Sunday, July 26, 2009

Lesson 51: Acceptance of impartial and non-cruel Brahman

À¡¼õ 051: ¦¸¡Î¨Á§Â¡ ÀðºÀ¡¾§Á¡ «üÈÅý «Åý

À¡¼ø:168 -170 (II.1.34-36)

¦ºøŦºÆ¢ôÒ¼ý ¯øÄ¡ºÁ¡¸ Å¡Øõ Áì¸û ´ÕÒÈÓõ «Îò¾ §Å¨Ç ¯½×째 ÅƢ¢øÄ¡Áø Å¡Îõ Áì¸û ÁÚÒÈÓõ þÕìÌõ þó¾ À¨¼ô¨À À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ þ¨¾ À¨¼ò¾ ÀÃÁý ¦¸¡Î¨Á측ÃÉ¡¸×õ À¡ÃÀðºõ ¯ûÇÅÉ¡¸×õ¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅÕÀÅ÷¸Ç¢ý ±ñ½í¸û ¾ÅȡɨŠ±ýÚ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

ÀÃÁý ¦¸¡Î¨Á측ÃÉøÄ

À𼸡Ģ§Ä ÀÎõ, ¦¸ð¼ Ìʧ ¦¸Îõ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ÀƦÁ¡Æ¢¸ÙìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¿õ Å¡úÅ¢ø ¦¾¡¼÷óÐ ÐýÀõ ²üÀÎõ ¦À¡ØÐ À¨¼ôÒìÌ ¸¡Ã½Á¡É ÀÃÁý ´Õ ¦¸¡Î¨Á측Ãý ±ýÈ ±ñ½õ ²üÀÎÅÐ þÂøÒ. §ÁÖõ ÀðÊɢ×, ¯û¿¡ðÎ ¸ÄÅÃõ, ÌÊ, ¦¸¡û¨Ç, ¸üÀÆ¢ôÒ, ¦¸¡¨Ä, §À¡¨¾¦À¡Õû¸Ç¢ý ¾¡ì¸õ þÐ §À¡ýÈ ºã¸ ¦¸¡Î¨Á¸û ¿¡ÙìÌ ¿¡û «¾¢¸Á¡Å¨¾ À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ÀÃÁý Áì¸Ç¢ý ÐýÀò¾¢ø þýÀÁ¨¼Ôõ ¦¸¡Îí§¸¡ÄÉ¡ (sadist) ±ýÈ ºó§¾¸õ ±Ø¸¢ÈÐ.

¾í¸ò¨¾ Íð¼¡ø ¾¡ý ¬Àýí¸û ¦ºöÂÓÊÔõ. «Ð§À¡Ä ¿õ Áɨ¾ ¦ºõ¨ÁÂ¡ì¸ ÐýÀÁ¡É Ýú¿¢¨Ä¸û «Åº¢Âõ.

¯Ä¸õ ±ýÈ ÀûǢ¢ø Å¡ú쨸 ±ýÛõ À¡¼ò¨¾ ÀÊìÌõ¦À¡ØÐ ¸ÊÉÁ¡É À¡¼í¸¨Ç ¸üÚò§¾÷ó¾¡ø¾¡ý ÁÉ¢¾ý À¡¢½¡Á ÅÇ÷¦ÀüÚ «È¢×ƒ£Å¢Â¡¸ (Gnostic being) ÓÊÔõ. ÅøÄÅý ÁðΧÁ Å¡ÆÄ¡õ (survival of the fittest) ±ýÈ Å¢Äí̸Ǣý §¸¡ðÀ¡ðÊÄ¢ÕóРŢĸ¢ «¨ÉÅÕõ Å¡ÆÄ¡õ ±ýÈ Óý§ÉüÈò¨¾ ÁÉ¢¾ þÉõ «¨¼óÐûÇÐ. þó¾ôÀ¡¨¾Â¢ø §ÁÖõ Óý§ÉüÈÁ¨¼Â ¯¼ÄÇÅ¢ø «¾¢¸ ºì¾¢ §¾¨Å¢ø¨Ä. ÁÉõ ÀìÌÅÁ¨¼óÐ ÜȢ «È¢×ûÇÅ÷¸Ç¡¸ ÁÉ¢¾ þÉõ Á¡È §ÅñÎõ. ±É§Å ¸ò¾¢¨Â ¾£ðÎŨ¾ Å¢ðÎ ¿õ Òò¾¢¨Â ¾£ðÎõ ¿¢¨ÄìÌ ¿¡õ ¯Â÷óÐ ÅÕ¸¢§È¡õ.

