Friday, February 6, 2009

Lesson 20: World is Brahman

À¡¼õ 020: ¯Ä¸õ ÀÃÁý À¡¼ø: 071-072 (I.3.8-9)

ÀÃÁý¾¡ý þó¾ ¯Ä¸Á¡¸ §¾¡üÈÁǢ츢ȡý ±É¢ø ²ý þó¾ ¯Ä¸õ þýÀ ÐýÀí¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¡¸ þÕ츢ÈÐ? ¯ñ½ ¯½Å¢ýÈ¢ ¯Îì¸ ¯¨¼Â¢ýÈ¢ ÅÚ¨Áì ¦¸¡Î¨Á¡ø Ũ¾ì¸ôÀÎõ Áì¸û ´Õ Àì¸õ, §À¡÷, ¯û¿¡ðÎ ¸ÄÅÃõ, ÀÂí¸ÃÅ¡¾¢¸Ç¢ý ¾¡ì̾ø §À¡ýÈ ºã¸ ¾£Å¢¨É¸Ç¡ø Å¡Îõ Áì¸û ÁÚÀì¸õ ±ýÚ ´Õ ¿Ã¸Á¡¸ þÕìÌõ ¯Ä¸ò¾¢üÌ À¾¢Ä¡¸ ±íÌõ ¦ºØ¨ÁÔõ «¨Á¾¢Ôõ ¾ÅØõ ´Õ ¦º¡÷츧ġ¸Á¡¸ þù×ĸò¨¾ ²ý þ¨ÈÅý À¨¼ì¸Å¢ø¨Ä?

ÀͨÁ ÒÃðº¢, ¦¾¡Æ¢ø ШÈ¢ø Å¢Âì¸ò¾Ì Óý§ÉüÈõ ÁüÚõ ÁÕòÐÅòШÈ¢ø ¿õÀ ÓÊ¡¾ º¡¾¨É¸û ±ýÚ ÁÉ¢¾ý Àø§ÅÚ ÓÂüº¢¸û ¦ºöÐõ ¯Ä¸õ ¦¾¡¼÷óÐ ÅÚ¨Á, §¿¡ö, ¸øŢ¢ý¨Á ±ýÈ ¦¸¡Î¨Á¸Ç¢ý À¢Ê¢ĢÕóÐ ¾ôÀ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. Áì¸û ¿Äõ Å¢ÕõÀ¢, ¯Ú¾¢Ô¼Ûõ ¾¢È¨ÁÔ¼Ûõ ¦ºÂøÀð¼ ÀÄ «Ãº¢Âø ¾¨ÄÅ÷¸Ç¢ý, 'Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ¦ºö§Å¡õ' ±ýÈ ¸É× ¸ÉÅ¡¸§Å ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. þù×ĸò¾¢Ä¢ÕóÐ ÅýӨȨÂÔõ ÅÚ¨Á¨ÂÔõ «¸üÈ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ¬ñ¼Åý ¸ð¼¨Ç¡?

¯Ä¸ò¾¢ý þó¾ ¿¢¨Ä¨ÁìÌ ÁÉ¢¾ý ÁðÎõ¾¡ý ¸¡Ã½õ. þ¨ÈÅý ÌüÈÁüÈ ¿¢ÃÀá¾¢ ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. ÀÃÁý þó¾ ¯Ä¸Á¡¸ §¾¡ýÚž¢ø þ¨ÈÅÛìÌõ ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¾É¢ò¾É¢ Àí̸û ¯ûÇÉ. þÅü¨È §Å¾õ Å¢¡¢Å¡¸ Å¢Çì̸¢ÈÐ,

À¨¼ôÀ¢ø ÁÉ¢¾É¢ý ÀíÌõ þ¨ÈÅÉ¢ý ÀíÌõ

À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø, «Æ¢ò¾ø ¬¸¢Â Óò¦¾¡Æ¢ø Ò¡¢Ôõ þ¨ÈÅý, þó¾ À¨¼ôÒìÌ «È¢×측ýÁ¡¸×õ (Intelligent cause) ¦À¡Õð¸¡Ã½Á¡¸×õ (Material Cause) þÕ츢ȡý. þó¾ ¯Ä¸õ ±ôÀÊ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ÁÉ¢¾ý ¾ý ¦ºÂø¸û ãÄÓõ Å¢ÕôÀò¾¢ü¸¢½í¸×õ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢È¡ý. þ¨ÈÅý þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¾ý Å¢ÕôÀÀÊ Á¡üȢ¨Áì¸ ºì¾¢ÂüÈÅý.

