Lesson 86: Creation is by God

À¡¼õ 86: À¨¼ôÀÅ÷ ¸¼×û. ƒ£Å¡òÁ¡ «øÄ À¡¼ø:289 - 291 (II.4.20-22)

§Å¾ò¾¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç º¡¢Â¡¸ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ‘¿¡ý ¸¼×û’ ±ýÚ ÜÚÀÅ÷¸Ç¢ý ¾ÅÈ¡É ±ñ½í¸¨Ç º¡¢ ¦ºöÔõ ¦À¡ÕðÎ ƒ£Å¡òÁ¡ À¨¼ôÀÅÉøÄ ±ýÚõ «§¾ ºÁÂò¾¢ø ´ù¦Å¡ÕÅ÷ Å¡Øõ ¯Ä¸Óõ «ÅÃÅáø ¾£÷Á¡É¢ì¸Àθ¢ÈÐ ±ýÚõ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

º¡¢Â¡É ¾òÐÅõ

â¨É ¸ñ¨½ ãÊ즸¡ñ¼¡ø ¯Ä¸õ þÕñÎÅ¢¼¡Ð. ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ÓðÊÅÄ¢ Á¨ÈóРŢ¼¡Ð. ¡÷ ÀÃÁý ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ Ó¨È¡¸ §Å¾ò¨¾ ÀÊò¾¡ø ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ±ýÚõ ̨È¡¾ þýÀò¨¾Ôõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ «¨Á¾¢¨ÂÔõ ¿¢Ãó¾ÃÀ¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ «¨¼§Å¡õ ±ýÀÐ þøÄ¡¾¨¾ þÕôÀ¾¡¸ ÜÚõ ¦¾¡¨Ä¸¡ðº¢ Å¢ÇõÀÃõ §À¡ýÈ ¦À¡öÂ¡É Å¡º¸õ «øÄ. §Á¦ÄØó¾Å¡¡¢Â¡¸ «øÄ¡Áø Өȡ¸ ÀÊò¾ø ±ýÀÐ ¿ÁÐ ÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â Á¢¸ «Åº¢ÂÁ¡É ´Õ ¿¢Àó¾¨É.

§Å¾ò¨¾ Өȡ¸ ÀÊò¾¢Õó¾¡ø À¢ý ÅÕõ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¿¡õ ¯½÷ó¾¢Õô§À¡õ.

1. ¯½÷×ÁÂÁ¡¸ «È¢×ÕÅÁ¡¸ ±ýÚõ ¬Éó¾Á¡Â¢ÕôÀÅý ÀÃÁý.

2. ÀÃÁ¨É «Åý Á¡Â¡ºì¾¢Ô¼ý §º÷òÐ ¸¼×û ±ýÈ ¦À¡¢ø «È¢¸¢§È¡õ.

3. À¢ÃÀïºõ ±ýÀÐ ±ùÅ¢¾ ¯ñ¨Áô¦À¡ÕÙõ (substance) ¸Ä측¾ ¦ÅÚõ ´Ä¢-´Ç¢ ¸¡ðº¢. ¦ÀÂÕõ ¯ÕÅÓõ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý «È¢Â¡¨Á¢ý Å¢¨Ç×.

4. «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾ À¢ÃÀïºò¨¾ ¯¼Ä¡¸ ¦¸¡ñÎ ¿¢Ãó¾ÃÁ¡¸ þÕôÀÅ÷ ¸¼×û.

5. ¸¡Ä §¾ºõ ±ýÈ ¸ðÎìÌû ¦ºÂøÀÎõ ±ý ¯¼ø À¢ÃÀïºò¾¢ý ´Õ Á¢¸îº¢ÚÐÇ¢.

6. ¿¡ý ±ýÀ¾üÌ «¸õÀ¡Åõ ±ýÚ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡ý ¸¼×Ç¢ý «Ê¨Á.

7. ¿¡ý ±ýÀ¾üÌ ±ý ¯¼ø ±ýÚ ¦À¡Õû¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡ý ¸¼×Ç¢ý ´ÕÀ̾¢ «øÄÐ ¿¡Ûõ ¸¼×û ±ýÚ ÜÈÄ¡§Á ¾Å¢Ã ¿¡ý¾¡ý ¸¼×û ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Ð.

8. ¿¡ý ±ýÀ¾üÌ ±ý ¯½÷× ±ýÚ ÁðÎõ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡ý ÀÃÁý.

¸¼×Ùõ ¿¡Ûõ

¿¡ý ´Õ §¾É¢ ±ýÈ¡ø «¨ÉòÐ §¾É¢ì¸Ùõ §¾ýÜÎõ §º÷ó¾ ¦¾¡ÌôÒ¾¡ý ¸¼×û.

§¾ý Ü𨼠¸ðÊÂÐ §¾É£ì¸û. ¿¡ý¾¡ý þó¾ Ü𨼠¸ðʧÉý ±ýÚ ±ó¾ ´Õ §¾É¢Ôõ ¦º¡øÄÓÊ¡Р±ýÈ¡Öõ §¾É¢ì¸û þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÜÎ þÕ측Ð. «§¾ §À¡ø ±ó¾ ´Õ ¾É¢ ÁÉ¢¾Ûõ þó¾ À¢ÃÀïºò¨¾ À¨¼ò¾Ð ¿¡ý¾¡ý ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ţð¼¡Öõ «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ÜðÎ ÓÂüº¢Â¡§Ä§Â þó¾ À¢ÃÀïºõ À¨¼ì¸ÀðÎ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀÐõ ¯ñ¨Á.

§¾ýÜÎ ±ýÀÐ ±ôÀÊ «¨ÉòÐ §¾É£ì¸Ç¢ý ´ðΦÁ¡ò¾ ¯¨ÆôÀ¢É¡ø ¯ÕÅ¡¸¢ «ÅüÈ¢ý þÕôÀ¢¼Á¡¸ þÕ츢ȧ¾¡ «Ð §À¡Ä¾¡ý þó¾ À¢ÃÀïºÓõ «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ¯¨ÆôÀ¢É¡ø ¯ÕÅ¡¸¢ ¿ÁÐ þÕôÀ¢¼Á¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ¯¨ÆôÒ ±ýÀÐ ¿¡õ ¿õ ¦ºö¾ ¦ºÂø¸Ç¡ø ®ðÊ À¡Å Òñ½¢Âí¸¨Ç ÌÈ¢ìÌõ. §¾ýÜðÊý ¾Ãõ, «Ç× §À¡ýȨŠ§¾É£ì¸Ç¢ý ¯¨Æô¨À ¦À¡ÚòÐ þÕ츢ÈÐ. «§¾§À¡ø þó¾ ¯Ä¸õ þó¾ ¿¢¨Ä¢ø þÕôÀ¾üÌ «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸û ÁðΧÁ ¸¡Ã½õ.

±ýÛ¨¼Â Á¡Â¡ ºì¾¢

ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢¾¡ý þó¾ À¢ÃÀïºõ ±ýÈ¡ø ±ý Á¡Â¡ ºì¾¢ ±ýÛ¨¼Â ¯¼Öõ ÁÉÓõ. Á¡Â¡ ºì¾¢ ¦ºÂøÀÎõ¦À¡ØÐ þ ºì¾¢, ¸¢¡¢Â¡ ºì¾¢ ÁüÚõ »¡É ºì¾¢ ¬¸¢Â ºì¾¢¸Ç¡¸ À¢¡¢óÐ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾ÛìÌûÙõ þÕóÐ ´Õ§º÷óÐ ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ.

þ ºì¾¢ ±ýÀÐ ¿õ «¸í¸¡Ãò¾¢ý ãÄõ ¬¨º ¦¸¡ûÇ àñÎÅÐ. ¸¢¡¢Â¡ ºì¾¢ ¿õ ¸Ã½í¸¨Ç §Å¨Ä ¦ºöž¢ø ®ÎÀÎòÐÅÐ. »¡É ºì¾¢ ¿õ ÒÄý¸û ãÄõ ¿ÁìÌ «È¢¨Å ¦¸¡ÎôÀÐ. þó¾ ãýÚ ºì¾¢¸Ùõ ºÁ «ÇÅ¢ø Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾¨Å.

