Tuesday, December 15, 2009

Lesson 85: The organs and the senses

À¡¼õ 85: ¸Ã½í¸Ùõ ÒÄý¸Ùõ À¡¼ø:286 - 288 (II.4.17-19)

¸Ã½í¸Ùõ ÒÄý¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢Â¡É ¾òÐÅí¸û ±ýÀ¨¾ «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾ À¡¼õ Ţš¢ì¸¢ÈÐ.

§¾¡üÈõ.

Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ ÀÕ׼Ģø ¯ûÇ §¸¡Çí¸Ç¢ø «Á÷óÐ ¿ÁÐ ¸Ã½í¸Ùõ ÒÄý¸Ùõ ¦ºÂÄ¡üÚ¸¢ýÈÉ.

Ññ½¢Â Àïº â¾í¸û

Ññ½¢Â ¸Ã½í¸û

Ññ½¢Â ÒÄý¸û

¦ÅÇ¢

Å¡ö (§ÀÍõ ¿¡ìÌ)

¸¡Ð

¸¡üÚ

¨¸¸û

¦Áö

¦¿ÕôÒ

¸¡ø¸û

¸ñ

¿£÷

¸ÕÅ¡ö

Å¡ö (ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ)

¿¢Äõ

±ÕÅ¡ö

ãìÌ

À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÚõ¦À¡ØÐ §¾¡ýȢ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý À¡¸í¸Ç¡É þó¾ ÀòÐ ¯ÚôÒ¸û À¢ÈÅ¢¸û§¾¡Úõ ¿õÓ¼ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ À¢ÃÇÂò¾¢ø¾¡ý Á¨ÈÔõ.

¦ºÂøÀ¡Î¸û

³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ ³óÐ ÒÄý¸Ùõ ¦ºÂøÀ¼ §¾¨ÅÂ¡É ºì¾¢¨Â ¦¸¡ÎôÀÐ À¢Ã¡½ý. ±ÕÅ¡ö ÁüÚõ ¸ÕÅ¡ö ¬¸¢Â þոýí¸û ÁðÎõ À¢Ã¡½É¢ý §¿ÃÊ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ±ýÉ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¸ð¼¨Ç¨Â ³óÐ ÒÄý¸Ùõ ±ïº¢Â ãýÚ ¸Ã½í¸Ùõ Áɾ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

þó¾ ÀòÐ ¯ÚôÒ¸Ùõ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û §À¡ÄýÈ¢ ¯Â¢ÕûÇ Á¢Õ¸í¸û §À¡Ä ¦ºÂø ÀÎõ ¾¢Èý Å¡öó¾¨Å. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾¢ÉÓõ ¿¡õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ÅÂø¦ÅÇ¢ìÌ Á¡ðÎÅñÊ¢ø ¦ºýÚ Åó¾¡ø Á¡Î¸ÙìÌ ÅÆ¢ ÁÉôÀ¡¼õ ¬¸¢Å¢Îõ. ¡Õõ «Åü¨È ¦ºÖò¾¡Á§Ä§Â «¨Å¸Ç¡ø ¾¡É¡¸ ÀÆì¸Á¡É À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÚ Åà ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢Îõ. «Ð §À¡Ä ¿ÁÐ þó¾ ÀòÐ ¯ÚôÒ¸Ùõ ¾¢Éõ ¾¢Éõ ¿¡õ ¦ºöÔõ ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø ¾í¸¨Ç ÀÆì¸ ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñΠŢÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨Ç ÅÇ÷òÐ ¦¸¡ûÙõ.

ÅÂø¦ÅÇ¢ìÌ ¦ºøÄ¡Áø ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û Àì¸òÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿¼ìÌõ ¾¢ÕŢơ×ìÌ ¦ºøÄÄ¡õ ±ýÚ ÓÊצºö¾¡ø Á¡Î¸û ÓüÈ¢Öõ ´òШÆ측Ð. «¨Å ÀÆì¸Á¡É À¡¨¾Â¢§Ä§Â ¦ºøÄ ÓÂÖõ. «Åü¨È §ÅÚÀ¡¨¾ìÌ Á¡üÈ¢ µðÎÅÐ ¸ÊÉõ. «§¾ §À¡ø ¾¢ÉÓõ Á¡¨Ä¢ø §¾É£÷ ÀÕÌõ ÅÆì¸õ þÕó¾¡ø ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ «¾¢ø ÀƸ¢Å¢Îõ. ´Õ ¿¡û §¾É£÷ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ «Ð Áɨ¾ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕì¸ Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ §¾É£÷ §ÅñÎõ ±É À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊìÌõ.

