Tuesday, January 27, 2009

Lesson 19: Everything is Brahman

À¡¼õ 019: Å¢ñÏõ ÁñÏõ ÀÃÁý À¡¼ø: 064-070 (I.3.1-7)

ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¾¡ý þó¾ ¯Ä¸õ. ´Ç¢, ºì¾¢ ÁüÚõ ƒ¼õ ±ýÈ ãýÚ ¾É¢Áí¸Ç¢ý (elements) ÜðÎô¦À¡ÕÇ¡É Á¡¨Â þó¾ §ÀÃñ¼ò¾¢ý ¬¾¡Ãõ ±ýÀ¨¾ Å¢ñÏõ ÁñÏõ ÀÃÁý ±ýÈ þôÀ¡¼ò¾¢ý ãÄõ §Å¾õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

¦Àñ¸Ç¢ý Üó¾ø ±ôÀÊ ãýÈ¡¸ À¢¡¢ì¸ôÀðÎ À¢ý ´§Ã À¢ýÉøÄ¡¸ À¢ýÉôÀθ¢È§¾¡ «§¾ §À¡Ä ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ´ýÈ¡É Á¡Â¡ ºì¾¢ ´Ç¢, ºì¾¢ ÁüÚõ ƒ¼õ ¬¸¢Â ãýÈ¢ý §º÷ÁÁ¡¸ (compound) þÂí̸¢ÈÐ.þó¾ ãýÚ ¾É¢Áí¸ÙìÌ ¾É¢òÐ þÕìÌõ ¾¢Èý þø¨Ä. þò¾É¢Áí¸¨Ç ¦Åù§ÅÚ Å¢¸¢¾í¸Ç¢ø (ratio) ¸ÄôÀ¾¢É¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ãýÚ Å¨¸À𼠸ĨŸû þó¾ «ñ¼ò¨¾ Ţ¡À¢ì¸¢ýÈÉ.

1. ƒ¼õ µí¸¢Â §º÷Áõ (Matter dominant compound)

¸ø, Áñ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ «·È¢¨½ ¦À¡Õû¸Ùõ þó¾ Ũ¸¨Â §º÷ó¾¨Å. þÅüÈ¢ø ºì¾¢Ôõ ´Ç¢Ôõ Á¢¸į̀Èó¾ «ÇÅ¢ø ¸ÄóÐ þÕôÀ¾¡ø þ¨Å ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ç¡¸ þÕ츢ýÈÉ. '¯½÷×', '¬Éó¾õ' ÁüÚõ 'þÕò¾ø' ¬¸¢Â ãýÈ¢ý ¯ÕÅ¡¸ þÕìÌõ ÀÃÁÉ¢ý 'þÕò¾ø' ±ýÈ þÂø¨À ÁðÎõ þó¾ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÉ.

ºì¾¢Ôõ ƒ¼Óõ ´ýȢĢÕóÐ Áü¦È¡ýÈ¡¸ Á¡ÈÄ¡õ ±ýÈ «È¢Å¢Âø §¸¡ðÀ¡ðÊý ÀÊ ¿ðºò¾¢Ãí¸û ¾õÁ¢¼ÓûÇ ƒ¼ô¦À¡Õ¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ ºì¾¢Â¡¸ Á¡üÈ¢ ¦ºÂø ÀÎÅЧÀ¡ø §¾¡üÈÁǢ츢ýÈÉ. «§¾ §À¡ø ¿¢Äõ, ¿£÷, ¦¿ÕôÒ, ¸¡üÚ ÁüÚõ ¦ÅÇ¢ ±ýÈ ³óÐ «ÊôÀ¨¼ ¦À¡Õû¸Ùõ ¯½÷Å¢ýÈ¢ ¦ºÂø Àθ¢ýÈÉ.

2. ºì¾¢ µí¸¢Â §º÷Áõ (Energy dominant compound)

ÁÉ¢¾¨É ¾Å¢Ã «¨ÉòÐ ¯Â¢ÃÉí¸Ùõ þó¾ Ũ¸¨Â §º÷ó¾¨Å. þÅüÈ¢ý ¯¼ø¸û ƒ¼ô¦À¡Õǡ¢Õó¾¡Öõ ÁÉõ ±ýÈ ºì¾¢ µí¸¢Â §º÷Áõ, þÅü¨È ¯Â¢ÃüÈ ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀÎòи¢ÈÐ. þ¨Å ¦ºÂø À¼ ¸¡Ã½Á¡Â¢ÕôÀÐ ºì¾¢ ±ý¸¢È ¾É¢Áõ. '¯½÷×', '¬Éó¾õ' ÁüÚõ 'þÕò¾ø' ¬¸¢Â ãýÈ¢ý ¯ÕÅ¡¸ þÕìÌõ ÀÃÁÉ¢ý 'þÕò¾ø' ÁüÚõ '¯½÷×' ¬¸¢Â þÃñÎ þÂøÒ¸¨Ç þó¾ ¯Â¢¡¢Éí¸û À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÉ.

¯Â¢¡¢Éí¸û ¡¨ÅÔõ «·È¢¨½ ¦À¡Õû¸§Ç¡Î ´ôÀ¢Îõ§À¡Ð «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ºì¾¢¨Â ¦ÀüÈ¢ÕôÀ¢Ûõ ºì¾¢Â¢ý «Ç× ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌû Á¡ÚÀθ¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾¡ÅÃí¸Ç¢ø ¯ûÇ ºì¾¢Â¢ý «Ç× Á¢Õ¸í¸¨Ç ´ôÀ¢Îõ§À¡Ð ̨È×. þÐ §À¡Ä ´ù¦Å¡¦Å¡Õ ¯Â¢¡¢É Ũ¸¸Ùõ ºì¾¢Â¢ý «Ç×째üÈ¡ü§À¡Ä ´ýÚ즸¡ýÚ Á¡ÚÀθ¢ýÈÉ.


3. ´Ç¢ µí¸¢Â §º÷Áõ (Aura dominanant compound)

ÁÉ¢¾ý ÁüÈ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚ ÀΞüÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ «Åý ´Ç¢ §Á§Ä¡í¸¢Â §º÷ÁÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø¾¡ý. ¸ø Áñ §À¡ýÈ «·È¢¨½ ¦À¡Õû¸ÙìÌ ¯½÷× ¸¢¨¼Â¡Ð. ±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ ¯½÷× ¯ñÎ. ¬É¡ø ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁðÎõ¾¡ý ¾ýÛ½÷× ¯ûÇÐ. «¾É¡§Ä§Â ÁÉ¢¾ý ÁüÈ Å¢Äí̸¨Ç §À¡ÄýÈ¢ ±ô¦À¡ØÐõ ¬Éó¾Á¡¸ þÕì¸ ÀÄ ÓÂüº¢¸û ±ÎòÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý. ±ýÚõ þýÀÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ±øÄ¡ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¢ý Å¢ÕôÀÁ¡¸ þÕó¾¡Öõ «ó¾ Å¢ÕôÀ¨¾ ¦ºÂÄ¡ìÌõ ¾¢Èý À¨¼ò¾Åý ÁÉ¢¾ý ÁðΧÁ.

ÁÉ¢¾É¢ý ¯¼ø ƒ¼õ µí¸¢Â §º÷Á§Á. ¬É¡ø «ÅÛìÌ ´Ç¢ µí¸¢Â Áɾ¢ý Ш½Â¢ÕôÀ¾¡ø ÀÃÁÉ¢ý 'þÕò¾ø', '¯½÷×' ÁüÚõ '¬Éó¾õ' ¬¸¢Â ãýÚ ¾ý¨Á¸¨ÇÔõ ´Õ §ºÃ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ºì¾¢ÔûÇÐ.

´Ç¢ µí¸¢Â §º÷Áõ ±øÄ¡ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÕó¾¡Öõ ¾É¢Áí¸Ç¢ý «Ç× ÁÉ¢¾ÕìÌ ÁÉ¢¾÷ ¦À¡¢Ðõ §ÅÚÀθ¢ÈÐ. ƒ¼ò¾É¢Áõ «¾¢¸Á¡¸×ûÇ ÁÉ¢¾÷¸û §º¡õÀÄ¡¸×õ ºì¾¢ ¾É¢Áõ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø ¯ûÇÅ÷¸û ÍÚÍÚôÀ¡¸ ±ô¦À¡ØÐõ ²§¾Ûõ §Å¨Ä¢ø ®ÎÀðÎ즸¡ñÎõ þÕôÀ¡÷¸û. ´Ç¢ò¾É¢Áõ «¾¢¸ÓûÇ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ¾¡ý ÀÃÁý ±ýÈ ÀÃÁ øº¢Âò¨¾ «È¢óÐ ±ô¦À¡ØÐõ Á¸¢ú¡¸ þÕôÀ¡÷¸û.

ÓÊרÃ:

´Ç¢, ºì¾¢ ÁüÚõ ƒ¼õ ¬¸¢Â ãýÚ ¾É¢Áí¸Ç¢ý ÜðÎô¦À¡ÕÇ¡É ÀÃÁÉ¢ý Á¡¨Â þó¾ «ñ¼ò¾¢ý Àø§ÅÚ ¦À¡Õû¸Ç¡¸ §¾¡üÈÁǢ츢ÈÐ. ´Ç¢ «¾¢¸ «ÇÅ¢ø þÕìÌõ ´Õ º¢Ä ÁÉ¢¾÷¸û ÀÃÁÉ¡¸§Å ¦ºÂøÀÎÅ¡÷¸û. þÅ÷¸û ÀÃÁÉ¢ý ÓüÈ¢ÖÁ¡É ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î¸û. ¾ýÛ½÷×ûÇ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ þó¾ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Å÷¸¦ÇýÈ¡Öõ, ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ºì¾¢ ¾É¢Áò¾¢ý àñξġø À½õ À¾Å¢ §À¡ýÈ ¯Ä¸ Í¸í¸¨Ç §¾Îž¢ø ¾í¸û ÓØ ÓÂüº¢ ÁüÚõ §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ðÎ즸¡ñÎ þÕôÀ¡÷¸û. ¬Â¢Ûõ ±ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ «Å÷¸û ¬Éó¾Á¡¸ þÕ츢ȡ÷¸§Ç¡ «ó¾ ¸½í¸Ç¢ø «Å÷¸û ÀÃÁ¨É Óؾ¡¸ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ȡ÷¸û.

ÁÉ¢¾¨É ¾Å¢Ã ÁüÈ ¯Â¢ÃÉí¸ÙìÌ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¾Ì¾¢Â¢ø¨Ä. «¨Å ºì¾¢ ¾É¢Áò¾¢ý àñξġø ¯½÷×¼ý ¦ºÂø Àθ¢ýÈÉ. «·È¢¨½ ¦À¡Õû¸û ƒ¼ò¾É¢Áò¾¢ý ¯¾Å¢Â¡ø þÕ츢ýÈÉ.

´Õ þÕðÎ «¨È¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õû¸Ç¢ý þÕô¨À ´Õ ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢Â¢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ý ãÄÁ¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. «§¾ §À¡ø þù×ĸ¢ø þÕìÌõ «¨ÉòÐ ¦À¡Õû¸Ç¢ý þÕô¨À ¸¡ðÊ즸¡ÎôÀÐ ÀÃÁý. «¨È¢ĢÕìÌõ ´Õ ¸ñ½¡Ê ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢Â¢ý ´Ç¢¨Â À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀÐ §À¡Ä þó¾ ¯Ä¸¢ø þÕìÌõ «¨ÉòÐ ¯Â¢ÃÉí¸Ùõ ÀÃÁÉ¢ý ¯½÷¨Å À¢Ã¾¢ÀĢ츢ýÈÉ. ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢Â¢ý ͼ÷ Áü¦È¡Õ ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢¨Â ÀüȨÅò¾¡ø «Ð×õ Ó¾ø ¦ÁØÌÅ÷ò¾¢ìÌ þ¨½Â¡¸ ¦ºÂøÀÎõ. «Ð §À¡Ä ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÀÅ÷¸û ÀÃÁÉ¡¸§Å Á¡È¢ 'þÕò¾ø', '¯½÷×' ¬¸¢Â þÃñÎ þÂøÒ¸Ù¼ý '¬Éó¾õ' ±ýÈ ãýÈ¡ÅÐ þÂø¨ÀÔõ ÓبÁ¡¸ À¢Ã¾¢ÀĢ츢ȡ÷¸û.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. Á¡¨Â ±ó¾ ãýÚ ¾É¢Áí¸Ç¢ý ÜðÎô¦À¡Õû?

2. þù×ĸõ ±ó¾ ãýÚ Å¨¸Â¡É §º÷Áí¸Ç¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎûÇÐ?

3. «·È¢¨½ ¦À¡Õû¸û, ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸û ÁüÚõ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÃÁÉ¢ý ±ó¦¾ó¾ þÂøÒ¸¨Ç À¢Ã¾¢ÀĢ츢ȡ÷¸û?

4. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ ¯ûÇ Ó츢ÂÁ¡É þÃñÎ §ÅÚÀ¡Î¸û ±ý¦ÉýÉ?

5. ¯Â¢¡¢Éí¸û ´ýȢĢÕóÐ ´ýÚ §ÅÚÀΞüÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

6. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌû ¸¡½ôÀÎõ §ÅÚÀ¡Î¸û ¡¨Å? «ÅüÈ¢üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ƒ¼õ µí¸¢Â §º÷Áí¸¨Çò¾Å¢Ã §ÅÚ ±¨¾Ôõ ¿¡õ ¸ñ½¡ø À¡÷츧š ÁüÈ ÒÄý¸Ç¡ø «È¢Â§Å¡ ÓÊ¡Ð.þÐ ¯ñ¨Á¡?

2. «·È¢¨½ ¦À¡Õû¸Ç¢Öõ ´Ç¢ ¾É¢Áõ ¯ûÇÐ. þÐ º¡¢Â¡?