Thursday, February 19, 2009

Lesson 25: Thumb sized Brahman

À¡¼õ 025: ¸ð¨¼Å¢Ãø «ÇÅ¢Éý ÀÃÁý À¡¼ø: 087-088 (I.3.24-25)

¿õ ´ù¦Å¡ÕÅÃÐ þ¾Âò¾¢ý «Ç× ¿õ ¨¸ôÀ¢ÊÂÇ×. «¾Ûû þÕìÌõ º¢È¢Â ¬¸¡ºõ ¿õ ¸ð¨¼Å¢Ãø «Ç×. ÀÃÁ¨É ¸ð¨¼Å¢Ãø «ÇÅ¢Éý ±ýÚ §Å¾õ ÜÚžüÌ ¸¡Ã½õ ÁÉ¢¾É¡ø ÁðΧÁ «Åý þ¾ÂòÐû ¸ð¨¼Å¢Ãø «ÇŢɾ¡É º¢È¢Â ¬¸¡ºò¾¢Ä¢ÕìÌõ ÀÃÁ¨É «È¢Â ÓÊÔ¦ÁýÀ¾¡ø. «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌûÙõ þÕôÀÐ ÀÃÁ§É. ¬É¡ø «ÅüÈ¡ø ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð.

¯½÷×õ ¾ýÛ½÷×õ

¯½÷× ±ýÀÐ ±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ. ´Õ º¢Ú â¢ý ¯½÷×ìÌõ ¦À¡¢Â ¾¢Á¢í¸¢Äò¾¢ý ¯½÷×ìÌõ ±ó¾ §ÅÚÀ¡ÎÁ¢ø¨Ä. ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ ´§Ã ´Õ ¯½÷×¾¡ý. þó¾ §ÀÕ½÷×¾¡ý ÀÃÁý. «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌû þÕóÐ «Åü¨È ¦ºÂÄ¡üÈöÅÐ þó¾ ´§Ã ¯½÷×¾¡ý.¬É¡ø þó¾ ¯½÷¨Å «È¢Â Ó¾ø ÀÊ¡¸ ¾ýÛ½÷× (Self-consciousness) §ÅñÎõ. ÁÉ¢¾¨Éò¾Å¢Ã ÁüÈ ±ó¾ ¯Â¢¡¢ÉòÐìÌõ ¾¡ý ±ýÈ ¾ýÛ½÷× ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å ÁÉ¢¾ý ÁðΧÁ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¾Ì¾¢ À¨¼ò¾Åý.


ÁÉ¢¾ôÀ¢ÈŢ¢ý Ó츢ÂòÐÅõ

ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸§Ç¡Î ´ôÀ¢Îõ ¦À¡ØÐ ÁÉ¢¾ÛìÌ þÕ º¢ÈôÒ¸û ¯ûÇÉ.

Ó¾ø º¢ÈôÒ: ¦ºÂøÀÎõ ¾¢Èý.

±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ À¡Å Òñ½¢Âí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø¾¡ý À¢ÈÅ¢ ²üÀθ¢ÈÐ. ¬É¡ø À¡Å Òñ½¢Âí¸¨Ç §º÷òÐ즸¡ûÙõ ¾¢Èý ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁðΧÁ ¯ûÇÐ. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ÁÉ¢¾É¡¸ À¢ÈìÌõ ¦À¡ØÐ ÁðÎõ¾¡ý ¿õÁ¡ø ¦ºÂø¸û ¦ºöÐ «¾ý ãÄõ À¡ÅÒñ½¢Âí¸¨Ç ºõÀ¡¾¢ì¸ ÓÊÔõ. þó¾ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ÁüÈ ±ùÅ¢¾ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡Öõ ¾ýÛ½÷×¼ý ¦ºÂø ¦ºö ÓÊ¡Ð. «ÅüÈ¡ø ¦ºýÈ ÁÉ¢¾ôÀ¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¦ºö¾ À¡ÅÒñ½¢Âò¾¢ý ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ì¸ ÁðΧÁ ÓÊÔõ. Ò¾¢¾¡¸ ¸÷Áõ ¦ºö «¨Å «Îò¾ ÁÉ¢¾ôÀ¢ÈÅ¢ ¸¢¨¼ìÌõ Ũà ¸¡ò¾¢Õ츧ÅñÎõ.

