Thursday, November 26, 2009

Lesson 76:Atman is partless

À¡¼õ 76: ¬òÁ¡ À¡¸í¸ÇüÈÐ À¡¼ø:257-258 (II.3.41-42)

´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾ÕìÌûÙõ ´Õ ¬òÁ¡ þÕ츢ÈÐ «øÄÐ ÁÉ¢¾ý ¸¼×Ç¢ý «í¸õ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸¨Ç ¿£ì¸¢ þÃñ¼üÈ ¬òÁ¡ À¡¸í¸ÇüÈÐ ±ýÈ Å¢Çì¸ò¨¾ ¦¸¡Îò¾À¢ý þò¾¨¸Â ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸û Áì¸û ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â ÀÊì¸ðθǡ¸ ¯À§Â¡¸Àθ¢ýÈÉ ±ýÈ ¦ºö¾¢¨Â þó¾ À¡¼õ ¿ÁìÌ ¾Õ¸¢ÈÐ.

±Ð º¡¢Â¡É À¡¨¾?

þó¾ §¸ûÅ¢ìÌ º¡¢Â¡É À¾¢ø ¦¾¡¢Â§ÅñΦÁýÈ¡ø ӾĢø ¿¡õ ¦ºýȨ¼Â §ÅñÊ þ¼õ ±Ð ±ýÀÐ ÀüȢ º¡¢Â¡É «È¢× ¿ÁìÌ §¾¨Å. ¦Åù§ÅÚ Á¾í¸û ¡÷ ƒ£Åý, ¯Ä¸õ ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡ÉÐ, ¸¼×û ¡÷ ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ÓüÈ¢Öõ §ÅÚÀðÎ ´ýÚ즸¡ýÚ Óý¡É À¾¢ø¸¨Ç ¾Õ¸¢ýÈÉ. þ¾¢ø ±Ð º¡¢Â¡É À¾¢ø ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¿¡õ ãýÚ Àʸ¨Ç ¸¼ì¸ §ÅñÎõ.

Ó¾ø ÀÊ: Å¡úÅ¢ý þÚ¾¢ìÌȢ째¡û ±ýÉ ±ýÈ ¦¾Ç¢× ӾĢø ²üÀ¼§ÅñÎõ. þýÚ þЧÅñÎõ ¿¡¨Ç «Ð§ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡ÙìÌ ¿¡û Á¡È¡Áø þÉ¢ ±Ð×õ §Åñ¼¡õ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Â ±Ð ¦¸¡Îì̧Á¡ «Ð§Å þÚ¾¢ìÌȢ째¡Ç¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ.

þÃñ¼¡ÅÐ ÀÊ: ²¾¡ÅÐ ´Õ Á¾ò¨¾ À¢ýÀüȢɡø ÁðΧÁ ¿õÁ¡ø ¿õ Å¡úÅ¢ý þÚ¾¢ìÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â ÓÊÔõ ±ýÈ ÁÉôÀìÌÅõ ²üÀ¼ §ÅñÎõ.

ãýÈ¡ÅÐ ÀÊ: ¿ÁÐ Å¡úÅ¢ý þÚ¾¢ìÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â ±ó¾ Á¾õ º¡¢Â¡É Á¾õ ±ýÀ¨¾ ¿ÁÐ «È¢×ò¾¢Èý ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡öóÐ «È¢Â §ÅñÎõ.

þó¾ ãýÚ Àʸ¨Ç ¸¼ó¾À¢ý ¾¡ý ¿ÁÐ ¬ýÁ£¸ À½õ ¬ÃõÀÁ¡Ìõ.

Á¾í¸ÙìÌû §ÅÚÀ¡Î¸û

Óì¾¢ ±ýÀо¡ý «¨ÉòÐ Á¾í¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É ÌȢ째¡û. ¬É¡ø Óì¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¾¢ø «ÅüÚû ¿¢¨È ¸ÕòÐ §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. ±É§Å Á¾í¸¨Ç ´§Ã þ¼òÐìÌ «¨ÆòÐøÖõ ¦Åù§ÅÚ À¡¨¾¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ «È¢Å£Éõ.

