Monday, November 17, 2008

Lesson 3: How can we know Brahman?

À¡¼õ 003: ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ ÅÆ¢ À¡¼ø: 003 (I.1.3)

þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý ¬¾¡Ãõ ÀÃÁý ±ýÈ¡ø «ó¾ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ôÀÊ? ¿¢îºÂÁ¡¸ ÀÃÁý ¿õÓ¨¼Â ³óÐ ÒÄý¸Ç¢ý ãÄõ «È¢Â ÀÎõ ¦À¡Õû «øÄ. «¾¡ÅÐ À¡÷ò§¾¡, §¸ð§¼¡, ¦¾¡ð§¼¡, Ó¸÷󧾡 «øÄРͨÅò§¾¡ ÀÃÁ¨É «È¢Â ÓÊ¡Ð. Å¢ï»¡É ¸ÕÅ¢¸û ±Ð×õ §¿ÃÊ¡¸ ÀÃÁÉ¢ý þÕô¨À «È¢Å¢ì¸¡Ð.

ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¿ÁìÌ þÕôÀÐ ´§Ã ÅÆ¢¾¡ý. «ó¾ ÅÆ¢¨Â §Å¾í¸û ÁðΧÁ ¿ÁìÌ ¸¡ðÊ즸¡Î츢ýÈÉ. §Å¾õ ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ìÌ «È¢× ±ýÚ ¦À¡Õû. ±ôÀÊ ¿¡õ ¸¡¾¡ø §¸ðÎ «È¢ó¾¨¾ §ÅÚ ±ó¾ ÒÄý¸û ãÄÁ¡¸×õ º¡¢À¡÷ì¸ ÓÊ¡§¾¡ «§¾ §À¡Ä §Å¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¦ÀüÈ «È¢¨Å §ÅÚ ±ó¾ Ũ¸Â¢Öõ º£÷ à츢 À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð.

§Å¾õ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸û §À¡ø §¿ÃÊ¡¸ «È¢¨Åò¾Õõ ¸ÕÅ¢. ¸ñ ±ôÀÊ ¿õ Å¡ú쨸ìÌ ¯¾×¸¢È§¾¡ «¨¾Å¢¼ ÀýÁ¼íÌ Ó츢ÂÁ¡É ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ ¾¢ÈÛûÇÐ §Å¾õ. §Å¾í¸¨Ç À¢ýÚ «¾ý À嬃 «ÛÀŢ측¾Åۼ šú쨸 ¸ñ þÕóÐõ «¨¾ À¡÷ôÀ¾ü측¸ ÀÂýÀÎò¾¡¾ÅÛ¨¼Â ¿¢¨Ä¨Â §À¡Ä À¡¢¾¡Àò¾¢üÌ¡¢ÂÐ.

§Å¾í¸¨Ç ÀüȢ À¢ýÅÕõ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ, ¿¡õ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Á¢¸×õ ¯¾Å¢Â¡¸ þÕìÌõ.

Ó¾ø ¸ÕòÐ: §Å¾õ Á¡É¢¼÷¸Ç¢ý À¨¼ôÒ «øÄ.

§Å¾õ ¯Ä¸õ §¾¡ýȢ§À¡Ð ¯¼ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þÐ ÁÉ¢¾÷¸û ¡áÖõ þÂüÈ Àð¼¾øÄ. §Å¾õ Ññ½¢Â ´Ä¢ «¨Ä¸Ç¡¸ ±ô¦À¡ØÐõ ¯Ä¸òмý þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¾ÅÅÄ¢¨ÁÔ¨¼Â ´÷ º¢Ä »¡É¢¸û þó¾ ´Ä¢Â¨Ä¸¨Ç ¸¢Ã¸¢òÐ §Å¾Á¡¸ þù×ĸ¢üÌ «ÕÇ¢ÔûÇÉ÷.

þÃñ¼¡õ ¸ÕòÐ: §Å¾õ ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ Òò¾¸õ (User Manual)

§Å¾õ ´Õ ÅÆ¢¸¡ðÊ. ´Õ ¸ÕÅ¢¨Â ¯üÀò¾¢ ¦ºöÀÅ÷ «¨¾ ¯À§Â¡¸¢ìÌõ ӨȨ Òò¾¸Á¡¸ ¯¼ý «Ç¢ôÀÐ §À¡Ä §Å¾õ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý §¿¡ì¸õ ÁüÚõ «¾¢ø Å¡Øõ Ó¨È þÅü¨È Ţš¢ìÌõ ÅÆ¢¸¡ðÊ Òò¾¸õ. þ¾¢ø ¿õ ¯¼ø, ÁÉõ, Òò¾¢ þ¨Å¸Ç¢ý ¾ý¨Á¸¨ÇÔõ þÅü¨È º¡¢Â¡¸ ¯À§Â¡¸¢òÐ þÅüÈ¢ý ÓØôÀ嬃 «ÛÀÅ¢ìÌõ ÅÆ¢ Өȸ¨ÇÔõ Å¢ÅÃÁ¡É ӨȢø ÜÈôÀðÎûÇÉ.

ãýÈ¡õ ¸ÕòÐ: §Å¾í¸Ç¢ý §¿¡ì¸õ

§Å¾í¸Ç¢ý ´§Ã ÌȢ째¡û ÁÉ¢¾Û¨¼Â Å¡ú쨸¨Â ¦ºõ¨Á ÀÎòÐÅо¡ý. À¢ý ÅÕõ §Å¾ Áó¾¢Ãõ þó¾ ÌȢ째¡¨Ç º¢ÈôÀ¡¸ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

«È¢Â¡¨Á¢ĢÕóÐ »¡ÉòÐìÌõ, Áýò¾¢Ä¢ÕóÐ «Áà šú×ìÌõ, Á¡Úõ ¦À¡ö¢ĢÕóÐ Á¡È¡¾ ¯ñ¨ÁìÌõ ÁÉ¢¾¨É «¨ÆòÐ ¦ºøÅо¡ý §Å¾í¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É §¿¡ì¸õ.

¿¡ý¸¡õ ¸ÕòÐ: §Å¾õ Á¡È¡¾Ð

¯Ä¸¢Âø ÁüÚõ «È¢Å¢Âø »¡Éí¸û Á¡üÈò¾¢üÌ ¯ðÀð¼¨Å. ¿ÁìÌò ¦¾¡¢ó¾ «¨ÉòÐ ¦À¡Õû¸Ùõ §¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ÔûÇÉ. ±É§Å «Åü¨È º¡÷óÐ þÂüÈôÀð¼ «È¢× áø¸Ùõ Á¡üÈ À¼ §ÅñʨÅ. ´Õ «¸ú šáöìÌôÀ¢ÈÌ º¡¢ò¾¢Ãõ ܼ Á¡üÈ¢ ±Ø¾ôÀ¼Ä¡õ. ¬É¡ø §Å¾õ ±ô¦À¡ØÐõ Á¡È¡Ð. «¾¢ø ¯ûÇ »¡Éõ ÓبÁ¡ÉÐ. ±ø§Ä¡ÕìÌõ ±ó¾ ¸¡Äò¾¢Öõ þó¾ »¡Éõ Å¡ú쨸¨Â Å¡Øõ º¡¢Â¡É ӨȨ ¸¡ðÊì ¦¸¡Îì¸ ÅøÄÐ.

³ó¾¡õ ¸ÕòÐ: §Å¾ò¨¾ À墀 ÌÕ «Åº¢Âõ

¡áÖõ §Å¾í¸¨Ç ¾¡É¡¸ ÀÊòÐ «¾ý À嬃 «¨¼óÐÅ¢¼ ÓÊ¡Ð. «Åü¨È Өȡ¸ ¾ÉÐ ÌÕÅ¢¼Á¢ÕóÐ À¢ýÈ ´ÕÅ¡¢¼Á¢ÕóÐ ÁðΧÁ ¸üÚì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. þ¨ÈÅý ¾¡ý ¬¾¢ÌÕ.

