Wednesday, July 1, 2009

Lesson 48: Acceptance of Brahman without parts

À¡¼õ 048: À¡¸í¸û þøÄ¡¾ Àý¨Á À¡¼ø:160 -163 (II.1.26-29)

ÀÃÁý ¯Ä¸Á¡¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡ¦ÉýÈ¡ø ¯Ä¸ò¨¾ ¾Å¢Ã ÀÃÁý ¾É¢òÐ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¯Ä¸õ ÀÃÁÉ¢ý ´Õ À¡¸õ ±ýÈ¡ø ÀÃÁý À¡¸í¸Ù¼ý ÜÊÂÅÉ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ÀÃÁý À¡¸í¸ÇüÈÅý ±ýÚõ «§¾ §¿Ãò¾¢ø ¯Ä¸õ «Æ¢ó¾¡Öõ ÀÃÁý «Æ¢Å¾¢ø¨Ä ±ýÚõ §Å¾õ ÜÚÅÐ «È¢×ìÌõ ¾÷ì¸ò¾¢üÌõ ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä ±ýÈ ¸ÕòÐìÌ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì¸õ «Ç¢ì¸¢ÈÐ.

±¾üÌõ À¡¸í¸û þø¨Ä

ÀÃÁý ÁðÎÁøÄ. þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢Ä¢ÕìÌõ ±ó¾ ¦À¡ÕÙìÌõ À¡¸í¸û þø¨Ä. À¡¸õ ±ýÀÐ ±¨¾Ôõ ÜÚ§À¡ðÎ ¬Ã¡Ôõ «È¢Å¢ÂÄ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾¡ýȢ ¸üÀ¨É. ¯ñ¨Á¢ø ±¾üÌõ À¡¸í¸§Ç ¸¢¨¼Â¡Ð.

¯¾¡Ã½Á¡¸ ÁÃõ ±ýÈ ´ý¨È ±ÎòÐ즸¡û§Å¡õ. ¸¢¨Ç, þ¨Ä, â, ¸¡ö, §Å÷ ±ýÚ ÀÄ À¡¸í¸û ÁÃòÐìÌ þÕôÀ¾¡¸ ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÎû§Ç¡õ. þ¨Ä ÁÃÁ¡ ±ýÚ Â¡§ÃÛõ §¸ð¼¡ø þø¨Ä ±ýÚ ¾Âí¸¡Áø À¾¢ø ¦º¡ø§Å¡õ. ¯¼§É «Å÷ ÁÃò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ þ¨Ä¸¨ÇÔõ À¢öòÐ ±È¢óРŢðÎ â, ¸¡ö, ¸É¢ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ À¡¸í¸ÙìÌõ «§¾¸¾¢¨Â «Ç¢ì¸¢È¡÷. ±ïº¢Â¢ÕìÌõ ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç¨Â ¸¡ñÀ¢òÐ þÐ ÁÃÁ¡ ±ýÚ §¸ð¼¡ø ¿¡õ ¾Âì¸òмý, ‘þø¨Ä. «Ð ÁÃò¾¢ý ¸¢¨Ç’ ±ý§À¡õ. «¨ÉòÐ ¸¢¨Ç¸¨ÇÔõ ¦ÅðÊô§À¡ð¼À¢ý ¯ñ¨Á ¿ÁìÌ ¦ÁûÇ ¦¾¡¢Â ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ.

´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ÅÊÅò¨¾ ¿¡õ ÁÃõ ±ýÈ ¦À¡¢ø ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢§È¡õ. «ó¾ ÅÊÅò¾¢ø ¯ûÇ À¡¸í¸¨Ç ±ÎòРŢð¼¡ø ÁÃõ ±ýÚ ´ýÚ ±ïº¢Â¢Õì¸ §À¡Å¾¢ø¨Ä.

°Áò¾õâÅ¢ý À¼õ ŨÃóÐ «¾ý À¡¸í¸¨Ç ÌÈ¢ - ±ýÈ «È¢Å¢Âø À¡¼ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢Ä¡¸ âŢĢÕìÌõ «¨ÉòÐ À¡¸í¸¨ÇÔõ ÌÈ¢ò¾ À¢ýÉ÷ â ±í¸¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ ºó§¾¸õ ÅÕž¢ø¨Ä.

¬úóÐ º¢ó¾¢ò¾¡ø ±Äìðáý, ¿¢äðáý ±ýÚ ÀÄ À¡¸í¸û ¯ûǾ¡¸ ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐ즸¡ñÊÕìÌõ «ÏŢĢÕóÐ ¿ðºò¾¢Ãõ, ¸¢Ã¸í¸û ±ýÚ ÀÄ À¡¸í¸Ç¢ÕôÀ¾¡¸ ¸ÕÐõ À¢ÃÀïºõ Ũà ±¾üÌõ À¡¸í¸Ç¢ø¨Ä ±ýÀÐ ÒÄôÀÎõ.

