Saturday, October 10, 2009

Lesson 58: Refutation of Christianity

À¡¼õ 058: ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ À¡¼ø:204 ‐ 207 (II.2.33-36)

þÃñ¼¡Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý §¾¡ýȢ ²Í¿¡¾¡¢ý ¯À§¾ºí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎ ¯ÕÅ¡¸¢Â ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ þýÚ ¯Ä¸Á¾í¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¢¼õ Ÿ¢ì¸¢ÈÐ. ´Õ º¢Ä ¯ðÀ¢¡¢×¸û þÕó¾¡Öõ «¨ÉòÐ À¢¡¢×¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É «ÊôÀ¨¼ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾ÅÚ¸¨Ç þôÀ¡¼õ Ţš¢ì¸¢ÈÐ.

²Í¿¡¾Õõ ¸¢ÕòÐÅ Á¾Óõ

¸ñ½É¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Úõ «ÅÉÐ ¯À§¾ºÁ¡É ¸£¨¾Ôõ Ţ¡ºÃ¡ø ±Ø¾Àð¼ Á†¡À¡Ã¾ò¾¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼òÐûÇÐ. «§¾§À¡ø ²Í¿¡¾¡¢ý ¯À§¾ºí¸¨ÇÔõ ÁüÚõ «ÅÃÐ Å¡ú쨸 º¡¢ò¾¢Ãò¨¾Ôõ «ÅÃÐ º£¼÷¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç (Gospels) ¯ûǼ츢 ¨ÀÀ¢û ãÄõ ¿¡õ «È¢¸¢§È¡õ. þÕÅÃÐ ¯À§¾ºí¸Ç¢Öõ ±ùÅ¢¾ §ÅÚÀ¡Îõ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ «Å÷¸¨Ç À¢ýÀüÈ¢ ÁÉ¢¾É¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ Á¾í¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. ¡¾Å ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ ¸ñ½ý ÁðÎõ¾¡ý ´§Ã ¸¼×û ±ýÚ ´Õ º¢Ä÷ (†§Ã ¸¢Õ‰½¡ þÂì¸õ) ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ §À¡Ä ä¾ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ ²Í¾¡ý ¸¼×Ç¢ý ´§Ã Á¸ý ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸Ç¢ý Á¾õ¾¡ý ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ.

«Å¾¡Ã ÒÕ„÷¸Ç¢ý ¯À§¾ºí¸¨Ç Өȡ¸ ¸ü¸¡Áø «Å÷¸ÇÐ Å¡ú쨸º¡¢¾òÐìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îò¾¡ø Á¾í¸û ¯Õş̌Á ¾Å¢Ã Áì¸ÇÐ ÐÂÃõ «¸Ä¡Ð.

¯Ä¸¢ý ÐýÀí¸¨Ç ¿£ì¸¢ «¨ÉÅÕõ ±ô¦À¡ØÐõ þýÀÁ¡¸ Å¡úÅÐ ±ôÀÊ ±ý¸¢È ¯À¡Âò¨¾ ¸¡Ä󧾡Úõ ¦Åù§ÅÚ »¡É¢¸û «Å¾¡¢òÐ ¯À§¾º¢òÐ Åó¾¡Öõ ´Õ º¢Ä÷ «ò¾¨¸Â «Å¾¡È ÒÕ„÷¸Ç¢ý ¦À¡¢ø Á¾í¸¨Ç ¯Õš츢 ¾í¸û ÍÂÄ¡Àò¾¢ü¸¡¸ Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöÐÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾ÉÐ ¬ðº¢Â¢ý ¦ºøš쨸 «¾¢¸ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõ ´§Ã §¿¡ì¸¢ø §Ã¡õ ¿¡ðÎ ÁýÉý ¸¡ýŠ¼ý¨¼ý ¯Õš츢Âо¡ý ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ Á¾õ. «ôÀ¡Å¢ Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦À¡Õ¨Ç «À¸¡¢ìÌõ ¾¢ð¼Á¡¸ «ýÚ ¦¾¡¼í¸Â ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ þýÚŨà ¦¾¡¼÷óÐ «§¾ À¡¨¾Â¢ø ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¸¢ÕòÐÅ Á¾õ Áì¸û ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌ À¾¢ÄÇ¢ôÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ¾ÅÚõ þø¨Ä. ¬É¡ø ²ý ¦ºö §ÅñÎõ, ¸¼×û ¡÷, ÁÉ¢¾ý ¡÷, «ÅÉÐ ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾òЊŢÇì¸í¸¨Ç ²Í¿¡¾¡¢ý ¯ñ¨Á ¯À§¾ºòÐìÌ Á¡È¡¸ þý¨È ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¯À§¾º¢òÐÅÕ¸¢ÈÐ. «Åü¨È¾¡ý ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø þó¾ À¡¼õ ¾Õ¸¢ÈÐ.