þÃñ¼¡ÅÐ º¢ÈôÒ: ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ ¾¢Èý

ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸¨Çô§À¡ÄýÈ¢ ÁÉ¢¾ÛìÌ ¾ýÛ½÷×õ «È¢×ò¾¢ÈÛõ þÕôÀ¾¡ø §Å¾ò¾¢ý ¦À¡Õ¨Ç ¾Ìó¾ ¬º¢¡¢Â¡¢ý Ш½Ô¼ý À¢ýÚ ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ Å¡öôÒ ¯ûÇÐ. ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÈôÒ-þÈôÒ ±ýÈ ÍÆüº¢Â¢Ä¢ÕóРŢÎÀ¼ ¿Á츢ÕìÌõ ´§Ã ÅÆ¢ ÀÃÁ¨Éò¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÅо¡ý. ¿¡õ ¯ñ¨Á¢ø Áýò¾¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼Å÷¸¦ÇýÀ¨¾ ¿õ ¯¼ø ÁýÁ¨¼ÔÓý ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Å¢ð¼¡ø ¸¢¨¼ôÀ¾üÌ «¡¢¾¡É Á¡É¢¼ À¢ÈÅ¢ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ò¾üÌ ÀÂý þøÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ.

Å¡úÅ¢ý §¿¡ì¸õ

ÁÉ¢¾É¡¸ À¢Èó¾Å÷¸Ç¨ÉÅÕìÌõ ¯ûÇ ´§Ã §¿¡ì¸õ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûŧ¾. þ¨¾ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ ¿ýÈ¡¸ «È¢Å¡÷¸û, ±ø§Ä¡Õõ ±ô¦À¡ØÐõ ÀÃÁ¨É «È¢Â §ÅñÎõ ±ýÈ ÌȢ째¡¨Ç §¿¡ì¸¢§Â ¦ºÂø ÀðÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ÁÉ¢¾ý þó¾ â×ĸ¢ø §¾¡ýȢ¾¢Ä¢ÕóÐ þýÚŨà ¾¨¼À¼¡Áø ±ó¾Å¢¾ Å¢¾¢Å¢ÄìÌÁ¢øÄ¡Áø ±øÄ¡ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ ÓÂüº¢Â¢ø ÁðΧÁ ®ÎÀðÊÕó¾ §À¡¾¢Öõ þÃñÎÅ¢¾ «È¢Â¡¨Á «Å÷¸Ç¢¼õ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

Ó¾ø «È¢Â¡¨Á: ¾¡õ ÀÃÁ¨Éò¾¡ý §¾Î¸¢§È¡õ ±ýÚ Â¡ÕìÌõ ¦¾¡¢Å¾¢ø¨Ä.

þÃñ¼¡õ «È¢Â¡¨Á: ÀÃÁý þÕìÌÁ¢¼Óõ ¡ÕìÌõ ¦¾¡¢Å¾¢ø¨Ä.

þó¾ «È¢Â¡¨Á¸û ¸¡Ã½Á¡¸ ¾í¸û ¦ºÂø¸ÙìÌ «Å÷¸û ¦Åù§ÅÚ §¿¡ì¸í¸¨Ç ¸üÀ¢òÐ즸¡ñÎûÇ¡÷¸û. ´Õ º¢Ä÷ Àð¼õ, À½õ, À¾Å¢ ±ýÚ ¦ÅÇ¢Ôĸ¢Öõ ÁüÚõ º¢Ä÷ ¸¼×¨Ç ÅÆ¢ÀðÎõ ¾¢Â¡Éò¾¢ý ãÄÓõ ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ Á¸¢ú¨ÂÔõ ¿¢¨ÈÅ¡É À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ «¨Á¾¢¨ÂÔõ §¾Ê즸¡ñÎ þÕ츢ȡ÷¸û.

þÅ÷¸û ¾¡ý¾¡ý ¾í¸Ç¢ý §¾¼Ä¢ý ÓÊ× ±ýÚ ¯½÷ó¾×¼ý §¾¼ø ¿¢ýÚÅ¢Îõ. Å¡úÅ¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ «Å÷¸û «¨¼ó¾Å÷¸Ç¡¸¢È¡÷¸û.