ÁÉ¢¾ÛìÌõ þ¨ÈÅÛìÌõ þÕìÌõ þó¾ ¯È¨Å ´Õ ţΠ¸ðÎõ ¦º¡ó¾ì¸¡ÃÕìÌõ ´ôÀó¾ì¸¡ÃÕìÌõ ¯ûÇ ¯È×¼ý ´ôÀ¢ðÎ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

þ¨ÈÅý ´Õ ´ôÀó¾ì¸¡Ã÷(Contractor).

´Õ ţ𨼠¸ðÎõ «È¢×ò¾¢ÈÛõ ¦ºÂøÀ¡ðÎò¾¢ÈÛõ ±ø§Ä¡ÕìÌõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ţΠ¸ðΞ¢ø ÀÄ ÅÕ¼ «ÛÀÅõ ¦ÀüÚ, ţΠ¸ð¼ §¾¨ÅôÀÎõ ¦À¡Õû¸Ç¢ý «È¢×õ, ŨÃÀ¼ò¾¢ø ¸¡ð¼ôÀð¼ ţ𨼠¯ñ¨Á¢ø ¿¢÷Á¡½¢ìÌõ ¾¢È¨ÁÔõ ´Õ º¢ÄÕ째 þÕìÌõ. þÅ÷¸û ÁüÈÅ÷¸Ù측¸ ţΠ¸ðÊò¾Õõ ´ôÀó¾ì¸¡Ã÷¸Ç¡Å¡÷¸û. ¸¼×û þó¾ ¯Ä¨¸ ¿¢÷Á¡½¢ìÌõ ¾¢Èý ¦¸¡ñ¼ ´Õ ´ôÀ󾸡Ã÷.

ţΠ¸ðÊò¾Õõ ´ôÀó¾ì¸¡Ã÷ ¾¡ý§¾¡ýÈ¢ò¾ÉÁ¡¸ ´Õ ţ𨼠¸ðΞ¢ø¨Ä. ´Õ ţΠ¸ð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º§Â¡ «¾üÌ §ÅñÊ À½§Á¡ «Å¡¢¼õ þÕì¸ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¦º¡ó¾Á¡¸ ţΠ§ÅñÎõ ±ýÚ Å¢ÕõÒÀÅ÷¸Ç¢ý Å¢ÕôÀò¨¾ â÷ò¾¢ ¦ºöÅÐ ÁðΧÁ «ÅÃÐ ¦¾¡Æ¢ø. «§¾ §À¡Ä þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ì¸ §ÅñÎõ ±ý§È¡ «Æ¢ì¸ §ÅñÎõ ±ý§È¡ ¸¼×ÙìÌ ±ô¦À¡ØÐõ Å¢ÕôÀõ ²üÀÎÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±ó¾ Á¡¾¢¡¢ ÅÊŨÁôÀ¢ø ¯Ä¸õ «¨Á §ÅñÎõ ±ýÈ Å¨ÃÀ¼Óõ ¸¼×Ç¡ø ¿¢÷½Âõ ¦ºöÂôÀΞ¢ø¨Ä. þùÅ¢ÃñÎ §Å¨Ä¸Ùõ ÁÉ¢¾É¢ý ÀíÌ.

ÁÉ¢¾ý Å£ðÎ¡ó¾ì¸¡Ãý (Owner).

ÁÉ¢¾ý ¾¡ý ¦ºöÔõ ¿ý¨Á ¾£¨Á¸Ç¢ý ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ò§¾ ¾£Ã§ÅñÎõ. ÁÉ¢¾É¡¸ôÀ¢ÈôÀ¾ü§¸ «Åý Òñ½¢Âõ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ţΠ¸ð¼ §ÅñÊ À½õ þó¾ Òñ½¢ÂÁ¡Ìõ. ¯Â¢¡¢Éí¸û ±ñ½¢Ä¼í¸¡ À¢ÈÅ¢¸û§¾¡Úõ §º÷òÐ ¨Åò¾ À¡ÅÒñ½¢Âí¸Ç¢ý Å¢¨Ç§Å þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý ¿¢Ä¨ÁìÌ ¸¡Ã½Á¡Ìõ. ±ø§Ä¡Õõ ±ô¦À¡ØÐõ «¨Á¾¢Â¡É Ýú¿¢¨Ä¨Âò¾¡ý Å¢ÕõÒÅ¡÷¸û. ¬É¡ø «¾üÌ §¾¨ÅÂ¡É «Ç× Òñ½¢Âõ ¦ºö¡¾¦À¡ØÐ þó¾ ±¾¢÷À¡÷ô¨À ¿¢¨È§ÅüÈ¡¾Ð ¸¼×Ç¢ý ÌüÈÁ¢ø¨Ä. Å£ðÎìÌû ´Õ ¿£îºø ÌÇõ §ÅñÎõ ±ýÈ §¸¡¡¢ì¨¸¨Â ÁðÎõ Óý¨ÅòÐ «¾üÌò§¾¨ÅÂ¡É À½ò¨¾ ¦¸¡Î측Áø '±ý Å¢ÕôÀò¾¢ü§¸üÈ¡ü§À¡ø «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ Ì¨È ÜÚÅÐ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø ¿¢Â¡Âõ?