Áɾ¢ø þÕìÌõ ¯Ú¾¢¨Â ¦À¡Úò§¾ ¿¡õ ¿õ ÒÄý¸Ç¢ý §¾¨Å¨Â â÷ò¾¢ ¦ºö¸¢§È¡Á¡ «øÄÐ «Åü¨È «¼ì¸¢ ¨Å츢§È¡Á¡ ±ýÀÐ «¨ÁÔõ. ¿øÄ ¦ºÂø¸Ç¢ø ¯ÚôÒ¸¨Ç ÀÆ츢 ¨Åò¾¢Õó¾¡ø «Åü¨È ¾£Â ÅÆ¢ìÌ ¾¢ÕôÀÅÐõ ¸ÊÉõ. À¢ÈÅ¢¸û §¾¡Úõ ¦¾¡¼÷óÐ «ÛÀÅí¸¨Ç ¦ÀüÚ ¯ÚôÒ¸û ¾Á즸ýÚ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨Ç ÅÇ÷òÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡ø ¿¡õ ¿ÁÐ «È¢Å¢ý ¾¢Èõ ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡öóÐ ±Ð ¿ÁìÌ ¿øħ¾¡ «¨¾ ÁðÎõ ¦ºöÐ ¾£ÂÅü¨È ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ. ¸ñ §À¡É §À¡ì¸¢§Ä ¸¡ø §À¡ÅÐõ ¸¡ø §À¡É §À¡ì¸¢§Ä ÁÉõ §À¡ÅÐõ ¾ÅÚ.

À¢Ã¡½É¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÊø þÕìÌõ ±ÕÅ¡Ôõ ¸ÕÅ¡Ôõ ܼ ÁüÈ ¯ÚôÒ¸¨Ç §À¡Ä ;ó¾¢ÃÁ¡É¨Å¾¡ý. «¾É¡§Ä§Â ±ô¦À¡ØÐõ ÁÃì¸È¢ ¯½× ¯ñÏõ ´ÕÅ÷ ´Õ¿¡û «¨ºÅ ¯½× º¡ôÀ¢ð¼¡ø ƒ£Ã½¢ì¸ ÓÊ¡Áø ¿ÁÐ ¯ÚôÒì¸û ¾ÎÁ¡Úõ. §ÁÖõ ÁüÈÅ÷¸û ͨÅ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¯½× Ũ¸ «ÅÕìÌ ÌÁð¼¨Ä ²üÀÎòÐõ. ¿ÁÐ ¯ÚôÒ¸û ÀÆì¸Á¢øÄ¡Áø Ò¾¢¾¡¸ ±¨¾ ¦ºöžüÌõ Å¢ÕõÀ¡¾Ð¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ.

¦ºÂø¾¢Èý

¿ÁÐ ¯ÚôÒ¸û À¢ÈÅ¢¸û §¾¡Úõ ¦ºÂøÀΞý ãÄõ ¸¢¨¼ìÌõ «ÛÀÅò¾¢É¡ø ¾¢ÈÛûǨÅ¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. ´ÕÅÃÐ ¨¸¦ÂØòÐ ¾¢Õò¾Á¡¸×õ «Æ¸¸¡¸×õ þÕôÀÐ «ÅÃÐ Ññ½¢Â ¨¸Â¢ý ¾¢È¨Á¨Â ¦À¡Úò¾Ð. À¢ÈìÌõ¦À¡ØÐ ¿ÁÐ ¨¸ìÌ þÕìÌõ þó¾ ¾¢ÈÉ¢ø ¦ÅÌÅ¡É Á¡üÈõ ±Ð×õ ²üÀ¼¡Ð. ¨¸¦ÂØòÐ º¡¢Â¡¸ þø¨Ä ±ýÚ ÌÆ󨾨 ±ùÅÇ× àÃõ ¾¢Õò¾ ÓÂýÈ¡Öõ «¾É¡ø ±ùÅ¢¾ ÀÂÛõ þÕ측Ð. ¾¢ÉÓõ ¦¸¡Îò¾ À¢üº¢Â¡§Ä§Â þó¾ «Ç×측ÅÐ ±ØòÐ ÀÊìÌõÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸¨Ç ºÁ¡¾¡ÉÀÎò¾¢ì¦¸¡ûž¡ø «Ð ¯ñ¨Á¡¸¢ Å¢¼¡Ð.

