Wednesday, November 19, 2008

Lesson 4: Essence of Vedas

À¡¼õ 004: §Å¾í¸Ç¢ý ¦Áöô¦À¡Õû À¡¼ø: 004 (I.1.4)

«¨ÉòÐ Áì¸ÙìÌõ «ÅÃÅ÷ Å¡ú쨸¨Â Å¡úÅÐ ±ôÀÊ ±ýÈ Ó¨ÈÂ¡É ÅƢӨȨÂò ¾ÕÅÐ §Å¾õ. ´Õ ÀûÇ¢ì ܼò¾¢ø ¯ûÇ ¦¾¡¼ì¸ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ¯Â÷ ¿¢¨Ä Á¡½Å÷¸ÙìÌõ ´§Ã ´Õ À¡¼ Òò¾¸õ ¦¸¡Îì¸ôôð¼¡ø «Ð «¾¢¸ Àì¸í¸¨Ç ¦¸¡ñ¼¾¡¸×õ Àø§ÅÚ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ûǼ츢 Òò¾¸Á¡¸×õ þÕìÌõ. ³ó¾¡õ ÅÌôÒ Á¡½ÅÛìÌ ¸¨¼º¢ Àì¸í¸Ç¢ø ¯ûÇ À¡¼í¸û ÓüÈ¢Öõ Ò¡¢Â¡Ð. Àò¾¡õ ÅÌôÒ Á¡½ÅÛìÌ Ó¾Ä¢ø ¯ûÇ º¢Ä À¡¼í¸û «Åº¢Âõ þøÄ¡¾Ð ±ýÚ §¾¡ýÚõ. §Å¾ò¾¢ý ¿¢¨Ä þÐ §À¡ýÈÐ.

§Å¾õ þÃñÎ À¡¸í¸û ¦¸¡ñ¼Ð. Ó¾ø À¡¸õ '¸÷Á ¸¡ñ¼õ'. þÃñ¼¡õ À¡¸õ '§Å¾¡ó¾õ'.

§Å¾¡ó¾õ ÀÃÁ¨Éô ÀüȢ ÓØ «È¢¨Åò ¾Õ¸¢ÈÐ. ¬É¡ø «¨ÉÅÕõ «ó¾ «È¢¨Å «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷¸û «øÄ. ±É§Å «Å÷¸Ç¢ý ÁÉò¨¾ Àñ ÀÎò¾¢ ÀìÌÅÁ¨¼Â ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ ¸÷Á ¸¡ñ¼õ Àø§ÅÚ ÅÆ¢À¡ðÎ º¼í̸¨Ç Óý¦Á¡Æ¢¸¢ÈÐ.

Å¡ú쨸 ±Ûõ ¦ºÂø Ó¨È ¸øÅ¢î º¡¨Ä¢ø ¿¡õ ¿õ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂĢĢÕóÐõ «È¢¨ÅÔõ ÁÉÀìÌÅò¨¾Ôõ «¨¼¸¢§È¡õ. ±ô¦À¡ØÐ «ó¾ «È¢× Ó¾¢÷óÐ §¾¨ÅÂ¡É ÁÉÀìÌÅò¨¾ ¿¡õ «¨¼¸¢§È¡§Á¡ «ô¦À¡Øо¡ý ÀÃÁ¨É ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¬÷Åõ ¿ÁìÌ ²üÀðÎ §Å¾í¸¨Ç ÀÊì¸ ÓüÀΧšõ.

¸÷Á ¸¡ñ¼õ ¿õ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö §ÅñÊ ӨȨÂÔõ §Å¾¡ó¾õ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ÀÃÁ¨É ÀüȢ »¡Éò¨¾Ôõ ¿ÁìÌ ¾Õ¸¢ýÈÉ.

ÀÃÁ¨É ÀüÈ¢ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¿ÁìÌ ¸÷Á ¸¡ñ¼ò¨¾ ÀüȢ «È¢× §¾¨Å¢ø¨Ä. Өȡ¸ §Å¾ò¨¾ ÀÔÖŨ¾ò ¾Å¢Ã ¿¡õ §ÅÚ ´Õ ¦ºÂÄ¢Öõ ¿¡õ ÀÃÁ¨É ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ®ÎÀ¼ §Åñ¼¡õ. ¬É¡ø ÀÃÁ¨É ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ §¾¨ÅÂ¡É Á§É¡ÀìÌÅò¨¾ ¦ÀÈ ¿¡õ ¸÷Á ¸¡ñ¼ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö §ÅñÊ¢Õì¸Ä¡õ.

«¨ÉòÐ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ´§Ã ÌȢ째¡û ÀÃÁ¨É «È¢óР̨ÈÅ¢øÄ¡ þýÀÁ¡É Å¡ú쨸¨Â «ÛÀÅ¢ôÀо¡ý ±ýÈ¡Öõ ±ø§Ä¡Õõ «ó¾ »¡Éò¨¾ «¨¼Â ¾Ì¾¢ Å¡öó¾Å÷¸û «øÄ. ÀûǢ¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É §¿¡ì¸õ ÀûǢ¢ý þÚ¾¢ò §¾÷Å¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅо¡ý ±ýÈ¡Öõ ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷¸¨Ç ¬º¢¡¢Â÷¸û §¾÷×ìÌ «ÛôÒž¢ø¨Ä. «Ð §À¡Ä ¿ÁÐ ¾Ì¾¢¨Â ¬öóÐ ¿Á째üÈ ¯À§¾ºò¨¾ ¦ºöÅÐ ¿ÁÐ ÌÕÅ¢ý ¸¼¨Á. ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸ÙìÌ ¬ýÁ£¸ «È¢Å¢ø ¾í¸Ù¨¼Â ¿¢¨Ä¨Â ¾¡í¸Ç¡¸ ¯½Õõ ºì¾¢ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ±É§Å ¿¡õ ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø ´Õ ¬ýÁ£¸ ÌըŠ¿¡ÎÅÐ «Åº¢Âõ.

§Å¾í¸Ç¢ý ´§Ã ÌȢ째¡û ¿ÁìÌ ÀÃÁ¨É «È¢Å¢ôÀо¡ý. þó¾ ÌȢ째¡¨Ç ¿¢¨È§ÅüÈ Àø§ÅÚ ÀʸǢø §Å¾õ ¿õ¨Á «¨ÆòÐ ¦ºø¸¢ÈÐ.


Ó¾ø ÀÊ: ¸÷Á §Â¡¸õ

ÀÄÉ¢ø ÀüÈ¢øÄ¡Áø ¿ÁìÌ ¦¸¡Îì¸ À𼠧Ũĸ¨Ç Өȡ¸×õ ¿ÁÐ ÓØÁɾ¢ý ®ÎÀ¡ÎÛõ ¦ºõ¨Á¡¸ ¦ºöÐ ÓÊôÀÐ ¸÷Á §Â¡¸õ. À½õ, À¾Å¢ ÁüÚõ Ò¸ú «¨¼Å¾ü¸¡¸ ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸û ¸÷Á §Â¡¸õ ¬¸¡Ð. ¿ÁÐ ÁÉõ ÀìÌÅ À¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ´§Ã §¿¡ì¸òмý ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸§Ç ¸÷Á §Â¡¸Á¡Ìõ.

¸÷Á §Â¡¸ò¾¢ý ÀÄý ÁÉô ÀìÌÅõ.

þÃñ¼¡õ ÀÊ: ¸üÈø

§Å¾¡ó¾ò¨¾ Өȡ¸ ¬º¢¡¢Â¡¢¼Á¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷óÐ ¿£ñ¼ ¿¡ð¸û ¸üÈø. §Å¾ò¾¢ø ¦º¡øÖÅÐ þо¡ý ±ýÈ ¾¢¼Á¡É ±ñ½õ ÅÕõ Ũà ¸üÈø ¦¾¡¼Ã §ÅñÎõ. ¬º¢¡¢Â÷ §À¡¾¢ôÀÐ Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ¡ø ¾ÅÚ ¬º¢¡¢Â÷ Á£§¾¡ §Å¾ò¾¢ý Á£§¾¡ ±ýÈ ±ñ½õ þøÄ¡Áø '±ÉìÌ Ò¡¢ÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÈ Á§É¡À¡Åòмý Á£ñÎõ Á£ñÎõ, Ò¡¢Ôõ Ũà ¸üÈø ¦¾¡¼Ã §ÅñÎõ.

ãýÈ¡õ ÀÊ: ¸º¼È ¸üÈø

§Å¾õ ¦º¡øÅÐ ±ýÉ ±ýÚ º¡¢Â¡¸ò ¦¾¡¢ó¾×¼ý ¿¡õ «Îò¾ ÀÊ¡¸ §Å¾õ ¦º¡øÅÐ º¡¢Â¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â §¸ð¸ §ÅñÎõ. Ôì¾¢ ãÄÁ¡¸×õ, «ÛÀÅõ ãÄÁ¡¸×õ §Å¾õ ÜȢ ÓʨŠ¬Ã¡Â §ÅñÎõ. §Å¾ò¾¢ý ¸ÕòÐ Ôì¾¢ìÌ ¦À¡Õó¾¡Á§Ä¡ «ÛÀÅò¾¢üÌ Óý¡¸§Å¡ þÕó¾¡ø ¬º¢¡¢Â¨Ã «Ï¸¢ Ó¨ÈÔ¼ý §¸ûÅ¢¸û §¸ð¸ §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ±øÄ¡ §¸ûÅ¢¸ÙìÌõ ¿ÁÐ ºó§¾¸í¸û ¾£ÕõÅ¨È À¾¢ø ¦º¡øÅÐ ¬º¢¡¢Â¡¢ý ¸¼¨Á.

