Wednesday, March 4, 2009

Lesson 27: All cannot know Brahman

À¡¼õ 027: «¨ÉÅáÖõ «È¢ÂÓÊ¡¾Åý ÀÃÁý À¡¼ø:097-101 (I.3.34-38)

ÀÃÁý «¨ÉÅáÖõ «È¢Âò¾ì¸Åý ±ýÈ¡Öõ, ±ø§Ä¡Ã¡Öõ þó¾ À¢ÈŢ¢§Ä§Â ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ÓÊ¡Ð. ´Õ º¢ÄÕìÌ ÓÂýÈ¡ø ±Ç¢¨Á¡¸ «¨¼ÂÜÊ ÀÃÁý Á¢¸ôÀÄÕìÌ ±ð¼¡ ¸É¢Â¡¸ þÕôÀ¾ý ¸¡Ã½ò¨¾ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

¦ºÂø ¦ºöÅÐõ «È¢¨Å ¦ÀÚÅÐõ

¿¡ðÊø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ²¨Æ Á츨ÇÔõ ÅÚ¨Á ¦¸¡Î¨Á¢ĢÕóÐ Á£ðÎ «¨ÉÅÕìÌõ ¯ñ½ ¯½×õ ¯Îì¸ ¯¨¼Ôõ ¾í¸ þ¼Óõ ¸¢¨¼ì¸ ÅÆ¢ ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾ ¸ÉÅøÄ. ´ÕÅáø ¯¨Æì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä¦ÂýÈ¡ø Áü¦È¡ÕÅ¡¢ý ¯¨ÆôÀ¢ý ÀÄ¨É «ÅÕìÌ ¦¸¡Îì¸ ÓÊÔõ. ÅÚ¨Á¨Â ´Æ¢ôÀÐ ±ýÀÐ ¦ºÂø ¦ºöžý ãÄõ ¿¢¨È§ÅÈìÜÊ ´Õ §¿¡ì¸õ. ±É§Å ¾¢È¨Á Å¡öó¾Å÷¸Ç¢ý ¯¨ÆôÀ¢ý ÀÄ¨É ±ø§Ä¡Õõ À¸¢÷óÐ ¦¸¡ûžý ãÄõ ¯¨Æ측¾Å÷¸û ܼ ÅÚ¨Á¢ø Å¡¼ §Åñʾ¢ø¨Ä.

¬É¡ø «È¢¨Å ¦ÀÚÅÐ ±ýÀÐ ´Õ ¦ºÂ¨Ä ¦ºöž¡ø ¿¼óРŢ¼¡Ð. ¿¡ðÊø ¯ûÇ «¨ÉÅÕìÌõ ±Øò¾È¢× ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡¡¢Âõ. ±ùÅÇ×¾¡ý ÓÂýÈ¡Öõ ´Õ º¢Äáø ¦º¡øĢ즸¡ÎôÀ¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. ±ùÅÇ× ±Ç¢¨Á¡¸ À¡¼ò¨¾ ¿¼ò¾¢É¡Öõ ±ùÅÇ× ¸Î¨Á¡¸ «Å÷¸¨Ç À¢üº¢Â¢ø ®ÎÀÎò¾¢É¡Öõ º¢ÄÕìÌ ¾í¸ÇÐ ¦À¨à ܼ º¡¢Â¡¸ ±ØÐõ ¾¢Èý ÅáÐ. þôÀÊôÀð¼ «È¢Ôõ ¾¢ÈÉüÈ Áì¸ÙìÌ À¾¢Ä¡¸ ÁüÈ ±ÅÕõ ÓÂýÚ þÅ÷¸ÙìÌ «È¢¨Å °ðÊÅ¢¼ÓÊ¡Ð.

À½õ þøÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ À½ò¨¾ ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼Ä¡õ. «È¢Å¢øÄ¡¾Å÷¸ÙìÌ «È¢¨Å ¦¸¡Îì¸ ÓÊ¡Ð. ´ù¦Å¡ÕÅÕ¨¼Â ¾É¢ôÀð¼ «È¢Ôõ ¾¢ÈÛ째üÈÅ¡Ú «ÅÃÅ÷¸Ç¢ý ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¢ý ãÄÁ¡¸ ÁðΧÁ «È¢× ²üÀÎõ. ±É§Å ̨Èó¾Àðº Å¡ú쨸ò¾Ãò¨¾ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ «¨¼Â §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ §À¡Ä ±øÄ¡ Áì¸Ùõ «È¢Å¡Ç¢¸Ç¡Å¡÷¸û ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ôÀÐ ¾ÅÚ.

«È¢¨Å ¦ÀÈ ¾Ì¾¢ §ÅñÎõ

´Õ Óп¢¨Ä ¸øæ¡¢ ÅÌôÀ¢ø Àò¾¡õ ÅÌôÒ Á¡½Å¨É «Á÷ò¾¢É¡ø «ÅÛìÌ ¾¢È¨ÁÂ¡É ¬º¢¡¢Âáø ±Ç¢¨Á¡¸ ¿¼ò¾ôÀÎõ À¡¼õ ܼ Ò¡¢Â¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø «ÅÛìÌ «ó¾ «È¢¨Å «¨¼Ôõ ¾Ì¾¢Â¢ø¨Ä. «§¾ §À¡Ä ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¾¢Èý ÀÄÕìÌ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. À¡÷ôÀ¾üÌ ±ø§Ä¡Õõ ÓØ ÅÇ÷¨¼ó¾ ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸ ¦¾¡¢ó¾¡Öõ «È¢Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Óп¢¨Ä ¸øÅ¢ìÌ ¾Ì¾¢ÂüÈÅ÷¸Ç¡¸§Å þÕ츢ȡ÷¸û. þÅ÷¸û ¦¾¡¼÷óÐ ÀÄ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¦ºÂø Ò¡¢óÐ «È¢× Ó¾¢÷¨¼ó¾ À¢ý¾¡ý ÀÃÁ¨É ÀüȢ «È¢¨Å «¨¼Ôõ ¾Ì¾¢¨Â ¦ÀÚÅ¡÷¸û.

À¢ýÅÕõ Ũ¸Â¡É ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¾Ì¾¢ ¦À¡ÐÅ¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä.

1. ¸øæ¡¢ ÀÊô¨À ÓÊìÌõ ¾Ì¾¢ þøÄ¡¾Å÷¸û: Àð¼ôÀÊôÒ ÀÊòÐ ÓÊìÌÁÇ× «È¢×ûÇÅ÷¸Ç¡ø ÁðΧÁ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ¯Ä¸õ, þ¨ÈÅý, ÀÃÁý, ¿¡õ Àó¾ôÀðÊÕôÀ¾ý ¸¡Ã½õ, Àó¾ò¾¢Ä¢ÕóРŢξ¨Ä «¨¼Â ¿¡õ ¦ºö§ÅñÊ À¢üº¢, Óì¾¢ ¬¸¢Â¨Å ÀüÈ¢ §Å¾õ Á¢¸ò¦¾Ç¢Å¡¸×õ Å¢¡¢Å¡¸×õ Å¢Ç츢¢ÕôÀ¨¾ Ò¡¢óЦ¸¡ûÅÐ º¡¾¡Ã½ ¸øÅ¢ÂÈ¢¨Å ¦ÀÈò¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷¸Ç¡ø ÓÊ¡¾ ¸¡¡¢Âõ.

2. «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬÷ÅÁ¢øÄ¡¾Å÷¸û: ¯ÕÅ ÅÆ¢À¡ðÊÖõ §Å¾ò¾¢ý ¸÷Á ¸¡ñ¼ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ º¼í̸¨Ç ¸¨¼À¢ÊôÀ¾¢ø ÁðΧÁ ¾í¸û Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ ¦ºÄÅ¢ÎÅ÷¸û ÀÃÁ¨É «È¢Â ÓüÀ¼Á¡ð¼¡÷¸û. Áɨ¾ ÀñÀÎò¾ ÁðÎõ ¾¡ý ¸÷Á §Â¡¸õ ÀÂýÀΦÁýÀÐ ¦¾¡¢Â¡Áø Áɾ¡Öõ š측Öõ ¦ºÂÄ¡Öõ ¸¼×ÙìÌ §º¨Å ¦ºöž¡ø ÁðΧÁ Óì¾¢ ¸¢¨¼òÐÅ¢Îõ ±ýÈ ¯Ú¾¢Â¡É ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼É¢ÕôÀÅ÷¸û ÀÃÁ¨É ÀüȢ «È¢¨Å ¦ÀÚõ ¬÷Åõ º¢È¢Ðõ þøÄ¡ÁÄ¢ÕôÀ¡÷¸û. ÀÃÁÛõ ¿¡Ûõ ´ýÚ ±ýÈ Óì¾¢ ¿¢¨Ä Áýò¾¢üÌ À¢È̾¡ý ²üÀÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø ¾¡Ûõ ÀÃÁÛõ ±ô¦À¡ØÐõ þÃñ¼üÈ ´ýÈ¡¸ þÕìÌõ ¯ñ¨Á¨Â ¬Ã¡öóÐ «È¢Â þÅ÷¸û ¾Ì¾¢Â¢øÄ¡¾Å÷¸û.

¸øÅ¢ «È¢¨Å ¦ÀüÈÀ¢ýÛõ ÀÃÁ¨É «È¢Â ÓÊ¡ÁÄ¢ÕôÀ¾ý ¸¡Ã½í¸û

ÅÌôÀ¢ø ¿¼òÐõ À¡¼í¸¨Ç ¸Åɢ측ÁÖõ ¬º¢¡¢Â÷ ¾Õõ Å£ðΧŨĸ¨Ç ¦ºö¡ÁÖõ ÍÂÁ¡¸ ÓÂüº¢¦ÂÎòÐ À¢ġÁÖõ þÕôÀÅ÷¸û ±ùÅÇ×¾¡ý Òò¾¢º¡Ä¢¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ §¾÷Å¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð. «§¾ §À¡Ä ÀÃÁ¨É «¨¼Â ¦¾¨ÅÂ¡É «È¢× Ü÷¨Á ¯ûÇ «¨ÉÅÕõ À¢ýÅÕõ ¸¡Ã½í¸Ç¡ø ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä.

1. «¾÷Áò¾¢ø ®ÎÀðÊÕôÀÅ÷¸û: Áñ, ¦Àñ ÁüÚõ ¦À¡ý Á£ÐûÇ §Àᨺ¡ø ¦¸¡¨Ä, ¦¸¡û¨Ç, ¸Ç× §À¡ýÈ «¾÷ÁÁ¡É Å¡ú쨸 ÅƢӨȸǢø ®ÎÀðÊÕôÀÅ÷¸û ±ùÅÇ× ÜȢ «È¢× À¨¼ò¾Å÷¸Ç¡¸ þÕó¾¡Öõ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡÷¸û. ¾÷Áò¨¾ ¸¨¼ôÀ¢ÊôÀÐ ÀÃÁ¨É «¨¼Â Á¢¸ Ó츢ÂÁ¡É ¾Ì¾¢. ¦À¡Õû ®ðÎõ ¦À¡ØÐõ ¦À¡Õ¨Ç ¦ºÄÅÆ¢òÐ ¬¨º¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüȢ즸¡ûÙõ ¦À¡ØÐõ ¾÷Áò¨¾ ¸¨¼À¢ÊôÀÐ Á¢¸ «Åº¢Âõ. ¾÷Áò¨¾ ÒÈ츽¢ò¾¡ø ÁÉÐ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕ측Ð. ±ô¦À¡ØÐõ «¨Ä À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ Áɾ¡ø ÀÃÁ¨É «È¢óЦ¸¡ûÅÐ ÓÊ¡Ð.

2. À¢øžüÌ §¿Ãõ ´Ð측¾Å÷¸û: þÇõ ž¢ø ¸øÅ¢ ¸üÚ ÓÊò¾ À¢ý Å¡ú× ÓØÅÐõ ¦ÅÚõ ¦ºÂø ¦ºöž¢Öõ ¦ºÂÄ¢ý À嬃 «ÛÀÅ¢ôÀ¾¢ø ÁðΧÁ §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ÎÀÅ÷¸û ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûž¢ø¨Ä. ̨Èó¾Ð ´Õ Å¡Ãò¾¢ø ´Õ Á½¢§¿ÃÁ¡ÅÐ ¿¡õ ±¾ü¸¡¸ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ, ¿¡õ §¾Ê즸¡ñÊÕôÀÐ ±ýÉ, «Ð ¿¡õ ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸Ç¡ø ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌÁ¡ ±ýÈ Í ¬Ã¡öº¢Â¢ø ¦ºÄÅ¢ÎÅÐ «Åº¢Âõ. þÂó¾¢Ã ÁÂÁ¡É þù×ĸ¢ø ¡ÕìÌõ ´Õ þ¼ò¾¢ø «Á÷óÐ ¿¡ý ¡÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ Å¢¨¼ §¾¼ ´Õ ³óÐ ¿¢Á¢¼õ ¦ºÄÅ¢¼ ÁÉÁ¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ±É§Å þôÀÊ ±ô¦À¡ØÐõ µÂ¡Ð ²¾¡ÅÐ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀðÎ Å¡ú쨸¢ý §¿¡ì¸ò¨¾ ÀüÈ¢§Â¡ ¦ºøÖõ À¡¨¾¨Â ÀüÈ¢§Â¡ À墀 §¿Ãõ ´Ð측¾Å÷¸Ç¡ø ÀÃÁ¨É «È¢Â ÓÊ¡Ð.

