Thursday, February 12, 2009

Lesson 22: End goal is Brahman

À¡¼õ 022: ¯Â÷ó¾ ÌȢ째¡û ÀÃÁý À¡¼ø: 076 (I.3.13)

ÀÃÁ¨É «È¢ÅÐõ ÀÃÁ¨É «¨¼ÅÐõ ´ýÚ¾¡ý. þо¡ý «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É ¯Â÷ó¾ ÌȢ째¡û. Å¡ú쨸¢ø ´ù¦Å¡ÕÅÕìÌõ ²¾¡ÅÐ ´Õ ÌȢ째¡û þÕìÌõ. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø þÕì¸ §ÅñÊ ´§Ã ÌȢ째¡û ÀÃÁ¨É «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÀ§¾ ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. §Å¾ò¾¢ý þó¾ ¸Õò¨¾ «È¢Â¡¾Å÷¸û ܼ ÀÃÁ¨É «¨¼Âò¾¡ý ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û!

¿õ «¨ÉÅÃÐ ÌȢ째¡û¸û ¦À¡Õû ºõÀó¾À𼾡¸ þÕì¸Ä¡õ «øÄÐ ¿õ Àø§ÅÚ ¬¨º¸¨Ç â÷ò¾¢ ¦ºöžü¸¡¸ ¿¡õ ¦ºÂøÀðÎ ¦¸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø ¿ÁìÌ ÓبÁÂ¡É ¾¢Õô¾¢ ±ýÀÐ ÀÃÁ¨É «¨¼Ôõ Ũà ²üÀ¼¡Ð. ±ó¾ ÌȢ째¡û ¿¢¨È§ÅȢɡÖõ ¿õ Áɾ¢ø §¾¡ýÚõ þýÀõ ¿¢¨ÄôÀ¾¢ø¨Ä.

¿ÁÐ «¨ÉÅÃÐ ¯ñ¨Á ¯ÕÅõ ÀÃÁý. ±É§Å¾¡ý ¿¡õ ¿ÁÐ ¯ñ¨Á ¿¢¨Ä¨Â ¿¡õ «È¢ÔõŨà ¿ÁìÌ ¾¢Õô¾¢ ²üÀΞ¢ø¨Ä. ²¾¡ÅÐ Ì¨È þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. ¿¡õ «¨¼Â §ÅñÊÂÐ ÀÃÁý¾¡ý ±ýÚ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Â¡¾¾É¡ø ÓبÁ¨Â §¾Ê ¿¡õ ¦¾¡¼÷óÐ ²¾¡ÅÐ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÎ즸¡ñÊÕ츢§È¡õ.

¿ÁÐ ¦Åù§ÅÚ ÌȢ째¡û¸¨Ç ¿¡õ «¨¼Â ÓÂÖõ ¦À¡ØÐ ¿¡õ ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸û ¿ÁìÌ Àø§ÅÚ À¡Å Òñ½¢Âí¸¨Ç §º¸¡¢òÐ ¾Õ¸¢ýÈÉ. þó¾ À¡ÅÒñ½¢Âí¸Ç¢ý ÀÄÉ¡¸ ¿¡õ ÁýÁ¨¼ó¾À¢ý Á£ñÎõ À¢È츢§È¡õ. ÁÉ¢¾ôÀ¢ÈÅ¢¨Âò¾Å¢Ã Á¢Õ¸í¸Ç¡¸§Å¡ ÁüÈ Å¨¸ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¡¸§Å¡ ¿¡õ À¢Èó¾¡ø ¿õÁ¡ø ±ó¾Å¢¾ ÓÂüº¢¨ÂÔõ ±Îì¸ ÓÊ¡Ð. Á£ñÎõ ÁÉ¢¾ôÀ¢ÈÅ¢ ¸¢¨¼ò¾¡ø¾¡ý ¿õÁ¡ø ¿õ ÌȢ째¡¨Ç §¿¡ì¸¢Â À½ò¨¾ ¦¾¡¼Ã ÓÊÔõ.

±ô¦À¡ØÐ ¿ÁìÌ º¡¢Â¡É ¬º¢¡¢Â¡¢ý ¸Õ¨½ ¿ÁÐ Òñ½¢Âò¾¢ý źò¾¡ø ¸¢¨¼ì¸¢È§¾¡ ¿¡õ «ô¦À¡ØÐ ÀÃÁ¨É «¨¼Ôõ ¯Â÷ó¾ §¿¡ì¸ò¾¢ø ¦ºÂø À¼ ¬ÃõÀ¢ô§À¡õ. ¿ÁÐ ÓÂüº¢ ¦ÅüȢ¢ø ÓÊó¾¡ø ¿¡õ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ÀÃÁÉ¡¸§Å ¬¸¢Å¢Î§Å¡õ. «¾ý À¢ý ¿ÁÐ ¦ºÂø¸û «¨ÉòÐõ ÀÃÁÉ¢ý ¦ºÂø¸Ç¡¸ «¨ÁÔõ.

ÓØÍÆüº¢

¸¼ø ¿£÷ §Á¸Á¡¸ Á¡È¢ Á¨Æ¡¸ô ¦À¡Æ¢óÐ Á¨Ä¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «ÕŢ¡¸ º¡¢óÐ ¬È¡¸ ºÁ¦ÅǢ¢ø À¡öóÐ ÓÊÅ¢ø ¸¼Ä¢§Ä§Â Á£ñÎõ ¸Ä츢ÈÐ. þÐ §À¡Ä ÀÃÁ§É þó¾ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡¸ §¾¡ýÈ¢ ´ù¦Å¡Õ ¯Â¢ÃÉÁ¡¸ Å¡úóÐ ÁÉ¢¾É¡¸ Á¡È¢ ¾ì¸ ¬º¢¡¢Â¡¢ý Ш½Ô¼ý ¸¨¼º¢Â¢ø ÀÃÁÛ¼§É§Â ³ì¸¢ÂÁ¡¸¢È¡ý.

þó¾ ÓØÍÆüº¢ ´Õ ¦¾¡¼ì¸õ «øÄÐ ÓÊÅ¢ýÈ¢ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀüÚ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ. ÀÃÁý ´ÕÅ§É ±ñ½¢Ä¼í¸¡ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡý. þó¾ ±ñ½¢Ä¼í¸¡ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¨ÉòÐõ ²¾¡ÅÐ ´Õ À¢ÈŢ¢ø ÁÉ¢¾É¡¸ ¦ºÂøÀð¼¾É¡ø ²üÀð¼ À¡ÅÒñ½¢Âí¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸§Å ¦Åù§ÅÚ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡¸ À¢È츢ýÈÉ. Á¡Î, Á¢ø §À¡ýÈ ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸û ¾ý þÂøÒ째üÈÅ¡Õ ¦ºÂø ÀΧÁ ¾Å¢Ã ÁÉ¢¾¨Éô§À¡ø ¾ýɢԼý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÌȢ째¡¨Ç §¿¡ì¸¢ ¦ºÂøÀΞ¢ø¨Ä.

¬¸§Å ÌȢ째¡û¸û þÕôÀÐ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ. «Å÷¸û ¯Â÷ó¾ ÌȢ째¡Ç¡É ÀÃÁÉ¡¸ Á¡Úõ ÓÂüº¢¾¡ý þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ý Å¡ú쨸 Өȡ¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. ±ó¾ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ÀÃÁÉ¡¸§Å Á¡È¢Å¢Î¸¢È¡÷¸§Ç¡ «Å÷¸û Á£ñÎõ À¢ÈôÀ¾¢ø¨Ä. «Å÷¸û þó¾ À¢ÈôÒ-þÈôÒ ±ýÈ ÍÆüº¢Â¢Ä¢ÕóÐ Á£ñÎ ÀÃÁÀ¾ò¨¾ «¨¼Å¡÷¸û.

