Wednesday, April 8, 2009

Lesson 33: Tri-color Goat

À¡¼õ 033: ãÅñ½ ¬Î À¡¼ø: 114-116 (I.4.8-10)

ͧž¡îžà ¯À¿¢„ò Áó¾¢Ãõ ´ýÚ º¢¸ôÒ, ¦Åû¨Ç, ¸ÚôÒ ¬¸¢Â ãýÚ Åñ½í¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ ´Õ ¬ðÊý ¯¾¡Ã½õ ãÄõ ¦¿ÕôÒ, ¿£÷, ¿¢Äõ §À¡ýÈ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¡¸ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¸¡ÄòÐìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ÀÃÁý ÁðΧÁ ¬Éó¾ ÁÂÁ¡¸×õ «È¢×ÕÅ¡¸×õ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ þÕ츢ȡý. ÀÃÁÉ¢ý þÕò¾¨Ä ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¦¸¡ñÎ ÀÊôÀÊ¡¸ ±ôÀÊ þó¾ ¯Ä¸õ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¨¾ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ,

Ó¾ø ÀÊ: ´Ä¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¬¸¡Âõ

þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ Ó¾ø ÀÊ¡¸ Á¡Â¡ºì¾¢ «¾¢÷Ũĸ¨Ç (Pressure waves) ÀÃÁÉ¢ý þÕò¾ø ±ýÈ ¾ý¨Á¢ý §Áø ²üÈ¢¨Åì¸ ¬¸¡Âõ «øÄÐ ¦ÅÇ¢ ¯ÕÅ¡ÉÐ.

À¢ÃÀïºò¾¢ý Ó¾ø À¨¼ôÒ ¦ÅÇ¢ (space) ±ýÀ¨¾ «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸Ùõ ´ôÒ즸¡û¸¢È¡÷¸û. À¢ÃÀïºò¾¢ø ¯ûÇ ºì¾¢-¦À¡Õû (energy-matter) ´ýȢĢÕóÐ ´ýÈ¡¸ Á¡Ú§Á ¾Å¢Ã Ò¾¢¾¡¸ ±ó¾ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç§Â¡ ºì¾¢¨Â§Â¡ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐõ «È¢Å¢Âø ¸ÕòÐ. ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢ ±ýÚÓûÇÐ. «Ð ¦À¡ÕÇ¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ ¦À¡ØÐ À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÈ¢ÔûÇÐ ±ýÚõ, À¢ÃÇÂò¾¢ý ¦À¡ØÐ À¢ÃÀïºõ Á£ñÎõ ºì¾¢Â¡¸ Á¡Ú¸¢È¦¾ýÚõ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

ÀÃÁý ¿¡ý ÀÄÅ¡¸ ¬Ì§Åý ±ýÈ ºí¸øÀõ ¦ºö¾×¼ý ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢ «¾¢÷Ũĸǡ¸ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ. þó¾ «¾¢÷Ũĸ§Ç «È¢Å¢ÂÄ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´Ä¢ ±ýÚ ÅÆí¸ôÀÎõ. þÕìÌõ ÀÃÁ¨É «È¢Â¡Áø «¾ý §Áø ²üÈ¢¨Åì¸Àð¼ ´Ä¢¨Â ÁðÎõ ¿¡õ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¡ø «Ð ¬¸¡ÂÁ¡¸ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ.

ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸¼ýÅ¡í¸¢Â þÕò¾ø + ´Ä¢ («¾¢÷ŨÄ) = ¦ÅÇ¢(¬¸¡Âõ)

þÃñ¼¡õ ÀÊ: ¬¸¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡üÚ

¬¸¡Âõ ¯ÕÅ¡ì¸ Àð¼À¢ÈÌ Á¡Â¡ºì¾¢Â¢ý «¾¢÷Ũĸû «¾¢¸¡¢òÐ «Ïиû¸û (Molecules) ¯ñ¼¡¸¢ýÈÉ. þó¾ «Ïòиû¸û ¬¸¡Âò¾¢¼õ þøÄ¡¾ ¦¾¡ðνÕõ ¾ý¨ÁÔ¼ý ÜÊ ¸¡üȸ ¯Õô¦ÀÕ¸¢ýÈÉ.

¦ÅÇ¢(¬¸¡Âõ) + ¦¾¡ðνÃìÜÊ «Ïòиû¸û = ¸¡üÚ

ãýÈ¡õ ÀÊ: ¸¡üȢĢÕóÐ ¦¿ÕôÒ

Á¡Â¡ ºì¾¢Â¢ý «¾¢÷Ũĸû ӾĢø ¬¸¡Âò¨¾Ôõ À¢ý ¸¡ü¨ÈÔõ ²üÀÎò¾¢ÂÀ¢ý ¦¾¡¼÷óÐ §Å¸Á¡¸ «¾¢÷óÐ «Ç¦Å¡½¡ ¦ÅôÀò¨¾ ²üÀÎò¾¢ÂÐ. þ¾É¡ø «¨ÉòÐ «Ïòиû¸Ùõ ¦ÅÊòÐ º¢¾È¢É. þ¨¾ À¢ì §Àíì (Big Bang) ±ýÚ «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û «È¢Å¡÷¸û. ¸ñ½¡ø À¡÷ì¸ ÜÊ ¯ÕÅõ þô¦À¡ØÐ À¢ÃÀïºò¾¢ø ¦¿ÕôÒ ÅÊÅ¢ø ²üÀð¼Ð.

¸¡üÚ + À¡÷ì¸ÜÊ ¦ÅôÀò¾¡Ä¡É ´Ç¢ = ¦¿ÕôÒ

¿¡ý¸¡õ ÀÊ: ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¿£÷

¦ÅôÀÁ¡É «Ïòиû¸û ¦ÅÊòÐ º¢¾È¢ÂÀ¢ý ¦ÅÌàÃõ À½õ ¦ºöÐ À¢ý ÌÇ¢÷¨¼ó¾É. «ô¦À¡ØÐ «¨Å ´ýÚ¼ý ´ýÚ þÚì¸ÁüÚ þ¨½óРͨÅìÌõ ¾ý¨ÁÔ¼ý ÜÊ ¿£÷ ¯ÕÅ¡ÉÐ.

¦¿ÕôÒ + ͨÅìÌõ ¾ý¨Á = ¿£÷

³ó¾¡õ ÀÊ: ¿£¡¢Ä¢ÕóÐ ¿¢Äõ

ÌÇ¢÷¨¼ó¾ «Ïòиû¸û ´ýÚ¼ý ´ýÚ ÍÆüº¢Â¡Öõ ¦¿Õì¸ò¾¡Öõ §º÷óÐ ¾¢ÃÅÁ¡É ¿£¡¢ý þ¨¼§Â ¾¢¼Á¡É þ¼õ ²üÀð¼Ð. ¿£¡¢¼Á¢øÄ¡¾ Á½õ ±Ûõ ̽õ Ò¾¢¾¡¸ §º÷óÐ ¿¢Äõ þùÅ¡Ú ¯ÕÅ¡ÉÐ.

¿£÷ + Á½ìÌõ ¾ý¨Á = ¿¢Äõ.

¬È¡õ ÀÊ : Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¯Ä¸õ.

À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ ¬¸¡Âõ, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¿£÷ ÁüÚõ ¿¢Äõ ±ýÈ þó¾ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ Å¢¾ ¸Ä¨Å¡ø ¯ÕÅ¡ÉÐ. «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ùõ ÁüÚõ ¯Â¢ÃüÈ ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ùõ þó¾ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¡ø ¬É¨Å§Â. þ¨ÅÂøÄ¡Áø §ÅÚ ¦À¡Õû¸§Ç þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð.

¬¸ þó¾ À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ þó¾ ¬Ú Àʸǡ¸ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð.

ÓÊרÃ:

´Ä¢, ¦¾¡ðν÷×, ´Ç¢, ͨŠÁüÚõ Á½õ ±Ûõ ¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸ÙìÌ ÁðΧÁ ÒÄôÀÎÅо¡ý þó¾ ¯Ä¸õ. ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñÎ ´Õ «¨Á¾¢Â¡É þ¼ò¾¢ø ´Õ º¢Ä ¿¢Á¢¼í¸û «Á÷óÐ ¿ÁìÌ þó¾ ³óÐ ÒÄý¸Ùõ þø¨Ä ±ýÚ ¸üÀ¨É ¦ºöÐ À¡÷ò¾¡ø þó¾ ¯Ä¸õ þøÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ ±ýÚ ¯½÷§Å¡õ. ¸ñÏìÌ ÁðÎõ ¦¾¡¢óÐ, ¦¾¡ðÎ À¡÷ò¾¡ø þøÄ¡ÁÄ¢ÕìÌõ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ¿¡õ ±ôÀÊ Á¡Â¡ ƒ¡Äõ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î§Å¡§Á¡ «§¾§À¡ø¾¡ý Á¡Â¡Å¢ ±ýÈ ¸¼×û ¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸Ùõ «È¢Ôõ Ũ¸Â¢ø §¾¡üÚÅ¢ò¾ Á¡Â§Á þó¾ ¯Ä¸õ.

