Thursday, April 9, 2009

Lesson 34: Twentyfive 'truths'

À¡¼õ 034: þÕÀò¾¢¨ÂóÐ ¾òÐÅí¸û À¡¼ø: 117-119 (I.4.11-13)

À¢Õ†¾¡Ãñ¸ ¯À¿¢„ò Áó¾¢Ãõ ´ýÚ ³ó¨¾ó¾¡É ³óÐ ÌØÁí¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ À¨¼ô¨À Å¢Çì̸¢ÈÐ, þó¾ þÕÀò¾¢ ³óÐ ¾òÐÅí¸¨Ç º¡¢Â¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø '¿¡ý ÀÃÁý' ±ýÈ «È¢Å¢ø ¿¢¨Äì¸ ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕìÌõ. ¾òÐÅõ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¯ñ¨Á ±ýÚ ¦À¡Õû. §Å¾ò¨¾ Өȡ¸ À¢ýÚ «¾ý ¸ÕòÐì¸¨Ç ¾£Ã Å¢º¡Ãò¾ À¢ýɧà ¿ÁìÌ º¡¢Â¡É ¾òÐÅõ ±ýÉ ±ýÚ ¦¾¡¢Â ÅÕõ. ¯À¿¢„ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ þó¾ þÕÀò¨¾ó¨¾Ôõ ¾òÐÅí¸û ±ýÚ ÀÄ÷ ¿¢¨ÉòÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þó¾ ¾ÅÈ¡É ¸Õò¨¾ ¿£ì¸¢ þÕôÀÐ ÀÃÁý ±ýÈ ´§Ã ¾òÐÅõ¾¡ý ±ýÚ Å¢ÇìÌÅо¡ý þó¾ À¡¼ò¾¢ý §¿¡ì¸õ.

Ó¾ø ³óÐ ÌØÁõ: Àïºâ¾í¸û

¦ÅÇ¢, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¿£÷, ¿¢Äõ ±ýÈ Àïºâ¾í¸¨Ç ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¦¸¡ñξ¡ý Á£¾¢ þÕÀÐ ¾òÐÅí¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ. ¬É¡ø ¿¡õ ¦ºýÈ À¡¼ò¾¢ø À¢ýÈ ÀÊ þó¾ Àïº â¾í¸û ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¢ý «¾¢Ã¨Ä¸û ãÄÁ¡¸ þÕôÀÐ §À¡ýÈ §¾¡üÈÁÇ¢ôÀ¨Å. ±É§Å þó¾ À¢ÃÀïºõ ´Õ Á¡Â¡ §¾¡üÈõ. ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ ÀÃÁý ÁðÎõ¾¡ý

þÃñ¼¡õ ³óÐ ÌØÁõ: ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û

Àïºâ¾í¸Ç¢ý Üð¼¨ÁôÀ¢ø §¾¡ýȢ¨ŠÀ¢Ã¡½ Å¡Ô, «À¡½ Å¡Ô, ºÁ¡É Å¡Ô, ¯¾¡É Å¡Ô ÁüÚõ ÅÂ¡É Å¡Ô ±ýÈ ³óÐõ. «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý þÂì¸ò¾¢üÌ ¯ÚШ½Â¡ö þÕôÀ¨Å þó¾ ³óÐ Å¡Ôì¸û. À¢Ã¡½ Å¡Ô ÍÅ¡º¢ôÀ¾üÌõ, «À¡½ Å¡Ô þɦÀÕì¸ò¾¢üÌõ, ºÁ¡É Å¡Ô Àº¢ ÁüÚõ ƒ£Ã½ò¾¢üÌõ, ÅÂ¡É Å¡Ô ¯¼Ä¢ý ÀÄò¾¢üÌõ ¸¡Ã½Á¡Â¢ÕôÀ¨Å. ¯¾¡É Å¡Ô ±ýÀÐ Áý ¾Õš¢ø ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼¨Ä ÀÕ׼ĢĢÕóÐ À¢¡¢ôÀ¾üÌ ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕôÀÐ. ¬¸ ¯¼ø ¯Â¢§Ã¡ÊÕôÀ¾üÌõ þÈôÀ¾üÌõ «Åº¢ÂÁ¡É¨Å þó¾ ³óÐ Å¡Ôì¸Ùõ. þòШ½ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾¨Å¡¢ÕôÀ¢Ûõ þ¨Å Á¡ÂÁ¡É Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ¾¡ø þÅü¨È ¾òÐÅí¸û ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Ð.