º¢Ä ºÁÂõ ¬º¢¡¢Â÷ ¿õÓ¨¼Â ¾Ì¾¢ ÀÃÁ¨É Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ §À¡¾¡Ð ±ýÚ ¿õ¨Á Ó¾ø ÀÊìÌ «ÛôÀì ÜÎõ. ¬º¢¡¢Â¡¢ý «ò¾¨¸Â ÓÊ× ¿õÁ¡ø ²ü¸ ÓÊ¡Áø þÕó¾¡ø ¿¡õ §ÅÚ ´Õ ¬º¢¡¢Â¨Ã «ÏÌž¢ø ¾ÅÚ þø¨Ä. ¬É¡ø ¿¡õ ÁÚÀÊÔõ ¸üÈø ±ýÈ þÃñ¼¡õ ÀÊ¢ĢÕóÐ ¿ÁÐ À½ò¨¾ ¦¾¡¼Ã §ÅñÎõ.

§Å¾ò¾¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç ±ó¾ Å¢¾ ºó§¾¸í¸Ùõ þøÄ¡Áø ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ÈÌ ¿¡õ «Îò¾ ÀÊìÌ ¦ºøÄò ¾Â¡Ã¡§Å¡õ.

¿¡ý¸¡õ ÀÊ: ¿¢ü¸ «¾üÌ ¾¸.

§Å¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ò¾ »¡É¾¢ø ¿¡õ ¿¢¨ÄòÐ ¿¢ü¸ ´Õ º¢Ä ¸¡Äõ ¬Ìõ. þó¾ ÀÊ¢ø ¬º¢¡¢Â÷ ¿ÁìÌ «ùÅÇÅ¡¸ Ш½ ¦ºö ÓÊ¡Ð. ÍÂÓÂüº¢Â¡ø ÁðΧÁ ¿¡õ ¾¢Â¡Éõ ±ý¸¢È À¢üº¢ ãÄõ »¡Éò¾¢ø ¿¢¨Ä ¦ÀÈ §ÅñÎõ

¯½× ¯ñ½ ¬ÃõÀ¢ò¾×¼ý Àº¢ ̨È ¬ÃõÀ¢ôÀÐ §À¡Ä þó¾ ÀÊ¢ý ÐÅì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ ̨ÈÅüÈ þýÀò¨¾ «¨¼Â ¬ÃõÀ¢òРŢΧšõ. ÜÊ Ţ¨ÃÅ¢ø ¿¡õ ¿õ Å¡ú쨸¢ý ÌȢ째¡¨Ç «¨¼óРŢΧšõ.

«¾üÌ À¢ÈÌ ¿¡õ ¦ºö §ÅñÊÂÐ ±ýÚ ´ýÚõ þÕ측Ð.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¿¡õ ¸¼ì¸ §ÅñÊ Àʸû «¨Éò¨¾Ôõ ´§Ã ¦ƒýÁò¾¢ø ¸¼óÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. ¿¡õ ¦ºöÔõ ±ó¾´Õ ÓÂüº¢Ôõ Å£ñ§À¡¸¡Ð. ¿¡õ ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢Öõ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÔõ ÓÂüº¢Â¡ø¾¡ý §Å¾ò¾¢ø ÜÈôÀðÎûÇ «¨ÉòÐ Àʸ¨ÇÔõ ¸¼óÐ ÀÃÁ¨Éò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¬¨¸Â¢É¡ø ¿¡õ ÌÕÅ¢ý Ш½Ô¼ý ¿õ ¾ü§À¡¨¾Â ¿¢¨Ä¨Â ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ §Áü¦¸¡ñÎ ¦¾¡¼Ã §ÅñÎõ.

§Å¾¡ó¾ò¨¾ À墀 ¦¾¡¼íÌõ «¨ÉÅÕõ þó¾ À¢ÈŢ¢§Ä§Â ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Å¡öôÒ Á¢¸ «¾¢¸õ. þÅ÷¸û Ó¾ø ÀÊ¢ø ÐÅí¸¢É¡Öõ ¦ÅÌ Å¢¨ÃÅ¢ø ÀÃÁ¨É «È¢óР̨ÈÅ¢øÄ¡ þýÀò¨¾ «¨¼Å÷.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÀÃÁ¨É «È¢Â ±ò¾¨É Àʸ¨Ç §Å¾õ §À¡¾¢ì¸¢ÈÐ?

2. §Å¾í¸û Á¢¸ ¿¢¨È ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ûǼ츢¢ÕôÀ¾ý «Åº¢Âõ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ´Õ «ÖÅĸò¾¢ø ¿£ñ¼ §¿Ãõ §Å¨Ä ¦ºöÀÅáø ¸÷Á §Â¡¸ò¾¢ø ®ÎÀ¼ ÓÊÔÁ¡?