Monday, April 27, 2009

Lesson 39: Only path

À¡¼õ 039: ´§Ã ÅÆ¢ À¡¼ø: 134 (I.4.28)

Óñ¼¸ ¯À¿¢„ò Áó¾¢Ãõ ´ýÚ 'ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ ´ÕÅý ÀÃÁÉ¡¸§Å ¬¸¢Å¢Î¸¢È¡ý' ±ýÚ ÜÚžý ãÄõ ¦ÅüÈ¢-§¾¡øÅ¢, Ò¸ú-þ¸ú, Ä¡Àõ-¿‰¼õ §À¡ýÈ þÕ¨Á¸û ¸Äó¾ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ±ôÀÊ ÁÉ¢¾ý ±ô¦À¡ØÐõ ¬Éó¾Á¡¸ Å¡Æ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ Ţš¢ì¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ý ÐÂÃò¾¢ý ¸¡Ã½õ, ÐÂÃò¾¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼ ¯À¡Âí¸Ùõ ÅƢӨȸÙõ, ÐÂÃí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÓüÈ¢Öõ Å¢ÎÀðÎ Ó쾢¨¼ó¾ ¿¢¨Ä¨Â ÀüȢ ŢÇì¸õ ¬¸¢Â ãýÚ ¬ýÁ£¸ ¸ÕòÐì¸¨Ç þó¾ À¡¼õ ¦¸¡Î츢ÈÐ,

¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø «¨Áó¾ À¨¼ôÒ, À¨¼ôÀÅý ÁüÚõ À¨¼ì¸Àð¼¨Å ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý Å¢Çì¸ò¨¾ ÓØÅÐÁ¡¸ «È¢ó¾ ÀÄ÷ ¿¢Ãó¾Ã «¨Á¾¢Ô¼Ûõ ̨È¡¾ þýÀòмÛõ þÕôÀ¨¾ À¡÷ôÀ¾¢Ä¢ÕóÐ §Å¾í¸û º¡¢Â¡É ÓÊÅ¡É ÓÃñÀ¡¼üÈ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¾Õ¸¢ýÈÉ ±ýÚ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¿õ ÐýÀÓõ «¾üÌ ¸¡Ã½Óõ

¿¡ý þô¦À¡ØÐ þýÀÁ¡¸ò¾¡§É þÕ츢§Èý ±ÉìÌ ±¾üÌ §Å¾¡ó¾õ ±ýÚ ±ñÏÀÅ÷¸ÙìÌ ÀÃÁ¨É «È¢ó¾¡ø ÁðΧÁ ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ þýÀõ ÓبÁ¡ÉÐ ±ýÈ ¸Õò¨¾ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¿¡õ þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ò¾¡ø «Ð§Å ¿ÁÐ ÐýÀò¾¢üÌ Å¢ò¾¡¸¢Å¢Îõ.

¿¡õ ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ Ũà ¿õ þýÀòÐìÌ ¸¡Ã½õ ¦À¡ý, ¦À¡Õû, ¸½Åý «øÄÐ Á¨ÉÅ¢, ¯ÈÅ¢É÷¸û, ¿ñÀ÷¸û, Àð¼õ, À¾Å¢, þǨÁ, ¬§Ã¡ì¸¢Âõ §À¡ýȨÅ. þ¨Å¨ÉòÐõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕôÀ¨Å. ±É§Å ¿¡õ þó¾ì¸¡Ã½í¸Ç¢É¡ø þô¦À¡ØÐ þýÀÁ¡¸ þÕó¾¡ø «¨Å Á¡üÈÁ¨¼Ôõ ¦À¡ØÐ ÐýÀÀÎÅÐ ¯Ú¾¢. ±É§Å ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ þýÀõ, ÐýÀòмý ¸Äó¾Ð ±ýÚõ ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ ¿¢Ãó¾Ã þýÀÁøÄ ±ýÚõ ¿¡õ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÙÅÐ «Åº¢Âõ.

ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½õ ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸¢ø þÕó¾¡Öõ ÐýÀõ ±ýÀÐ ¿ÁÐ Áɾ¢Ûû¾¡ý þÕ츢ÈÐ, ´ÕÅ÷ ¿õ¨Á ¾¸¡¾ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø àüȢɡø «Ð ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÁÂÄ¡õ. ¬É¡ø ÐýÀÀÎÅÐõ À¼¡¾Ðõ ¿õ ¨¸Â¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ. Òò¾÷ þõÁ¡¾¢¡¢ ´Õ ºó¾÷ôÀò¾¢ø º¢È¢Ðõ ÐýÀÀ¼¡Áø «¨Á¾¢Â¡¸ þÕó¾¡÷. ¾ÁìÌ ´ÕÅ÷ ¯½× ¦¸¡ÎìÌõ¦À¡ØÐ «¨¾ ²üÚ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø «ó¾ ¯½× ¦¸¡ÎôÀŨà §º÷ó¾Ð. «§¾ §À¡ø ÁüÈÅ÷ ¾¢ðÎŨ¾ ¿¡õ ²üÚ즸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø ¿¡õ ÐýÀÀ¼§ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â «Å÷ Å¢Ç츢ɡ÷.

