Saturday, November 29, 2008

Lesson 10: Light is Brahman

À¡¼õ 010: ÀÃÁý ´Ç¢ ÅÊÅ¡ÉÅý À¡¼ø:024-027 (I.1.24-27)

¿õ ¸ñÏìÌ ¸ñ½¡Â¢ÕóÐ ¿ÁìÌ «¨Éò¨¾Ôõ ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎôÀÅý ÀÃÁý. Ý¡¢Â ´Ç¢ ¿¡õ ¸¡ñÀ¾üÌ ÁðÎÁ¢ýÈ¢ þó¾ ¯Ä¸õ ¦ºÂø À¼ ¸¡Ã½Á¡ö þÕôÀÐ §À¡Ä ÀÃÁý þó¾ «ñ¼õ Óؾ¢üÌÁ ¬¾¡ÃÁ¡¸×õ «¾ý þÕô¨À Å¢ÇìÌÀÅÉ¡¸×õ þÕ츢ȡý.

ÀÃÁÉ¢ý ´Ç¢ »¡É ´Ç¢. ¿¡õ §Å¾ò¾¢ý ãÄõ ÀÃÁ¨Éô ÀüȢ «È¢¨Å «¨¼ó¾ À¢ý ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ôÀÐ »¡Éì¸ñ. þó¾ »¡Éì¸ñ½¢ý Ш½Ô¼ý ¿õÁ¡ø þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý þÕô¨À º¡¢Â¡É ¸ñ§½¡ð¼òмý À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.

¿ÁÐ º¡¾¡Ã½ À¡÷¨ÅìÌ Ý¡¢Âý ¿¢¨Ä¡¸ þÕìÌõ âÁ¢¨Â ÍüÈ¢ÅÕÅÐ §À¡ø ¦¾¡¢ó¾¡Öõ «È¢Å¢ÂÄ¢ý Ш½§Â¡Î À¡÷ò¾¡ø ¯ñ¨Á¢ø ¿¢¸úÅÐ ±ýÉ ±ýÚ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. «§¾§À¡ø ÀÃÁ¨É ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ý ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ »¡É ´Ç¢ þ§¾ ¯Ä¸ò¾¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ¾ý¨Á¨Â ¿ÁìÌ ¸¡ðÊì ¦¸¡ÎìÌõ.

¿ÁÐ ¦ºÂø¸û «¨ÉòÐõ ¿ÁÐ «È¢Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¾¡ý «¨ÁÔõ. ¿¡õ ºó¾¢ìÌõ ´ÕŨÃô ÀüȢ ¿ÁÐ ±ñ½õ¾¡ý «Å¡¢¼õ ¿¡õ ±ôÀÊ ÀÆ̧šõ ±ýÀ¨¾ ¾£÷Á¡É¢ìÌõ. ÀÃÁ¨Éò ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÙõ Ũà ¿õ¨Á ÍüÈ¢ ¯ûÇ ¯Ä¸ò¨¾ ÀüȢ ¿ÁÐ «È¢× ¾ÅÈ¡É «È¢×. «¾É¡§Ä§Â ¿õÁ¢¼õ §¸¡Àõ, ¦ÅÚôÒ, ²Á¡üÈõ §À¡ýÈ þýÀò¾¢üÌ ±¾¢Ã¡É ¯½÷¸û §¾¡ýÚ¸¢ýÈÉ. ¯Ä¸ò¨¾ô ÀüȢ º¡¢Â¡É «È¢× ÀÃÁ¨É ¿¡õ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼ À¢ý ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ. ¦ÅÇ¢ò§¾¡üÈò¾¢ø ±ùÅ¢¾ Á¡üÈÁ¢øÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¡õ »¡Éì¸ñ ¦¸¡ñÎ À¡÷ì¸ ÐÅí¸¢Å¢ð¼¡ø þ§¾ ¯Ä¸õ ¯ñ¨Á¢ø þýÀò¨¾ ÁðΧÁ «Ç¢ìÌÁ¢¼õ ±ýÀ¨¾ «È¢§Å¡õ.

¿õ Å¡úÅ¢ø ¿¢¸Øõ ¿¢¸ú¸Ç¢§Ä¡, ¿ÁìÌ ÅÕõ ¯Â÷× ¾¡ú׸Ǣ§Ä¡ ±ùÅ¢¾ Á¡ÚÀ¡Îõ ¿¡õ ÀÃÁ¨É ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûž¡ø ²üÀ¼¡Ð. ±øÄ¡õ ÅÆì¸õ §À¡ø¾¡ý þÕìÌõ. ¬É¡ø ¿õÁ¡ø ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ´Õ Ò¾¢Â º¡¢Â¡É ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. «¾É¡ø ¿õÁ¡ø ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ ÓÊÔõ.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁý ´Ç¢ ÅÊÅ¡ÉÅý. þó¾ »¡É ´Ç¢¨Âò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿õÁ¡ø þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ º¡¢Â¡É ¸ñ§½¡ððò¾¢ø À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. «¾É¡ø ¿õ¨Á ÍüÈ¢ ¿¢¸Øõ ¿¢¸ú׸û ±ôÀÊ¢Õó¾¡Öõ ¿õÁ¡ø ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ Á¸¢ú×¼Ûõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ À¡Ð¸¡ôÒ¼Ûõ ±ýÚõ ¦¾¡¼Õõ ¿¢õÁ¾¢Ô¼Ûõ Å¡ÆÓÊÔõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

ÀÃÁ¨Éò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûž¡ø ¯Ä¸ò¾¢ø ²§¾Ûõ Á¡Ú¾ø ²üÀÎÁ¡?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

º¡¾¡Ã½ ´Ç¢Â¡ø þù×ĸò¨¾ À¡÷ôÀ¾üÌõ ÀÃÁÉ¢ý »¡É ´Ç¢Â¡ø À¡÷ôÀ¾üÌõ ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î?