À¡¸í¸û þøÄ¡¾ ÀÃÁý ¿¡ý ÀÄÅ¡¸ ¬Ì§ÅÉ¡¸ ±ýÈ ºí¸øÀõ ¦ºö¾×¼ý þó¾ À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÈ¢ÂÐ. Àý¨Á¡¸ ¦¾¡¢Ôõ À¢ÃÀïºõ þÃñ¼üÈ ÀÃÁ§É. ÀÃÁý ´ýÚ À¢ÃÀïºõ Áü¦È¡ýÚ ±ýÀÐ ¾ÅÚ. þÕôÀÐ ÀÃÁý ÁðΧÁ. À¢ÃÀïºõ ±ýÀÐ Àý¨Á¡¸ §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ ÀÃÁÉ¢ý Á¡¨Â. «¾¢ø ÀÄ ÅÊÅí¸¨Ç ¸üÀ¢òÐ ´ù¦Å¡ýÚìÌõ ´Õ ¦À¡¢ðÎ þÕôÀÐ ´ý§È ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¿¡õ ¯½÷ž¢ø¨Ä.

«ìÀÕõ À£÷À¡Öõ

«ìÀ÷ À£÷À¡¨Ä ¿¡Î ¸¼ò¾ ¯ò¾ÃÅ¢ð¼¡÷. ‘þÉ¢ ±ý ¿¡ðÎìÌû ѨÆó¾¡ø ¯ÁìÌ º¢Ã¾õ’ ±ýÈ «ìÀ¡¢ý ¦¸¡Î¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾¸ÙìÌ À£÷À¡ø «¨Á¾¢Â¡¸ ‘¿£÷ ¸¼×¨Ç Å¢¼ ¦À¡¢ÂÅ÷. ²¦ÉÉ¢ø ¸¼×Ç¡ø ¡¨ÃÔõ «ÅÃÐ º¡õáˆÂò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂüÈ ÓÊ¡В ±ýÚ À¾¢Ö¨Ãò¾¡÷.

þÐ þó¾¢Â ¿¡Î ±ýÀÐ ¿ÁÐ ¸üÀ¨É. ¸¡‰Á£ÕìÌ ¦ºýÈ¡ø «íÌûÇ Áì¸û ¿£í¸û þó¾¢Â¡Å¢Ä¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È£÷¸Ç¡ ±ýÚ §¸ðÌõ¦À¡ØÐ ¿ÁÐ ¸üÀ¨É¨Â ¿ÁÐ ¿¡ðÊø ¯ûÇ Áì¸§Ç ´òÐ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦¾¡¢Â ÅÕõ. ¯Ä¸ò¾¢ý ÀÃó¾ ¿¢ÄôÀÃôÀ¢ø ´Õ À̾¢¨Â ¾É¢Â¡É Åñ½ò¾¢ø ŨÃÀ¼ò¾¢ø ¸¡ðΞ¡§Ä¡ §¾º¢Â¸£¾õ À¡Îž¡§Ä¡ þó¾¢Â¡ §ÅÚ ¯Ä¸õ §ÅÚ ±ýÚ À¢¡¢òРŢ¼ÓÊ¡Ð.

«§¾§À¡ø ¿ÁìÌ À¢Êò¾ Åñ½ò¾¢ø ¯¨¼Â½¢óÐ ¦¸¡ñÎ þíÌÁíÌõ ¯Ä¡ ÅÕž¡ø ¿¡õ À¢ÃÀïºò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼Å÷¸Ç¡¸¢Å¢¼ Á¡ð§¼¡õ. ¿¡ý ±ÉÐ ±ýÀ¦¾øÄ¡õ ºüÚõ ¯ñ¨Á ¸Ä측¾ ¸üÀ¨É¸û.

þÕôÀÐ À¡¸í¸ÇüÈ ÀÃÁý ÁðÎõ¾¡ý.

ÓÊרÃ:

À¡¸í¸ÇüÈ ÀÃÁý Àý¨ÁÂ¡É ¯Ä¸Á¡¸ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢ÅÐ ¿ÁÐ «È¢Â¡¨Á¡ø ÁðΧÁ.

´Õ§Å¨Ç ÀÃÁÉ¢ý ´Õ À¡¸õ ¾¡ý ¯Ä¸õ ±ýÈ¡ø Áì¸Ç¢ý ÐÂÃõ ÀÃÁ¨ÉÔõ À¡¾¢ìÌõ. ¾ýÛ¨¼Â ÐýÀò¨¾§Â ¾£÷òÐ즸¡ûÇ ÓÊ¡¾ ÀÃÁ¨É ¿¡õ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûž¡ø ¿ÁìÌ Óì¾¢ ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀÐ ¯Ú¾¢.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÀÃÁý À¡¸í¸Ù¼ý ÜÊÂÅý ±ýÚ ¸ÕОüÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

2. ÀÃÁý À¡¸í¸Ù¼ý ÜÊÂÅý ±ýÈ¡ø ²ý ¿ÁìÌ Óì¾¢ ¸¢¨¼ì¸¡Ð?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ÀÃÁý À¡¸í¸Ù¼ý ÜÊÂÅý ±ýÈ¡ø «Åý Á¡Ú¾ÖìÌõ «Æ¢×ìÌõ ¯ðÀð¼Åý ±ýÚ ¦À¡Õû - þÐ º¡¢Â¡?