±É§Å ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ ±ýÚ ¾÷측£¾¢Â¡¸ ¸£§Æ ¦¸¡Îì¸ÀðÎûÇ Å¢Çì¸í¸û ²Í ¿¡¾¡¢ý ¯ñ¨Á ¯À§¾ºí¸¨Ç ÁÚôÀ¾¡¸ ±ÎòÐ즸¡ûÇÀ¼ ܼ¡Ð.

ÁÉ¢¾ý À¡Å¢Â¡?

¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸ÀÊ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ À¡Å¢¸§Ç. À¡ÅÁýÉ¢ôÒ §¸¡¡¢ ²ÍÅ¢¼õ ºÃ½¨¼ó¾Å÷¸û ÁðΧÁ ÍÅ÷ì¸òÐìÌ ¦ºøÖõ Å¡öôÒ¨¼ÂÅ÷¸û. ÁüÈÅ÷¸û ¿Ã¸ò¾¢ø ÓÊÅ¢øÄ¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÂôÀÎÅ¡÷¸û. ºüÚõ ¾÷ì¸ò¾¢ü§¸¡ «È¢×째¡ ¦À¡Õ󾡾 þì¸ÕòÐì¸û §Å¾õ ÜÚõ ‘¿£ ÀÃÁý’ ±ýÈ ¯ñ¨ÁìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼Ð.

§¸¡ô¨À À¡¾¢ ¸¡Ä¢Â¡Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ À¡¾¢ ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ ±ôÀÊ ´§Ã ¿¢¨Ä¨Â Å÷½¢ì¸¢È§¾¡ «§¾ô§À¡ø ¸¢ÕòÐÅ Á¾Óõ §Å¾Óõ ÁÉ¢¾É¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¦Åù§ÅÚ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø Å÷½¢ì¸¢ýÈÉ. ‘¿£ À¡Å¢. ¯ý¨É ¸¼×Ç¢¼õ Óؾ¡¸ «÷ôÀ½õ ¦ºö¾¡ø¾¡ý ¯ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ¸¢¨¼ìÌõ’ ±ýÈ ¸¢ÕòÐÅÁ¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¨Â ‘¿£ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ «Æ¢Ôõ ¯¼¨ÄÔõ Áɨ¾Ôõ ¦À¡ÕÇ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ ÁÂí¸¢Â¢Õ측Áø, ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÈ «È¢¨Å ¦ÀüÚ Å¢Æ¢ò¦¾Ø’ ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý ÓÆì¸ò§¾¡Î ´ôÀ¢ð¼¡ø ±Ð º¡¢Â¡É À¡÷¨Å ±ýÚ Å¢ÇíÌõ.

¡÷ ¸¡Ã½õ?

¬¼õ ¦ºö¾ ¾ÅÚìÌ ¿¡ý ²ý À¢Ã¡Âº¢ò¾õ ¦ºö §ÅñÎõ. ±ýÛ¨¼Â À¡Åí¸ÙìÌ ²ý ²Í º¢Ö¨Å¢ø Á¡¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢ø Ó¨ÈÂ¡É À¾¢ø ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ÁÚÀ¢ÈÅ¢ ±ýÈ §¸¡ðÀ¡¨¼ ²üÚ즸¡ûÇ¡¾¾É¡ø Üý, ÌÕÎ, ¦ºÅ¢Î, §ÀÎ ±ýÈ Ì¨È¸§Ç¡Î ²ý ´Õ º¢Ä ÌÆ󨾸û À¢È츢ýÈÉ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ¸¢¨¼ìÌõ À¾¢ø ¾¢Õô¾¢ÂÇ¢ôÀ¾¡¸ þø¨Ä.