´§Ã §Å¾òÐìÌ ÀÄ ¬º¢¡¢Â÷¸û ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû ÜÚÅÐ §À¡Ä §¾¡ýȢɡÖõ «Ð ¦ÅÚõ §¾¡üÈõ ÁðΧÁ. ¯ñ¨Á¢ø §Å¾õ ÜÚõ ´§Ã ¯ñ¨Á¨Âò¾¡ý Á¡½Å÷¸Ç¢ý Òò¾¢ Ü÷¨ÁìÌ ²üÈ¡üô §À¡ø ´ù¦Å¡Õ ¬º¢¡¢Â÷¸Ùõ ÜÈ¢ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ Áì¸Ç¢ý Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Á¢¸×õ Á¡ÚÀθ¢ÈÐ. ±ø§Ä¡Ã¡Öõ §Å¾ò¾¢ý ãÄõ ÀÃÁ¨É ÓØÐÁ¡¸ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. §Å¾õ ´ÕÅ÷ Å¢¼¡Áø «¨ÉòÐ Á¡É¢¼÷¸ÙìÌÁ¡É ÅÆ¢ ¸¡ðÊ. ±É§Å «ÅÃÅ÷ ¿¢¨Ä째üÈÅ¡Õ ¦Åù§ÅÚ ¬º¢¡¢Â÷¸Ç¢ý §À¡¾¨É «¨Á¸¢ÈÐ.

¬È¡õ ¸ÕòÐ: §Å¾ò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸

´Õ ¯À¸Ã½ò¨¾ ¯À§Â¡¸¢ì¸ «¾ý ¯¼ý ÅÕõ ÅÆ¢¸¡ðÊ Òò¾¸õ (User Manual) ±ô¦À¡ØÐõ «Åº¢Âõ ±ýÀÐ þø¨Ä. ¯À¸Ã½ò¨¾ º¡¢Â¡É ӨȢø ¯À§Â¡¸¢ì¸ ¦¾¡¢ó¾×¼ý «ó¾ Òò¾¸õ §¾¨Å¢ø¨Ä. «§¾ §À¡Ä Å¡ú쨸 Å¡úÅÐ ±ôÀÊ ±ýÚ º¡¢Â¡¸ò ¦¾¡¢Ôõ Ũà ¿¡õ §Å¾ò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ñÎ «¨¾ Өȡ¸ À¢ÖÅÐ «Åº¢Âõ. Å¡ú쨸¢ý ÌȢ째¡Ç¡É ̨È¡¾ þýÀõ, ¿¢¨ÄÂ¡É «¨Á¾¢ ÁüÚõ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡É À¡Ð¸¡ôÒ þÅü¨È «¨¼ó¾ À¢ý §Å¾õ ¿ÁìÌ «Åº¢Âõ þøÄ¡¾ ´Õ Òò¾¸õ.

ÓÊרÃ:

Å¡ú쨸¢ø ̨È¡¾ þýÀõ «¨¼Â §ÅñΦÁýÈ¡ø ÀÃÁ¨É Óؾ¡¸ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¿ÁìÌ þÕìÌõ ´§Ã ÅÆ¢ §Å¾ò¾¢ø ÁðΧÁ ¦¸¡Îì¸ô ÀðÎûÇÐ. ¾¡É¡¸ §Å¾ò¨¾ ÀÊòÐ ¦À¡ÕûÇÈ¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ÓÊ¡Р±ýÀ¾¡ø ¿¡õ ´Õ ÌÕÅ¢ý Ш½¨Â ¿¡¼ §ÅñÎõ,

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. §Å¾ò¨¾ ÀüÈ¢ ÜÈôÀð¼ ¬Ú ¸ÕòÐì¸û ¡¨Å?

2. ¦Áö, Å¡ö, ¸ñ, ¦ºÅ¢, ãìÌ ±Ûõ ³õÒÄý¸¨Çò¾Å¢Ã ¿ÁìÌ «È¢×¾Õõ º¡¾Éõ §ÅÚ ²§¾Ûõ ¯Ç¾¡?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. þóÐ Á¾ò¾¢É¨Ãò ¾Å¢Ã ÁüÈ Á¾ò¾¢ÉÅ÷ À¢ýÀüÚõ §Å¾í¸û (¨ÀÀ¢û, Ìáý §À¡ýȨÅ) º¡¢Â¡É¨Å¡?

2. ¿¡õ ¿ÁìÌ º¡¢Â¡É ¬º¢¡¢Â¨Ã ±ôÀÊ §¾÷ó¦¾ÎôÀÐ?