À¡¼õ 030: ¦ÅÇ¢ ÀÃÁý À¡¼ø: 104 (I.3.41)
¸¡ÄÓõ §¾ºÓõ (Time and space) þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ì¸î¦ºöÅÐ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢ ±ýÀ¨¾ ¦ÅÇ¢ ÀÃÁý ±ýÈ þó¾ À¡¼ò¾¢ý ãÄõ §Å¾õ ¦¾¡¢Å¢ì¸¢ÈÐ. À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ ÀÃÁÉ¢ý ´Ç¢Â¡ø §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼Ð ±ýÀ¾¡ø ¦À¡Õû¸Ù츢¨¼§Â þÕôÀ¾¡¸ §¾¡ýÚõ þ¨¼¦ÅÇ¢ ¦ÅÚõ §¾¡üÈõ ÁðΧÁ. ¯ñ¨Á¢ø À¢ÃÀïºò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐõ ´ýÚ즸¡ýÚ ¦¾¡¼÷Ò ¯¨¼Â¨Å. À¢Ç×À¼¡¾ ´Ç¢¦¾¡ÌôÀ¢ø ¯ÕÅí¸¨ÇÔõ ¦ÀÂ÷¸¨ÇÔõ ¸üÀ¢òÐ ¯Ä¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ¿õ «È¢Â¡¨Á§Â.
À¡÷¨Å째¡Ç¡Ú
¸ñ½¡ø ¸¡ñÀÐõ ¦À¡ö. ¸¡¾¡ø §¸ðÀÐõ ¦À¡ö. ¾£Ã Å¢º¡¡¢òÐ «È¢Å§¾ ¦Áö. ¯ûǨ¾ ¯ûÇÀÊ «È¢Â ¿õ ³óÐ ÒÄý¸û ÁüÚõ ÁÉÐ ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. ¿ÁÐ «È¢×ìÜ÷¨Á¡ø ¿õ ÒÄý¸û ãÄõ ¦ÀüÈ «È¢¨Å ¬º¢¡¢Â¡¢ý Ш½Ô¼ý ¾£Ã Å¢º¡¡¢ò¾ À¢ýɧà ¿õÁ¡ø º¡¢Â¡É À¡÷¨Å¢ø ¯Ä¸ò¨¾ À¡÷ì¸ ÓÊÔõ.
¦Åù§ÅÚ Åñ½ì¸Ä¨Å¸¨Ç ¦¸¡ñÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ ´Õ ÒĢ¢ý º¢ò¾¢Ãò¨¾ À¡÷òÐ ¿¡õ ÀÂóÐ ´ÊÉ¡ø ¿õ À¡÷¨Å¢ø §¸¡Ç¡Ú ±ýÚ «÷ò¾õ. ±ùÅÇ× ¾òåÀÁ¡¸ ŨÃÂôÀðÊÕó¾¡Öõ ãýÚ À¡¢Á¡½í¸Ùõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¸¡ð¼ôÀðÊÕó¾¡Öõ ¿¡õ «¨¾ ¿¢ƒ ÒÄ¢ ±ýÚ ¿¢¨ÉòРŢ¼ Á¡ð§¼¡õ. ÒÄ¢¨Â «¾ý À¢ýɽ¢Â¢Ä¢ÕóÐ ¦¾Ç¢Å¡¸ À¢¡¢òÐ ¸¡ðÊ¢Õó¾¡Öõ ¿¡õ «ó¾ ´Å¢Âõ ÓØŨ¾Ôõ ´§Ã ´Õ Åñ½ì¸Ä¨Å¡¸ò¾¡ý ¸¡ñ§À¡õ. «§¾ §À¡ø þó¾ ¯Ä¸õ Àø§ÅÚ ¯Â¢¡¢Éí¸û ÁüÚõ ¯Â¢ÃüÈ ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¸Ä¨Å¡¸ ¸¡ð¼ôÀðÊÕó¾¡Öõ º¡¢Â¡É À¡÷¨Å¢ø À¡÷ò¾¡ø þ¨¼¦ÅǢ¢øÄ¡Áø ±íÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ ÀÃÁ¨Éò¾Å¢Ã §ÅÚ ´ý¨ÈÔõ ¿õÁ¡ø À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð.
±É§Å ¿¡ý §ÅÚ ¿£ §ÅÚ ±ýÚ Â¡Õõ ¡¨ÃÔõ À¢¡¢òÐ §ÀºÓÊ¡Ð. þÕÅÕìÌõ þ¨¼§Â þÕôÀÐ §À¡ø ¦¾¡¢Ôõ þ¨¼¦ÅÇ¢ ´Õ À¢Ã¨Á§Â. ÀÃÁ¨Éò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø þó¾ ¯Ä¸õ ´Õ Á¡¨Â ±ýÚ Ò¡¢óРŢÎõ.
