Sunday, August 30, 2009

Lesson 53: Refutation of insentiency as the cause of creation

À¡¼õ 053: À¨¼ôÀ¢üÌ ƒ¼õ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡РÀ¡¼ø:172 - 181 (II.2.1-10)

þó¾ ¯Ä¸õ ±ôÀÊ §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ º¡¢Â¡É À¾¢¨Ä §Å¾õ ¿ÁìÌ ¾óÐûÇÐ. §Å¾ò¨¾ ²üÚ즸¡ûÇ¡¾Å÷¸û ¦Åù§ÅÚ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ñ¨Á ±ýÚ ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. ¯½÷Å¢øÄ¡¾ ƒ¼ô¦À¡Õû¾¡ý þó¾ À¨¼ôÀ¢üÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÚ ÀÃÅÄ¡¸ ¿¢ÄÅ¢ÅÕõ ´Õ ¸Õò¨¾ ¾÷ì¸ ¡£¾¢Â¡¸×õ ÀÌò¾È¢Å¢ý Ш½Ô¼Ûõ ¬Ã¡öóÐ «Ð «÷ò¾ÁüÈÐ ±ýÚ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

¯½÷×õ ƒ¼Óõ

¿õ¨Á ÍüÈ¢ÔûÇ ¯Ä¸¢ø ÁÉ¢¾÷¸û, Á¢Õ¸í¸û §À¡ýÈ «È¢×¼ý ÜÊ ¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç À¡÷츢§È¡õ. ¸ø, Áñ, ¸¼ø §À¡ýÈ ¯½÷ÅüÈ ƒ¼ô¦À¡Õû¸¨ÇÔõ À¡÷츢§È¡õ. ӾĢø §¾¡ýÈ¢ÂÐ ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ç¡ þø¨Ä ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ Á¢¸×õ ±Ç¢Ð. ¯¼Ö¼ý ÜÊ ¯Â¢¡¢Éí¸û ӾĢø §¾¡ýȢ¢Õì¸ Å¡öô§À þø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø «¨Å¸Ç¡ø ƒ¼ô¦À¡Õû¸û ±Ð×Á¢øÄ¡Áø ¾É¢òÐ þÂí¸ ÓÊ¡Ð. ±É§Å ¯½÷ÅüÈ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û¾¡ý ӾĢø §¾¡ýȢ¢Õì¸ §ÅñÎõ.

ƒ¼ô¦À¡Õû¸û ¾¡Á¡¸ ¾õ¨Á ¯Õš츢¦¸¡ñ¼É ±ýÀÐ ¿ÁÐ «È¢×ìÌ ºüÚõ ¦À¡Õ󾡾 ¸ÕòÐ. ¬Â¢Ûõ þó¾ ¸Õò¨¾ ²üÚ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø ÀÌò¾È¢Å¡Ç÷¸ÙìÌ ´Õ Á¢¸ þì¸ð¼¡É §º¡¾¨É ¸¡òÐ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ¯Â¢¡¢Éí¸û §¾¡ýÚžüÌ Óý §¾¡ýȢ ƒ¼ô¦À¡Õû ¾¡É¡¸ §¾¡ýÈÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¸¼×û þÕ츢ȡ÷ ±ýÀ¨¾ ´òÐ즸¡ûÇ §ÅñÊ ¸ð¼¡ÂòÐìÌ ¾ûÇôÀΞ¡ø, ƒ¼õ¾¡ý À¨¼ôÀ¢üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÀÄ «È¢Å¡Ç¢¸û ¿õÀ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

þýÈ¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ¿¡û ‘ƒ¼ô¦À¡Õû¸û ±ôÀÊ ¾¡Á¡¸ §¾¡ýÈ¢É?’ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ «È¢Å¢Âø À¾¢ø ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢Îõ ±ýÈ ÌÕðÎ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø þÅ÷¸û ¾÷ì¸òÐìÌ ºüÚõ ¦À¡Õ󾡾 ¸Õòмý ¾í¸û Å¡ú¿¡¨Ç ¸Æ¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

ƒ¼ô¦À¡Õû¾¡ý þó¾ À¨¼ôÀ¢üÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÈ ¸ÕòÐ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ À¢ýÅÕõ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ¿¢åÀ¢ì¸Ä¡õ.

1. ¡÷ ¸¡Ã½õ?