¿õ Å¡úÅ¢ø ¯ûÇ ÐÂÃòÐìÌ ÁüÈÅ÷¸û Á£Ð ÀÆ¢ ¦º¡øÅÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÅÆ¢ÂøÄ. ¿¡õ ¦ºöÔõ À¡Åí¸¨Ç À¡ÅÁýÉ¢ôÒ §¸¡¡¢É¡ø «Æ¢òÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÈ §¸¡û¨¸ À½ì¸¡Ã÷¸¨Ç §ÁÖõ À¡Åõ ¦ºö «ÛÁ¾¢ì¸¢ÈÐ. Å¡ú× ÓØÅÐ ¿õ Å¢ÕôÀõ§À¡ø Å¡úóÐÅ¢ðÎ þÈìÌõ¦À¡ØÐ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ¿õ¨Á ´ôÒ즸¡ÎôÀ¾¡ø ¦ºö¾ À¡Åí¸û ÁýÉ¢ì¸ôÀÎõ ±ýÀÐ »¡ÂÁ¡É ¦¸¡û¨¸ÂøÄ.

Àçġ¸õ ±í¸¢Õ츢ÈÐ?

þí¸¢Ä¡ó¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ þó¾¢Â¡¨Å ¬ðº¢¦ºö¾ þá½¢¨Â §À¡Ä þôâ×ĸ¢ø ź¢ì¸¡Áø ±í§¸¡ ¦¾¡¨ÄàÃò¾¢ø «Á÷óÐ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸¨Ç §ÁüÀ¡÷¨Å À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¢ÕòÐÅ ¸¼×ÙìÌ ¿¡õ ±¾ü¸¡¸ ¿õ¨Á ´ôÒ즸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «Ê¨Á Å¡ú¨Å ÐÈóРŢξ¨Ä ¦ÀÚÅо¡ý «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼ §Åð¨¸. «ôÀÊ¢Õì¸ ¿¡õ ²ý ¸¼×ÙìÌ «Ê¨Á¡¸ Á¡È¢ Å¡ú¿¡ú ÓØÅÐõ §º¨Å ¦ºö §ÅñÎõ?

Á¡¢ò¾À¢ý ÍÅ÷ì¸òÐìÌ ¦ºøÖžü¸¡¸ þó¾ â§Ä¡¸ ÍÅ÷ì¸ò¨¾ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ «ÛÀŢ측Áø ¬ñ¼Åý ¸ð¼¨Ç ÀÊ Å¡úŦ¾ýÀÐ þÕôÀ¨¾ Å¢ðÎ ÀÈôÀ¨¾ À¢Êì¸ ÓüÀÎõ ¦ºÂÄ¡Ìõ.

¬Ú ¿¡ð¸Ç¢ø ¯Ä¨¸ À¨¼òÐ ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø ¸¼×û µö¦ÅÎòÐ즸¡ñ¼¡÷ ±ýÚ ÜÚÅÐ ¸¼×Ç¢ý «Ç׸¼ó¾ ºì¾¢¨Â ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢ðÎ «Å¨Ã «ÅÁ¾¢ôÀ¾üÌ ºÁõ.