§¿Ãõ ±ýÀÐõ ¿ÁÐ ¸üÀ¨É§Â
À¨¼ôÀ¢ý ÁüÚ¦Á¡Õ øº¢Âõ ¸¡Äõ. §¿üÚ ±ýÀÐ ¨À¢ø þø¨Ä. ¿¡¨Ç¦ÂýÀÐ ¿õ ¨¸Â¢ø þø¨Ä. þýÚ ÁðÎõ ¾¡ý ¯ñ¨Á. þýÚ ±ýÚ þíÌ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎÅÐ þó¾ ¸½õ ÁðÎõ ¾¡ý. ¿¡õ þô¦À¡ØÐ þó¾ ¿¢¸ú¸¡Äò¾¢ø þÕ츢§È¡õ ±ýÀÐ ÁðÎõ ¾¡ý ¯ñ¨Á. ¦ºýÈ ¸¡ÄÓõ ÅÕí¸¡ÄÓõ ¿ÁÐ Áɾ¢ý ¸üÀ¨É¸û.
¿¡õ ¬Ú ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Îõ ¿£§Ã¡ð¼õ ¸ø, Á¨Ä §À¡ýÚ Á¡È¡Áø þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ´Õ ¦¿¡Êô¦À¡Ø¾¢ø þÕó¾ ¾ñ½£÷ «Îò¾ ¦¿¡Ê¢ø «§¾ þ¼ò¾¢ø þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¿õ Å¡ú×õ ¬Ú §À¡ø ¦¾¡¼÷óÐ Á¡ÚÀðÎ ¦¸¡ñÎ ¿¢¨Ä¡¸ þÕôÀÐ §À¡ýÈ ´Õ §¾¡üÈò¨¾ ¾Õ¸¢ÈÐ. ¿¡õ ¸¡ýâ¡¢ø þÕìÌõ ¸í¨¸ ¬ü¨È §¿üÚ þó¾ ¬Ú †¡¢òÅ¡¡¢ø þÕó¾Ð. þýÚ þíÌ þÕ츢ÈÐ. ¿¡¨Ç þÐ ¸ø¸ò¾¡Å¢ø þÕìÌõ ±ýÚ À¢¡¢òÐ §ÀÍž¢ø¨Ä. ¸í§¸¡ò¡¢ Ó¾ø Åí¸¸¼ø Ũà þÕôÀÐ ´§Ã ¸í¨¸ ¬Ú ±ýÚ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Ôõ. ¬É¡ø Å¡ú쨸¢ý Å¢„Âò¾¢ø ¿¡õ þó¾ ¾Å¨È ¦ºöРŢθ¢§È¡õ.
´Õ º¢ÚÅ¨É þÃñÎ «øÄÐ ãýÚ ÅÕ¼ þ¨¼¦ÅÇ¢ìÌôÀ¢ÈÌ À¡÷ò¾¡ø «Åý ¦À¡¢¾¡¸ ÅÇ÷óРŢðÊÕ츢ȡý ±ýÚ ¯½Õ¸¢§È¡õ. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡õ «¨ÉÅÕõ ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢§È¡õ. þ¨¾ «È¢× â÷ÅÁ¡¸×õ «È¢Å¢Âø ãÄÁ¡¸×õ ¿¡õ «È¢§Å¡õ. ¬É¡ø ¿¡õ ¿õ Å¡ú¨Å §¿üÚ þýÚ ¿¡¨Ç ±ýÚ À¢¡¢òÐ ãýÚ ¸¡ÄòÐìÌõ ºÁÁ¡É ¯ñ¨Á ¾ý¨Á¨Â ¦¸¡ÎòÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. þÕôÀÐ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡Úõ þ¨¼¦ÅǢ¢øÄ¡¾ ´§Ã À¢ÃÀïºõ.
þ¾¢ø ¸¡Äò¨¾Ôõ §¾ºò¨¾Ôõ ¸üÀ¢ôÀÐ ¿õ «È¢Â¡¨Á.
¡ÕÁ¢øÄ¡¾ ¸¡ðÊø ¸£§Æ Å¢Øõ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ºô¾õ ÅÕÁ¡?
¿õ ¸üÀ¨É¢ø ÁðΧÁ ¯Ä¸õ þÕ츢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ¯Ä¸õ þøħŠþø¨Ä. ¦¿ÕôÒ째¡Æ¢ Á½Ä¢ø ¾¨Ä¨Â Ò¨¾òÐì ¦¸¡ñÎ ¯Ä¸õ þÕñΠŢð¼Ð ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ §À¡ýÈ ¿¢¨Ä «øÄ þÐ. ´Õ Á¡õÀÆò¨¾ ÁøÄ¢¨¸ôâ ±ýÚ ¦À¡¢ðÎ ±ø§Ä¡Õõ «¨Æò¾¡Öõ «¾ý ¯ñ¨Áò¾ý¨Á Á¡È¢Å¢¼¡Ð. ¯ñ¨Á¡ ¦À¡ö¡ ±ýÀ¨¾ ƒÉ¿¡Â¸Ó¨È¢ø µðÎô§À¡ðÎ ÓÊ× ¦ºö ܼ¡Ð.
¸¡ðÊø ¡ը¼Â ¸¡ÐìÌõ Ţơ¾ àÃò¾¢ø ´Õ ÁÃõ ¸£§Æ Å¢Øó¾¡ø «¾¢Ä¢ÕóÐ ºô¾õ ÅÕÁ¡? 'ÁÃõ ¸£§Æ Å¢Ø󾾡ø ²üÀð¼ ºò¾õ' ±ýÚ Â¡Õõ «¾üÌ ´Õ ¾É¢ò¾ý¨Á ¦¸¡Î측¾¾É¡ø 'þø¨Ä' ±ý§È þó¾ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ. ¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸û ãÄÁ¡¸ ¿¡õ «È¢Ôõ «È¢¨Å ¸¡Ä§¾º À¡ÌÀ¡Î ¦ºöÐ ±øÄ¡ÅüÚìÌõ ´Õ ¯ñ¨ÁòÐÅõ ¦¸¡ÎôÀÐ ¿¡õ ¾¡ý. ±ó¾ ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¦¾¡¢Â¡Áø ±ùÅǧš ¿¢¸ú׸û þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ý ¦¾¡¼÷ó¾ Á¡üÈò¾¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¿¼óÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢ýÈÉ, «¨Å ÁÉ¢¾ ÁÉò¾¢ý ¬Ã¡öìÌ ¯ðÀ¼¡¾Å¨Ã «Åü¨È ¯ñ¨Á ±ýÚ Â¡Õõ À¾¢× ¦ºöž¢ø¨Ä. ±É§Å ¸¡ðÊø Å¢Øó¾ ÁÃò¾¢ý ¿¢¨ÄÔõ «Ð¾¡ý.
¸¡ÄòÐìÌõ §¾ºò¾¢üÌõ «ôÀ¡üÀðÎ (beyond time and space) ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñÊÕìÌõ þó¾ À¢ÃÀïºò¨¾ ¿ðºò¾¢Ãí¸û, ¸¢Ã¸í¸û, âÁ¢, ¯Â¢ÃüȨÅ, ¯Â¢ÕûǨŠ±É ÜÚ §À¡ðÎ ¸¼ó¾ ¸¡Äõ, ¿¢¸ú ¸¡Äõ, ±¾¢÷ ¸¡Äõ ±ýÚ À¢¡¢òÐ, ¯Ä¸òÐìÌ þøÄ¡¾ ´Õ ¯ñ¨Áò¾ý¨Á¨Â ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀÐ ÁÉ¢¾É¢ý ÁÉõ. þ§¾ ¾Å¨È «È¢Â¡¨Á¡ø «¨ÉÅÕõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø ¦À¡ö ¯ñ¨Á¡¸¢Å¢¼¡Ð.
¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡ýÚõ þù×ĸõ ±ýÚõ þÕìÌõ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Âò§¾¡üÈõ.
ÓÊרÃ:
¸í¨¸ ¬Ú, '¿¡ý ¸í§¸¡ò¾¢¡¢Â¢ø ¯¾ÂÁ¡§Éý. þô¦À¡ØÐ †¡¢òÐÅ¡ÕìÌ ÅóÐû§Çý. ±ÉÐ Å¡ú쨸¢ý ÌȢ째¡û Åí¸ ¸¼ÖìÌ ¦ºýÚ ºí¸Á¢ôÀÐ' §À¡ýÈ ±ñ½í¸û ±Ð×Á¢ýÈ¢ ¦¾¡¼÷óÐ þÂí¸¢ì¦¸¡ñÊÕ츢ÈÐ. «§¾§À¡ø¾¡ý ÁÉ¢¾Ûõ À¢ÈóÐ ÅÇ÷óÐ Á¨È¸¢È¡ý. ¬É¡ø ÁÉ¢¾ ÁÉõ þøÄ¡¾ ¸¡Ä§¾ºí¸¨Ç ¸üÀ¨É ¦ºöÐ Á¡¨ÂÂ¡É þù×ĸò¾¢üÌ ´Õ ¯ñ¨ÁòÐÅò¨¾ ¦¸¡Î츢ÈÐ. ¾¢Éº¡¢ ¦ºö¾¢¸Ç¢ø ¸¡Äõ, §¾ºõ, ¯ÕÅí¸û ÁüÚõ ¦ÀÂ÷¸û ÁðΧÁ Á¡ÚÀθ¢ýÈÉ. þó¾ ¿¡ýÌ ÁÉ¢¾ ÁÉò¾¢ý ¸üÀ¨É¸¨Ç ¿£ì¸¢Å¢ðÎ À¡÷ò¾¡ø ¦ºö¾¢¾¡û¸¨Ç ÀÊì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ þÕ측Ð.
þó¾ ¸üÀ¨É ¯Ä¨¸ ÁÉ¢¾ ÁÉõ ¯ÕÅ¡ìÌžý Å¢¨Ç×¾¡ý ¿¡õ Å¡úÅ¢ø «ÛÀÅ¢ìÌõ «¨ÉòÐ ÐýÀí¸ÙìÌõ ¸¡Ã½õ ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. §¿üÚ ±ýÀ§¾ ¸üÀ¨É¦ÂýÈ¡ø ¿¡õ ¦ºö¾ ¦ºÂ¡¾ ¦ºÂø¸Ù측¸ ¿¡õ ÅÕò¾À¼ §ÅñÊ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. ¿¡¨Ç ±ýÚ ´ýÚ þø¨Ä ±ýÀ¾¡ø ¸Å¨Ä¸Ùõ ±¾¢÷À¡÷ôÒ¸Ùõ þøÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. þó¾ «È¢× ¿õÁ¢ø ¯Ú¾¢Â¡Ìõ Ũà ¿¡õ §¿üÈ ¿¢¨ÉÅ¢Öõ ¿¡¨Ç ¸ÉÅ¢Öõ þýÈ šú¨Å ¦¾¡¨ÄòÐ ¦¸¡ñÎ þÕô§À¡õ.
¿õ Å¡úÅ¢ý ´§Ã ÌȢ째¡û þó¾ ¸½ò¨¾ þýÀÁ¡¸ ¸Æ¢ôÀÐ ÁðÎõ¾¡ý. «¨¾ Å¢ÎòÐ ¿¡¨Ç ¿¡ý þ¨¾ ¦ºö§Åý «¨¾ º¡¾¢ô§Àý ±ýÈ Á¼¨Á¢ø ãú¸¢ ¸ñ¸¨Ç Å¢üÚ º¢ò¾¢Ãõ Å¡íÌõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÎû§Ç¡õ.
þó¾ «È¢Â¡¨Á ¿õ¨Á Å¢ðΠŢĸ¢É¡ø ¿¡õ ±ó¾ ¦ºÂø¸Ùõ ¦ºö Á¡ð§¼¡õ ±ýÚ «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ¦¾¡¼÷óÐ Á¡Úõ ¯Ä¸¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ±ùÅ¢¾ ±¾¢÷À¡÷ôÒõ þøÄ¡Áø þýÀÁ¡¸ ¿ÁÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸û «¨ÁÔõ.
À¢üº¢ì¸¡¸:
1. þó¾ ¯Ä¨¸ º¡¢Â¡É À¡÷¨Å¢ø À¡÷ì¸ ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?
2. ¸¡Äò¨¾ ¸¼ó¾ ¸¡Äõ, ¿¢¸ú ¸¡Äõ ÁüÚõ ±¾¢÷¸¡Äõ ±É ãýÈ¡¸ À¢¡¢ôÀ¾¢ø ±ýÉ ¾ÅÚ?
3. ¡ÕÁ¢øÄ¡¾ ¸¡ðÊø ¸£§ÆÅ¢Øõ ÁÃò¾¢Ä¢ÕóÐ ºô¾õ ÅÕÁ¡?
4. ÁÉ¢¾ ÁÉò¾¢ý ¸üÀ¨É¡¸ ÜÈôÀð¼ ¿¡ýÌ Â¡¨Å?
5. ¿ÁÐ ÐýÀí¸ÙìÌ ãÄ ¸¡Ã½Á¡¸ §Å¾ò¾¢ø ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀÎÅÐ ±Ð?
ͺ¢ó¾¨É측¸:
1. ¦ºö¾¢¾¡û¸¨Ç ÀÊì¸ §ÅñÊ «Åº¢Âõ ±ýÉ?