¸ü¸¡Äò¾¢ø ÁÉ¢¾ý §¾¡ýȢ¾¢Ä¢ÕóÐ þýÚ Å¨Ã þó¾ ¯Ä¸õ ¦ÅÌÅ¡¸ Óý§ÉÈ¢ þÕôÀ¾üÌ «¨ÉòÐ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌûÇ¢ÕóÐ ´Õ §ºÃ þÂíÌõ þó¾ ãýÚ ºì¾¢¸§Ç ¸¡Ã½õ. ¿ÁÐ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂ¨ÄÔõ ²ý ¦ºö¸¢§È¡õ ±ýÚ ¬Ã¡ö󧾡Á¡É¡ø þó¾ ãýÚ ºì¾¢¸Ç¢ý ´ÕÁ¢ò¾ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿¡õ ´Õ ¾¢¨ÃôÀ¼õ À¡÷ìÌõ ¦ºÂ¨Ä ±ÎòÐ즸¡ûÇÄ¡õ. «ó¾ À¼õ ´Õ ¾¢¨ÃÂÃí¸¢ø ¦ÅǢ¢¼ôÀðÊÕ츢ÈÐ ±ý¸¢È «È¢× ¿ÁìÌ ²üÀ¼ ¿ÁÐ »¡É ºì¾¢ ¸¡Ã½õ. þó¾ «È¢× þøÄ¡Áø ¿ÁìÌ «ó¾ À¼ò¨¾ À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ²üÀ¼¡Ð. «È¢× ÁðÎõ ¬¨ºÂ¡¸ Á¡È¡Ð. ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãõ «ó¾ À¼ò¨¾ À¡÷ò¾¡ø þýÀõ ²üÀÎõ ±ýÚ þ ºì¾¢Â¢ý Ш½Â¡ø ¿õ¨Á ¬¨º À¼¨Å츢ÈÐ. ¸¨¼º¢Â¢ø ¸¢¡¢Â¡ ºì¾¢ ¿ÁÐ ¸Ã½í¸¨Ç àñÊ ¿õ¨Á ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎòи¢ÈÐ.

þÐ §À¡Ä ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾¨ÉÔõ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÄ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ®ÎÀÎò¾¢ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢ ¦¾¡¼÷óÐ þó¾ ¯Ä¨¸ Á¡üȢ즸¡ñÊÕ츢ÈÐ.

¸¼×û À¨¼ò¾ ¯Ä¸Óõ ±ý ¾É¢À𼠯ĸÓõ

¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ò¾Ð ¸¼×û ±ýÈ¡Öõ ¿¡õ ¯Ä¸ò¨¾ ±ó¾ À¡÷¨Å¢ø À¡÷츢§È¡õ ±ýÀ¨¾ ¦À¡Úòо¡ý ¿ÁÐ ¯Ä¸õ «¨ÁÔõ. ¸¼×û «Æ¸¡É ¦Àñ ±ýÚ Â¡¨ÃÔõ À¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. «ÅÃÅ÷ À¡÷¨Å¨Â ¦À¡Úò§¾ ´ÕÅ÷ «Æ¸¡ÉÅá «Æ¸üÈÅá ±ýÀÐ ¾£÷Á¡É¢ì¸ÀÎõ. À¢ÈÅ¢¸û §¾¡Úõ ¿¡õ ¿õ ÒÄý¸¨Ç ±ôÀÊ ÀÆ츢 ¨Åò¾¢Õ츢§È¡§Á¡ «¨¾ ¦À¡Úò§¾ ¿¡õ þó¾ ¯Ä¨¸ ±ôÀÊ À¡÷츢§È¡õ ±ýÀÐ «¨ÁÔõ.

¾ÕÁÒò¾¢ÃÛõ С¢§Â¡¾ÉÛõ ¯Ä¨¸ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ÅÄõ ÅóÐ «Å÷¸ÇÐ À¡÷¨Å¢ø ¯Ä¸õ ±ôÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÈ «È¢ì¨¸¨Â ºÁ÷À¢ò¾¡÷¸û. ¾ÕõÒò¾¢ÃÉ¢ý «È¢ì¨¸ ±íÌõ ¾ÕÁõ ¾¨Æò§¾¡í̸¢ÈÐ ±ýÚõ ¬í¸¡í§¸ ¿¢Ä×õ «¾÷Áí¸û ̨ÈóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡¸×õ ÜÈ¢ÂÐ. ¬É¡ø С¢§Â¡¾É¢ý «È¢ì¨¸ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀðÎ þÕó¾Ð. ±ø§Ä¡Õõ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ ¦À¡È¡¨Á¡ø «Æ¢ì¸ ÓÂýÚ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û ±ýÀÐ «ÅÉÐ ¸ÕòÐ.

¸¼×û À¨¼ò¾ ¯Ä¸õ ´ýÚ¾¡ý. ¿¡õ ¿õÓ¨¼Â «È¢×ò¾¢ÈÛ째üÈ¡ü§À¡ø ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû¸ÙìÌ ¬¨º ÀðÎ «¾ü§¸üÈ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. Áì¸ÇÐ «È¢×ò¾¢Èý §ÅÚÀΞ¡ø «Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸Ùõ §ÅÚÀθ¢ýÈÉ.

±É§Å ¸¼×û À¨¼ò¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¡Õõ Å¡úž¢ø¨Ä. «ÅÃÅ÷¸û ¾í¸Ù즸ýÚ ´Õ ¾É¢À𼠯ĸò¨¾ À¨¼òÐ «¾¢ø¾¡ý «¨ÉÅÕõ Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ±É§Å ¾¡ý ´ÕÅ÷ ¯Ä¸ò¨¾ ¿Ã¸õ ±ýÚ Å÷½¢ìÌõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ÁüÈÅ÷ â§Ä¡¸õ ¬Éó¾ò¾¢ý ±ø¨Ä ±ýÚ À¡Ê즸¡ñÊÕ츢ȡ÷.

Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ¦ºö§Å¡õ

«¨ÉòÐ Áì¸ÙìÌõ º¡¢Â¡É «È¢¨Å Ò¸ðÊ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ¿øÄ ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø ®ÎÀÎò¾¢ Ò¾¢Â§¾¡÷ ¯Ä¸õ ¦ºö§Å¡õ ±ýÚ ÓÆíÌÅÐ ¿¨¼Ó¨ÈìÌ ´òÐÅá¾ ¸¡¡¢Âõ. ²¦ÉÉ¢ø Áì¸Ç¢ý ÒÄý¸Ùõ ¸Ã½í¸Ùõ ´§ÃÂÇÅ¢ø À¢üÚÅ¢ì¸À¼Å¢ø¨Ä. ±É§Å ¿ÁÐ «È¢¨Å ¦ÀÕ츢 ¿ÁÐ Å¡ú¨Å ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ þýÀÓ¨¼Â¾¡¸ ¦ºöÐ ¦¸¡ûÅÐ ÁðÎõ¾¡ý ¿õÁ¡ø ÓÊÂìÜÊ ¸¡¡¢Âõ.

þÐ ¬ÀòÐ ÅÕõ¦À¡ØÐ ¦¿ÕôÒ§¸¡Æ¢ Á½ÖìÌû ¾¨Ä¨Â Ò¨¾òÐ ¦¸¡ñÎ ¯Ä¸õ «¨Á¾¢Â¡ÉÐ ±ýÚ ¿¢¨ÉòЦ¸¡ûÅÐ §À¡Ä¡¸¡Ð. ¯Ä¸õ ±ôÀÊ þÕ츢ȧ¾¡ «ôÀÊò¾¡ý þÕìÌõ. ±Ð ¿¼ì¸¢È§¾¡ «Ð ¿ýÈ¡¸§Å ¿¼ì¸¢ÈÐ. þÐ ¾¡ý ¯ñ¨Á. þó¾ ¯ñ¨Á¨Â ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ ±ýÚõ þýÀÁ¡Â¢ÕôÀÐ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ.

§Ã¡õ ¿¸Ãõ ¾£ì¸¢¨Ã¡ö ¦¸¡ñÊÕìÌõ¦À¡ØÐ ¿£§Ã¡ ÁýÉý À¢Êø Å¡º¢òÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¨¾ §À¡ø ¿¡õ Í¿ÄÁ¡ö þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ þíÌ Ò¸ð¼À¼Å¢ø¨Ä. ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ÐÂÃò¨¾ §À¡ì¸ ¿õÁ¡ø þÂýÈ ¯¾Å¢¸¨Ç ¿¡õ ¿¢îºÂõ ¦ºö §ÅñÎõ. ¬É¡ø ӾĢø ¿ÁÐ Ð¨à ¾£÷òÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å ÓüÀÎÅÐ Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ «øÄ.