¿ÁìÌ ³óÐ ÒÄý¸Ùõ þøÄ¡Áø §À¡É¡Öõ ¿¡ý þÕ츢§Èý ±ýÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ³ÂôÀ¡Îõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. þÐ ÁðΧÁ ¯ñ¨Á. ¿¡ý ±ùÅ¢¾ ¯ÕŧÁ¡, ¦À§á, ͨŧ¡, Á½§Á¡, ̽§Á¡ «üÈ ÀÃÁý. ¿¡ý ¬Éó¾Á¡¸×õ «È¢×ÕÅÁ¡¸×õ ±ô¦À¡ØÐõ þÕ츢§Èý. ±ý Á£Ð ´Ä¢¨Â ¸üÀ¢òÐ ¬¸¡ÂÓõ «¾ý À¢ý ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ³óÐ Ì½í¸¨ÇÔõ ²üÈ¢ þó¾ À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ ¸üÀ¢ì¸ÀðÎûÇÐ.

¦ÅÇ¢, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¿£÷, ¿¢Äõ ±ýÈ Àïºâ¾í¸û¾¡ý Өȧ ¸¡Ð, §¾¡ø, ¸ñ, ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ, ãìÌ ±ýÈ ¿õ ³óÐ ÒÄý¸¨ÇÔõ ¯Õš츢ÔûÇÉ. ´Õ ÓôÀ¡¢Á¡½ ¾¢¨ÃÀ¼ò¨¾ (3-D movie) À¡÷ì¸ ¾¢¨ÃÂÃí¸¢ø ¿ÁìÌ ´Õ ãì̸ñ½¡Ê ÅÆí¸ôÀÎõ. «ó¾ ¸ñ½¡Ê¢ý ãÄÁ¡¸ À¡÷ò¾¡ø ÁðÎõ¾¡ý þøÄ¡¾ ¦À¡Õû ¿Á¾Õ¸¢ø þÕôÀÐ §À¡ýÈ À¢Ã¨Á ¿ÁìÌ ²üÀÎõ. «¨¾§À¡Ä§Å ¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸ÙìÌ ÁðΧÁ ¦¾ýÀÎõ À¢Ã¨Á¾¡ý þó¾ ¯Ä¸õ.

¿¢÷̽Á¡É ÀÃÁÉ¢ý §Áø ´Ä¢, ¦¾¡ðν÷×, ´Ç¢, ͨÅ, Á½õ ¬¸¢Â Ì½í¸¨Ç ´ù¦Å¡ýÈ¡¸ ²üÈ¢¨ÅòРӨȧ ¬¸¡Âõ, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¿£÷, ¿¢Äõ ±ýÈ ³óÐõ þó¾ ³ó¾¢ý ¸Ä¨Å¡¸ þó¾ À¢ÃÀïºÓõ þÕôÀÐ §À¡ø ¸¡ð¼ÀðÎûÇÐ. þó¾ ¸¡ðº¢¨Â «È¢Â¡¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ ¯ñ¨Á ±É ¿¡õ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÎ þÕ츢§È¡õ. þó¾ «È¢Â¡¨Á¨Â §Å¾õ þó¾ À¡¼ò¾¢ý ãÄõ ¿£ì̸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. Àïºâ¾í¸¨Ç º¡¢Â¡É ӨȢø Å¡¢¨º ÀÎòи.

2. ¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸¨ÇÔõ Àïºâ¾í¸¨ÇÔõ Өȡ¸ §º÷òÐ ±Øи.

3. Àïºâ¾í¸û ¸Ä측¾ ²§¾Ûõ ¦À¡Õû þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ø ¯ûǾ¡?

4. Á¡Â¡Å¢ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ÀÎÀÅý ¡÷?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. þÕìÌõ ÀÃÁ¨É ¯½Ã¡Áø þøÄ¡¾ Àïºâ¾í¸¨Ç þÕôÀ¨Å ±É ¿¢¨ÉôÀ¾üÌ ¸¡Ã½õ ¡Ð?

2. â¨É ¸ñ¨½ ãÊì ¦¸¡ñ¼¡ø ¯Ä¸õ þÕñÎÅ¢ÎÁ¡? (³óÐ ÒÄý¸Ùõ ¿ÁìÌ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ±ôÀÊ ¯Ä¸õ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ?)

3. ºÌ½ À¢ÃÁÛìÌõ ¿¢÷̽ À¢ÃÁÛìÌõ ¯ûÇ §ÅüÚ¨Á¸û ±ýÉ?