¸ø¨Ä ¦¾¡¼÷óÐ ¯Ç¢Â¡ø ¾¡ì¸¢ «¨¾ ¸ñ¸Å÷ º¢üÀí¸Ç¡¸ ¯ÕÅ¡ìÌõ º¢üÀ¢¨Â §À¡Ä ¦¾¡¼÷óÐ ÐýÀí¸¨Ç ¦¸¡ÎòÐ ¿õ Áɨ¾ ¦ºÐ츢 ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ý §ÁõÀ¡ðÎìÌ ÅÆ¢ ¦ºöÀÅý ÀÃÁý.

ÀÃÁý ÀðºÀ¡¾õ «üÈÅý.

ÀûǢ¢ø ¬º¢¡¢Â÷ ´Õ º¢Ä Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¿¢È Á¾¢ô¦Àñ¸û ¦¸¡ÎòÐ º¡ýÈ¢¾ú¸û ÁüÚõ À¡¢Í¸û ÅÆí̸¢È¡÷. §ÅÚ º¢ÄÕìÌ ¦ÅĮ̀ÈÅ¡É Á¾¢ô¦Àñ¸Ùõ «¾¢¸ôÀÊÂ¡É À¢ÃõÀÊÔõ ¾Õ¸¢È¡÷. ±É§Å «ó¾ ¬º¢¡¢Â÷ À¡ÃÀðºòмý ¦ºÂøÀθ¢È¡÷ ±ýÚ ÜÚÅÐ «È¢Å£Éõ.

¬º¢¡¢Â÷ «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ùõ Óý§ÉÈ §ÅñÎõ ±ýÈ «ÊôÀ¨¼ §¿¡ì¸¢ø «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ¾Ì¾¢¸¨ÇÔõ §¾¨Å¸¨ÇÔõ Áɾ¢ø ¦¸¡ñÎ ±ùÅ¢¾ À¡ÃÀðºÓõ þøÄ¡Áø ¦ºÂøÀÎÅÐ §À¡Ä ÀÃÁý «¨ÉòÐ Áì¸Ç¢ý ¿Äò¨¾ ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñÎ ´ù¦Å¡Õ Á¡É¢¾ÛìÌõ ¦À¡Úò¾Á¡É Ýú¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ºó¾÷ôÀí¸¨ÇÔõ ²üÀÎò¾¢ ¦¸¡Î츢ȡý.

Å¢¨ÉôÀÂý (laws of karma) ÀüȢ âý «È¢× þøÄ¡¾Å÷¸û ²ý, ±ôÀÊ, ±¾ü¸¡¸ ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ¦¾¡¢Â¡¾ ºó¾÷ôÀí¸¨ÇÔõ Ýú¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¾ü¦ºÂø (by chance), Å¢ÀòÐ (accident), «¾¢÷‰¼õ (luck) §À¡ýÈ Å¡÷ò¨¾¸Ç¡ø Å÷½¢ì¸¢È¡÷¸û. þ¨Å ¡÷ Å¡úÅ¢Öõ ±ô¦À¡ØÐõ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä.