¬¸¡ÂÅ¢Á¡Éõ ÀÈì¸òÐÅíÌõ Óý ¬ìº¢ƒý Á¡Šì¨¸ (Oxygen mask) ¯À§Â¡¸¢ìÌõ Å¢¾ò¨¾ Å¢ÇìÌÅ¡÷¸û. ¿õ ÌÆ󨾸¨Ç ¸¡ôÀ¡üÈ Ó¨ÉžüÌ Óý ¿õ¨Á ¸¡ôÀ¡üȢ즸¡ûǧÅñÎõ ±ýÚ «Å÷¸û ¦º¡øžý ¸¡Ã½ò¨¾ ¿¡õ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¿¡ý Í¿ÄÁüÈÅý ±ýÚ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ Ó¾Ä¢ø ¯¾Å Ó¨ÉÅÐ ¾ÅÚ.

²¨Æ¸ÙìÌ ¯¾Å §ÅñÎõ ±ýÈ¡ø ӾĢø ¿õÁ¢¼õ À½õ þÕ츧ÅñÎõ. «Ð §À¡Ä ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý ÐÂÃò¨¾ §À¡ì¸§ÅñΦÁýÈ¡ø ӾĢø ¿¡õ ÐÂÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓØÅÐõ Á£Ç §ÅñÎõ. §Å¾ò¨¾ Өȡ¸ ÀÊòÐ ¾ýÛ¨¼Â ¾É¢À𼠯ĸò¨¾ þýÀ¸ÃÁ¡É¾¡¸ À¨¼òЦ¸¡ñ¼ À¢ý¾¡ý ¿¡õ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¯¾Å ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷¸û ¬§Å¡õ.

ÓÊרÃ:

¿¡ý ÀÃÁý. ±ý ¯¼Öõ ÁÉÓõ Á¡Â¡ºì¾¢Â¢ý ´Õ À̾¢. þ ºì¾¢, ¸¢¡¢Â¡ ºì¾¢ ÁüÚõ »¡É ºì¾¢ ¬¸¢Â ãýÚ ºì¾¢¸û ãÄõ ¿¡õ ¸¼×û À¨¼ò¾ ¯Ä¸¢ø ¿Áì¦¸É ´Õ ¾É¢À𼠯ĸò¨¾ À¨¼òÐ «¾Ûû Å¡úóÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ±ýÚõ þÕìÌõ ÀÃÁý ¿¡ý ±ýÚ «È¢óЦ¸¡ñÎ ¿õÓ¨¼Â ¯Ä¸ò¨¾ ¦º¡÷ì¸Á¡¸ Á¡üÈ¢ ̨ÈÅ¢øÄ¡ þýÀòмý Å¡úŧ¾¡ «øÄÐ ¿¡ý þó¾ ¯¼Öõ ÁÉÐõ¾¡ý ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐ ¦¾¡¼÷óÐ §À¡Ã¡Ê Å¡ú쨸¨Â ¿Ã¸Á¡ì¸¢¦¸¡ûÅÐõ ¿õ ¨¸Â¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ.

À¢ÃõÁ Ýò¾¢Ãõ ¿¡ýÌ «ò¾¢Â¡Âí¸û ¦¸¡ñ¼Ð. µù¦Å¡Õ «ò¾¢Â¡ÂÓõ ¿¡ýÌ À̾¢¸û ¦¸¡ñ¼Ð. À¢ÃÇÂò¾¢üÌ À¢ý ÀÃÁÉ¡ø ¯ÕÅ¡ì¸Àð¼ ¿ÁÐ ÒÄý¸¨ÇÔõ ¸Ã½í¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñÎ Á¡Â¡ºì¾¢Â¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¦ºÂøÀðÎ ¿¡õ ¿ÁÐ ¾É¢À𼠯ĸò¨¾ ¯Õš츢Ôû§Ç¡õ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ÍðÊ측ðÊ þó¾ À¡¼òмý þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ ÓüÚ ¦ÀÕ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÀÃÁý, ¸¼×û ÁüÚõ ¿¡ý ±ýÈ ¦º¡ü¸Ç¢ý ¦À¡Õû¸¨Ç ¬Ã¡ö¸.

2. Á¡Â¡ ºì¾¢Â¢ý À¢¡¢×¸Ç¡¸ ¿õÓû þÂíÌõ ãýÚ ºì¾¢¸û ¡¨Å?

3. ¾ÕÁÒò¾¢ÃÛõ С¢§Â¡¾ÉÛõ ¯Ä¸ò¨¾ ¦Åù§ÅÚ Å¢¾Á¡¸ Å÷½¢ò¾¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ÓðÊ ÅÄ¢Ô¼ý ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ôÀÐ ±ôÀÊ?

2. ̨ÈÅ¢øÄ¡ þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ìÌõ¦À¡ØÐ þ ºì¾¢ ¿õÁ¢¼õ §Å¨Ä ¦ºöÔÁ¡?

Lesson 85: The organs and the senses

À¡¼õ 85: ¸Ã½í¸Ùõ ÒÄý¸Ùõ À¡¼ø:286 - 288 (II.4.17-19)

¸Ã½í¸Ùõ ÒÄý¸Ùõ ¾É¢ò¾É¢Â¡É ¾òÐÅí¸û ±ýÀ¨¾ «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÊý «ÊôÀ¨¼Â¢ø þó¾ À¡¼õ Ţš¢ì¸¢ÈÐ.

§¾¡üÈõ.

Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ ÀÕ׼Ģø ¯ûÇ §¸¡Çí¸Ç¢ø «Á÷óÐ ¿ÁÐ ¸Ã½í¸Ùõ ÒÄý¸Ùõ ¦ºÂÄ¡üÚ¸¢ýÈÉ.

Ññ½¢Â Àïº â¾í¸û	Ññ½¢Â ¸Ã½í¸û	Ññ½¢Â ÒÄý¸û
¦ÅÇ¢	Å¡ö (§ÀÍõ ¿¡ìÌ)	¸¡Ð
¸¡üÚ	¨¸¸û	¦Áö
¦¿ÕôÒ	¸¡ø¸û	¸ñ
¿£÷	¸ÕÅ¡ö	Å¡ö (ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ)
¿¢Äõ	±ÕÅ¡ö	ãìÌ

À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÚõ¦À¡ØÐ §¾¡ýȢ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý À¡¸í¸Ç¡É þó¾ ÀòÐ ¯ÚôÒ¸û À¢ÈÅ¢¸û§¾¡Úõ ¿õÓ¼ý ¦¾¡¼÷óÐ ÅóÐ À¢ÃÇÂò¾¢ø¾¡ý Á¨ÈÔõ.

¦ºÂøÀ¡Î¸û

³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ ³óÐ ÒÄý¸Ùõ ¦ºÂøÀ¼ §¾¨ÅÂ¡É ºì¾¢¨Â ¦¸¡ÎôÀÐ À¢Ã¡½ý. ±ÕÅ¡ö ÁüÚõ ¸ÕÅ¡ö ¬¸¢Â þոýí¸û ÁðÎõ À¢Ã¡½É¢ý §¿ÃÊ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ±ýÉ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀ¼§ÅñÎõ ±ýÈ ¸ð¼¨Ç¨Â ³óÐ ÒÄý¸Ùõ ±ïº¢Â ãýÚ ¸Ã½í¸Ùõ Áɾ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ.

þó¾ ÀòÐ ¯ÚôÒ¸Ùõ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û §À¡ÄýÈ¢ ¯Â¢ÕûÇ Á¢Õ¸í¸û §À¡Ä ¦ºÂø ÀÎõ ¾¢Èý Å¡öó¾¨Å. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾¢ÉÓõ ¿¡õ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ÅÂø¦ÅÇ¢ìÌ Á¡ðÎÅñÊ¢ø ¦ºýÚ Åó¾¡ø Á¡Î¸ÙìÌ ÅÆ¢ ÁÉôÀ¡¼õ ¬¸¢Å¢Îõ. ¡Õõ «Åü¨È ¦ºÖò¾¡Á§Ä§Â «¨Å¸Ç¡ø ¾¡É¡¸ ÀÆì¸Á¡É À¡¨¾Â¢ø ¦ºýÚ Åà ¬ÃõÀ¢òÐÅ¢Îõ. «Ð §À¡Ä ¿ÁÐ þó¾ ÀòÐ ¯ÚôÒ¸Ùõ ¾¢Éõ ¾¢Éõ ¿¡õ ¦ºöÔõ ¸¡¡¢Âí¸Ç¢ø ¾í¸¨Ç ÀÆì¸ ÀÎò¾¢ì¦¸¡ñΠŢÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨Ç ÅÇ÷òÐ ¦¸¡ûÙõ.

