Lesson 84: The presiding deities of the organs

À¡¼õ 84: ÒÄý¸¨Ç ¬ÙÀÅ÷ À¡¼ø:283 - 285 (II.4.14-16)

ÒÄý¸û ¾É¢ò¾ý¨ÁÔ¨¼Â ;ó¾¢ÃÁ¡É ¾òÐÅí¸û ±ýÚ ÜȢ¾¡ø «¨Å ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¦ºÂøÒ¡¢¸¢ýÈÉ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐ ÀÃÅܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ «ÅüÈ¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ±ƒÁ¡Éý ¡÷ ±ýÈ ¸Õò¨¾ þó¾ À¡¼õ ¾Õ¸¢ÈÐ.

ÒÄý¸Ç¢ý ¾ó¨¾Â÷

´ù¦Å¡Õ ÒÄÛõ ´ù¦Å¡Õ Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¨¼ì¸Àð¼Ð ±ýÚ ÀÊò¾¢Õ츢§È¡õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¸ñ Ññ½¢Â ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þЧÀ¡ø ¿ÁÐ «¨ÉòÐ ÒÄý¸Ùõ ´ù¦Å¡Õ â¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¨¼ì¸ôÀð¼Ð.

þÊÔ¼ý ÜÊ Á¨Æ ¦ÀöÔõ ¦À¡ØÐ ±ôÀÊ ¦ÅÇ¢, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¿£÷, ¿¢Äõ ±ýÈ Àïºâ¾í¸Ùõ ´ýÚ¼ý ´ýÚ §º÷óÐ þÂí̸¢È§¾¡ «§¾§À¡ø¾¡ý ¿¡õ ¿õ ÒÄý¸¨Ç ¯À§Â¡¸ÀÎòÐõ¦À¡ØÐ Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸û ³óÐõ §º÷óÐ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ±É§Å ´ù¦Å¡Õ ÒÄÛõ ±ó¾ â¾ò¨¾ À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ ¦¸¡ñÎ À¨¼ì¸ôÀ𼧾¡ «¾É¡ø ¬ÇôÀθ¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ.

§¾¡üÈÓõ Á¡üÈÓõ

¿ÁÐ ¯¼ø ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ´Õ ¸Å¨Ä¾Õõ ¯ñ¨Á¡¸ ÀÄÕìÌ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. Á¡üÈõ¾¡ý Å¡ú×. ¯¼Ä¢ø Á¡üÈõ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «¨ÉÅÕõ ¯½÷§Å¡õ. ¬É¡ø ¿ÁÐ ÒÄý¸û ¯ûÇ¢ð¼ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý Á¡üÈò¨¾ ¿¡õ «È¢Å¾¢ø¨Ä.

À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ Å¢¸¢¾ ¸Ä¨Å¢ɡø ¯ÕÅ¡Éо¡ý. ÐÅì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÚŨà À¢ÃÀïºõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. þó¾ Á¡üÈò¾¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡¸ ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼Öõ ܼ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ.

ÒÄý¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ?

ÒÄý¸û «È¢ÅüÈ ƒ¼õ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. ±É§Å «ÅüÈ¡ø ¾¡É¡¸ ¦ºÂøÀ¼ ÓÊ¡Ð. «Åü¨È ¬Ùõ Àïºâ¾í¸Ùõ ƒ¼õ. ¬¸§Å «¨Å ÒÄý¸Ç¢ý þÂì¸ò¾¢üÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ ÁðΧÁ þÕì¸ÓÊÔõ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ø§Ä¡Õõ ÒÄý¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ ÁÉõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòЦ¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ̾¢¨Ã ±ýÈ ÒÄý¸¨Ç ¸ðÎÀÎò¾¢ ¦ºÂÄ¢ø àñÎÅÐ ÁÉõ ±ýÈ ¸ÊÅ¡Çõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á ±ýÈ¡Öõ ÁÉõ ܼ ¸ÊÅ¡Çò¨¾ô§À¡Ä ´Õ ¯½÷ÅüÈ ƒ¼õ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «È¢Å¾¢ø¨Ä. ¿ÁÐ ¯¼ø ¯½÷×¼ý Üʾ¡¸ ¦ºÂøÀΞüÌ ¸¡Ã½õ ÁÉõ ±ýÚ ¿õÀôÀΞ¡ø ÁÉõ ƒ¼Á¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ´Õ «ÛÁ¡É§Á. «¾¢ø ¯ñ¨Á¢ø¨Ä.

§¿ôÀ¡ø, þÄí¨¸ §À¡ýÈ «ñ¨¼ ¿¡Î¸û þó¾¢Â¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ¸¼ý ÁüÚõ ¿¢Å¡Ã½ ¿¢¾¢ ¦ÀÚž¡ø ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾¨Äº¢Èó¾ ÅøÄÃÍ þó¾¢Â¡¾¡ý ±ýÚ ÓÊ׸ðÊÅ¢¼ ÓÊ¡Ð.