¯Ä¸¢ø ¯ûÇ Â¡ÕìÌõ, ±ó¾ ¦À¡ÕÙìÌõ, ±ó¾ Ýú¿¢¨ÄìÌõ ¿õ¨Á ÐýÀÀÎòÐõ ºì¾¢ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¡õ ÐýÀÀð¼¡ø «¾üÌ ´§Ã ¸¡Ã½õ ¿õ ÁÉõ ÁðÎõ¾¡ý. ¿ÁÐ ÁÉõ ÀñÀðÎ þÕó¾¡ø ¿õÁ¡ø ±ô¦À¡ØÐõ þýÀÁ¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ.

§Å¾õ ӾĢø ¿¡õ ÐýÀò¾¢ø ãú¸¢Ôû§Ç¡¦ÁýÚ ¿ÁìÌ «È¢Å¢ì¸¢ÈÐ. À¢ý ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½Á¡É ¦ÅÇ¢ÔĨ¸ Á¡üÈ ÓÊ¡Р±ý¸¢ÈÐ. ¦ÅÇ¢ÔĨ¸ Á¡üÈ¡Á§Ä§Â ¿õ Áɨ¾ ÀñÀÎò¾¢ì¦¸¡ûžý ãÄõ ÐýÀò¨¾ «¸üÈ¢ þýÀÁ¡¸ Å¡Æ ÅÆ¢ ÀÄ ÜÚ¸¢ÈÐ.

ÐýÀò¨¾ ÓüÈ¡¸ ¾Å¢÷ìÌõ ÅÆ¢.

ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý «È¢× ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ ¦À¡¢Ðõ §ÅÚÀθ¢ÈÐ. §Å¾õ «¨ÉòÐ ¾ÃôÀ¢ÉÕìÌõ ÐýÀò¨¾ ÓüÈ¡¸ ¾Å¢÷ìÌõ ¯À¡Âí¸¨ÇÔõ ÅƢӨȸ¨ÇÔõ ¾Õ¸¢ÈÐ. §Å¾ò¾¢ý Ó¾ø À̾¢Â¡É ¸÷Á¸¡ñ¼õ ²ý ±ýÚ §¸ûÅ¢§¸ðÎ «¾ý À¾¢ø¸¨Ç ÓüÈ¡¸ ¬Ã¡öóÐ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Ôõ «È¢×ì Ü÷¨ÁÂüÈÅ÷¸Ù측¸ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. §Å¾ò¾¢ý þÚ¾¢ À¡¸Á¡É §Å¾¡ó¾õ «È¢×ìÜ÷¨ÁÔ¼ý ÁÉôÀìÌÅÁ¨¼ó¾Å÷¸Ù측¸ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. ¬¸ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ þýÀÁ¡¸ Å¡Æ §Å¾õ ÅÆ¢ ¸¡ñÀ¢ì¸¢ÈÐ,

´ýÚ ¿¡õ §Å¾ò¨¾ ÓØÅÐÁ¡¸ ¿õÀ¢ ±ó¾ §¸ûÅ¢¨ÂÔõ §¸ð¸¡Áø «¨ÉòÐìÌõ ¸¡Ã½õ þ¨ÈÅý ±ýÚ ±ó¾ ¸Å¨ÄÔõ þøÄ¡Áø Å¡ÆÄ¡õ. «øÄÐ ¸¼×û ¡÷, ±í¸¢Õ츢ȡ÷, ±ôÀÊ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ò¾¡÷, ¿õ Å¡úÅ¢ý ÌȢ째¡û ±ýÉ ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸¨Ç §¸ðÎ ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡ñΠ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ þýÀòмÛõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ ¿¢õÁ¾¢Ô¼Ûõ Å¡ÆÄ¡õ.