§ÀÕóÐ ¿¢¨ÄÂò¾¢ø ¿¢üÌõ ´ù¦Å¡Õ §ÀÕó¾¢ý ÓýÒÈõ «¾ý ¾¼Å¡¢¨ºÔõ ¦ºýȨ¼Ôõ ¸¨¼º¢ þ¼Óõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¸¡ð¼ôÀðÊÕìÌõ. ¿¡õ ¦ºøħÅñÊ þ¼ò¾¢üÌ §¿Ã¨¼Â¡¸ À½õ ¦ºöÔõ §ÀÕó¨¾ §¾÷ó¦¾ÎìÌõ §Å¨Ä µðο¨Ã§Â¡ ¿¼òп¨Ã§Â¡ §º÷ó¾Ð «øÄ. «ó¾ ¦À¡ÚôÒ ¿õÓ¨¼ÂÐ. «Ð§À¡Ä Àø§ÅÚ Á¾í¸û ÜÚõ ¾òÐÅí¸¨Ç ±ÎòÐ ¯À§¾º¢ìÌõ ¬º¢¡¢Â÷¸û ¿õ Å¡úÅ¢ý þÚ¾¢ÌȢ째¡¨Ç ¾£÷Á¡É¢ì¸ ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷¸û. ¿ÁìÌ §Åñʨ¾ ¿¡õ¾¡ý ¾£÷Á¡É¢ì¸ §ÅñÎõ. «ùÅ¡Ú ¾£÷Á¡É¢ìÌõ «È¢×ò¾¢Èý ¿õÁ¢¼õ þø¨Ä¡ɡø ¡÷ ¦º¡øŨ¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ §¸ð¸Ä¡õ. ±ó¾ Á¾ò¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ À¢ýÀüÈÄ¡õ. þó¾ þ¼òÐìÌò¾¡ý §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÈ ¸ð¼¡ÂÁ¢øÄ¡Áø ±í§¸ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ¦ºøÄÄ¡õ ±ýÈ¡ø ´Õ ÌÇ¢åð¼Àð¼ ¦º¡ÌÍ §ÀÕó¾¢ø «Ð ±í§¸ ¦ºø¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾Ü¼ Å¢º¡¡¢ì¸¡Áø ²È¢ «Á÷óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ Å¡úÅ¢ý ÓÊÅ¡É ÌȢ째¡¨Ç ¬Ã¡öóÐ «È¢Å¾¢ø¨Ä. Á¾í¸Ç¢É¡ø ±ýÉ ÀÂý ±ýÚ ¬Ã¡Â¡Áø ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ÂüÈÅý ±ýÈ «Åô¦ÀÂ÷ ²üÀ¼Ü¼¡Ð ±ýÈ ´§Ã¸¡Ã½òÐ측¸ ¦Àü§È¡¡¢ý Á¾ò¨¾ À¢ýÀüÚ¸¢È¡÷¸û.

Á¾õ 㼿õÀ¢ì¨¸ «øÄ.

±Ð º¡¢Â¡É ÌȢ째¡û/ À¡¨¾ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾ÕìÌ ÁÉ¢¾÷ Á¡ÚÀÎõ. ¿¡ý¾¡ý þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ý ¬¾¡Ãõ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ´Õ ¿õÀÓÊ¡¾ «øÄÐ ¸¢Ã¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¸Õò¾¡¸ ¦¾¡¢ó¾¡ø «¨¾ ¿¡õ ²üÚ즸¡ûÇܼ¡Ð. «ôÀÊ Ò¡¢Â¡¾ ¸Õò¨¾ ²üÚ즸¡ñ¼¡ø «Ð 㼿õÀ¢ì¨¸Â¡¸¢Å¢Îõ. À¡ü¸¼Ä¢ø ¬¾¢§º„¨É ÀÎ쨸¡¸ ¦¸¡ñÎ ÄŒÁ¢§¾Å¢ ¸¡ÄÊ¢ø «Á÷ó¾¢Õì¸ ºÂÉ¢òЦ¸¡ñÊÕìÌõ Á†¡Å¢‰Ï¾¡ý ÓØÓ¾ø ¸¼×û, ¿¡¦ÁøÄ¡õ «ÅÛìÌ ¦¾¡ñÎ ¦ºö À¢Èó¾¢ÕìÌõ «Ê¨Á¸û ±ýÈ ¸ÕòÐ ²üÒ¨¼Â¾¡¸ þÕó¾¡ø «¨¾ ¿¡õ ²üÚ째¡ûž¢ø ¾ÅÚ þø¨Ä. ÁüÈÅ÷¸û «¨¾ 㼿õÀ¢ì¨¸ ±ýÚ ÜȢɡø «¨¾§¸ðÎ ¿¡õ ¿õ ¿õÀ¢ì¨¸ º¡¢¾¡É¡ ±ýÚ ºó§¾¸¢ì¸ §¾¨Å¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ¿ÁìÌ Ò¡¢Â¡¾ ¸Õò¨¾ ²üÚ즸¡ñ¼¡ø¾¡ý «Ð 㼿õÀ¢ì¨¸. §Å¾ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ ¯ñ¨Á¸Ç¢ø ±Ð ¿õ Òò¾¢ìÌ º¡¢ ±ýÚ Àθ¢È§¾¡ «¨¾ ¿õ »¡ÉÁ¡¸ò¾¡ý ²üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ.