¯¼ø Áɾ¢Ä¢ÕóÐ ¯½÷¨Å ¸¼ý Å¡íÌÅЧÀ¡ø ÁÉõ ¯½÷¨Å «¸õÀ¡Åò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¼ý Å¡í̸¢ÈÐ. «¸õÀ¡Åõ ±ýÀÐ ¬òÁ¡Å¢ý ¿¢Æø ¯½÷× ±ýÚõ ¬òÁ¡×õ ÀÃÁÛõ ´ýÚ ±ýÚõ ÀÊò¾¢Õ츢§È¡õ.

¬¸ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸ÙìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ?

¯½÷¨Å þÂøÀ¡¸ ¦¸¡ñ¼ ´§Ã ¦À¡Õû ÀÃÁý. ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢Â¡ø ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼ø¸Ùõ À¢ÃÀïºÓõ À¨¼ì¸ÀðÎûÇÐ. Á¡Â¡ ºì¾¢ ÀÃÁ¨É º¡÷óÐ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡üÈÁ¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. þó¾ Á¡üÈò¾¢ý ´ÕÀ̾¢¾¡ý ¿ÁÐ ¦ºÂø¸û.

ÁÄ÷즸¡Ê ¾¨Ä¡ð¼ ÁÃ츢¨ÇÔõ ¨¸¿£ð¼, ¸¢¨Ç¢ø ¦¸¡Ê¢¨½ÔõÀÊ ¬ÉÐõ ²§É¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ±ýÉÀ¾¢ø ¦º¡øÅÐ? «È¢Å¢Âø ӨȢø ¬Ã¡öóÐ ÁÃõ ¬¼¡Áø ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¦¸¡Ê ¿¸÷óÐ §À¡ö ÁÃò¾¢ý§Áø ²È¢ì¦¸¡ñ¼Ð. ±É§Å ¦¸¡Ê¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÓÊ׸ð¼ ܼ¡Ð. þÂü¨¸Â¢ý ÅÇ÷îº¢Ó¨È ±ýÀо¡ý º¡¢Â¡É Å¢¨¼.

«Ð§À¡ø Ѹո¢ýÈ ÒÄý¸Ùõ ѸÃôÀθ¢ýÈ ¦À¡Õû¸Ùõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¢ø ²üÀθ¢ýÈ Á¡üÈí¸û. ÁÃò¾¢ø þÕó¾ Á¡õÀÆõ þô¦À¡ØÐ º¢ÚÅý ¨¸Â¢ø þÕ츢ÈÐ. ÁÃõ «¨ºÂ¡Ð ±É§Å º¢ÚÅý¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÓʦÅÎôÀÐ ¿¨¼Ó¨È Å¡ú×ìÌ ÁðÎõ ¯¾×õ. ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢¨¼: þÂü¨¸Â¢ý Á¡üÈõ.

‘¿¡ý þó¾ ÁÃò¨¾ À¡÷츢§Èý’. þó¾ ¿¢¸úÅ¢ø Àí§¸üÚûÇ ¦À¡Õû¸û: ÁÃõ, ¯¼Ä¢ø þÕìÌõ ¸ñ ±ýÈ §¸¡Ç¸õ, «¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐõ À¢Ã¡½ý, «¾Ûû þÕìÌõ Ññ½¢Â ¸ñ, «¨¾ ¸ðÎÀÎòÐõ ÁÉõ ¬¸¢Â¨Å. þ¨Å «¨ÉòÐõ Àïº â¾í¸Ç¢É¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¨Å. ÀÃÁÉ¢ý À¢õÀõ ±ý Áɾ¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¿¡ý À¡÷ôÀÅÉ¡¸×õ ÁÃõ À¡÷ì¸ÀÎõ ¦À¡ÕÇ¡¸×õ §ÅÚÀÎò¾ÀðÎ ¿¡ý À¡÷ôÀ¾üÌ ¸¡Ã½Á¡É ÒÄý¸¨Ç ¦ºÖòÐÅР¡÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ÁÃõ À¡÷ì¸ÀðÎ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾ü¸¡¸ ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢ø ¿¡õ ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕ츢§È¡õ. «§¾ §À¡ø «¨¾ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¿¡ý ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ º¢È¢Ð º¢ÃÁõ¾¡ý.

þ¾É¡§Ä§Â ³ýº¢ÊÉ¢ý (Albert Einstein) §ÀÃñ¼ò¨¾ ÀüȢ ¬Ã¡öÔõ «Ï¨Å ШÇòÐ ¨†ºýÀ÷ì (Werner Heisenberg) ¦ºö¾ ¬Ã¡öÔõ þùÅ¢Ãñ¨¼ ´ýÈ¢¨½òÐ ŠËÅý †¡ì¸¢íì (Stephen Hawking) ¿¢¸úò¾¢Â ¸ñÎÀ¢ÊôÒõ ÓÊÅ¢øÄ¡ §¾¼Ä¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡¸§Å þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ŢﻡɢÔõ ¾ÉÐ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ «¨Éò¾¢ý º¡Ã¡õº ¦¸¡û¨¸¨Â (Theory of Everything) ±ðÊÅ¢Îõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ¦ºÂøÀð¼¡Öõ ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¢ý ÓÊ׸û þýÛõ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ ¿¢È þÕ츢ÈÐ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ÁðÎõ ¿¢¨Ä¿¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þ¾üÌ ¸¡Ã½õ ¿¡õ §ÅÚ À¢ÃÀïºõ §ÅÚ «øÄ.