ÓÊרÃ:

«È¢Å¢Âø ¸Õò¾¢ýÀÊ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¨ÉòÐõ ÀÊôÀÊ¡¸ À¡¢½¡Á ÅÇ÷ ¦ÀüÚ þÚ¾¢Â¢ø ÁÉ¢¾ý ¯ÕÅ¡¸¢ÔûÇ¡ý ±ýÀÐ. þó¾ §¿¡ì¸¢ø À¡÷ò¾¡ø ܼ ¿¡õ «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ¯Â÷ó¾ §¿¡ì¸õ ÀÃÁ¨É «¨¼ÅÐ ±ýÚ ÜÈÄ¡õ. µÃÈ¢×, ®ÃÈ¢× ±ýÚ ÅÇ÷º¢ ¦ÀüÚ ÓÊÅ¢ø ¬ÈÈ¢× ¦ÀüÚ ÁÉ¢¾É¡¸ Á¡È¢ Å¡ú쨸¢ø ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÌȢ째¡Ù¼ý ¦ºÂøÀðÎ ÅÕ¸¢§È¡õ. þó¾ ÓÊÅ¢øÄ¡¾ §¾¼ø¸û À¡¢½¡Á ÅÇ÷ þýÛõ ÓüÚô¦ÀÈÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Å¢ì¸¢ýÈÉ. ±ô¦À¡ØÐ ¿¡õ ÁÉ¢¾ý ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ ¦¾öÅõ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼¸¢§È¡§Á¡ «ô¦À¡Øо¡ý þó¾ À¡¢½¡Á ÅÇ÷ ÓüÚô¦ÀÚõ. ÁÉ¢¾ý ¦¾öÅÁ¡¸ Á¡È ¿¡õ ÀÃÁ¨É «È¢Â§ÅñÎõ.

¬¸§Å ¿ÁÐ ÓÊÅ¡É ÌȢ째¡û ÀÃÁ¨É «È¢ÅÐ.ÀÃÁ¨É «¨¼ó¾ À¢ÈÌ ÁðΧÁ ¿õÓû þÕìÌõ µÂ¡¾ «¡¢ôÒ ¿£íÌõ. ¿¡õ ¸¨Ä¡¾ ¿¢õÁ¾¢, ̨È¡¾ þýÀõ ÁüÚõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ À¡Ð¸¡ôÒ ±ýÈ ¿¢¨Ä¨Â ÀÃÁ¨É «È¢ó¾¡ø ¿¡õ «¨¼§Å¡õ.

«¾üÌôÀ¢ÈÌ þýÀò¾¢ü¸¡¸ÅýÈ¢ þýÀÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø ÁðΧÁ ¿¡õ ¦ºÂø ÀΧšõ. ±É§Å «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É ¯Â÷Å¡É ÌȢ째¡û ÀÃÁ§É.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ ÓÂüº¢¸Ç¢ý ¦À¡ÐÅ¡É ÌȢ째¡û¸û ±ý¦ÉýÉ?

2. ¦¾¡¼÷óÐ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¦ºÂÄ¢ø àñÎõ ºì¾¢ ±Ð?

3. ÁÉ¢¾ý ÁüÈ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¡¸ À¢Èì¸ §ÅñÊ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

4. ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸û Á£ñÎõ ÁÉ¢¾É¡¸ À¢ÈôÀÐ ±ôÀÊ?

5. À¡¢½¡Á ÅÇ÷¢ý ÓÊ× ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ÀÃÁý ¦Åù§ÅÚ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡¸ §¾¡ýÈ¢ À¢ý Á£ñÎõ «¨Å ÀÃÁ¨É «¨¼Ôõ ÓØÍÆüº¢ ±¾ü¸¡¸ ¿¼ì¸¢ÈÐ?

2. ²ü¸É§Å ÀÄ÷ ÀÃÁ¨É «¨¼ó¾ À¢ÈÌõ ¯Ä¸¢ø Áì¸û ¦¾¡¨¸ «¾¢¸¡¢òÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ±ôÀÊ º¡ò¾¢Âõ?

3. ÀÃÁÀ¾ò¨¾ «¨¼ÅÐ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?