Wednesday, October 21, 2009

Lesson 59: Refutation of Agnosticism

À¡¼õ 059: «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ¾ÅÚ À¡¼ø: 208 ‐ 212 (II.2.37-41)

Àø§ÅÚ Á¾í¸Ç¢ý ¾òÐ×í¸¨Ç À¢ý§È¡ «È¢Å¢ÂÄ¢ý Ш½Ô¼§É¡ ¸¼×û ¡÷, þù×ĸõ ±ùÅ¡Ú ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢¨Ä ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢Â¢ø ÀÄ÷ ®ÎÀðÎ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þó¾ ¯ñ¨Á¸û ÁÉ¢¾ Áɾ¢ý «È¢Ôõ ºì¾¢ìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ð ±ýÈ ¾¡ÁŠ ¦†ýÈ¢ †ìŠÄ¢Â¢ý ¸Õò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎ ‘¯ñ¨Á «È¢ÂÓÊ¡¾Ð (Agnosticism)’ ±ýÈ ´Õ ¦¸¡û¨¸ À¾¢¦Éð¼¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø Áì¸Ç¢¨¼§Â À¢ÃÀÄÁ¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.

«È¢Å¢Âø ¬¾¡ÃÁüÈ ±¨¾Ôõ ÁÚôÀÐ, Á¾í¸Ç¢ý ÓÊ׸¨Ç ºó§¾¸¢ôÀÐ, ±¾¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûÇ¡Áø À¢ÃÀïºò¾¢ý þøº¢Âí¸¨Ç ‘¡áÖõ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡В ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â À¢ýÀüÚõ «È¢Â ÓÊ¡¦¾ý§À¡÷ (Agnostics) ¿¡ÙìÌ ¿¡û «¾¢¸¡¢òÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «È¢Å¢ÂÄ¢ý ¬¾¢ì¸õ «¾¢¸Á¡¸ «¾¢¸Á¡¸ Á¾í¸Ç¢ý ¾òÐÅí¸¨Ç ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý ¦À¡¢ø ²üÚ즸¡ûŦ¾ýÀР̨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. º¢Úž¢Ä¢ÕóÐ ¦Àü§È¡¡¢ý ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ¨Ç À¢ýÀüȢɡÖõ ¸øÅ¢ÂÈ¢×õ ÍÂÁ¡¸ º¢ó¾¢ìÌõ ºì¾¢Ôõ «¾¢¸¡¢ò¾ À¢ý Á¾ ¾òÐÅí¸Ç¢ø ¯ûÇ ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ þ¨Ç»÷¸û ÀÄ÷ «È¢ÂÓÊ¡¦¾ý§À¡÷ (Agnostics) ÀðÊÂÄ¢ø §º÷óÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

þÅ÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

ÀÃÁý Å¡ìÌìÌõ ÁÉÐìÌõ «ôÀ¡üÀð¼Åý ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý Üü¨ÈÔõ, ´ýÚ§Á¢ø¨Ä ±ýÈ Òò¾Á¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ ÓبÁ¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾ÅÈ¡¸ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ ¸¢ÕòÐÅÁ¾õ, þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ §À¡ýȨŠº¢ò¾¡¢ìÌõ ¸¼×¨Ç ÁÚôÀÐ ¾ÅÚ. Á¾í¸¨ÇÔõ ÁÚôÀ¾¡ø Á¾í¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾ À¡¾¢ôÒõ ²üÀ¼§À¡Å¾¢ø¨Ä.

¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÀÐ «È¢Å¢ý Ó¾ø ÀÊ. ¬º¢¡¢Â÷ Á£Ðõ «Å÷ ¦º¡øÄ¢ò¾Õõ À¡¼í¸û Á£Ðõ ¬ÃõÀò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ þÕó¾¡ø ÁðΧÁ ÓÊÅ¢ø «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ «È¢Å¡¸ ÁÄÕõ. ÅÌôÀ¢ø ¸¨¼º¢ Å¡¢¨ºÂ¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¬º¢¡¢Â¨Ã ¸¢ñ¼ø ¦ºöÐ ¸¡Äò¨¾ ¸Æ¢ìÌõ À½ì¸¡Ã Á¡½Å÷¸û ¾í¸û «¨ÃÌ¨È «È¢¨ÅÔõ ¦ºøš쨸Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÊôÒ ±ýÀ§¾ «É¡Åº¢Âõ ±ýÈ Á§É¡À¡Åò¨¾ «¨ÉÅ¡¢¼Óõ ²üÀÎò¾ Ó¨ÉÅÐ §À¡Ä ±ó¾ ´Õ Á¾ò¾¢ý ¾òÐÅò¨¾Ôõ ÓبÁ¡¸ ¸üÚò§¾È¡Áø «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢Ã¡¸¡¢ôÀÐ «Å÷¸ÙìÌõ «Å÷¸¨Ç À¢ýÀüÚÀÅ÷¸ÙìÌõ ´Õ §À¡¢¨Æô¨À ²üÀÎòÐõ.

¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ÁüÚõ «È¢Å¢Âø ÅÇ÷ ¬¸¢Â¨Å ÁÉ¢¾ÛìÌ Ì¨È¡¾ þýÀò¨¾Ôõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ ¿¢õÁ¾¢¨ÂÔõ ¾Ã ÓÊ¡Р±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø Á¾í¸Ç¢ý Ш½¨ÂÔõ þÆôÀ¾¡ø ‘«È¢ÂÓÊ¡В ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â À¢ýÀüڧš÷¸ÙìÌ Å¢Ê׸¡Ä§Á ¸¢¨¼Â¡Ð.

«È¢ÂÓÊ¡¦¾ýÀÐ ²ý ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ À¢ýÅÕõ ¸¡Ã½í¸û Å¢Çì̸¢ýÈÉ.

1. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ´Õ 㼿õÀ¢ì¨¸: «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÚ þÅ÷¸û ÜÚžüÌ ±ùÅ¢¾ ¬¾¡ÃÓõ þø¨Ä. ±ÉìÌ Ò¡¢Â¡Å¢ð¼¡ø ¡ÕìÌõ Ò¡¢Â¡Ð ±ýÀÐ Óð¼¡û¾Éò¾¢ý ±ø¨Ä. ¡áÖõ «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â Óý ¨Åì¸ Ó¨ÈÂ¡É ¬Ã¡ö «Åº¢Âõ. «¨¾ Å¢ÎòÐ ´ý¨ÈÀüÈ¢ ÓبÁ¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø «¨¾ ÁÚôÀÐ «È¢Å¢Âø «È¢×ìÌ ¦À¡Õ󾡾 ¦ºÂø.

2. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ¾ÅÈ¡É ÓÊ×: «È¢× ±ýÀР¡Ð, «È¢¨Å ¦ÀÚõ ¸ÕÅ¢¸û ¡¨Å, «Åü¨È ÀÂýÀÎò¾¢ ¾¡Á¡¸ «È¢¨Å ¦ÀÈ ÓÊÔÁ¡ «øÄÐ ¬º¢¡¢Â¡¢ý §¾¨Å ¯ûǾ¡ ±ýÀÐ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ Өȡ¸ ¬Ã¡öóÐ «ó¾ ¬Ã¡ö¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. §Å¾õ ÜÚõ ÁÉÐìÌõ Å¡ìÌìÌõ ±ð¼¡¾Åý ±ýÈ ¾òÐÅò¨¾ Өȡ¸ ¸üÚ §¾÷ó¾¡ø «È¢Â ÓÊ¡¾¨¾ «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÚ «È¢ÅÐ «¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ ´ôÀ¡Ìõ ±ýÀРŢÇíÌõ. Ó¨ÈÂ¡É ¸øŢ¢ý Ш½Â¢øÄ¡Áø «È¢ÂÓÊ¡Р±ýÚ ÜÚÅÐ ¾ÅÚ.

3. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ «È¢×ìÌ ±¾¢÷À¾õ: «È¢Â§Å ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯ñ¨Á¢ø ¿¡õ ´ôÒ즸¡ñ¼¡ø «ó¾ ¿¢Á¢¼õ Ó¾ø ¿ÁÐ §¾¼ø ÓØÅÐÁ¡¸ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ. ¾í¸¨Ç «È¢ÂÓÊ¡§¾¡÷ ÀðÊÂÄ¢ø þ¨½òÐ즸¡ñÎ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ «Ç× «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ô§Àý ±ýÀÐ þíÌ Ò¨¾Âø ±Ð×õ þø¨Ä ±ýÚ ¿¡ý ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÒ¸¢§Èý ¬É¡Öõ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ «Ç× §¾¡ñÊ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ì¸¢È¾¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ¾ÅÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øžüÌ ºÁõ.

4. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ «Š¾¢Å¡Ãõ þøÄ¡¾ ¸ðʼõ: ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ²Í¿¡¾÷ ¸¡ðÊ ÅƢ¢Öõ þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ Ìá¨É À¢ýÀüÈ¢Ôõ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «È¢ÂÓÊ¡¦¾ý§À¡ÕìÌ þÐ §À¡Ä ±ùÅ¢¾ ¬¾¡ÃÓÁ¢ø¨Ä. ¾ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ ¸Õò¨¾ ¦ÅǢ¢¼ †ìŠÄ¢ ¯Õš츢 ´Õ ¦º¡øÖìÌ ‘¦¸¡û¨¸’ ±ýÈ ¦À¡¢ðÎ «¨¾ À¢ýÀüÈ ÓÂøÅÐ «Š¾¢Å¡Ãõ þøÄ¡Áø ÀÄ Á¡Ê ¸ðʼõ ¸ð¼ ӨɞüÌ ®¼¡Ìõ.

§ÁÖõ, Á¾í¸û ÜȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç ÓüÈ¢Öõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎ ‘ÓüÚ½÷󧾡ý’ ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ Àø§ÅÚ »¡É¢¸Ùõ «Å¾¡Ãí¸Ùõ «È¢ÂÓÊ¡Р±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì¸É¢ §À¡ø ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¸¡ñÀ¢ì¸¢ýÈÉ÷.

§¾È¢ÂÅ÷¸û ÀÄ÷ þÕìÌõ¦À¡ØÐ, §¾÷Å¢ø §¾¡üÈÅ÷¸û §¾÷Å¢ø §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼¸§Ç þø¨Ä ±ýÚ ÜÚÅÐ ±ôÀÊ ¾Å§È¡ «Ð§À¡Ä§Å «È¢ÂÓÊ¡§¾¡÷ ±ýÀÅ÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸Ôõ ¾ÅÚ.

ÓÊרÃ:

§Å¾¢Â¢Âø À¡¼í¸û ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ´Õ §Å¾¢Â¢Âø ÅøÖÉáø ÁðΧÁ ÜÈ þÂÖõ. §Å¾¢Â¢Âø ÀüȢ «¨ÃÌ¨È »¡Éõ ¯ûÇ ´ÕÅÕìÌ þò¾¨¸Â ÁÚôÒ «È¢ì¨¸¨Â Óý¦Á¡Æ¢Â ±ùÅ¢¾ ¾Ì¾¢ÔÁ¢ø¨Ä. «§¾ §À¡ø Á¾ ¾òÐÅí¸¨Ç Ó¨È¡¸ ´Õ ¬º¢¡¢Â¡¢ý Ш½Ô¼ý ÓØÅÐõ ¸üÈ À¢ýɧà «¨¾ ÀüÈ¢ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ÜÈ ´ÕÅÕìÌ «Õ¸¨¾ ²üÀÎõ. Á¾í¸û ÜÚõ ¾òÐÅí¸¨Ç §Á¦ÄØó¾Å¡¡¢Â¡¸ ÀÊòÐÅ¢ðÎ ¾ÅÈ¡¸ «÷ò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ À¢ÃÀïºõ ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ ¡á֧Á ±ô¦À¡ØЧÁ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚ ÜÚÅÐ ÓüÈ¢Öõ ¾ÅÚ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. «È¢ÂÓÊ¡¦¾ýÀÅ÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸ ±ýÉ?

2. «Å÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸ ¾ÅÚ ±ýÀ¾üÌ ÜÈôÀð¼ ¸¡Ã½õ ±ý¦ÉýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. «È¢ÂÓÊ¡Р±ýÚ º¡¢Â¡¸ ¸üÚ §¾÷ó¾¡ø Å¡ú쨸¢ø ÅÕõ þýÀ ÐýÀí¸¨Ç ²ý ±ýÚ §¸ûÅ¢ §¸ð¸¡Áø ºÁÒò¾¢Ô¼ý ²üÚ즸¡ûÅÐ º¡ò¾¢Âõ ‐ þÐ º¡¢Â¡?