3. §Å¾õ ÀüȢ «È¢Â¡¨Á: §Å¾í¸û ¿¡õ Å¡úÅ¢ø §¾Ê즸¡ñÊÕìÌõ ¿¢¨ÄÂ¡É «¨Á¾¢¨ÂÔõ ̨È¡¾ Á¸¢ú¨ÂÔõ ¾Ã ÅøĨŠ±ýÚ þÅ÷¸ÙìÌ ¦¾¡¢Å¾¢ø¨Ä. ±É§Å Àø§ÅÚ Å¢¾Á¡É ÍÂÓý§ÉüÈ (Self-Development) áø¸¨ÇÔõ Å¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅÐ ±ôÀÊ ±ýÀÐ §À¡ýÈ áø¸¨ÇÔõ À墀 §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ðÎ ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ ÓÂüº¢Â¢ø þÅ÷¸û ®ÎÀΞ¢ø¨Ä. ¬¸§Å «È¢× Ü÷¨Á¢ÕóÐõ Å¡ú쨸¨Â ÀüÈ¢ À墀 §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ð¼§À¡Ðõ þÅ÷¸Ç¡ø ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊž¢ø¨Ä.

4. ÌÕÅ¢ý «Åº¢Âõ Ò¡¢Â¡¨Á: ¾í¸Ç¢ý ÍÂÓÂüº¢Â¡Öõ «È¢×ò¾¢ÈÉ¡Öõ Å¡ú쨸¢ý ÀÄ Àʸ¨Ç ¸¼ó¾Å÷¸ÙìÌ ÀÃÁ¨É «¨¼Â ¿¢îºÂõ ´Õ ¬º¢¡¢Â¡¢ý Ш½ «Åº¢Âõ ±ýÀÐ Ò¡¢Å¾¢ø¨Ä. §ÁÖõ þù×ĸ¢ø Àø§ÅÚ Á¾í¸û ÁüÚõ ¾òÐÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÀÄ áÚ ¬º¢¡¢Â÷¸û §À¡¾¨É ¦ºöÐ ÅÕž¡ø ±Ð º¡¢Â¡É À¡¨¾ ¡÷ º¡¢Â¡É ÌÕ ±ýÈ ÌÆôÀò¾¢É¡ø ÀÄ÷ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊž¢ø¨Ä.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õû¸¨Ç ÀüÈ¢ «È¢óÐ ¦¸¡ûŨ¾ Å¢¼ ¸ÊÉõ. ±É§Å ±ó¾ ´Õ ШÈ¢ġÅÐ Àð¼ôÀÊôÒ Å¨Ã §¾Úõ «È¢×ìÜ÷¨Á þøÄ¡¾Å÷¸Ç¡ø ÀÃÁ¨É ÀüÈ¢ §Å¾õ ÜÚõ Å¢Çì¸í¸¨Ç Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. §À¡¾¢Â «È¢× Ü÷¨Á þÕó¾¡Öõ ¾÷ÁÁ¡¸ Å¡ú쨸 ¿¼ò¾¢ Өȡ¸ §Å¾õ À¢ýÈÅ÷¸Ç¢¼õ §¿Ãò¨¾ ¦ºÄÅ¢ðÎ ¦¾¡¼÷óÐ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀÎÀÅ÷¸û ÁðΧÁ ÀÃÁ¨É «¨¼Â ÓÊÔõ. ±øÄ¡ ¾Ì¾¢¸Ùõ º¡¢Â¡É ÓÂüº¢Ôõ ±ø§Ä¡¡¢¼Óõ ¸¡½ôÀÎÅÐ «¡¢Ð ±ýÀ¾¡ø «¨ÉÅÕõ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚ §Å¾õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¦ºÂø ¦ºöžüÌõ «È¢¨Å ¦ÀÚžüÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î¸û ±ý¦ÉýÉ?

2. «È¢¨Å «¨¼Â §¾¨ÅÂ¡É þÕ ¾Ì¾¢¸û ¡¨Å?

3. «È¢× Ü÷¨Á ¯ûÇÅ÷¸û ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ¾¨¼Â¡¸ þÕìÌõ ¿¡ýÌ ¸¡Ã½í¸û ¡¨Å?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ²ý ´Õ º¢Ä Áì¸ÙìÌ «È¢Ôõ ¾¢Èý Á¢¸ ̨ÈÅ¡¸ ¯ûÇÐ?

2. ¡÷ ¿ÁìÌ º¡¢Â¡É ÌÕ ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊ «È¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ?