Thursday, November 26, 2009

Lesson 77: Atman is Brahman

À¡¼õ 77: ¬òÁ¡×õ ÀÃÁÛõ À¡¼ø:259-269 (II.3.43-53)

¬òÁ¡ ±ýÀÐõ ÀÃÁý ±ýÀÐõ ´§Ã ¯ñ¨Á¨Â ÌÈ¢ìÌõ þÕ§ÅÚ ¦º¡ü¸û ±ýÀ¨¾ þó¾ À¡¼õ ¿ÁìÌ ÍðÊ측ðθ¢ÈÐ.

ÀæÛìÌû þÕôÀÐõ ¸¡üÚ. ÀæÛìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕôÀÐõ ¸¡üÚ. «Ð§À¡Ä «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ¯½÷×ìÌ ¬¾¡ÃÁ¡É ÀÃÁ§É À¢ÃÀïºò¾¢ý ¬¾¡Ãõ. ¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç ÀüÈ¢ §ÀÍõ¦À¡ØÐ ÀÃÁ¨É ¬òÁ¡ ±ýȦÀ¡¢ø §Å¾õ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢ÈÐ.

ÀÃÁý þÕ츢ȡý ±ýÀ¨¾ «È¢ÅÐ ¸ÊÉõ. ¬É¡ø ¿¡ý þÕ츢§Èý ±ýÚ «È¢ÅÐ ±Ç¢Ð. ±É§Å ¿¡ý ±ýÀÅý ¡÷ ±ýÀ¨¾ À¢ÃÀïºò¾¢ý «Æ¢× ÀüÈ¢ §ÀÍõ¦À¡ØÐ À¢ÃõÁÝò¾¢Ãõ À¢ýÅÕõ Å¢Çì¸í¸¨Ç «Ç¢òРŢÇ츢ÂÐ.

1.¬òÁ¡ «Æ¢Â¡¾Ð

2.¬òÁ¡ ±ýÚÁ¢ÕìÌõ ºò¾¢Âõ

3.¬òÁ¡ «È¢Â ÓÊ¡ «È¢×

4.¬òÁ¡ «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾ «Éó¾õ

5.¬òÁ¡ þÃñ¼üÈ ´ýÈ¡ÉÐ

6.¬òÁ¡ À¡¸í¸ÇüÈÐ

À¢ÃõÁÝò¾¢Ãò¾¢ý Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âò¾¢ø ÀÃÁÉ¢ý ¾ý¨Á¸¨Ç ÀüÈ¢ À¢ýÅÕõ ¸ÕòÐì¸û ÜÈôÀðÊÕó¾É.

1.ÀÃÁý «Æ¢Å¢øÄ¡¾Åý

2.ÀÃÁý «¨ÉòÐÁ¡¸ Å¢ÇíÌÀÅý

3.ÀÃÁý ¯½÷×ÁÂÁ¡ÉÅý

4.ÀÃÁý ¬Éó¾ÁÂÁ¡ÉÅý

5.ÀÃÁý ´ÕŧÉ

6.ÀÃÁÛìÌ À¡¸í¸û ¸¢¨¼Â¡Ð

þó¾ ¬Ú Å¢Çì¸í¸û ãÄõ Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý Ó¾ø À̾¢Â¢ý ÓÊÅ¢ø ÜÈôÀð¼ ‘¿£¾¡ý ÀÃÁý’ ±ýÈ ÓÊ× º¡¢Â¡ÉÐ ±ýÚ ¿¢åÀ½õ ¬¸¢ÈÐ.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁý ¡÷, «Åý ±ôÀÊÀð¼Åý ±ýÀÐ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ À¢ÃõÁÝò¾¢Ãò¾¢ý Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âõ Å¢Ç츢ÂÐ. «¾ý À¢ý þó¾ þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý ãýÈ¡õ À̾¢Â¢ø ¿¡ý ±ýÀ¾ý ¦À¡ÕÇ¡É ¬òÁ¡Å¢ý ¾ý¨Á¸û Ţš¢ì¸ôÀð¼É. ÀÃÁÉ¢ý ¾ý¨Á¸Ùõ ¬òÁ¡Å¢ý ¾ý¨Á¸Ùõ ´ýÚ즸¡ýÚ ÓüÈ¢Öõ ´ýÚÀÎŨ¾ Íðʸ¡ðÊ þÃñÎõ ´ýÚ¾¡ý ±ýÚ ÜȢ þó¾ À¡¼òмý þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý ãýÈ¡õ À¡¸õ ÓüÚ¦ÀÕ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1.ÀÃÁý ¬òÁ¡ ¬¸¢Â þÕ¦º¡ø¸Ùõ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¾Õ¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¿¢åÀ¢ì¸×õ.

ͺ¢ó¾¨É측¸:

2. ÀÃÁý ¬òÁ¡ ±ýÚ þÕ¦º¡ø¸¨Ç §Å¾õ ¯À§Â¡¸¢ò¾¾¡ø ²üÀð¼ Å¢¨Ç׸û ¡¨Å?