þÐ §À¡Ä ¿õÀÓÊ¡¾ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ñ¨Á ±ýÚ «È¢×ìÜ÷¨ÁÔõ ÀÊôÀÈ¢×õ ¯ûÇ Áì¸Ç¡ø ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊž¢ø¨Ä. þ측ýò¾¡ø ÅÇ÷ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¦ÁÐÅ¡¸ ¾ÉÐ ¬¾¢ì¸ò¨¾ þÆóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þýÛõ ÅÚ¨Á¢ø À¢Ê¢ĢÕóРŢÎÀ¼¡Áø À¢ý¾í¸¢ÔûÇ ¿¡Î¸Ç¢ø¾¡ý ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý Á¾ì¦¸¡û¨¸¸¨Ç À¢ýÀüÚÀÅ÷¸ÙìÌ ¾òÐÅí¸¨Ç Ó¨È¡¸ ¸üÀ¢òÐ ¿õÀ¢ì¨¸ »¡ÉÁ¡¸ Á¡È Á¾õ ¯¾Å §ÅñÎõ. þó¾ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºÂ¨Ä ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¦ºöÂò¾ÅÚž¡ø ¬ÃõÀ ¸¡Ä ¿õÀ¢ì¨¸¸û ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. ±É§Å ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ.

ÓÊרÃ:

¸¢ÕòÐÅÉ¡¸ À¢ÈóÐ ÅÇ÷ÅÐ Á¢¸×õ ¿øÄÐ. ¬É¡ø ¸¢ÕòÐÅÉ¡¸§Å ÁÊÅÐ Ð÷À¡ì¸¢Âõ. »¡Â¢Ú§¾¡Úõ §¾Å¡¨ÄÂòÐìÌ ¦ºýÚ À¡¾¢¡¢Á¡÷¸Ç¢ý ¯À§¾ºí¸¨Ç §¸ðÎ ¸Õ¨½Ô¼Ûõ «ýÒ¼Ûõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¯¾×ÅÐ ¿ÁÐ þÇž¢ø Á¢¸×õ «Åº¢Âõ. þÐ §Å¾ò¾¢ý ¸÷Á¸¡ñ¼õ §À¡Ä Áɨ¾ àö¨Á ÀÎò¾×õ ÀìÌÅÀÎò¾×õ ¯¾×õ. ¬É¡ø «¾üÌ À¢ÈÌ ²ý, ±ôÀÊ ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸¨Ç §¸ð¸ ¸¢ÕòÐÅÁ¾õ «ÛÁ¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. §ÁÖõ ²Í ¿¡¾¡¢ý ¯À§¾ºí¸ÙìÌ «Ð ¾ÅÈ¡É Å¢Çì¸í¸¨Ç ¦¸¡ÎôÀ¾¡ø ¿ÁìÌ Óì¾¢ ¸¢¨¼ì¸ Å¡öô§À¢ø¨Ä.

¯¾¡Ã½Á¡¸ ‘¸¼×Ç¢ý ሃ¢Âõ ¯ÉìÌû§Ç þÕ츢ÈÐ’ (Luke 17:21) ÁüÚõ ‘¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾¡ø ¿£ Ţξ¨Ä¨¼Å¡ö’ (John 8:32) §À¡ýÈ ÅºÉí¸û ‘¿£¾¡ý ÀÃÁý’ ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý ¸Õò¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅǢ¢ð¼¡Öõ ¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢ý ¸ðÎ째¡ôÒìÌû þÅü¨È Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ Ó쾢¨¼Â ÓÊ¡Ð. ±É§Å ¸¢ÕòÐÅÁ¾õ ¾ÅÈ¡ÉÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¨ÀÀ¢û ÁüÚõ Á¸¡À¡Ã¾õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø «¼í¸¢ÔûÇ þÕ Å¢„Âí¸û ±ý¦ÉýÉ? þÃñÊø ±Ð Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾Ð?

2. ÁÉ¢¾ý À¡Å¢ ±ýÚ ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¦º¡øž¢ø ±ýÉ ¾ÅÚ?

3. ÀÌò¾È¢Å¡Ç÷¸û ¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ ¦ºøžý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¸¢ÕòÐÅ Á¾òÐìÌõ þŠÄ¡Á¢Â Á¾òÐìÌõ ¯ûÇ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¬ö¸.

2. ¯Ä¸¢ø þùÅ¢Õ Á¾í¸Ùõ Á¢¸ô¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø ÅÇ÷ó¾¢ÕôÀ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?