«È¢Å¢Âø Óý§ÉüÈõ, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ã ÅÇ÷, Å¡ú쨸¾Ãõ ¬¸¢Â¨Å ¿ÁìÌ ¿¢Ãó¾Ã þýÀò¨¾ ¾Ã¡Ð ±ýÚ ¿ÁìÌ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¦¾¡¢ó¾¡ø §Å¾ò¾¢ý «Åº¢Âõ ¦¾¡¢Â ÅÕõ. §Å¾õ ¿ÁÐ «È¢Å¢ý Ó¾¢÷째üÈ ÅÆ¢ Ũ¸¸¨Ç ¾Õ¸¢ÈÐ. «Åü¨È ´Õ ÌÕÅ¢ý Ш½Ô¼ý §¸ðÎ «¾ý ÀÊ ¿¼óÐ ¿ÁÐ ÐýÀò¨¾ ÓüÈ¡¸ ¾Å¢÷ì¸Ä¡õ.

Ó쾢¨¼ó¾ ¿¢¨Ä

¯Ä¸¢ø ¯ûÇ Â¡ÕìÌõ, ±ó¾ ¦À¡ÕÙìÌõ, ±ó¾ Ýú¿¢¨ÄìÌõ ¿ÁìÌ þýÀò¨¾ ¦¸¡ÎìÌõ ºì¾¢Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð.¿¡õ þýÀÁ¡¸ þÕôÀ¾ý ´§Ã ¸¡Ã½õ ¬Éó¾õ ¿ÁÐ þÂøÒ ¿¢¨Ä ±ýÀ¾¡ø ÁðΧÁ. ¯Ä¸õ ¿ÁÐ þýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕôÀÐ «È¢Â¡¨Á.

¿õÁ¡ø ¿õÓ¨¼Â Ó¸ò¨¾ §¿ÃÊ¡¸ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ´Õ ¸ñ½¡Ê¢ý Ш½¦¸¡ñÎ «¾¢ø¾¡ý ¿õ Ó¸ò¾¢ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ô¨À À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. «§¾ §À¡ø ¿ÁÐ þÂøÀ¡É ¬Éó¾ò¨¾ §¿ÃÊ¡¸ «ÛÀÅ¢ì¸ÓÊ¡Ð. ¿ÁÐ ÁÉÐ ±ýÛõ ¸ñ½¡Ê¢ø §¾¡ýÚõ ¬Éó¾ò¾¢ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ô¨Àò¾¡ý ¿¡õ þýÀõ ±ýÚ «ÛÀŢ츢§È¡õ. ¸ñ½¡Ê¢ø «ØìÌ þÕó¾¡ø ±ôÀÊ À¢Ã¾¢À¢õÀõ º¡¢Â¡¸ ¦¾¡¢Â¡§¾¡ «Ð §À¡Ä ¿ÁÐ ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚõ ¸Å¨Ä¸û ¿ÁÐ þÂøÀ¡É ¬Éó¾ò¨¾ º¡¢Â¡¸ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¢ø¨Ä. ¿¡õ ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¡÷ìÌõ¦À¡Ø§¾¡ «øÄÐ ¿ñÀ÷¸Ù¼ý ¯¨Ã¡Îõ¦À¡Ø§¾¡ ¿õ ¸Å¨Ä¸¨Ç ÁÈ츢§È¡õ. «ô¦À¡ØÐ ¿ÁÐ þÂøÀ¡É ¬Éó¾õ ¿ÁÐ Áɾ¢ø ÓØ¿¢Ä× §À¡ø À¢Ã¸¡º¢ì¸¢ÈÐ. ±É§Å ¿¡õ «ó¾ ¾¢¨ÃôÀ¼õ «øÄÐ ¿ÁÐ ¿ñÀ÷¸û¾¡ý ¿ÁÐ þýÀòÐìÌ ¸¡Ã½õ ±É ¾ÅÈ¡¸ ÓÊ× ¦ºöРŢθ¢§È¡õ.

§Å¾ò¨¾ Өȡ¸ À¢ýÈ¡ø ¿õ ÁÉÐ ÁüÚõ ±ñ½í¸û ÀüȢ ÓØ «È¢¨ÅÔõ ¦ÀüÚ ¦Åù§ÅÚ ±ñ½í¸û Áɾ¢ø þÕó¾¡Öõ ¿õ þÂøÀ¡É ¬Éó¾ò¨¾ ¦¾¡¼÷óÐ «ÛÀÅ¢ìÌõ ¬üÈø ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ. ¿ÁÐ Ó¸õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ «Æ¸¸¡¸×õ ¯ûÇÐ ±ýÚ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢óРŢð¼¡ø ¸½½¡Ê¢ø þÕìÌõ ຢ¨Â ¿¡õ ¦À¡ÕðÀÎò¾ô§À¡Å¾¢ø¨Ä. «Ð §À¡Ä þÕ¨Á¸û Á¡È¢ Á¡È¢ Åó¾¡Öõ ¿ÁÐ Å¡úÅ¢ø þÂøÀ¡É ¬Éó¾ò¨¾ ±ýÚõ «ÛÀÅ¢ì¸ ¿¡õ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ.