«§¾§À¡ø ¯½¨Å ƒ£Ã½¢ìÌõ ºì¾¢Ôõ ¯¼ý À¢Èó¾Ð. ´Õ º¢Ä÷ ±ùÅÇ× ¯½¨Å ¯ð¦¸¡ñ¼¡Öõ ¯¼üÀ¢üº¢ ±Ð×õ ¦ºö¡Áø þÕó¾¡ø ܼ ´øĢ¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. ÁüȺ¢Ä÷ Á¢Ìó¾ ¸ðÎôÀ¡Î¼ý «Ç×ôÀ¡Î ÁðÎõ º¡ôÀ¢ðÎ ¾£Å¢Ã ¯¼üÀ¢üº¢ ¦ºö¾¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ «Å÷¸û Ìñ¼¡¸§Å þÕôÀ¡÷¸û.

§ÁÖõ À¡Îõ ¾¢Èý, þ¨ºì¸ÕÅ¢¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ ¾¢Èý, ¿ÊôÒ ¾¢Èý, §Àî;¢Èý §À¡ýÈ «¨ÉòÐ ¾¢Èý¸Ùõ ¯¼ý À¢Èó¾¨Å. ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢Öõ ¿¡õ ¦ºö¾ À¢üº¢Â¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ÁðΧÁ ¿ÁÐ ¸Ã½í¸û ¾¢È¨Á¡¸ ¦ºÂø À¼ ÀÆ̸¢ýÈÉ. À¢ÈìÌõ¦À¡ØÐ þÕìÌõ ¾¢Èý ´ÃÇ× ÁðΧÁ ¿¡õ ¦ºöÔõ À¢üº¢Â¡ø ÅÇÕõ. ±É§Å ¡áÖõ ±ó¾ ¾¢ÈÉ¢Öõ Á¢¸ô¦À¡¢Â Óý§ÉüÈõ «¨¼Â ÓÊ¡Ð.

¾É¢ò¾ý¨Á.

¿£¡¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ ¸ÕÅ¡Ôõ ͨÅìÌõ ¿¡ìÌõ ¿£¨Ãô§À¡ø ºÄÉõ «¨¼À¨Å. ³óÐ ÒÄý¸Ç¢ø ¸ñ, ¸¡Ð ÁüÚõ ãìÌ ¬¸¢Â ãýÚõ ¦À¡Õû¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢Â¢Õó§¾ ¾í¸û ¦ºÂ¨Ä ¦ºöÔõ ¾¢Èý Å¡öó¾¨Å. ¦Áö ÁüÚõ ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ ¬¸¢Â þÃñÎ ÒÄý¸û ÁðÎõ «ÛÀÅ¢ìÌõ ¦À¡ÕÙ¼ý ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼¡ø ÁðΧÁ ¦ºÂøÒ¡¢Ôõ ¾ý¨Á Å¡öó¾É. þ¾É¡§Ä§Â À¢¡¢×òÐÂ÷ ±ýÀÐ ¸¡¾Ä÷¸Ù츢¨¼§Â ²üÀθ¢ÈÐ. «§¾ §À¡ø À¢Êò¾ ¯½× Ũ¸ ¸¢¨¼ì¸¡¾ à羺í¸Ç¢ø À½¢Ò¡¢§Å¡÷ ţξ¢ÕõÀ¢ÂÐõ «Å÷¸Ç¢ý Ó¾ø Å¢ÕôÀõ ¿øÄ ¯½× ¯ñÏŧ¾. ¸ñ½¡ø À¡÷ìÌõ ¦À¡Õû¸Ç¢¼§Á¡, ¸¡¾¡ø §¸ðÌõ ´Ä¢Â¢¼§Á¡ «øÄРѸÕõ Á½ò¾¢ý Á£§¾¡ þÐ §À¡ýÈ ÀüÚ¾ø ²üÀ¼¡Ð.

ÓÊרÃ:

¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý À¡¸í¸Ç¡É ³óÐ ÒÄý¸Ùõ ³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ ¾É¢ ¯Â¢¡¢Éõ §À¡ýÚ ¦ºÂøÀÎõ ºì¾¢ Å¡öó¾¨Å. «¨Å À¢ÈÅ¢¸û§¾¡Úõ ¦ºÂøÀðÎ ¾Éì¦¸É ´Õ ¾É¢ ¬Ù¨Á¨Â (personality) ÅÇ÷òÐ ¨ÅòÐûÇÉ. þ¾É¡§Ä§Â ÁÉ¢¾÷¸û ´ÕÅ¡¢¼Á¢ÕóÐ ÁüÈÅ÷ ¦À¡¢Ðõ §ÅÚÀθ¢È¡÷¸û.

Å£ðÊø ÅÇ÷ìÌõ ¿¡¨Â ¿õ Å¢ÕôÀò¾¢ü§¸üÈ¡ü§À¡ø ¦ºÂøÀ¼ ÀÆìÌŨ¾ô§À¡ø ¿¡õ ¿õ ÒÄý¸¨ÇÔõ ¸Ã½í¸¨ÇÔõ ¿õ ÅÇ÷ìÌ ÀÂýÀÎõ Ũ¸Â¢ø À¢üº¢¦¸¡ÎòÐ ÀÆ츢 ¨Åì¸ §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ÒÄý¸û ¿ÁÐ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû þÕ츧ÅñÎõ. ¾£Â ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ç¢ø «Ç×ìÌ Á£È¢ ®ÎÀð¼¡ø ¿õ¨Á «Æ¢ìÌõ «Ç×ìÌ þ¨Å ÀÄõ ¦ÀüÚÅ¢Îõ.

ÌÆ󨾸û ÒÄý¸Ç¢ý ¾¢È¨É ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿ýÈ¡¸ À¡Îõ ¾¢È¨Á, ÌÃø ÅÇõ, ºí¸£¾ »¡Éõ ¬¸¢Â¨Å ¯¼ý À¢Èó¾¨Å. þ¾¢ø ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ÀíÌ º¢È¢ÐÁ¢ø¨Ä. ¦ºýÈ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¦ºö¾ À¢üº¢¸Ç¡ø §º÷òШÅòÐ ¯¼ýÀ¢Èó¾ ¾¢È¨É ´ôÀ¢Îõ¦À¡ØÐ þó¾ À¢ÈŢ¢ø ¦ºöÔõ ÓÂüº¢Â¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ¾¢Èý Á¢¸¦º¡üÀÁ¡É§¾.

´ÕÅÕìÌ À½õ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ÁüÈÅ÷ «ÅÕìÌ «¨¾ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «È¢× ±ýÀÐ «ÅÃÅ÷ ÓÂýÚ ¸üÀ¾ý ãÄõ ÁðΧÁ ÅÇÕõ. «Ð§À¡Ä ¿ÁÐ ¸Ã½í¸Ç¢ý ¾¢Èý «Åü¨È ÀÂýÀÎòÐõ Å¢¾ò¨¾ ¦À¡Úò§¾ «¨ÁÔõ. ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¿ÁÐ «È¢×õ ¸Ã½í¸Ç¢ý ¾¢ÈÛõ «¾¢¸¡¢ìÌõ.

¸¡¾Ä¢ìÌõ ¦Àñ½¢ý ¨¸¸û ¦¾¡ðο£ðÊÉ¡ø º¢ýÉ ¾¸Ãõܼ ¾í¸Á¡Ìõ ±ýÀÐ ÓüÈ¢Öõ ¯ñ¨Á. ²¦ÉÉ¢ø ÒÄý¸û ±¾¢ø ÀÆì¸õ ¦ÀÚ¸¢È§¾¡ «Ð¾¡ý ¯Ä¸ò¾¢ø Á¢¸×õ º¢Èó¾Ð ±ýÚ ÁÉõ ¿¢¨Éì¸ ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ. ¯ñ¨Á¢ø «Æ¸¡É ¦Àñ ±ýÚ Â¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Ð §À¡Ä «Æ¸üÈ ¦Àñ ±ýÚõ ¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ÆÌ ±ýÀÐ À¡÷ôÀÅ÷¸Ç¢ý ¸ñ¸¨Ç ¦À¡ÚòÐ Á¡ÚÀÎõ.

¿¡õ ¿ÁÐ ÒÄý¸û ÁüÚõ ¸Ã½í¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â Ò¡¢óЦ¸¡ñÎ «Åü¨È º¡¢Â¡É ӨȢø ÀÆ츢ɡø «¨Å ¿õ Å¡ú쨸 À½ò¾¢üÌ ¯ÚШ½Â¡ö «¨ÁÔõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. À¢Ã¡½É¢ý §¿ÃʸðÎôÀ¡ðÊø ¯ûÇ þÕ ¸Ã½í¸û ¡¨Å?

2. ¿£¡¢ø §¾¡ýȢ þÕ ¯ÚôҸǢý º¢ÈôÒò¾ý¨Á ±ýÉ?

3. ÒÄý¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á¢ý Å¢¨Ç׸û ±ýÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ þó¾ À¡¼õ ÜȢ ¸ÕòиǢø ²§¾Ûõ ãý¨È ÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ãÄõ ¿ÁÐ ¯ÚôÒ¸¨Ç Á¡üÚžɡø «ÅüÈ¢ý ¦ºÂø ¾¢ÈÉ¢ø ²§¾Ûõ Á¡üÈõ þÕìÌÁ¡?

2. ¸¡¾Ä¢òÐ ¸ø¡½õ ¦ºöÅÐ º¢È󾾡 «øÄÐ ¦Àü§È¡÷ ÓÊ× ¦ºö¾ ¿À¨Ã Á½ôÀÐ º¢È󾾡?