¿ÁÐ ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ À̾¢Ôõ ¿ðºò¾¢Ã иû¸Ç¡ø (star stuff) ¬É¨Å ±ýÀ¨¾ Ţﻡɢ¸û Á¢¸îº¡¢Â¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. §Å¾õ ÜÚõ þó¾ ¸Õò¨¾ «È¢Å¢Âø ÓØÐõ ´òÐ즸¡ñ¼¡Öõ ‘±ý ÒÄý¸¨Ç ¦ºÖòÐÅР¡÷?’ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼¨Â ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇ ÓÂÄ¡Áø §ÀÃñ¼ò¾¢ý ŢǢõÀ¢Öõ «ÏÅ¢ý ¬Æò¾¢Öõ ¬Ã¡ö ¿¼ò¾¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¸üÈÐ ¨¸ Áñ½Ç×, ¸øÄ¡¾Ð ¯Ä¸Ç× ±ýÈ ¿¢¨Ä ±ýÚõ ¦¾¡¼Õõ.

¯ñ¨Á ±ýÚ ´ýÚ ¿ÁìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕó¾¡ø «¨¾ ¿¢îºÂõ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û ¬Ã¡öóЦ¸¡ñÊÕôÀÐ ¯ñ¨Á¨Â «øÄ. «Ð Á¡¨Â. Á¡¨Â ±ýÈ¡ø Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾Ð ±ýÚ «÷ò¾õ. «¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÁðΧÁ ÓüÚ½÷󧾡÷¸û.

ÓÊרÃ:

ºó¾¢Ã ¸¢Ã¸½õ ±ôÀÊ ²üÀθ¢ÈÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ÁðΧÁ «È¢Å¢ÂÄ¡ø À¾¢ø ¦¸¡Îì¸ÓÊÔõ. ¡÷ ºó¾¢Ã¨É ¯Õš츢ÂÐ, ±¾É¡ø «Ð âÁ¢¨Â ÍüÚ¸¢ÈÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É Å¢¨¼ «È¢Å¢ÂÖìÌ «ôÀ¡üÀð¼ Å¢„Âõ. «Ð§À¡Ä ÒÄý¸û ±ôÀÊ §Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø «¨Å ²ý ¦ºÂø Àθ¢ýÈÉ «øÄР¡÷ «Åü¨È ¬ûÀÅ÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ §Å¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁðΧÁ ¸¢¨¼ìÌõ.

ÒÄý¸û ±ôÀÊ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ «Åü¨È ¯Õš츢 Àïºâ¾í¸Ùõ ±ýÉ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ÁÉÐõ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ýÈÉ. ºó¾¢Ãý, Ý¡¢Âý, âÁ¢ þÅü¨Èô§À¡Ä ¿ÁÐ ÁÉÐõ ¯¼Öõ ƒ¼ô¦À¡Õû¸§Ç. ±É§Å þÅüÈ¡ø ¾¡É¡¸ «È¢×â÷ÅÁ¡¸ ´Õ Ó¨ÈÔ¼ý þÂí¸ ÓÊ¡Ð.

«¨ÉòÐ þÂì¸Óõ Á¡¨Â¨Â §º÷ó¾Ð. Á¡¨Â ¾ý þÂì¸ò¾¢üÌ ¯½÷×ÕÅÁ¡É ÀÃÁ¨É º¡÷ó¾¢Õ츢ÈÐ.

ÀÃÁÉ¢ý ¯½÷¨Å ÁÉõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡ø ¿¡õ ºó¾¢Ã¨É §À¡ø ƒ¼õ «øÄ ±ýÚõ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¦ºÂø ¦ºöÐ ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ìÌõ ºì¾¢Å¡öó¾Å÷¸û ±ýÚõ «È¢Â¡¨Á¡ø ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. §Å¾õ ÜÚõ ¸Õò¨¾ Ò¡¢óЦ¸¡ñ¼¡ø À¢ÃÀïºò¾¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ þÂì¸ò¾¢ø ¿ÁÐ ÒÄý¸Ç¢ý ¦ºÂø¸Ùõ ´Õ À̾¢ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÒÄý¸Ç¢ý ¾ó¨¾Â÷ ¡÷ ¡÷?

2. ¡÷ ÓüÚ½÷󧾡÷?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. þó¾ À¡¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼À𼠫ȢŢÂø ¬ö׸Ǣý ¾ü§À¡¨¾Â ÓÊ×¸Ç ¬ö¸.