ÓÊרÃ:

§Å¾õ ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ Òò¾¸õ ±ýÚõ ¿õ Å¡ú¨Å ¦ºõ¨Á¡¸ Å¡Æ «¾ý Ш½ «Åº¢Âõ ±ýÚõ ãýÈ¡ÅÐ À¡¼ò¾¢ø ÀÊò§¾¡õ. §Å¾õ ±ýÀÐ Àø§ÅÚ ÓÉ¢Å÷¸û ¦Åù§ÅÚ ¸¡Ä¸ð¼í¸Ç¢ø ¾í¸û ¾ÅÅÄ¢¨Á¡ø þ¨ÈÅÉ¢ý Å¡÷ò¨¾¸¨Ç §¸ðÎ ¾í¸û º£¼÷¸ÙìÌ Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ ÅÆí¸¢É÷. þ¨Å¨Éò¨¾Ôõ ¦¾¡ÌòÐ ¿¡ýÌ §Å¾í¸Ç¡¸ «ÕÇ¢ÂÅ÷ Ţ¡º÷. «Ð ÁðÎÁøÄ¡Áø §Å¾õ ÜÚÅÐ þо¡ý ±ýÚ Ó¨È¡¸ §ÁüÜÈôÀð¼ ¬Ú ¬ýÁ£¸ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ Å¢Ç츢 555 Ýò¾¢Ãí¸Ù¼ý ÜÊ À¢ÃõÁ Ýò¾¢Ãõ ±ýÈ á¨Ä «Å÷ ±Ø¾¢É¡÷.

§Å¾í¸¨Ç Өȡ¸ ¦¾¡Ì측Áø §¿ÃÊ¡¸ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ Àø§ÅÚ Á¾í¸û Ţ¡º÷ ¸¡Äò¾¢ø ¿¢ÄÅ¢ Åó¾É. «¨Å¨ÉòÐõ §Å¾ò¨¾§Â º¡÷óÐ ¬É¡ø ¦Åù§ÅÚ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¦¸¡ñÊÕ󾾡ø ²üÀð¼ ÌÆôÀò¨¾ ¾£÷ìÌõ Ó¸Á¡¸ À¢ÃõÁ Ýò¾¢Ãõ ±Ø¾ôÀð¼Ð.

À¢ÃõÁ Ýò¾¢Ãõ ¿¡ýÌ «ò¾¢Â¡Âí¸û ¦¸¡ñ¼Ð. µù¦Å¡Õ «ò¾¢Â¡ÂÓõ ¿¡ýÌ À¡¸í¸û ¦¸¡ñ¼Ð. §Å¾ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ «¨ÉòÐ ¾òÐÅí¸Ç¢ý Ó¨ÈÂ¡É Å¢Çì¸ò¨¾ ¦¸¡ÎòÐ þó¾ ¿¡ý¸¡õ À¡¸òмý Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âõ ÓüÚ ¦ÀÕ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÀÃÁ¨É «È¢Â¡Áø þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀ¾¢ø ±ýÉ ¾ÅÚ?

2. ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸ò¾¡ø ¿õ¨Á ÁɾÇÅ¢ø ÐýÀÁ¨¼Â ¦ºö ÓÊÔÁ¡?

3. §Å¾õ ²ý þÃñÎ À¡¸í¸¨Ç ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ?

4. ¯Ä¸õ ¿ÁìÌ þýÀÁǢ츢ÈÐ ±ýÚ ¿¡õ ¿¢¨ÉôÀ¾¢ø ±ýÉ ¾ÅÚ?

5. §Å¾ò¨¾ Өȡ¸ À¢ÖÅÐ ¿¡õ ±ô¦À¡ØÐõ þýÀÁ¡¸ þÕì¸ ±ôÀÊ ¯¾×õ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¯¼Ä¢ø «ÊÀ𼡧ġ, §¿¡ö ²üÀ𼡧ġ ²üÀÎõ ÅÕò¨¾ §Å¾õ ÀÊôÀ¾¡ø ±ôÀÊ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊÔõ?

2. ±øÄ¡õ ¸¼×û ¦ºÂø ±ýÚ ´ýÚõ «È¢Â¡Áø þÕôÀÅ÷¸û Ó쾢¨¼ó¾Å÷¸Ç¡?