þЧÀ¡ø §ÅÚ º¢ÄÕìÌ ¿¡õ ¸¼×Ç¢ý «í¸õ ±ýÈ ¸Õòо¡ý º¡¢ ±ýÚ ÀÎõ. ±Ð º¡¢ ±ýÀÐ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾¡¢ý «È¢×ìÌ ²üÈ¡ü§À¡ø Á¡ÚÀΞ¡ø¾¡ý þù×ĸ¢ø Àø§ÅÚ Á¾í¸û ¿¢ÄÅ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ.

¬ýÁ£¸À½õ

ÁÉ¢¾ý ±ó¾ Á¾ò¨¾ À¢ýÀüÈ §ÅñÎõ ±ýÀÐ «Åý ¦Àü§È¡¡¢É¡ø ӾĢø ¾£÷Á¡É¢ì¸Àθ¢ÈÐ. Àñʨ¸¸¨Ç ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ ÁüÚõ Á¾ºõÀó¾Á¡É ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ¨Ç «÷ò¾õ Ò¡¢Â¡Áø À¢ýÀüÚÅÐ §À¡ýÈ ¦ºÂø¸û ºÁ¾òÐÅí¸Ç¢ø ®ÎÀ¡Î ²üÀÎòО¢ø¨Ä. ¾ÉÐ ÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â ¾ýÉ¡ø ÓÊÔõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸ þÕìÌõ Ũà ÁÉ¢¾É¢ý ¬ýÁ£¸ôÀ½õ ¬ÃõÀ¢ôÀ¾¢øÄ.

±ô¦À¡ØÐ ÁÉ¢¾ý ¾ý ÍÂÓÂüº¢Â¢ý ̨ÈÀ¡Î¸¨Ç ¯½÷¸¢È¡§É¡ «ô¦À¡ØÐ «Åý Á¾õ ±ýÀ¾üÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ì¸¢È¡ý. Á¾õ Áɨ¾ º¨ÁôÀ¾¡ø «¨¾ ºÁÂõ ±ýÚ «¨Æ츢§È¡õ.

Ó¾ø ÀÊ: ¾ÉìÌ «ôÀ¡üÀðÎ ¸¼×û ±ýÚ ´ÕÅ÷ þÕ츢ȡ÷. «Å÷ ¸ð¼¨ÇÀÊ ¾¡ý ¿¡õ ¿¼ì¸§ÅñÎõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý ¾÷ÁÁ¡¸ Å¡ÆòÐÅíÌÅÐ ¬ýÁ£¸ À½ò¾¢ý Ó¾ø ÀÊ: þó¾ ÀÊ¢ø ¸¼×û ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÊÅÓõ ¦ÀÂÕõ ¯ûÇÅḠ¿õÀôÀθ¢È¡÷.

þÃñ¼¡õ ÀÊ: ¸¼×û ¡÷ ±ýÚ §¸ûÅ¢¸û §¸ðÎ ¿¡õ §ÅÚ ¸¼×û §ÅÚ ±ýÚ ¿¢¨ÉòЦ¸¡ñÊÕôÀÐ ¾ÅÚ ±ýÈ »¡Éõ Åó¾Ðõ ¯Ä¸õ ÓبÁ¨ÂÔõ ¸¼×Ç¢ý À¡¸Á¡¸ ¯½ÃòÐÅí̧šõ. ±ý ¸¼×û ÁðÎõ¾¡ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸¼×û ±ýÈ Ó¾ø ÀÊ¢ĢÕóÐ Óý§ÉÈ¢ «¨ÉÅÃÐ ¸¼×ÇÕõ ´§Ã ´Õ¸¼×Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û ±ýÀ¨¾ «È¢§Å¡õ.

ãýÈ¡õ ÀÊ: þо¡ý ¬ýÁ£¸ À¡¨¾Â¢ý ¸¨¼º¢ ÀÊ. þó¾ ÀÊ¢ø ¸¼×ÙìÌ ±ùÅ¢¾ ̽§Á¡, ¦À§á, ¯ÕŧÁ¡ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ Өȡ¸ ÀÊòÐ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ.