ÓÊרÃ:

¦ºÂø ¦ºöÅÐõ «¾ý ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ôÀÐõ ¾É¢ò¾É¢ ¸¡¡¢Âí¸û. ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ÁðΧÁ þó¾ þÃñÎõ º¡ò¾¢Âõ. ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸û ¦ÅÚõ ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ì¸ ÁðΧÁ À¢È츢ýÈÉ. «¨Å¸ÙìÌ '¿¡ý ¦ºö¸¢§Èý' ±ýÈ ¾ýÛ½÷× þøÄ¡Áø ¾ý þÂøÒ ÀÊ ¿¼óÐ ¦¸¡ûž¡ø «¨Å ¦ºÂø¸û ¬¸¡Ð. ÒÄ¢ Á¡¨É즸¡øÅÐ À¡ÅÁ¡¸¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø Àº¢ì¸¡Áø ÒÄ¢ ¦¸¡øÄ¡Ð. §ÁÖõ Àº¢ò¾¡ø ¦¸¡øÄ¡Áø þÕì¸ ÓÊ× ¦ºöÔõ ¾¢ÈÛõ ÒÄ¢ìÌ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÁÉ¢¾¨Éò¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ ¯Â¢¡¢ÉòÐìÌõ ´Õ ¸¡¡¢Âò¨¾ ¦ºöÂÄ¡Á¡ ܼ¡¾¡ ±ýÀ¨¾ ÓÊ× ¦ºöÔõ ºì¾¢ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å ÁÉ¢¾ÛìÌ ÁðÎõ ¾¡ý ¦ºÂø ¦ºö ÓÊÔõ.

¦ºöÔõ ¦ºÂø¸Ç¢ý ÀÄý¸¨Ç ±ôÀÊ «ÛÀÅ¢ôÀÐ ±ýÀ¾¢Öõ ÁÉ¢¾ÛìÌ Í¾ó¾¢Ãõ ¯ûÇÐ. ¯¨ÆòÐ À½õ ºõÀ¡¾¢ò¾À¢ý «ó¾ À½ò¨¾ ±ôÀÊ ¦ºÄÅÆ¢ôÀÐ ±ýÀÐ ÁÉ¢¾É¢ý Òò¾¢Â¢ý Ü÷¨Á¨Â ¦À¡ÚòÐûÇÐ. «È¢Â¡¨Á¡ø ÁÉ¢¾ý ¾¡ý ºõÀ¡¾¢ò¾ Òñ½¢Âí¸¨Ç º¡¢Â¡¸ôÀÂý ÀÎòО¢ø¨Ä. Òñ½¢Âí¸û ÁÉ¢¾ôÀ¢ÈÅ¢¨Â ¦¸¡ÎòÐ À¢ý §Å¾í¸¨Ç À¢Öõ Å¡öô¨Àì ¦¸¡ÎòР̨È¡¾ Á¸¢ú¨Â ¦ÀüÚò¾Ã ÅøĨÅ. ¬É¡ø ÁÉ¢¾ý þ¨¾ «È¢Â¡Áø þýÀò¨¾ ÒÈ×ĸ¢Öõ «¸ ¯Ä¸¢Öõ §¾Ê ÁÉ¢¾É¡¸ À¢ÈóÐõ Òñ½¢Âò¾¢ý ÀÄ¨É ¦ÀÈ¡Áø ºõº¡Ãò¾¢ø ¯ÆýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡý.

ÁÉ¢¾ÛìÌ ¸¢¨¼ò¾ «¡¢Â Å¡öô¨À «Åý ÀÂý º¡¢Â¡¸ ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ §¿¡ì§¸¡Î §Å¾õ ¸ð¨¼ Å¢Ãø «ÇÅ¢Éý ÀÃÁý ±ýÚ «È¢Å¢ì¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÀÃÁý ¸ð¨¼Å¢Ãø «ÇÅ¢Éý ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øžüÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

2. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ ÁðΧÁ þÕìÌõ ÀÃÁ¨É «È¢Â §¾¨ÅÂ¡É «ÊôÀ¨¼ ¾Ì¾¢ ±ýÉ?

3. ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸§Ç¡Î ´ôÀ¢Îõ ¦À¡ØÐ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ þÕìÌõ þÃñÎ º¢ÈôÒ¸û ¡¨Å?

4. «¨ÉòÐ ÁÉ¢¾÷¸ÇÐ ´§Ã §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

5. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¼õ þÕìÌõ þÕ «È¢Â¡¨Á¸û ±ý¦ÉýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ §ÀÕ½÷§Å ÀÃÁý ±ýÚ ¯½÷óÐ ¦¸¡ûÅÐ º¡ò¾¢ÂÁ¡?

2. Å¡úÅ¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ «¨¼ó¾À¢ý Å¡Øõ Áì¸Ç¢ý §¿¡ì¸õ ±ýÉÅ¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ?