Thursday, March 26, 2009

Lesson 031: Awareness is Brahman

À¡¼õ 031: §ÀÃÈ¢§Å ÀÃÁý À¡¼ø: 105-106 (I.3.42-43)

±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢¼Óõ þÕìÌõ «È¢Ôõ ¾ý¨Á ±ýÚõ Á¡ÚÀΞ¢ø¨Ä. «È¢¨Å «È¢Ôõ þó¾ §ÀÃÈ¢× (Awareness) ÀÃÁý ±ýÚ þó¾ À¡¼ò¾¢ý ãÄõ §Å¾õ Å¢Çì̸¢ÈÐ. ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÈ¡ø ÁüÈÅ÷¸û ¡÷, ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ ±ÉìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î ±ýÉ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢ôÀмý ÀÃÁ¨É «È¢ó¾ »¡É¢¸Ù츢¨¼§Â þÕìÌõ §ÅÚÀ¡ðÊý Å¢Çì¸ò¨¾Ôõ §Å¾õ ¾Õ¸¢ÈÐ.

«È¢×õ §ÀÃÈ¢×õ

«È¢× ±ýÀÐ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ±ó¾ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç ÀüÈ¢§Â¡ «øÄÐ ¸¼×û §À¡ýÈ ¾òÐÅí¸¨Ç ÀüÈ¢§Â¡ «¨ÁÅÐ. §ÀÃÈ¢× ±ýÀÐ þôÀÊôÀð¼ «È¢¨Å Å¢ÇìÌÅÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç Á¨ÈòÐ ¨ÅòЦ¸¡ñÎ 'þÐ ±ýÉ?' ±ýÚ §¸ð¼¡ø, '±ÉìÌ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä' ±ýÚ À¾¢ø¸¢¨¼ìÌõ. þó¾ À¾¢¨Ä ¦º¡øžüÌ «ó¾ ¦À¡Õ¨Ç ÀüȢ «È¢× þø¨Ä ±ýÈ «È¢× «Åº¢Âõ. «È¢× ¯ûǾ¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ «È¢Åо¡ý §ÀÃÈ¢×.

º¡¢ò¾¢Ãõ, ÒŢ¢Âø, «È¢Å¢Âø ±É «È¢× ÀÄ Ð¨È¸Ç¡¸ À¢¡¢ì¸ôÀ¼Ä¡õ. ¬É¡ø §ÀÃÈ¢× ´ý§È ´ýÚ¾¡ý.

¦À¡Õû¸¨Ç ÀüȢ «È¢× ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Á¡ÚÀÎõ. ´ÕÅ÷ Á¢¸îº¢Èó¾ «È¢Å¡Ç¢Â¡¸×õ ÁüÈÅ÷ ´ýÚõ «È¢Â¡ Óð¼¡Ç¡¸×õ þÕì¸Ä¡õ. ¬É¡ø «È¢¨Å «È¢Ôõ §ÀÃÈ¢× ´ýÚ¾¡ý. «¾¢ø ±ùÅ¢¾ §ÅüÚ¨ÁÔõ þø¨Ä.

«È¢× ±ýÀÐ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡ÚÀðΦ¸¡ñÊÕìÌõ. ¬É¡ø §ÀÃÈ¢× Á¡È¡¾Ð. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¦ƒ÷Áý ¦Á¡Æ¢ ´ÕÅÕìÌ ¦¾¡¢Â¡ÁÄ¢ÕóÐ À¢ý «Å÷ «ó¾ ¦Á¡Æ¢¨Â ¸üÚ즸¡ñÊÕì¸Ä¡õ. «Å¡¢ý «È¢× ÅÇ÷óРŢðÊÕó¾¡Öõ ӾĢø ¦ƒ÷Áý ¦Á¡Æ¢Â¢ý «È¢× þø¨Ä ±ýÚõ þô¦À¡ØÐ þÕ츢ÈÐ ±ýÚõ «È¢Ôõ §ÀÃȢŢø ±ó¾Å¢¾ Á¡üÈÓõ þø¨Ä.

§ÀÃÈ¢× «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡ÉÐ.

¿õÁ¡ø §¿ÃÊ¡¸ À¡÷ì¸ Ü¼ ÓÊ¡¾ ÑñÏ¢÷¸ÙìÌûÙõ þ§¾ §ÀÃÈ¢× ¯ûÇÐ. þó¾ §ÀÃÈ¢× ¾¡ý «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý «È¢×ìÌ ¬¾¡Ãõ. §ÀÃÈ¢× þøÄ¡Áø «È¢× §Å¨Ä ¦ºö¡Ð. «È¢Å¢ý ¾Ãò¨¾¦¸¡ñÎ §ÀÃÈ¢¨Å ¾Ãõ À¢¡¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ÁÉ¢¾ý ¯ûǢ𼠫¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌû þÕôÀÐ ´§Ã §ÀÃÈ¢×¾¡ý.

¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸û ãÄÁ¡¸ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õû¸¨Ç ÀüȢ «È¢¨Å «¨¼¸¢§È¡õ. ¬É¡ø ´§Ã ¦À¡Õû ±ø§Ä¡ÕìÌõ ´§Ã «È¢¨Å ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä. ¨¸§Àº¢ (cell phone) ãÄÁ¡¸ ¦¾¡¨ÄÅ¢ø ¯ûÇ ´ÕÅÕ¼ý §ÀºÄ¡õ ±ýÈ «È¢× ÁðÎõ ´Õ Ó¾¢ÂÅÕìÌ þÕìÌõ. ¬É¡ø «§¾ ¦À¡Õû þ¨½Â ¾Çí¸Ù¼ý (web sites) ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ×õ, Å¡¦É¡Ä¢Â¢ø (radio) ´Ä¢ÀÃôÒõ À¡ðÎì¸¨Ç §¸ð¸×õ ÁüÚõ þÐ §À¡ýÈ ÀÄ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö ¯¾×õ ¸ÕÅ¢ ±ýÈ «È¢× «ÅÃÐ §ÀÃÛìÌ þÕìÌõ. À¡ð¼É¡ÕìÌ ¾ý §ÀÃý ¨¸§Àº¢¨Â ¯À§Â¡¸¢òÐ ±ýÉ ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÚ ¦¾¡¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ ±§¾¡ ¦ºö¸¢È¡ý ±ýÚ ¦¾¡¢Ôõ.

þ§¾ §À¡ø¾¡ý ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸û ¾í¸ÙìÌ þÕìÌõ ÒÄý¸û ÅƢ¡¸ ¯Ä¸ò¨¾ ¯½÷óÐ ¾í¸ÇÐ ¾¢Èò¾¢ü§¸üÀ «È¢¨Å «¨¼Ôõ. Å£ðÊø þÕìÌõ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ÀüÈ¢Ôõ «Å÷¸ÇÐ ¦ºÂø¸û ÀüÈ¢Ôõ «íÌ ÅÇ÷ì¸ôÀÎõ ¿¡öìÌ ²üÀÎõ «È¢× «íÌ þÕìÌõ ®, ±ÚõÒ ¦À¡ýÈ ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌ ²üÀÎõ «È¢¨Å Å¢¼ «¾¢¸õ. ¬É¡ø «¨Éò¾¢üÌõ þÕìÌõ §ÀÃÈ¢× ´ýÚ¾¡ý. «¾¢ø ±ó¾ §ÅÚÀ¡Îõ þø¨Ä.

¿¡ý §ÅÚ ÁüÈÅ÷¸û §ÅÈ¡?

¿¡ý ±ýÀ¾üÌ ±ý ¯¼ø ±ý§È¡ ±ý ÁÉÐ ±ý§È¡ ¦À¡Õû ¦¸¡ñ¼¡ø þó¾ §¸ûŢ째 þ¼Á¢ø¨Ä. ±ø§Ä¡Õõ §ÅÚ §ÅÚ¾¡ý. ¬É¡ø ±ýÉ¢ø þÕìÌõ §ÀÃÈ¢×¾¡ý ¿¡ý ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾¡ø ¿ÁìÌõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌõ ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºõ Á¨ÈóРŢÎõ. §ÀÃÈ¢× ´§Ã ¾ý¨ÁÔûÇÐ ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ. þÕôÀÐ ´§Ã §ÀÃÈ¢×¾¡ý. þó¾ §ÀÃÈ¢×¾¡ý «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸¨ÇÔõ ¯Â¢÷ôÀ¢òÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ÀÃÁý.

À¡÷¨ÅìÌ «¨ÉòÐõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ ¦¾¡¢ÅÐ ¯ñ¨Á¢ø þÕìÌõ ´§Ã §ÀÃÈ¢Å¡É ÀÃÁÉ¢ý Á¡Âò§¾¡üÈõ.

¿¡ý ¡÷?

Á¡È¡¾ §ÀÃÈ¢× ÁüÚõ ±ýÚõ Á¡Úõ ¦À¡Ð «È¢×¼ý ÜÊ ¯¼ø. þ¾¢ø ¿¡ý ¡÷? À¢ÈóÐ, ÅÇ÷óÐ, §¾öóÐ Á¨ÈÔõ ¯¼ø ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç ±ÎòÐì ¦¸¡ñ¼¡ø Å¡úÅ¢ø þýÀ ÐýÀí¸û Á¡È¢ Á¡È¢ «ÛÀÅ¢ôÀ¨¾ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Ð. «¾üÌ Á¡È¡¸ ¿¡ý §ÀÃÈ¢× ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç ±ÎòÐ즸¡ñ¼¡ø ±ýÚõ ̨È¡¾ þýÀÓõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ «¨Á¾¢Ôõ ¿õ¨Á Å¢ðÎ «¸Ä¡.

¿¡õ §ÀÃȢš «øÄÐ ¦À¡Ð «È¢×¼ý ÜÊ ¯¼Ä¡ ±ýÚ §¾÷ó¦¾ÎôÀÐ ¿ÁÐ «È¢Å¢ý ¾Ãò¨¾ ¦À¡Úò¾Ð. ²¦ÉÉ¢ø ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ §ÀÃÈ¢× ´ýÚ¾¡ý. þó¾ ¯ñ¨Á¨Â Ò¡¢Â¡¾Å÷¸û¾¡ý ¾í¸¨Ç ¯¼¦ÄýÚ ¸Õ¾¢ ÐýÀò¾¢ø ¯ÆøÀÅ÷¸û. Ò¡¢ó¾Å÷¸û »¡É¢¸û.

»¡É¢¸Ù츢¨¼§Â ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î

¿¡õ §ÀÃÈ¢× ±ýÈ ¯ñ¨Á, ¿ÁìÌ þÐ Ò¡¢ó¾¾¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ ¦À¡ÚòÐ Á¡ÚÀΞ¢ø¨Ä. ±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ ¿¨¼¦ÀÚõ þÂì¸òÐìÌ ¬¾¡ÃÁ¡ö ±ýÚõ þÕôÀÐ þýÀ ÁÂÁ¡É §ÀÃÈ¢×¾¡ý. þó¾ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾Å÷¸û ÀÃÁ¨É «È¢ó¾ »¡É¢¸û. »¡É¢¸û «Å÷¸Ç¢ý ¦À¡Ð «È¢× ÁüÚõ ¯¼Ä¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ §ÅÈ¡ÉÅ÷¸û¾¡ý. ´ÕÅ÷ ÀÃÁ¨É ÁðÎõ «È¢ó¾¢Õì¸Ä¡õ. ÁüÈÅ÷ ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÀмý Àø§ÅÚ ¯Ä¸ «È¢¨ÅÔõ ¦ÀüÈ¢Õì¸Ä¡õ. ±É§Å ¦À¡Ð «È¢Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «Å÷ ÓýÉŨà Ţ¼ ¯Â÷ó¾ÅḠÁüÈÅ÷¸Ç¡Ä ¸Õ¾ôÀ¼Ä¡õ. ¬É¡ø «¨ÉòÐ »¡É¢¸Ùõ ±ô¦À¡ØÐõ ±ø§Ä¡¨ÃÔõ ´§Ã ÀÃÁÉ¡¸ò¾¡ý «È¢Å¡÷¸û. ¦À¡Ð «È¢× §ÅÚÀð¼¡Öõ «Ð Á¡¨Â ±ýÀ¾¡ø «ó¾ §ÅÚÀ¡ðÎìÌ ±ó¾ Ó츢ÂòÐÅÓõ »¡É¢¸û ¦¸¡ÎôÀ¾¢ø¨Ä.

ÓÊרÃ:

«È¢×ìÌ «È¢Å¡¸×õ «¨ÉòÐ ¯Â¢÷¸Ç¢ý «È¢×ìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸×õ þÕìÌõ §ÀÃÈ¢§Å ÀÃÁý. ¿ÁÐ ÁÉõ, ¯¼ø ¯ûÇ¢ð¼ À¢ÃÀïºõ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¡ø þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢òЦ¸¡ñÎûÇÐ. þÕìÌõ Á¡È¡¾ ÀÃÁ¨É «È¢ó¾¡ø þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ þó¾ ¯Ä¸õ ¿ÁìÌ ´Õ Å¢¨Ç¡ðÎ ¾¢¼ø. ÀÃÁ¨É «È¢Ôõ Ũà ¿¡õ ¿õ ¯¼¨ÄÔõ Áɨ¾Ôõ ¿õÓ¨¼Â ¯¨¼¨Á¡¸ ¸Õ¾¡Áø «¨Å¾¡ý ¿¡õ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É «ï»¡Éò¾¢ø ãú¸¢Â¢Õô§À¡õ. þó¾ «ï»¡É§Á ¿ÁÐ ±øÄ¡ ÐýÀí¸ÙìÌõ ´§Ã ¸¡Ã½õ.

¯¼ø ÅÄ¢¨Á, «È¢×ò¾¢Èý, À½ ÀÄõ, ÍüÈò¾¢ý ¬¾Ã×, Ò¸ú §À¡ýȨŠ´ÕÅÕ즸¡ÕÅ÷ Á¡ÚÀÎÅмý ´§Ã ÁÉ¢¾¡¢ý Å¡úÅ¢ø þ¨Å ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. þ¨Å þÕôÀ¾É¡ø Á¸¢ú «¨¼ó¾¡ø ¿¢îºÂõ ´Õ ¿¡û ¿¡õ ÅÕò¾ À𧼠¬¸§ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø Á¡ÚÅÐ þÅüÈ¢ý þÂü¨¸.

§ÁÖõ ±ó¾ º¢ÈôÒõ þøÄ¡¾ ¯Â¢¡¢É§Á¡ «øÄÐ ±øÄ¡ º¢ÈôÒ¸Ùõ ÜÊ ´Õ ¯Â¢¡¢É§Á¡ þó¾ ¯Ä¸¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð. ÁÉ¢¾÷¸Ù츢¨¼§ÂÔõ þó¾ ²üÈ ¾¡ú׸û þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ. (ÀÃÁ¨É «È¢ó¾Å÷¸¨Çò¾Å¢Ã §ÅÚ) ¡áÖõ «¨¼Â §ÅñÊ ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ «¨¼óРŢ𼾡¸ ÜÈ ÓÊ¡Ð. ¿õ¨ÁÅ¢¼ º¢Èó¾Å÷¸û ¿¢îºÂõ ±ô¦À¡ØÐõ þÕôÀ¡÷¸û. ±É§Å Å¡úÅ¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÕÅÐ ±ýÀР¡ÃÖõ ±ô¦À¡ØÐõ º¡¾¢ì¸ ÓÊ¡¾ ´Õ ¦ºÂø.