´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾É¢ý Å¢ÕôÀ¾¢üÌõ ºì¾¢ìÌõ (À¡Å Òñ½¢Âí¸û) ²üÈÅ¢¾ò¾¢ø ¸¼×û þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ Á¢¸îº¡¢Â¡¸ ¯Õš츢¢Õ츢ȡ÷. ´ù¦Å¡Õ ¯Â¢ÃÉÓõ «¾ý ÓüÀ¢ÈŢ¢ø ¦ºö¾ À¡Å Òñ½¢Âí¸Ù째üÈ¡ü§À¡Ä ±ó¾ Ýú¿¢¨Ä¢ø ÅÇà §ÅñÎõ ±ýÈ «¾ý ¦º¡ó¾ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒì¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüÚõ Å¢¾ò¾¢ø þó¾ ¯Ä¸õ ¸¼×Ç¡ø «¨Áì¸ôÀðÎûÇÐ.

¬ì¸Öõ «Æ¢ò¾Öõ

¦Á¡ò¾ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¢ý ÜðÎ ¦¾¡¨¸Â¡É À¡ÅÒñ½¢Âí¸û ´Õ ÓÊ×ìÌ ÅÕõ¦À¡ØÐ þó¾ ¯Ä¸õ ¸¼×Ç¡ø «Æ¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ. ±ô¦À¡ØÐ ÁÚÀÊÔõ «¨Å ÀÕÅÁ¨¼¸¢È§¾¡ «ô¦À¡ØÐ ¸¼×û Á£ñÎõ ¯Ä¸ò¨¾ §¾¡üÚŢ츢ȡ÷. ¦º¡øŨ¾ º¡¢Â¡¸ ¦ºöÔõ ´Õ À½¢Â¡¨Ç ¿¡õ ±ôÀÊ Ì¨È ¦º¡øÄ ÓÊ¡§¾¡ «Ð §À¡Ä ¾ý ¦¾¡Æ¢¨Ä Á¢¸îº¡¢Â¡¸ ¦ºöÔõ ¸¼×¨Ç ¿¡õ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý ¿¢Ä¨ÁìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Ð.

ÓÊרÃ:

¿ÁÐ ¦Àü§È¡÷¸û ¯ûǢ𼠫¨ÉòÐ ¯ÈÅ¢É÷¸û, ¿õ ¿ñÀ÷¸û, º¸ò¦¾¡Æ¢Ä¡÷¸û ÁüÚõ ¿¡õ ¿õ Å¡úÅ¢ø ºó¾¢ìÌõ «¨ÉòÐ ºó¾÷ôÀí¸û, ±¾¢÷¦¸¡ûÙõ ´ù¦Å¡Õ Ýú¿¢¨Ä¸û þ¨Å¡×õ ¿ÁРŢÕôÀÀÊÔõ ¿ÁÐ ÓýÅ¢¨ÉôÀÄÉ¡¸×õ¾¡ý «¨Á¸¢ýÈÉ. ¿ÁÐ À¡Åí¸ÙìÌ º¡¢Â¡É ¾ñ¼¨É¡¸ ¿ÁìÌ ¸‰¼ ¿‰¼í¸¨Ç ²üÀÎòÐÅÐ ¸¼×§Ç. ´Õ º¢ÄÕìÌ ¦ºøÅò¨¾Ôõ ÁüÈÅÕìÌ ²ú¨Á¨ÂÔõ «ÅÃÅ÷ ¦ºÂø¸Ù째üÈÅ¡Õ ÅÆíÌÅÐõ ¸¼×§Ç. À¡Å Òñ½¢Âí¸ÙìÌ º¡¢Â¡É ÀÄÉÇ¢ò¾ø ±ýÈ ¾ÉÐ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É §Å¨Ä¨Â ¸¼×û Á¢¸îº¡¢Â¡¸ ¦ºö¸¢È¡÷. ±É§Å þó¾ þýÀÓõ ÐýÀÓõ ¸Äó¾ þó¾ ¯Ä¸¢ý ¿¢¨ÄìÌ ¸¼×¨Ç ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢¦ÂýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ «È¢Å£Éõ.