ÅÂø¦ÅÇ¢ìÌ ¦ºøÄ¡Áø ¾¢Ë¦ÃýÚ ´Õ¿¡û Àì¸òÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø ¿¼ìÌõ ¾¢ÕŢơ×ìÌ ¦ºøÄÄ¡õ ±ýÚ ÓÊצºö¾¡ø Á¡Î¸û ÓüÈ¢Öõ ´òШÆ측Ð. «¨Å ÀÆì¸Á¡É À¡¨¾Â¢§Ä§Â ¦ºøÄ ÓÂÖõ. «Åü¨È §ÅÚÀ¡¨¾ìÌ Á¡üÈ¢ µðÎÅÐ ¸ÊÉõ. «§¾ §À¡ø ¾¢ÉÓõ Á¡¨Ä¢ø §¾É£÷ ÀÕÌõ ÅÆì¸õ þÕó¾¡ø ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ «¾¢ø ÀƸ¢Å¢Îõ. ´Õ ¿¡û §¾É£÷ ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡Öõ «Ð Áɨ¾ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕì¸ Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ §¾É£÷ §ÅñÎõ ±É À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊìÌõ.

Áɾ¢ø þÕìÌõ ¯Ú¾¢¨Â ¦À¡Úò§¾ ¿¡õ ¿õ ÒÄý¸Ç¢ý §¾¨Å¨Â â÷ò¾¢ ¦ºö¸¢§È¡Á¡ «øÄÐ «Åü¨È «¼ì¸¢ ¨Å츢§È¡Á¡ ±ýÀÐ «¨ÁÔõ. ¿øÄ ¦ºÂø¸Ç¢ø ¯ÚôÒ¸¨Ç ÀÆ츢 ¨Åò¾¢Õó¾¡ø «Åü¨È ¾£Â ÅÆ¢ìÌ ¾¢ÕôÀÅÐõ ¸ÊÉõ. À¢ÈÅ¢¸û §¾¡Úõ ¦¾¡¼÷óÐ «ÛÀÅí¸¨Ç ¦ÀüÚ ¯ÚôÒ¸û ¾Á즸ýÚ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨Ç ÅÇ÷òÐ ¨Åò¾¢ÕôÀ¾¡ø ¿¡õ ¿ÁÐ «È¢Å¢ý ¾¢Èõ ¦¸¡ñÎ ¬Ã¡öóÐ ±Ð ¿ÁìÌ ¿øħ¾¡ «¨¾ ÁðÎõ ¦ºöÐ ¾£ÂÅü¨È ¾Å¢÷ì¸ §ÅñÎõ. ¸ñ §À¡É §À¡ì¸¢§Ä ¸¡ø §À¡ÅÐõ ¸¡ø §À¡É §À¡ì¸¢§Ä ÁÉõ §À¡ÅÐõ ¾ÅÚ.

À¢Ã¡½É¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÊø þÕìÌõ ±ÕÅ¡Ôõ ¸ÕÅ¡Ôõ ܼ ÁüÈ ¯ÚôÒ¸¨Ç §À¡Ä ;ó¾¢ÃÁ¡É¨Å¾¡ý. «¾É¡§Ä§Â ±ô¦À¡ØÐõ ÁÃì¸È¢ ¯½× ¯ñÏõ ´ÕÅ÷ ´Õ¿¡û «¨ºÅ ¯½× º¡ôÀ¢ð¼¡ø ƒ£Ã½¢ì¸ ÓÊ¡Áø ¿ÁÐ ¯ÚôÒì¸û ¾ÎÁ¡Úõ. §ÁÖõ ÁüÈÅ÷¸û ͨÅ¡¸ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÖõ ¯½× Ũ¸ «ÅÕìÌ ÌÁð¼¨Ä ²üÀÎòÐõ. ¿ÁÐ ¯ÚôÒ¸û ÀÆì¸Á¢øÄ¡Áø Ò¾¢¾¡¸ ±¨¾ ¦ºöžüÌõ Å¢ÕõÀ¡¾Ð¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ.

¦ºÂø¾¢Èý

¿ÁÐ ¯ÚôÒ¸û À¢ÈÅ¢¸û §¾¡Úõ ¦ºÂøÀΞý ãÄõ ¸¢¨¼ìÌõ «ÛÀÅò¾¢É¡ø ¾¢ÈÛûǨÅ¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. ´ÕÅÃÐ ¨¸¦ÂØòÐ ¾¢Õò¾Á¡¸×õ «Æ¸¸¡¸×õ þÕôÀÐ «ÅÃÐ Ññ½¢Â ¨¸Â¢ý ¾¢È¨Á¨Â ¦À¡Úò¾Ð. À¢ÈìÌõ¦À¡ØÐ ¿ÁÐ ¨¸ìÌ þÕìÌõ þó¾ ¾¢ÈÉ¢ø ¦ÅÌÅ¡É Á¡üÈõ ±Ð×õ ²üÀ¼¡Ð. ¨¸¦ÂØòÐ º¡¢Â¡¸ þø¨Ä ±ýÚ ÌÆ󨾨 ±ùÅÇ× àÃõ ¾¢Õò¾ ÓÂýÈ¡Öõ «¾É¡ø ±ùÅ¢¾ ÀÂÛõ þÕ측Ð. ¾¢ÉÓõ ¦¸¡Îò¾ À¢üº¢Â¡§Ä§Â þó¾ «Ç×측ÅÐ ±ØòÐ ÀÊìÌõÀÊ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦Àü§È¡÷¸û ¾í¸¨Ç ºÁ¡¾¡ÉÀÎò¾¢ì¦¸¡ûž¡ø «Ð ¯ñ¨Á¡¸¢ Å¢¼¡Ð.

«§¾§À¡ø ¯½¨Å ƒ£Ã½¢ìÌõ ºì¾¢Ôõ ¯¼ý À¢Èó¾Ð. ´Õ º¢Ä÷ ±ùÅÇ× ¯½¨Å ¯ð¦¸¡ñ¼¡Öõ ¯¼üÀ¢üº¢ ±Ð×õ ¦ºö¡Áø þÕó¾¡ø ܼ ´øĢ¡¸ þÕôÀ¡÷¸û. ÁüȺ¢Ä÷ Á¢Ìó¾ ¸ðÎôÀ¡Î¼ý «Ç×ôÀ¡Î ÁðÎõ º¡ôÀ¢ðÎ ¾£Å¢Ã ¯¼üÀ¢üº¢ ¦ºö¾¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ «Å÷¸û Ìñ¼¡¸§Å þÕôÀ¡÷¸û.

§ÁÖõ À¡Îõ ¾¢Èý, þ¨ºì¸ÕÅ¢¸¨Ç Å¡º¢ìÌõ ¾¢Èý, ¿ÊôÒ ¾¢Èý, §Àî;¢Èý §À¡ýÈ «¨ÉòÐ ¾¢Èý¸Ùõ ¯¼ý À¢Èó¾¨Å. ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢Öõ ¿¡õ ¦ºö¾ À¢üº¢Â¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ÁðΧÁ ¿ÁÐ ¸Ã½í¸û ¾¢È¨Á¡¸ ¦ºÂø À¼ ÀÆ̸¢ýÈÉ. À¢ÈìÌõ¦À¡ØÐ þÕìÌõ ¾¢Èý ´ÃÇ× ÁðΧÁ ¿¡õ ¦ºöÔõ À¢üº¢Â¡ø ÅÇÕõ. ±É§Å ¡áÖõ ±ó¾ ¾¢ÈÉ¢Öõ Á¢¸ô¦À¡¢Â Óý§ÉüÈõ «¨¼Â ÓÊ¡Ð.

¾É¢ò¾ý¨Á.