ãýÈ¡õ ³óÐ ÌØÁõ: ³óÐ ÒÄý¸û

¦ºÅ¢, ¦Áö, ¸ñ, ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ ÁüÚõ ãìÌ ±ýÈ ³óÐ ÒÄý¸Ùõ Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ¨Š±ýÀ¾¡ø þÅü¨ÈÔõ ¾òÐÅí¸û ±ýÚ ÜÈ ÓÊ¡Ð.

¿¡ý¸¡õ ³óÐ ÌØÁõ: ³óÐ ¸Ã½í¸û

¨¸, ¸¡ø, §ÀÍõ ¿¡ìÌ, ±ÕÅ¡ö, ¸ÕÅ¡ö ±ýÈ ³óÐõ ¿ÁÐ ³óÐ ¸Ã½í¸û. ¨¸, ¸¡ø, §ÀÍõ ¿¡ìÌ þ¨Å ãýÚõ Áɾ¢ý §¿ÃÊ §ÁüÀ¡÷¨Å¢ø ¦ºÂø ÀÎÅÉ. ±ÕÅ¡ö ±ýÀÐ ºÁ¡É Å¡ÔŢɡø þÂì¸ôÀðÎ ¯ñ¼ ¯½Å¢Ä¢ÕóÐ ¯¼ÖìÌ §ÅñÊ ºì¾¢¨Â ±ÎòЦ¸¡ñÎ ±ïº¢Â¨¾ ¦ÅÇ¢§ÂüÚõ ̼ø, º¢Ú¿£Ã¸õ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ ¯ÚôÒ¸¨Ç ÌÈ¢ìÌõ. ¸ÕÅ¡ö ±ýÀÐ «À¡½ Å¡ÔŢɡø þÂì¸ôÀðÎ þɦÀÕì¸òÐìÌ ¯¾Å¢Â¡Â¢ÕìÌõ ¯ÚôÒ¸¨Ç ÌÈ¢ìÌõ.

¬¸¡Âò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÀÍõ ¿¡ìÌõ, ¸¡üȢĢÕóÐ ¨¸¸Ùõ, ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ÕóÐ ¸¡ø¸Ùõ, ¿£¡¢Ä¢ÕóÐ ¸ÕÅ¡Ôõ, ¿¢Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ±ÕÅ¡Ôõ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼É.

¿ÁÐ þó¾ ³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ þùÅÇ× Ó츢ÂÁ¡É ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö¾¡Öõ þ¨Å Àïº â¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ¾¡ø þÅü¨È ¾òÐÅí¸Ç¡¸ ¸Õ¾ ÓÊ¡Ð.

³ó¾¡õ ³óÐ ÌØÁõ: ¯¼Öõ ÁÉÓõ

¿ÁÐ ÁÉõ ±ýÀÐ ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ ÁüÚõ «¸í¸¡Ãõ ±ýÈ ¿¡ýÌ ¾òÐÅí¸¨Ç ¯ûǼ츢ÂÐ. þÅü§È¡Î ¿ÁÐ ÀÕ×¼¨Ä §º÷òÐ þó¾ ³ó¾¡õ ÌØÁò¾¢ø ¯ûÇ ³óÐ ¯ÚôÀ¢É÷¸¨Ç ¿¡õ ¸½ì¸¢¼Ä¡õ.

§Á§Ä ÌÈ¢ôÀ¢¼Àð¼ ³óÐ À¢Ã¡½Å¡Ôì¸Ùõ, ³óÐ ÒÄý¸Ùõ, ³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ, Áɾ¢ý ¿¡ýÌ À̾¢¸Ùõ §º÷ò¾ 19õ ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼¨Ä §º÷ó¾ ¯ÚôÒì¸û. ¿ÁÐ Ññ½¢ö ¯¼ø ¦ºÂøÀ¼ þÂíÌ ¾ÇÁ¡Â¢ÕôÀÐ ¿ÁÐ ÀÕ׼ġÌõ.

ÀÕ×¼Öõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý §º÷쨸§Â.

ÀÃÁÛõ þÕÀò¾¢ ³óÐ '¾òÐÅí¸Ùõ'.

§Á§Ä Å¢Çì¸ôÀð¼Ð §À¡Ä þó¾ þÕÀò¨¾ó¨¾Ôõ ¾òÐÅí¸û ±ýÚ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¢¨ÉìÌõ «È¢Â¡¨Á Ţĸ¢ §Å¾ò¾¢ø ÜÈ¢ÔûÇ ÀÃÁ¨É ÁðΧÁ ¯ñ¨Á ±ýÀ¨¾ ¯½Ã§ÅñÎõ.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁý ÁðΧÁ ¯ñ¨Á. ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î Àïºâ¾í¸û. Àïºâ¾í¸Ç¢ý §º÷쨸¡ø ¿ÁÐ ÀÕ×¼ø ¯ðÀð¼ «¨ÉòÐ À¢ÃÀïºí¸Ùõ §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ, «¸í¸¡Ãõ ±ýÈ ¿¡ýÌõ Ññ½¢Â ¯¼¨Ä §º÷ó¾¨Å¡¢Õó¾¡Öõ «¨ÅÔõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¢ɡ§Ä§Â ²üÀð¼¨Å. þ§¾ §À¡ø ¿õ Ññ½¢Â ¯¼¨Ä §º÷ó¾ ³óÐ À¢Ã¡½ Å¡Ôì¸Ùõ, ³óÐ ÒÄý¸Ùõ ÁüÚõ ³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý Ññ½¢Â ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼¨Å.

¿¡ý þÕ츢§Èý ±ýÀÐ ¿ÁìÌ ¾¢ð¼Åð¼Á¡¸ ±ùÅ¢¾ ºó§¾¸Óõ þýÈ¢ ±ó¾ ÒÄý¸Ç¢ý ¯¾Å¢ÔÁ¢øÄ¡Áø ¿ÁìÌ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. ¿¡ý º¢Ä §¿Ãõ þÕ츢§Èý. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä ±ýÈ ¿¢¨Ä ²üÀΞ¢ø¨Ä. ±É§Å ¿¡ý ´Õ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾òÐÅÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츧ÅñÎõ. ¬É¡ø ¿¡ý ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ø ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¡õ §º÷òÐ즸¡ûÙõ þó¾ þÕÀò¾¢ ³óÐ ¾òÐÅí¸Ùõ þÕôÀÐ §À¡Ä §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ Á¡¨Â. ±É§Å ¿¡ý ±ýÀ¾üÌ «¨Å ¦À¡ÕÇ¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ±É§Å ±ïº¢ þÕìÌõ ÀÃÁý¾¡ý ¿¡É¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. þÕÀò¾¢ ³óÐ ¾òÐÅí¸û ¡¨Å?

2. þÅü¨È ¾òÐÅí¸û ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ²ý ¾ÅÈ¡Ìõ?

3. ±ó¾ â¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¨¸, ¸¡ø ÁüÚõ §ÀÍõ ¿¡ìÌ ¬¸¢Â Ññ½¢Â ¸Ã½í¸û ²üÀÎò¾ôÀð¼É?

4. ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ¿õÁ¡ø ±ùÅ¢¾õ ÅÃÓÊÔõ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. Àﺣ¸Ã½õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

2. À¢ÃÇÂò¾¢ý §À¡Ð ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø þó¾ þÕÀò¨¾óÐ ¾òÐÅí¸Ùõ «Æ¢ì¸ôÀÎõ?