¯Ä¸õ §¾¡ýȢ¾üÌ ¸¡Ã½õ ¡÷ ±ýÈ ¬Ã¡ö¨Â ÓØÅÐõ ÓÊ측Áø ƒ¼õ¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¾£÷Á¡Éõ ¦ºöÅÐ ¦¸¡¨Ä¦ºöÂôÀð¼Å¨É ¸¨¼º¢Â¡¸ ºó¾¢ò¾Åý¾¡ý ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöžüÌ ºÁõ. «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û ¾ü¸¡Ä ¿¢¸ú׸¨Ç ¬Ã¡öóÐ À¢ý§É¡ì¸¢ À½¢òÐ À¢ì §Àíì (Big Bang) Ũà ¦ºýÚûÇÉ÷. À¢ì §Àíì ±ôÀÊ ¯ñ¼¡ÉÐ «¾üÌ Óý ±ýÉ ¿¢¸úó¾Ð §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ «Å÷¸û ´òÐ즸¡û¸¢È¡÷¸û. ±É§Å Àò¾¢¡¢ì¨¸Â¡Ç÷¸ÙìÌ À¾¢ø ¦º¡øħÅñÊ ¸ð¼¡Âò¾¢ø ²Á¡ó¾Å¨É À¢ÊòÐ ¦¸¡¨Ä¸¡Ãý ±ýÚ ¦ƒÂ¢Ä¢ø «¨¼ìÌõ §À¡Ä£Š¸¡Ã÷¸¨Çô§À¡Ä «È¢ÅüÈ ƒ¼ô¦À¡Õû¾¡ý ¯Ä¸ò¾¢ý §¾¡üÈò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡¸ þÕó¾¢Õì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û ÜÚ¸¢È¡÷¸û.

þÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÈ¡ø «Å÷¸û ¾í¸û ¬Ã¡ö¨Â ¦¾¡¼÷ž¢ø «÷ò¾§Á¢ø¨Ä. þýÛõ «È¢Å¢Âø ¬Ã¡ö ¦¾¡¼÷ž¢Ä¢ÕóÐ ƒ¼õ¾¡ý ¯Ä¸¢ý ¬¾¡Ãõ ±ýÈ ¸ÕòÐ ¯ñ¨ÁÂøÄ ±ýÚ ¦¾Ç¢Å¡¸¢ÈÐ.

2. À¢¨ÆÂ¡É À¢ì §Àíì (Big Bang)

¦À¡¢Â ¦ÅÊòÐ º¢¾Èø ±Ð×õ À¢ì §Àí¸¢ý¦À¡ØÐ ¿¼ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÀÐ À¢ÃÀÄÁ¡¸¡¾ «È¢Å¢Âø ¯ñ¨Á. ´Õ Àæ¨É °Ðõ¦À¡ØÐ «Ð ±ôÀÊ ¦À¡¢¾¡¸¢È§¾¡ «Ð §À¡ø¾¡ý þó¾ «ñ¼õ ¦¾¡¼ì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÈÇ×õ ¦¾¡¼÷óРŢ¡¢Å¨¼óÐ ¦¸¡ñÎ þÕ츢ÈÐ. ±É§Å «ñ¼ò¾¢ý ÐÅì¸ò¨¾ ´Õ «ÏÌñÎ ¦ÅÊôÀ¾üÌ ´ôÀ¢ÎÅÐ À¢¨Æ.

´Õ Àð¼¡Í ¦ÅÊò¾À¢ý иû¸û ±¡¢óÐ ¿¡Ä¡Àì¸Óõ º¢¾ÚÅÐ §À¡ø þó¾ «ñ¼õ §¾¡ýȢ¢Õó¾¡ø ´Õ§Å¨Ç ƒ¼õ¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö šöôÒûÇÐ. ¦¾¡¼÷óРŢ¡¢Å¨¼Ôõ ÀæÛìÌ ±ôÀÊ °ÐÀÅý ±ýÚ ´ÕÅý «Åº¢Â§Á¡ «Ð §À¡Ä þó¾ «ñ¼ò¾¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ Å¢¡¢Å¡ì¸ò¾¢üÌ ´Õ ºì¾¢ «Åº¢Âõ. þ¨¾ ‘¦¾¡¢Â¡¾ ºì¾¢’ (dark energy) ±ýÈ ¦À¡¢ø «¨ÆòÐ «È¢Å¢Âø ¯Ä¸õ ¾í¸û þÂÄ¡¨Á¨Â ´òÐ즸¡ñÎûÇÐ.

3. ¸¡Ã½-¸¡¡¢Â «È¢×

¦ÅÇ¢îºÓõ þÕÙõ §À¡Ä ´ýÚ¼ý ´ýÚ ´òÐô§À¡¸¡¾ ±¾¢÷Á¨È ̽í¸û ¦¸¡ñ¼¨Å ¯½÷×õ ƒ¼Óõ. ¦ÅÇ¢îºõ þÕìÌõ þ¼ò¾¢ø þÕû þÕì¸ ÓÊ¡Ð. þÕû þÕìÌõ þ¼ò¾¢ø ¦ÅÇ¢îºõ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. þ§¾ §À¡ø ¯½÷ŢĢÕóÐ ƒ¼§Á¡ ƒ¼ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¯½÷§Å¡ ¯ÕÅ¡¸ ÓÊ¡Ð. ¿õ ¸¡Ã½ ¸¡¡¢Â «È¢× þ¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¸¡ñÀ¢ì¸¢ÈÐ. ¬Â¢Ûõ ¿¡õ ¯½÷×õ ƒ¼Óõ ¸ÄóÐ þÕôÀ¨¾ À¡÷츢§È¡õ. ¿õ ¯¼ø ¦ÅÚõ ƒ¼õ. ¿¡õ ¯Â¢Õ¼ý þÕìÌõŨà þó¾ ƒ¼Á¡É ¯¼ø ¯½÷×¼ý Üʾ¡¸ ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ. þÐ ±ôÀÊ º¡ò¾¢ÂÁ¡Ìõ? þó¾ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦º¡øŨ¾ ¾Å¢÷ôÀ¾ü¸¡¸ ƒ¼õ¾¡ý ¯½÷¨Å ¯Õš츢ÂÐ ±ýÚ ÓÊצºöÅÐ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾ÉÁ¢ø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ¯¼Ä¢ø ¯Â¢÷ þÕ츢Ⱦ¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ ÁðÎõ ¿õÁ¡ø «È¢ÂÓÊÔ§Á ¾Å¢Ã ¯Â¢¨Ã ¾É¢òÐ ¯½Ã ±ùÅ¢¾ ¸ÕÅ¢¸Ç¡Öõ ÓÊ¡Ð. «È¢Å¢Âø «È¢×ìÌû «¸ôÀ¼¡¾ ¯½÷¨Å ±ùÅ¡Ú ƒ¼Á¡É ¯¼ø ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÔõ?

§ÁüÜÈôÀð¼ ãýÚ ¸¡Ã½í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¨¼ôÀ¢üÌ ¬¾¡Ãõ ¡÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ¿ÁìÌ À¾¢ø ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡Öõܼ ƒ¼õ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

ÓÊרÃ:

¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ ¯½÷× ÁüÚõ ƒ¼õ ±ýÚ þÃñÎ ¦À¡Õû¸û §¾¨Å. ¯½÷ÅüÈ ƒ¼ô¦À¡Õû¸¨Ç ¿¡õ «È¢¸¢§È¡õ. ¬É¡ø ƒ¼ÁüÈ ¯½÷¨Å ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸ «È¢Å¾¢ø¨Ä. ±É§Å «È¢Â¡¾ ¯½÷× À¨¼ôÀ¢üÌ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÚõ «È¢ó¾ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û¾¡ý ¾¡É¡¸ þù×Ĩ¸ ¯ÕÅ¡ì¸¢É ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÅÐ «È¢Å£Éõ.

¿¢äð¼É¢ý Ó¾ø Å¢¾¢Â¢ý ÀÊ «¨ºÔõ ¦À¡Õû¸Ç¢ý «¨º¨Å ¿¢Úò¾Å¾üÌõ «¨ºÂ¡ ¦À¡Õû¸¨Ç «¨ºÂ ¨Åì¸×õ ´Õ ¾É¢ôÀ𼠺쾢 §¾¨Å. «ó¾ ºì¾¢Ôõ ¾¡É¡¸ ±ùÅ¢¾ ¦ºÂ¨ÄÔõ ¦ºö ¦¾¡¼í¸ ÓÊ¡Ð. ±É§Å þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý À¨¼ôÀ¢üÌõ þÂì¸òÐìÌõ ¸¡Ã½Á¡¸ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û þÕì¸ ÓÊ¡Ð.

¯½÷¨Å «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ «È¢Å¢ÂÄ¡ø ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø ƒ¼ô¦À¡Õû¸ÙìÌ ¯½÷¨Å ¯ÕÅ¡ìÌõ ºì¾¢ þÕôÀ¾¡¸ ¿¡õ ÓÊ× ¦ºö ܼ¡Ð.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ӾĢø §¾¡ýȢ¨Šƒ¼ô¦À¡Õû¸Ç¡ ¯¼Ö¼ý ÜÊ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡?

2. ƒ¼ô¦À¡Õû¸û¾¡ý À¨¼ôÀ¢üÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ ãýÚ ¸¡Ã½í¸û ¡¨Å?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ƒ¼ô¦À¡Õû¸û À¨¼ôÀ¢üÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÀ¨¾ ÁÚì¸ §ÅÚ ²§¾Ûõ ¸¡Ã½í¸û ¯ûǾ¡?

2. ¯½÷×¾¡ý À¨¼ôÀ¢üÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÀ¨¾ ¾÷ì¸ âÕÅÁ¡¸ ÁÚì¸ ÓÊÔÁ¡?

3. À¨¼ôÀ¢üÌ ¬¾¡Ãõ ±Ð ±ýÚ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûžý «Åº¢Â¦ÁýÉ?