¿£¡¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýȢ ¸ÕÅ¡Ôõ ͨÅìÌõ ¿¡ìÌõ ¿£¨Ãô§À¡ø ºÄÉõ «¨¼À¨Å. ³óÐ ÒÄý¸Ç¢ø ¸ñ, ¸¡Ð ÁüÚõ ãìÌ ¬¸¢Â ãýÚõ ¦À¡Õû¸Ç¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢Â¢Õó§¾ ¾í¸û ¦ºÂ¨Ä ¦ºöÔõ ¾¢Èý Å¡öó¾¨Å. ¦Áö ÁüÚõ ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ ¬¸¢Â þÃñÎ ÒÄý¸û ÁðÎõ «ÛÀÅ¢ìÌõ ¦À¡ÕÙ¼ý ¦¿Õí¸¢Â ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñ¼¡ø ÁðΧÁ ¦ºÂøÒ¡¢Ôõ ¾ý¨Á Å¡öó¾É. þ¾É¡§Ä§Â À¢¡¢×òÐÂ÷ ±ýÀÐ ¸¡¾Ä÷¸Ù츢¨¼§Â ²üÀθ¢ÈÐ. «§¾ §À¡ø À¢Êò¾ ¯½× Ũ¸ ¸¢¨¼ì¸¡¾ à羺í¸Ç¢ø À½¢Ò¡¢§Å¡÷ ţξ¢ÕõÀ¢ÂÐõ «Å÷¸Ç¢ý Ó¾ø Å¢ÕôÀõ ¿øÄ ¯½× ¯ñÏŧ¾. ¸ñ½¡ø À¡÷ìÌõ ¦À¡Õû¸Ç¢¼§Á¡, ¸¡¾¡ø §¸ðÌõ ´Ä¢Â¢¼§Á¡ «øÄРѸÕõ Á½ò¾¢ý Á£§¾¡ þÐ §À¡ýÈ ÀüÚ¾ø ²üÀ¼¡Ð.

ÓÊרÃ:

¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý À¡¸í¸Ç¡É ³óÐ ÒÄý¸Ùõ ³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ ¾É¢ ¯Â¢¡¢Éõ §À¡ýÚ ¦ºÂøÀÎõ ºì¾¢ Å¡öó¾¨Å. «¨Å À¢ÈÅ¢¸û§¾¡Úõ ¦ºÂøÀðÎ ¾Éì¦¸É ´Õ ¾É¢ ¬Ù¨Á¨Â (personality) ÅÇ÷òÐ ¨ÅòÐûÇÉ. þ¾É¡§Ä§Â ÁÉ¢¾÷¸û ´ÕÅ¡¢¼Á¢ÕóÐ ÁüÈÅ÷ ¦À¡¢Ðõ §ÅÚÀθ¢È¡÷¸û.

Å£ðÊø ÅÇ÷ìÌõ ¿¡¨Â ¿õ Å¢ÕôÀò¾¢ü§¸üÈ¡ü§À¡ø ¦ºÂøÀ¼ ÀÆìÌŨ¾ô§À¡ø ¿¡õ ¿õ ÒÄý¸¨ÇÔõ ¸Ã½í¸¨ÇÔõ ¿õ ÅÇ÷ìÌ ÀÂýÀÎõ Ũ¸Â¢ø À¢üº¢¦¸¡ÎòÐ ÀÆ츢 ¨Åì¸ §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ÒÄý¸û ¿ÁÐ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû þÕ츧ÅñÎõ. ¾£Â ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ç¢ø «Ç×ìÌ Á£È¢ ®ÎÀð¼¡ø ¿õ¨Á «Æ¢ìÌõ «Ç×ìÌ þ¨Å ÀÄõ ¦ÀüÚÅ¢Îõ.

ÌÆ󨾸û ÒÄý¸Ç¢ý ¾¢È¨É ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚž¢ø¨Ä. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿ýÈ¡¸ À¡Îõ ¾¢È¨Á, ÌÃø ÅÇõ, ºí¸£¾ »¡Éõ ¬¸¢Â¨Å ¯¼ý À¢Èó¾¨Å. þ¾¢ø ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ÀíÌ º¢È¢ÐÁ¢ø¨Ä. ¦ºýÈ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¦ºö¾ À¢üº¢¸Ç¡ø §º÷òШÅòÐ ¯¼ýÀ¢Èó¾ ¾¢È¨É ´ôÀ¢Îõ¦À¡ØÐ þó¾ À¢ÈŢ¢ø ¦ºöÔõ ÓÂüº¢Â¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ¾¢Èý Á¢¸¦º¡üÀÁ¡É§¾.

´ÕÅÕìÌ À½õ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ÁüÈÅ÷ «ÅÕìÌ «¨¾ ¦¸¡Îì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «È¢× ±ýÀÐ «ÅÃÅ÷ ÓÂýÚ ¸üÀ¾ý ãÄõ ÁðΧÁ ÅÇÕõ. «Ð§À¡Ä ¿ÁÐ ¸Ã½í¸Ç¢ý ¾¢Èý «Åü¨È ÀÂýÀÎòÐõ Å¢¾ò¨¾ ¦À¡Úò§¾ «¨ÁÔõ. ´ù¦Å¡Õ À¢ÈŢ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ¿ÁÐ «È¢×õ ¸Ã½í¸Ç¢ý ¾¢ÈÛõ «¾¢¸¡¢ìÌõ.

¸¡¾Ä¢ìÌõ ¦Àñ½¢ý ¨¸¸û ¦¾¡ðο£ðÊÉ¡ø º¢ýÉ ¾¸Ãõܼ ¾í¸Á¡Ìõ ±ýÀÐ ÓüÈ¢Öõ ¯ñ¨Á. ²¦ÉÉ¢ø ÒÄý¸û ±¾¢ø ÀÆì¸õ ¦ÀÚ¸¢È§¾¡ «Ð¾¡ý ¯Ä¸ò¾¢ø Á¢¸×õ º¢Èó¾Ð ±ýÚ ÁÉõ ¿¢¨Éì¸ ¦¾¡¼í¸¢Å¢Îõ. ¯ñ¨Á¢ø «Æ¸¡É ¦Àñ ±ýÚ Â¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «Ð §À¡Ä «Æ¸üÈ ¦Àñ ±ýÚõ ¡Õõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ÆÌ ±ýÀÐ À¡÷ôÀÅ÷¸Ç¢ý ¸ñ¸¨Ç ¦À¡ÚòÐ Á¡ÚÀÎõ.

¿¡õ ¿ÁÐ ÒÄý¸û ÁüÚõ ¸Ã½í¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á¨Â Ò¡¢óЦ¸¡ñÎ «Åü¨È º¡¢Â¡É ӨȢø ÀÆ츢ɡø «¨Å ¿õ Å¡ú쨸 À½ò¾¢üÌ ¯ÚШ½Â¡ö «¨ÁÔõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. À¢Ã¡½É¢ý §¿ÃʸðÎôÀ¡ðÊø ¯ûÇ þÕ ¸Ã½í¸û ¡¨Å?

2. ¿£¡¢ø §¾¡ýȢ þÕ ¯ÚôҸǢý º¢ÈôÒò¾ý¨Á ±ýÉ?

3. ÒÄý¸Ç¢ý ¾É¢ò¾ý¨Á¢ý Å¢¨Ç׸û ±ýÉ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ þó¾ À¡¼õ ÜȢ ¸ÕòиǢø ²§¾Ûõ ãý¨È ÌÈ¢ôÀ¢Î¸.

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. «Ú¨Å º¢¸¢î¨º ãÄõ ¿ÁÐ ¯ÚôÒ¸¨Ç Á¡üÚžɡø «ÅüÈ¢ý ¦ºÂø ¾¢ÈÉ¢ø ²§¾Ûõ Á¡üÈõ þÕìÌÁ¡?

2. ¸¡¾Ä¢òÐ ¸ø¡½õ ¦ºöÅÐ º¢È󾾡 «øÄÐ ¦Àü§È¡÷ ÓÊ× ¦ºö¾ ¿À¨Ã Á½ôÀÐ º¢È󾾡?

Lesson 84: The presiding deities of the organs

À¡¼õ 84: ÒÄý¸¨Ç ¬ÙÀÅ÷ À¡¼ø:283 - 285 (II.4.14-16)

ÒÄý¸û ¾É¢ò¾ý¨ÁÔ¨¼Â ;ó¾¢ÃÁ¡É ¾òÐÅí¸û ±ýÚ ÜȢ¾¡ø «¨Å ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¦ºÂøÒ¡¢¸¢ýÈÉ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐ ÀÃÅܼ¡Ð ±ýÀ¾ü¸¡¸ «ÅüÈ¢ý ¯ñ¨ÁÂ¡É ±ƒÁ¡Éý ¡÷ ±ýÈ ¸Õò¨¾ þó¾ À¡¼õ ¾Õ¸¢ÈÐ.

ÒÄý¸Ç¢ý ¾ó¨¾Â÷

´ù¦Å¡Õ ÒÄÛõ ´ù¦Å¡Õ Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¨¼ì¸Àð¼Ð ±ýÚ ÀÊò¾¢Õ츢§È¡õ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¸ñ Ññ½¢Â ¦¿ÕôÀ¢Ä¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. þЧÀ¡ø ¿ÁÐ «¨ÉòÐ ÒÄý¸Ùõ ´ù¦Å¡Õ â¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¨¼ì¸ôÀð¼Ð.

þÊÔ¼ý ÜÊ Á¨Æ ¦ÀöÔõ ¦À¡ØÐ ±ôÀÊ ¦ÅÇ¢, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¿£÷, ¿¢Äõ ±ýÈ Àïºâ¾í¸Ùõ ´ýÚ¼ý ´ýÚ §º÷óÐ þÂí̸¢È§¾¡ «§¾§À¡ø¾¡ý ¿¡õ ¿õ ÒÄý¸¨Ç ¯À§Â¡¸ÀÎòÐõ¦À¡ØÐ Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸û ³óÐõ §º÷óÐ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. ±É§Å ´ù¦Å¡Õ ÒÄÛõ ±ó¾ â¾ò¨¾ À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ ¦¸¡ñÎ À¨¼ì¸ôÀ𼧾¡ «¾É¡ø ¬ÇôÀθ¢ÈÐ ±ÉÄ¡õ.

§¾¡üÈÓõ Á¡üÈÓõ

¿ÁÐ ¯¼ø ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ÅÕ¸¢ÈÐ ±ýÀÐ ´Õ ¸Å¨Ä¾Õõ ¯ñ¨Á¡¸ ÀÄÕìÌ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. Á¡üÈõ¾¡ý Å¡ú×. ¯¼Ä¢ø Á¡üÈõ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ «¨ÉÅÕõ ¯½÷§Å¡õ. ¬É¡ø ¿ÁÐ ÒÄý¸û ¯ûÇ¢ð¼ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý Á¡üÈò¨¾ ¿¡õ «È¢Å¾¢ø¨Ä.

À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ Å¢¸¢¾ ¸Ä¨Å¢ɡø ¯ÕÅ¡Éо¡ý. ÐÅì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ þýÚŨà À¢ÃÀïºõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢Õ츢ÈÐ. þó¾ Á¡üÈò¾¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡¸ ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼Öõ ܼ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ.

ÒÄý¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ?

ÒÄý¸û «È¢ÅüÈ ƒ¼õ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. ±É§Å «ÅüÈ¡ø ¾¡É¡¸ ¦ºÂøÀ¼ ÓÊ¡Ð. «Åü¨È ¬Ùõ Àïºâ¾í¸Ùõ ƒ¼õ. ¬¸§Å «¨Å ÒÄý¸Ç¢ý þÂì¸ò¾¢üÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ ÁðΧÁ þÕì¸ÓÊÔõ. ¦À¡ÐÅ¡¸ ±ø§Ä¡Õõ ÒÄý¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ ÁÉõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòЦ¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ̾¢¨Ã ±ýÈ ÒÄý¸¨Ç ¸ðÎÀÎò¾¢ ¦ºÂÄ¢ø àñÎÅÐ ÁÉõ ±ýÈ ¸ÊÅ¡Çõ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á ±ýÈ¡Öõ ÁÉõ ܼ ¸ÊÅ¡Çò¨¾ô§À¡Ä ´Õ ¯½÷ÅüÈ ƒ¼õ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¦ÀÕõÀ¡Öõ «È¢Å¾¢ø¨Ä. ¿ÁÐ ¯¼ø ¯½÷×¼ý Üʾ¡¸ ¦ºÂøÀΞüÌ ¸¡Ã½õ ÁÉõ ±ýÚ ¿õÀôÀΞ¡ø ÁÉõ ƒ¼Á¡¸ þÕì¸ ÓÊ¡Р±ýÀÐ ´Õ «ÛÁ¡É§Á. «¾¢ø ¯ñ¨Á¢ø¨Ä.

§¿ôÀ¡ø, þÄí¨¸ §À¡ýÈ «ñ¨¼ ¿¡Î¸û þó¾¢Â¡Å¢¼Á¢ÕóÐ ¸¼ý ÁüÚõ ¿¢Å¡Ã½ ¿¢¾¢ ¦ÀÚž¡ø ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢ø ¾¨Äº¢Èó¾ ÅøÄÃÍ þó¾¢Â¡¾¡ý ±ýÚ ÓÊ׸ðÊÅ¢¼ ÓÊ¡Ð.

¯¼ø Áɾ¢Ä¢ÕóÐ ¯½÷¨Å ¸¼ý Å¡íÌÅЧÀ¡ø ÁÉõ ¯½÷¨Å «¸õÀ¡Åò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¼ý Å¡í̸¢ÈÐ. «¸õÀ¡Åõ ±ýÀÐ ¬òÁ¡Å¢ý ¿¢Æø ¯½÷× ±ýÚõ ¬òÁ¡×õ ÀÃÁÛõ ´ýÚ ±ýÚõ ÀÊò¾¢Õ츢§È¡õ.

¬¸ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸ÙìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ?

¯½÷¨Å þÂøÀ¡¸ ¦¸¡ñ¼ ´§Ã ¦À¡Õû ÀÃÁý. ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢Â¡ø ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼ø¸Ùõ À¢ÃÀïºÓõ À¨¼ì¸ÀðÎûÇÐ. Á¡Â¡ ºì¾¢ ÀÃÁ¨É º¡÷óÐ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡üÈÁ¨¼óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. þó¾ Á¡üÈò¾¢ý ´ÕÀ̾¢¾¡ý ¿ÁÐ ¦ºÂø¸û.

ÁÄ÷즸¡Ê ¾¨Ä¡ð¼ ÁÃ츢¨ÇÔõ ¨¸¿£ð¼, ¸¢¨Ç¢ø ¦¸¡Ê¢¨½ÔõÀÊ ¬ÉÐõ ²§É¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ±ýÉÀ¾¢ø ¦º¡øÅÐ? «È¢Å¢Âø ӨȢø ¬Ã¡öóÐ ÁÃõ ¬¼¡Áø ¿¢ü¸¢ÈÐ. ¦¸¡Ê ¿¸÷óÐ §À¡ö ÁÃò¾¢ý§Áø ²È¢ì¦¸¡ñ¼Ð. ±É§Å ¦¸¡Ê¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÓÊ׸ð¼ ܼ¡Ð. þÂü¨¸Â¢ý ÅÇ÷îº¢Ó¨È ±ýÀо¡ý º¡¢Â¡É Å¢¨¼.

«Ð§À¡ø Ѹո¢ýÈ ÒÄý¸Ùõ ѸÃôÀθ¢ýÈ ¦À¡Õû¸Ùõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¢ø ²üÀθ¢ýÈ Á¡üÈí¸û. ÁÃò¾¢ø þÕó¾ Á¡õÀÆõ þô¦À¡ØÐ º¢ÚÅý ¨¸Â¢ø þÕ츢ÈÐ. ÁÃõ «¨ºÂ¡Ð ±É§Å º¢ÚÅý¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ÓʦÅÎôÀÐ ¿¨¼Ó¨È Å¡ú×ìÌ ÁðÎõ ¯¾×õ. ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¢¨¼: þÂü¨¸Â¢ý Á¡üÈõ.