¿¡ý ±ùÅ¢¾ ̽§Á¡ ¦À§á ¯ÕŧÁ¡ þøÄ¡¾ þÃñ¼üÈ ¬òÁ¡ ±ýÈ «È¢× ²üÀð¼×¼ý «¨ÉòÐ Àʸ¨ÇÔõ ¾¡ñÊ ¿ÁÐ ¬ýÁ£¸ôÀ½õ ÓüÚ ¦ÀÚõ. «¾ý À¢ý ¿¡õ ̨ÈÅüÈ þýÀò¨¾ ¦ÀüÚ ¿¢¨ÈŨ¼§Å¡õ. «Ð§Å Óì¾¢.

ÓÊרÃ:

Áì¸Ç¢ý «È¢×ò¾¢Èý ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ §ÅÚÀÎÅо¡ý þó¾ ¯Ä¸¢ø Àø§ÅÚ Á¾í¸û ¿¢ÄÅ¢ ÅÕžüÌ ´§Ã ¸¡Ã½õ. ¸¼×û ¡÷ ±ýÈ §¸ûŢ¢ý º¡¢Â¡É À¾¢¨Ä ±ø§Ä¡Ã¡Öõ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ±É§Å «Å÷¸û ¾í¸û «È¢×째üÈ¡ü§À¡ø ²¾¡Å¦¾¡Õ Á¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¸¨Ç ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿õÒ¸¢È¡÷¸û. «ôÀÊÀð¼ ¿õÀ¢ì¨¸¨Â 㼿õÀ¢ì¨¸ ±ýÚõ ÁüÈ Á¾í¸û ¾ÅȡɨŠ±ýÚõ ÓüÚõ ¯½÷ó¾ «È¢»÷¸û ÜÚž¢ø¨Ä. ±ý Á¾õ ¾¡ý º¡¢Â¡ÉÐ ¿£ ¦ºøÖõ À¡¨¾ ¾ÅÈ¡ÉÐ ±ýÀÐ §À¡ýÈ Å¢Å¡¾í¸Ç¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸û þýÛõ À½ò¨¾ ÓÊòÐ Å¡úÅ¢ý ÓÊÅ¡É ÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â¡¾Å÷¸û ÁðΧÁ.

¿õ Å¡úÅ¢ø ¿¼ìÌõ «¨ÉòÐ ¿¢¸ú׸Ùõ, ¿¡õ ºó¾¢ìÌõ «¨ÉòÐ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ, ¿ÁìÌ ²üÀÎõ «¨ÉòÐ «ÛÀÅí¸Ùõ ¿ÁÐ «È¢¨Å ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ýÈÉ. ¿ÁÐ «È¢× ¦¾¡¼÷óÐ ÅÇ÷ ¦ÀüÚ ÓÊÅ¢ø Óì¾¢¨Â «¨¼Ôõ. þó¾ ÅÇ÷¢ý ´ù¦Å¡Õ ¸ð¼ò¾¢Öõ «¾üÌ Óó¾Â ¸ð¼ò¾¢ø ¿ÁìÌ þÕó¾ «È¢× ã¼¿õÀ¢ì¨¸Â¡¸ ¦¾¡¢Ôõ. ¬É¡ø «Ð þó¾ ÀÊì¸ðÎìÌ ¿õ¨Á «¨ÆòÐÅà ¯¾Å¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ÁÈì¸ Ü¼¡Ð. ±É§Å ¸¼×û §ÅÚ ¿¡ý §ÅÚ ±ýÚ ÜÚÀÅ÷¸Ùõ ¿¡ý ¸¼×Ç¢ý ´Õ «í¸õ ±ýÚ ÜÚÀÅ÷¸Ùõ ¬ýÁ£¸ À½ò¾¢ý ¦Åù§ÅÚ ÀÊì¸ðθǢø þÕôÀÅ÷¸û ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¯½Ã§ÅñÎõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. 㼿õÀ¢ì¨¸ ¯ÕÅ¡¸ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

2. ¬ýÁ£¸ À½ò¨¾ ¬ÃõÀ¢ìÌÓý ¸¼ì¸ §ÅñÊ ãýÚ Àʸû ¡¨Å?

3. ¬ýÁ£¸ À½ò¾¢ý ãýÚ Àʸû ¡¨Å?

4. Óì¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¬ýÁ£¸ À½ò¾¢ø ®ÎÀ¼¡Áø þù×ĸ¢ø Å¡Øõ þÃñΠŨ¸ Áì¸û ¡÷?

2. ¯ñ¨Á¨Â ¯½Ã¡¾Å÷¸û Ó쾢¨¼Â ÓÊ¡¾¡?