¿õ ź¾¢ìÌ ²üÈ¡ü§À¡ø ¿õÁ¢¼õ Å£Î, Å¡¸Éõ §À¡ýȨŠþÕìÌõ. «§¾ ¦À¡ø ¿ÁÐ «È¢×õ ¿ÁÐ ¾¢Èò¾¢üÌõ ÓÂüº¢ìÌõ ²üÈ¡ü§À¡ø ÅÇ÷ó¾¢ÕìÌõ. ¿ÁÐ ¦Àü§È¡÷¸Ç¢ý ¯ÕÅò¨¾Ôõ ¿¢Èò¨¾Ôõ §À¡ø ¿õ ¯¼ø Å¡Ì «¨Áó¾¢ÕìÌõ. ±Ð ±ôÀÊ þÕó¾¡Öõ þ¨Å ±øÄ¡õ ±ô¦À¡ØÐõ Á¡ÈìÜʨÅ. Á¡Úõ þÅü¨È ¿¡ý ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ ¸Õ¾¡Áø ±ÉРŢ¨Ç¡ðÎ측¸ þÕôÀÐ ¦À¡ø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ôÀ¨Å ±ýÈ º¡¢Â¡É §¿¡ì¸¢ø À¡÷ò¾¡ø ¿õ Å¡ú× ±ô¦À¡ØÐõ þýÀÁÂÁ¡¸ þÕìÌõ. ¿õÁ¡ø ¿õ Áɾ¢ý ̨ÈÀ¡Î¸¨Ç ¿ÁРţðÎîÍÅüÈ¢ø ²üÀð¼ Å¢¡¢ºø¸ÙìÌ ºÁÁ¡¸ À¡Å¢ì¸ ÓÊÔõ. ¿¡õ ´Õ ¾ÅÚ ¦ºö¾¡ø ܼ «¨¾ ´Õ §¸¡Á¡Ç¢ ¸£§Æ Å¢ØŨ¾ À¡÷òÐ º¢¡¢ôÀ¨¾ô§À¡Ä ú¢ì¸ ÓÊÔõ,

þó¾ ¯Ä¸¢ø ¦¾¡¢Ôõ ÀøŨ¸ ¸¡ðº¢¸Ç¢ý ÒШÁ¨ÂÔõ «Æ¨¸Ôõ Á¡Ú¾ø¸¨ÇÔõ ú¢ôÀÐ ÁðÎõ¾¡ý ¿õÓ¨¼Â §Å¨Ä. «¨¾ Å¢ÎòÐ ¿¢¨ÄÂ¡É «¨Á¾¢¨ÂÔõ ̨È¡¾ þýÀò¨¾Ôõ ¿¡õ ¯Ä¸¢ø §¾ÊÉ¡ø ¿¡õ ²Á¡üÈÁ¨¼ÅÐ ¯Ú¾¢. ¿ÁìÌû þÕìÌõ §ÀÃÈ¢Å¡É ÀÃÁý ¿¡ý¾¡ý ±ýÚ «È¢ó¾¡ø ÁðΧÁ Å¡úÅ¢ø ¿¢¸Øõ ²üÈ ¾¡ú׸¨Ç ºÁÁ¡¸ À¡Å¢òÐ þýÀõ ̨Ä¡Áø Å¡Æ ÓÊÔõ. þо¡ý ÀÃÁ øº¢Âõ.

À¢ÃõÁ Ýò¾¢Ãõ ¿¡ýÌ «ò¾¢Â¡Âí¸û ¦¸¡ñ¼Ð. µù¦Å¡Õ «ò¾¢Â¡ÂÓõ ¿¡ýÌ À¡¸í¸û ¦¸¡ñ¼Ð. 'ÀÃÁý¾¡ý þù×ĸÁ¡¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡý' ±ýÀ¾ý ÓبÁÂ¡É Å¢Çì¸òмý ¿ÁÐ ÁÉÓõ ¯¼Öõ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Âò§¾¡üÈò¾¢ø ´Õ À̾¢ ±ýÀ¨¾ ¦¾Ç¢× ¦ºö¾Ð¼ý Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý ãýÈ¡õ À¡¸õ þòмý ÓüÚ ¦ÀÕ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. «È¢×ìÌõ §ÀÃȢŢüÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î¸û ±ý¦ÉýÉ?

2. »¡É¢¸Ù츢¨¼§Â §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûǾ¡?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¿¡ý ¡÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ º¡¢Â¡É À¾¢ø «Ç¢ì¸ ¿ÁìÌ ¾¨¼Â¡ö þÕôÀÐ ±ýÉ?