‘¿¡ý þó¾ ÁÃò¨¾ À¡÷츢§Èý’. þó¾ ¿¢¸úÅ¢ø Àí§¸üÚûÇ ¦À¡Õû¸û: ÁÃõ, ¯¼Ä¢ø þÕìÌõ ¸ñ ±ýÈ §¸¡Ç¸õ, «¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐõ À¢Ã¡½ý, «¾Ûû þÕìÌõ Ññ½¢Â ¸ñ, «¨¾ ¸ðÎÀÎòÐõ ÁÉõ ¬¸¢Â¨Å. þ¨Å «¨ÉòÐõ Àïº â¾í¸Ç¢É¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀðÎ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñÊÕôÀ¨Å. ÀÃÁÉ¢ý À¢õÀõ ±ý Áɾ¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¿¡ý À¡÷ôÀÅÉ¡¸×õ ÁÃõ À¡÷ì¸ÀÎõ ¦À¡ÕÇ¡¸×õ §ÅÚÀÎò¾ÀðÎ ¿¡ý À¡÷ôÀ¾üÌ ¸¡Ã½Á¡É ÒÄý¸¨Ç ¦ºÖòÐÅР¡÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Ø¸¢ÈÐ. ÁÃõ À¡÷ì¸ÀðÎ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾ü¸¡¸ ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¾¢ø ¿¡õ ¯Ú¾¢Â¡¸ þÕ츢§È¡õ. «§¾ §À¡ø «¨¾ À¡÷ôÀ¾ü¸¡¸ ¿¡ý ±Ð×õ ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ º¢È¢Ð º¢ÃÁõ¾¡ý.

þ¾É¡§Ä§Â ³ýº¢ÊÉ¢ý (Albert Einstein) §ÀÃñ¼ò¨¾ ÀüȢ ¬Ã¡öÔõ «Ï¨Å ШÇòÐ ¨†ºýÀ÷ì (Werner Heisenberg) ¦ºö¾ ¬Ã¡öÔõ þùÅ¢Ãñ¨¼ ´ýÈ¢¨½òÐ ŠËÅý †¡ì¸¢íì (Stephen Hawking) ¿¢¸úò¾¢Â ¸ñÎÀ¢ÊôÒõ ÓÊÅ¢øÄ¡ §¾¼Ä¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡¸§Å þÕóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. ´ù¦Å¡Õ ŢﻡɢÔõ ¾ÉÐ ¸ñÎÀ¢ÊôÒ «¨Éò¾¢ý º¡Ã¡õº ¦¸¡û¨¸¨Â (Theory of Everything) ±ðÊÅ¢Îõ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ø ¦ºÂøÀð¼¡Öõ ¸ñÎÀ¢ÊôÀ¢ý ÓÊ׸û þýÛõ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ ¿¢È þÕ츢ÈÐ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ÁðÎõ ¿¢¨Ä¿¡ðÊì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þ¾üÌ ¸¡Ã½õ ¿¡õ §ÅÚ À¢ÃÀïºõ §ÅÚ «øÄ.

¿ÁÐ ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ´ù¦Å¡Õ À̾¢Ôõ ¿ðºò¾¢Ã иû¸Ç¡ø (star stuff) ¬É¨Å ±ýÀ¨¾ Ţﻡɢ¸û Á¢¸îº¡¢Â¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. §Å¾õ ÜÚõ þó¾ ¸Õò¨¾ «È¢Å¢Âø ÓØÐõ ´òÐ즸¡ñ¼¡Öõ ‘±ý ÒÄý¸¨Ç ¦ºÖòÐÅР¡÷?’ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼¨Â ¦¾¡¢óЦ¸¡ûÇ ÓÂÄ¡Áø §ÀÃñ¼ò¾¢ý ŢǢõÀ¢Öõ «ÏÅ¢ý ¬Æò¾¢Öõ ¬Ã¡ö ¿¼ò¾¢ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¸üÈÐ ¨¸ Áñ½Ç×, ¸øÄ¡¾Ð ¯Ä¸Ç× ±ýÈ ¿¢¨Ä ±ýÚõ ¦¾¡¼Õõ.

¯ñ¨Á ±ýÚ ´ýÚ ¿ÁìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕó¾¡ø «¨¾ ¿¢îºÂõ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û ¸ñÎÀ¢ÊòÐÅ¢¼Ä¡õ. ¬É¡ø «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û ¬Ã¡öóЦ¸¡ñÊÕôÀÐ ¯ñ¨Á¨Â «øÄ. «Ð Á¡¨Â. Á¡¨Â ±ýÈ¡ø Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡¾Ð ±ýÚ «÷ò¾õ. «¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ÁðΧÁ ÓüÚ½÷󧾡÷¸û.

ÓÊרÃ:

ºó¾¢Ã ¸¢Ã¸½õ ±ôÀÊ ²üÀθ¢ÈÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ÁðΧÁ «È¢Å¢ÂÄ¡ø À¾¢ø ¦¸¡Îì¸ÓÊÔõ. ¡÷ ºó¾¢Ã¨É ¯Õš츢ÂÐ, ±¾É¡ø «Ð âÁ¢¨Â ÍüÚ¸¢ÈÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É Å¢¨¼ «È¢Å¢ÂÖìÌ «ôÀ¡üÀð¼ Å¢„Âõ. «Ð§À¡Ä ÒÄý¸û ±ôÀÊ §Å¨Ä ¦ºö¸¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ «È¢óЦ¸¡ûÇÄ¡õ. ¬É¡ø «¨Å ²ý ¦ºÂø Àθ¢ýÈÉ «øÄР¡÷ «Åü¨È ¬ûÀÅ÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ §Å¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁðΧÁ ¸¢¨¼ìÌõ.

ÒÄý¸û ±ôÀÊ ¦ºÂøÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ «Åü¨È ¯Õš츢 Àïºâ¾í¸Ùõ ±ýÉ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀ¼§ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ ÁÉÐõ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ýÈÉ. ºó¾¢Ãý, Ý¡¢Âý, âÁ¢ þÅü¨Èô§À¡Ä ¿ÁÐ ÁÉÐõ ¯¼Öõ ƒ¼ô¦À¡Õû¸§Ç. ±É§Å þÅüÈ¡ø ¾¡É¡¸ «È¢×â÷ÅÁ¡¸ ´Õ Ó¨ÈÔ¼ý þÂí¸ ÓÊ¡Ð.

«¨ÉòÐ þÂì¸Óõ Á¡¨Â¨Â §º÷ó¾Ð. Á¡¨Â ¾ý þÂì¸ò¾¢üÌ ¯½÷×ÕÅÁ¡É ÀÃÁ¨É º¡÷ó¾¢Õ츢ÈÐ.

ÀÃÁÉ¢ý ¯½÷¨Å ÁÉõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾¡ø ¿¡õ ºó¾¢Ã¨É §À¡ø ƒ¼õ «øÄ ±ýÚõ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ ¦ºÂø ¦ºöÐ ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ìÌõ ºì¾¢Å¡öó¾Å÷¸û ±ýÚõ «È¢Â¡¨Á¡ø ±ñ½¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. §Å¾õ ÜÚõ ¸Õò¨¾ Ò¡¢óЦ¸¡ñ¼¡ø À¢ÃÀïºò¾¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ þÂì¸ò¾¢ø ¿ÁÐ ÒÄý¸Ç¢ý ¦ºÂø¸Ùõ ´Õ À̾¢ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÒÄý¸Ç¢ý ¾ó¨¾Â÷ ¡÷ ¡÷?

2. ¡÷ ÓüÚ½÷󧾡÷?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. þó¾ À¡¼ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼À𼠫ȢŢÂø ¬ö׸Ǣý ¾ü§À¡¨¾Â ÓÊ×¸Ç ¬ö¸.

Lesson 83: The pranas are minute in size

À¡¼õ 83: À¢Ã¡½É¢ý «Ç× À¡¼ø:282 (II.4.13)

À¢Ã¡½É¢ý «Ç× Ññ½¢Â¾¡Â¢Ûõ «Ð ¯¼ø ÓØÅÐõ Ţ¡À¢ò¾¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ¡¨É¢ý À¢Ã¡½ý ¡¨ÉÂÇ×õ â¨É¢ý À¢Ã¡½ý â¨ÉÂÇ×õ þÕìÌõ ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖõ ¯ñ¨Á¨Â þó¾ À¡¼õ ³óÐ §¸¡ºí¸Ç¢ý «¨Áô¨À Å¢ÇìÌžý ãÄõ ¾Õ¸¢ÈÐ.

«Ç×

«ýÉÁ§¸¡ºõ ÀÕ׼ġÌõ. ÁüÈ §¸¡ºí¸û Ññ½¢Â¨Å. «ÅüÈ¢ý «Ç× Å¢ï»¡É Á §¸¡ºõ, Á§É¡Á§¸¡ºõ, À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ, ¸¨¼º¢Â¢ø ¬Éó¾Á§¸¡ºõ ±ýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ ̨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼ §À¡Ìõ.

þ¼õ

«ýÉÁ§¸¡ºò¾¢Ûû ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ, «¾Ûû Á§É¡ÁÂõ. À¢ý À¢Ã¡½ÁÂõ, ¸¨¼º¢Â¢ø ¬Éó¾Á§¸¡ºõ ±É ´ýÈ¢Ûû ´ýÈ¡¸ ³óÐ §¸¡ºí¸û «¨ÁóÐûÇÉ.

¸¡Ä «Ç×

«ýÉÁ§¸¡ºõ Áýò¾¢ø Á¨ÈóРŢÎõ. «Îò¾ ãýÚ §¸¡ºí¸Ùõ À¢ÃÇÂò¾¢ø Á¨ÈóÐÅ¢Îõ. ¬Éó¾ Á§¸¡ºõ ÁðÎõ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢Â¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡¸ Ó쾢¨¼Ôõ Ũà ¦¾¡¼÷óÐ þÕìÌõ.

¯ñ¨ÁòÐÅõ

«ýÉÁ§¸¡ºõ ¦À¡ö. ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ «ýÉÁ§¸¡ºò¨¾Å¢¼ «¾¢¸õ ¯ñ¨ÁòÐÅõ À¨¼ò¾Ð. À¢ý Á§É¡Á§¸¡ºõ, À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ¸¨¼º¢Â¢ø «¨Éò¨¾ Å¢¼ ¯ñ¨ÁòÐÅõ «¾¢¸Á¡É ¸¡Ã½Á§¸¡ºõ.

¸ðÎÀ¡Î

¯ûÇ¢ÕìÌõ §¸¡ºõ ¦ÅǢ¢ø þÕìÌõ §¸¡ºò¨¾ ¸ðÎÀÎòи¢ÈÐ.

¬Éó¾Á§¸¡ºõ ¿ÁÐ «¨ÉòÐ À¡Å Òñ½¢Â ¸½ì¨¸ ¦¸¡ñÎ ÁüÈ «¨ÉòÐ §¸¡ºí¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐ.

À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ¿¡Ç¢ý ÐÅì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ ´Ç¢, ºì¾¢, ƒ¼õ ¬¸¢Â ãýÚ ãÄô¦À¡Õû¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ý ¸£ú Á§É¡Á§¸¡ºò¨¾ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ±É§Å¾¡ý ¿ÁÐ ÁÉ¿¢¨Ä ¦ÅÇ¢ÔÄ̼ý ±ùÅ¢¾ ºõÀó¾Óõ þøÄ¡Áø ¾É¢ò¾¢Õó¾¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ.

Á§É¡Á§¸¡ºõ ÒÄý¸Ç¢ý ãÄõ ¦ÀÚõ «ÛÀÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢¨Å «¨¼¸¢ÈÐ. «ó¾ «È¢Å¢ý ¾Ãõ¾¡ý ŢﻡÉÁ§¸¡ºò¾¢ý ¾Ãò¨¾ ¿¢÷½Â¢ìÌõ.

ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ ±ýÉ «È¢¨Å¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾¡ «¾ü§¸üÈ¡ü§À¡ø¾¡ý ¿ÁÐ ¬Ù¨Á (personality) «¨ÁÔõ. ÀÕ×¼ø ¿ÁÐ Á§É¡Á§¸¡ºò¾¡ø §¿Ã¨¼Â¡¸ ¸ðÎÀÎò¾ÀÎõ.

´Õ ÀýÉ¡ðÎ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡ðμý ¿ÁÐ ³óÐ §¸¡ºí¸¨Ç ´ôÀ¢ð¼¡ø «ÅüÈ¢üÌ þ¨¼§Â ¯ûÇ ¯È¨Å º¡¢Â¡¸ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

«ýÉÁ§¸¡ºõ: ±ó¾ ´Õ ¿¢ÚÅÉÓõ Өȡ¸ «í¸¢¸¡Ãõ ¦ÀüÈ À¾¢Å¡Ç¡¢ý ¸ð¼¨Ç (Certificate of incorporation given by the Registrar of companies) Àʧ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦ÀÂÕ¼ý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Éõ Ó¾ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¿ÁÐ ÀÕ×¼ÖìÌõ ´Õ ¦ÀÂÕõ À¢Èó¾ §¾¾¢Ôõ ¯ñÎ. ¦ÅÇ¢ÔÄ̼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ ¿ÁìÌ ÀÕ×¼ø ±ùÅÇ× «Åº¢Â§Á¡ «Ð§À¡Ä À¾¢× ¦ÀüÈ ¿¢ÚÅÉõ ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ±øÄ¡ ¦¾¡Æ¢ø ºõÀó¾Àð¼ «¨ÉòÐ ¦ºÂø¸Ùõ ¿¼ìÌõ.

À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉõ ¦ºÂø À¼ §¾¨ÅÂ¡É «ÖÅĸõ, ¦¾¡¨Ä ¦¾¡¼÷Ò º¡¾Éí¸û, ÁüÈ ±ó¾¢Ãí¸û §À¡ýÈ ¾ÇÅ¡¼í¸û À¢Ã¡½Á §¸¡ºõ ¬Ìõ. À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯¼ø ºÅõ ±ÉôÀÎÅÐ §À¡Ä þ¨Å¢øÄ¡Áø ¿¢ÚÅÉõ ¦ÅÚõ ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ÁðΧÁ þÕìÌõ..

Á§É¡Á§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉò¾¢ø À½¢Ò¡¢Ôõ «¨ÉòÐ ¯Æ¢Â÷¸Ùõ «¾ý Á§É¡Á§¸¡ºõ ¬Ìõ. ¦ÅÇ¢ÔÄ̼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÎ ¿¢ÚÅÉõ ¿¼òÐõ «¨ÉòÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ùõ «¾ý °Æ¢Â÷¸Ç¡§Ä§Â ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ.

ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸¢ (Chairman and Managing Director) «¨ÉòÐ °Æ¢Â÷¸Ç¢ý ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¸ðÎÀÎòÐÀÅ÷. þÅ÷¾¡ý ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦Á¡ò¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌõ «¾¢¸¡¡¢. ¸£ú¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ ´Õ °Æ¢Â÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦À¡¢ø ºð¼Å¢§Ã¡¾ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀð¼¡ø ӾĢø ¨¸¾¡ÅÐ ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸¢¾¡ý. «Ãº¡í¸ò¨¾ ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¿¢ÚÅÉò¾¢ý «¨ÉòÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌõ þÅ÷¾¡ý ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢.

¬Éó¾Á§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉò¾¢ý Àí̾¡Ã÷ (Shareholder) þÅ÷. ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø þÅÕìÌ §¿Ã¨¼Â¡¸ ±ó¾ ÀíÌõ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¢ÚÅÉõ þÂí¸¢ «¾ý ãÄõ ¸¢¨¼ìÌõ Ä¡À ¿‰¼í¸û þŨç º¡Õõ.

ÓÊרÃ:

³óÐ §¸¡ºí¸û ´ýÚ¼ý ´ýÚ ¦¸¡ñÎûÇ ¦¾¡¼÷¨À «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿ÁÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ý º¡¢Â¡É À¢ý½½¢ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢ÂÅÕõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. «Ç×, þ¼õ, ¸¡Ä «Ç×, ¯ñ¨ÁòÐÅõ ÁüÚõ ¸ðÎôÀ¡Î ±ýÈ ¿¡ý¸¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ §¸¡ºí¸¨Ç Å¡¢¨ºÀÎòи.

2. ³óÐ §¸¡ºí¸¨Ç ´Õ ¿¢ÚÅÉòмý ´ôÀ¢ðÎ ¸¡ðθ.

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¬Éó¾Á §¸¡ºò¾¢ý ¾ý¨ÁìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ?

2. ¿¡õ ¯ñÏõ ¯½×ìÌõ ¿ÁÐ ¬Ù¨ÁìÌõ ¦¾¡¼÷Ò þÕ츢Ⱦ¡?