¾¢ÉÓõ þÃñÎ ãýÚ ¾¢Éº¡¢¸¨ÇÔõ ÌÓ¾õ ¬Éó¾Å¢¸¼ý §À¡ýÈ Àò¾¢¡¢ì¨¸¸¨ÇÔõ Àì¸òРţðÎ Å¡ºÄ¢ø ÁðÎõ §À¡Îõ §ÀôÀ÷¸¡Ã¨É ±ý Å£ðÎìÌ ÁðÎõ ²ý ´ýÚõ §À¡Îž¢ø¨Ä ±ýÚ §¸¡À¢òÐ ÀÂÉ¢ø¨Ä. Àì¸òРţðÎ측Ã÷ «¨Éò¨¾Ôõ §¸ðÊÕ츢ȡ÷ ÁüÚõ «ÅüÚìÌñ¼¡É Å¢¨Ä¨Â Á¡¾¡Á¡¾õ ¾Õ¸¢È¡÷. ±É§Å «ÅÕìÌ ±øÄ¡õ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. §¸Ùí¸û ¦¸¡Îì¸ôÀÎõ, ¾ðÎí¸û ¾¢Èì¸ôÀÎõ, §¾Îí¸û ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ Å¡º¸í¸û ÓüÈ¢Öõ ¯ñ¨Á¡ɨÅ. þ¾¢ø §ÅñÊÂÅ÷ §Åñ¼¡¾Å÷ ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î ÐÇ¢Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð. «ÅÃÅ¡¢ý Å¢ÕôÀòÐìÌõ ¾Ì¾¢ìÌõ ±ýÉ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñΧÁ¡ «Ð Ó¨ÈôÀÊ þù×ĸ¢ø «¨ÉÅÕìÌõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ±É§Å ÀÃÁý À¡ÃÀðºÁ¡ÉÅý ±ýÈ §ÀîÍ째 þ¼Á¢ø¨Ä.

¿¡ý ÐýÀÀ¼§ÅñΦÁýÈ Å¢ÕôÀõ ±É츢ø¨Ä§Â, À¢ý ²ý ±ÉìÌ þõÁ¡¾¢¡¢ §º¡¾¨É¸û ²üÀθ¢ýÈÉ ±ýÈ¡ø ¿¡õ À¢È÷ ÐýÀòÐìÌ ¸¡Ã½Á¡É ¦ºÂ¨Ä þó¾ À¢ÈŢ¢§Ä§Â¡ «øÄÐ ÓýÀ¢ÈÅ¢¸Ç¢§Ä§Â¡ ¦ºö¾¾ý ÀÄ¨É ¿¡õ þô¦À¡ØÐ «ÛÀŢ츢§È¡õ. Á¡¨Ä¢ø ¦¸¡¨Ä ¦ºö¾Åý ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä ±Ø󾾢ĢÕóÐ Á¢¸ ¿øÄÅÉ¡¸×õ «¨ÉÅÕìÌõ ¯¾Å¢ ¦ºöÀÅÉ¡¸×õ þÕ츢ȡý ±ýÈ ¸¡Ã½ò¨¾¸¡ðÊ «Å¨É ¨¸Ð ¦ºö¡Áø Å¢ðΠŢ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §À¡Ä£…¢¼õ ¿¡õ Å¡¾¡¼ Á¡ð§¼¡õ. Å¢¨É Å¢¾¢ò¾Åý Å¢¨É «ÚôÀ¡ý ±ýÈ ºð¼ò¾¢ø ¡ÕìÌõ ±ô¦À¡ØÐõ ±ùÅ¢¾ ºÖ¨¸Ôõ ¸¢¨¼Â¡Ð.

Àº¢Åà «íÌ Á¡ò¾¢¨Ã¸û, ÀðÊɢ¡ø þíÌ Â¡ò¾¢¨Ã¸û ±ýÈ ¿¢¨ÄìÌ ÀÃÁý ¸¡Ã½ÁøÄ. «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý Å¢¨ÉôÀÂÉ¢ý ÀÊ Å¡ú쨸 «¨Á¸¢ÈÐ. Å¡ú쨸 ±ýÛõ ¦ºÂø Ó¨È ¸øÅ¢¨Â ¦¾¡¼÷óÐ À¢ýÚ ¿øÄ ¦ºö¨¸¸Ç¢ý ãÄõ Òñ½¢Âò¨¾ ®ðÊ ±ý Å¢¾¢¨Â ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ ¿¡ý ÁðÎõ¾¡ý ±ýÚ ¯½÷ó¾Å÷¸Ç¡ø ÁðΧÁ Ó쾢¨¼Â ÓÊÔõ.

¿õ ±¾¢÷¸¡Äõ ¦ºøŦºÆ¢ôÒõ ͸Á¡É Ýú¿¢¨Ä¸Ùõ ¦¸¡ñ¼¾¡¸ þÕì¸î¦ºöÅÐ ¿õ ¨¸Â¢ø¾¡ý þÕ츢ÈÐ. þÐ ¦¾¡¢Â¡Áø ÀÃÁ¨É ¦¸¡Î¨Á측Ãý ±ýÚõ À¡ÃÀðºõ ¯ûÇÅý ±ýÚõ ÜÚÅÐ ¦À¡ÚôÀüÈ ¦ºÂø.

ÓÊרÃ:

Á¡Á¢Â¡÷ ¯¨¼ò¾¡ø Áñ̼õ, ÁÕÁ¸û ¯¨¼ò¾¡ø ¦À¡ý̼õ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ÁÉ¢¾ ÌÄòÐ째 ¯¡¢Â À¡ÃÀðºÁ¡É þÂø¨À ÀÃÁÛìÌ ¸üÀ¢ôÀÐ ¿õ «È¢Â¡¨Á. ¿õ Å¡ú× ±í¸Éõ «¨Á §ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ ÀÃÁÉøÄ. ¿¡õ¾¡ý. ´Õ º¢Ä÷ ÐýÀò¾¡ø ÝÆôÀðÎõ ÁüÚõ º¢Ä÷ ͸Á¡¸×õ Å¡úžüÌ «ÅÃÅ÷ Å¢¨ÉôÀÂý ÁðΧÁ ¸¡Ã½õ.

¾í¸û ÐýÀò¾¢üÌ ÁüÈÅ÷ ¸¡Ã½¦ÁýÚ ´Õ Å¡¾ò¾¢ü¸¡¸ ´ôÒ즸¡ñ¼¡ø ¿õ Å¡ú쨸 þýÀÁ¡¸ «¨Á¸¢È¾¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¾¢ø ¿ÁìÌ ±ùÅ¢¾ ¦À¡ÚôÒõ þø¨Ä¦ÂýÈ¡¸¢ÈÐ. §ÁÖõ ÐýÀò¨¾ ¾Å¢÷ì¸×õ þýÀÁ¡Â¢Õì¸×õ ¿¡õ ¦ºöÔõ «¨ÉòÐ ÓÂüº¢¸Ùõ «÷ò¾ÁüȨÅ¡¸¢ýÈÉ.

¿ÁÐ À¡ÅÒñ½¢Âí¸û ÁðΧÁ ¿ÁÐ Ýú¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ¿¢¸ú׸¨ÇÔõ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ýÈÉ. þÅüȢĢÕóÐ ¿¡õ ¦ÀÚõ «È¢× ¿õ¨Á ÐýÀ츼¨Ä ¸¼óÐ þýÀ츨è «¨¼Â ÀÊôÀÊ¡¸ ¯¾×õ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÀÃÁý Á£Ð ÜÈôÀð¼ ÌüÈðθÙìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

2. ÀÃÁý ¦¸¡Î¨Á측Ãý «øÄ ±ýÚ ¿¢åÀ¢ì¸×õ.

3. Áì¸Ç¢¨¼§Â ²¨Æ À½ì¸¡Ãý ±ýÈ §ÅÚÀ¡ðÎìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ²ý ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý Å¡ú× ÓØÅÐ×õ þýÀÁ¡¸§Å¡ «øÄÐ ÓØÅÐõ ÐýÀÁ¡¸§Å¡ þÕôÀ¾¢ø¨Ä?

2. ´Õ§Å¨Ç ¿¡õ ¿ÁÐ ¦ºýÈ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¿¢È À¡Åõ ¦ºö¾¢Õó¾¡ø þó¾ À¢ÈŢ¢ø ÐýÀÀðÎò¾¡ý ¬¸§ÅñÎÁ¡?