¿¡õ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ç¢ý º¡¢Â¡É ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢òÐì ¦¸¡ñÎ þÕ츢§È¡õ. ¿ÁÐ ¿¢¨Ä¨Á þô¦À¡ØÐ þÕôÀ¨¾Å¢¼ þýÛõ º¢ÈôÀ¡¸ «¨ÁÅÐ ¿ÁÐ ¨¸Â¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ¿õÁ¡ø ¿ÁÐ ¦º¡ó¾ Å¡ú쨸¢ý ¾Ãò¨¾¾¡ý ¿¢÷½Â¢ì¸ ÓÊ¢§Á ¾Å¢Ã ¯Ä¸õ ÓØŨ¾Ôõ º£Ã¨Áì¸ ÓÊ¡Ð. ¯Ä¸õ ±ýÀÐ Àø§ÅÚ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý §ÅÚÀð¼ «ÛÀÅò¾¢ü¸¡¸ ²üÀÎò¾Àð¼ ´Õ þ¼õ. «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ÍÂÓÂüº¢Â¡ø ÁðΧÁ «Å÷¸Ç¡ø ¾í¸û Å¡ú쨸¢ý ¾Ãò¨¾ ¯Â÷ò¾¢ì ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

¾É¢ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Í¿ħÀ¡ì¸¢É¡Öõ ÅøÄÃ͸Ǣý ¬¾¢ì¸ ¦¸¡û¨¸Â¡Öõ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ À£Êò¾¢ÕìÌõ ²ú¨Á, ÅýÓ¨È §À¡ýÈ ¦¸¡Î¨Á¸¨Ç ÓüÈ¢Öõ ¿õÁ¡ø Á¡üÈ ÓÊó¾¡Öõ ¿¢Ä¿Îì¸õ, ¦ÅûÇõ, ÝÈ¡ÅÇ¢ §À¡ýÈ þÂü¨¸ ¸ÕÅ¢¸Ç¢ý ãÄõ ±ôÀÊ¡ÅÐ «¨ÉòÐ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¢ý «ÛÀÅò¾¢üÌ ²üÈÅ¡Ú þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ Á¡üȢŢÎÅÐ þ¨ÈÅÉ¢ý ¸¼¨Á.

±É§Å þýÀÓõ ÐýÀÓõ ¸ÄóÐ þÕìÌõ þó¾ ¯Ä¸õ ÀÃÁÉ¢ý þÂøÀ¡É §¾¡üÈõ¾¡ý ±ýÚ ¿¡õ ¯½Ã §ÅñÎõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ÅÊŨÁôÀ¾¢ø ¸¼×Ç¢ý ÀíÌ ±ýÉ? ÁÉ¢¾É¢ý ÀíÌ ±ýÉ?

2. ±ý§ÈÛõ ´Õ ¿¡û þó¾ ¯Ä¸õ ÓØÐõ ¯ûÇ Áì¸û þýÀÁ¡¸ Å¡Øõ ÝÆø ²üÀÎÁ¡?

3. Áì¸û ÅÚ¨Á ÁüÚõ ÅýӨȡø Å¡¼ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¯Ä¸ò¨¾ ¿¢÷Á¡½¢ôÀ¾¢ø þ¨ÈÅÛìÌ «ÛÀÅõ ¯ûǾ¡?

2. ´Õ ºã¸ ¿Äõ Å¢ÕõÒõ ¦¾¡ñÎ ¿¢ÚÅÉõ Áì¸Ç¢ý ²ú¨Á¨Â Á¡üÈ ÓÊÔÁ¡?

3. ¾ÕÁò¾¢üÌ §º¡¾¨É ²üÀÎõ¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ «Å¾¡¢ìÌõ þ¨ÈÅý, ¯Ä¸õ ÓØž¢Öõ ¾÷Áõ ¿¢¨Ä ¿¡ð¼ôÀð¼¡ø, «¾÷Áò¾¢üÌ Ð¨½Â¡¸ «Å¾¡¢ôÀ¡É¡?