Lesson 18: God is Brahman

À¡¼õ 018: ¸¼×û ÀÃÁý À¡¼ø: 055-063 (I.2.24-32)

¸¼×¨Ç ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ýÀÐ ´Õ ÁÉ¢¾¨Ã ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ §À¡ø¾¡ý. «Å÷ ¡÷, «Å÷ ¦ºöÔõ ¦¾¡Æ¢ø ±ýÉ, «Å÷ ±ôÀÊôÀð¼Å÷ ±ýÈ ¾¸Åø¸¨Ç þôÀ¡¼ò¾¢ý ãÄõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

¸¼×û ¡÷?

¿£¾¡ý ÀÃÁý ±ýÚ ÜȢ §Å¾õ þô¦À¡ØÐ ¸¼×¨Ç ÀÃÁý ±ý¸¢ÈÐ.

¿¡Ûõ ÀÃÁý. ¸¼×Ùõ ÀÃÁý. ¬¸§Å ¿¡Ûõ ¸¼×Ùõ ´ýÈ¡ ±ýÈ¡ø, ¿¢îºÂÁ¡¸ þø¨Ä. ¸¼×û ¬ÙÀÅ÷. ¿¡õ «ÅÃÐ ¬ðº¢ìÌðÀð¼Å÷¸û. ¸¼×û º÷Å ÅøĨÁ ¦À¡Õó¾¢ÂÅ÷. ¿¡õ «üÀÁ¡ÉÅ÷¸û. þÐ §À¡ø ¸¼×ÙìÌõ ¿ÁìÌõ ÀÄ §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. À¢ÈÌ ²ý §Å¾õ þÕŨÃÔõ ÀÃÁý ±ýÚ ÜÚ¸¢ÈÐ? ¸¡Ã½õ þÕôÀÐ ÀÃÁý ÁðΧÁ. ¸¼×Ùõ ¿¡Óõ ÀÃÁÉ¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀí¸û.

¿ÁìÌ ÓýÉ¡ø ´Õ ¯ðÌÅ¢ó¾ ¸ñ½¡ÊÔõ (Concave mirror) ´Õ ÒÃõÌÅ¢ó¾ ¸ñ½¡ÊÔõ (Convex mirror) þÕó¾¡ø ¿ÁÐ þÕ À¢õÀí¸û ´§ÃÁ¡¾¢¡¢ ¦¾¡¢Å¾¢ø¨Ä. ´ýÚ Á¢¸ô¦À¡¢Â¾¡¸×õ Áü¦È¡ýÚ Á¢¸îº¢È¢Â¾¡¸×õ ¦¾¡¢Ôõ. þÃñÎ À¢õÀí¸Ç¢ø ±ó¾ ´ý¨È ÍðÊ측ðÊ þР¡÷ ±ýÚ §¸ð¼¡Öõ «Ð ¿¡ý¾¡ý ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡ø§Å¡õ. ²¦ÉÉ¢ø «íÌ þÕôÀÐ ¿¡ý ÁðΧÁ. «Ð §À¡Ä þÕôÀÐ ÀÃÁý ÁðΧÁ. ¯À¡¾¢Â¢ý (medium) «ÊôÀ¨¼Â¢ø ÁÉ¢¾÷¸Ç¡¸×õ ¸¼×Ç¡¸×õ ÀÃÁ§É §¾¡üÈõ «Ç¢ì¸¢È¡ý.

ÀÃÁý ¯ñ¨Á¢ø ±ó¾ ¸¡¡¢ÂÓõ ¦ºöž¢ø¨Ä. ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕìÌõ Á¡Â¡ ºì¾¢Â¡ø þó¾ ¯Ä¸õ þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. À¡ðÎ À¡Îõ ºì¾¢ÔûÇ ´Õ ÁÉ¢¾¨Ã À¡¼¸÷ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ §À¡Ä Á¡Â¡ ºì¾¢Ô¼ý ÜÊÔûÇ ÀÃÁ¨É ¿¡õ ¸¼×û ±ýÚ «¨Æ츢§È¡õ.

¸¼×ÙìÌõ ÀÃÁÛìÌõ ¯ûÇ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û ±ý¦ÉýÉ?

¸¼×û ÀÃÁÉ¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀõ ±ýÈ¡Öõ ¸¼×ÙìÌõ ÀÃÁÛìÌõ À¢ýÅÕõ Å¢ò¾¢Â¡ºí¸û ¯ûÇÉ.

1. ÀÃÁÛìÌ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¯ÕŧÁ¡ ¦À§á ̽§Á¡ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¸¼×û ±ó¾ ¯ÕÅò¨¾ §ÅñÎÁ¡É¡Öõ ±ÎòÐ즸¡ûÙõ ºì¾¢Ô¨¼ÂÅ÷. ±É§Å «ÅÕìÌ ±ñ½¢Ä¼í¸¡ ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¯ÕÅí¸Ùõ ¯ûÇÉ. «¨ÉòР̽í¸Ù¼ý ÜÊÂÅ÷ ¸¼×û.

2. ÀÃÁý ±ó¾ Á¡üÈò¨¾Ôõ «¨¼Â¡Áø ±ô¦À¡ØÐõ þÕôÀÅý. ¸¼×û ¦¾¡¼÷óÐ Á¡üÈò¨¾ «¨¼óЦ¸¡ñÎ ±ô¦À¡ØÐõ þÕôÀÅ÷.

3. ÀÃÁý À̾¢¸§Ç¡ À¡¸í¸§Ç¡ þøÄ¡Áø ±ýÚõ ÓبÁ¡ÉÅý. ¸¼×û ´Ç¢ (Aura / …òÅõ), ºì¾¢ (Energy / Ê) ÁüÚõ ƒ¼õ (Matter / ¾ÁŠ) ±ýÈ ãýÚ ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¸Ä¨Å. Ý¡¢ÂÛ¨¼Â ´Ç¢Â¢Ä¢ÕóÐ ºì¾¢Ôõ ƒ¼Óõ (Energy and Matter) §¾¡ýÚÅÐ §À¡Ä ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ þó¾ ãýÚõ ¸¼×Ç¡¸ ¦ÅÇ¢ôÀθ¢ýÈÉ.

4. ÀÃÁý Óì¸¡Ä ¯ñ¨Á (Absolute reality). ¸¼×û ¦À¡Ð ¯ñ¨Á (Relative reality).

¸¼×û ±ôÀÊ Àð¼Å÷?

1. ¸¼×û ãýÚ ¯¼ø¸û ¦¸¡ñ¼Å÷.

¿ÁìÌ ÀÕ×¼ø (Physical body), Ññ½¢Â ¯¼ø (Subtle body) ÁüÚõ ¸¡Ã½ ¯¼ø (Causal body) ±ýÚ ãýÚ ¯¼ø¸û þÕôÀÐ §À¡ø ¸¼×ÙìÌõ ãýÚ ¯¼ø¸û ¯ñÎ. ±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ¸¡Ã½ ¯¼Ä¢ý ¦¾¡ÌôÒ¾¡ý ¸¼×Ç¢ý ¸¡Ã½ ¯¼ø. «§¾§À¡Ä ±øÄ¡ Ññ½¢Â ¯¼ø¸Ç¢ý Üð¼¨ÁôÒ ¸¼×Ç¢ý Ññ½¢Â ¯¼ø. ¿¡õ ¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸Ç¡Öõ À¡÷òÐ «ÛÀÅ¢ìÌõ þó¾ §ÀÃñ¼õ¾¡ý ¸¼×Ç¢ý ÀÕ×¼ø. ¬¸§Å ¿¡õ ±ô¦À¡ØÐõ ¸¼×¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ À¡÷òÐ «ÛÀÅ¢òÐ ¦¸¡ñξ¡ý þÕ츢§È¡õ.

2. ¸¼×û «¨Éò¨¾Ôõ ¯ûǼ츢ÂÅ÷

´Õ ¸¡Î ±ýÀÐ Àø§ÅÚ ÁÃí¸û §º÷ó¾ ´Õ þ¼õ. «Ð §À¡Ä ¸¼×û ±ýÀÐ «¨Éò¨¾Ôõ ¯ûǼ츢 ´Õ ¦¾¡ÌôÀ¢üÌ ¦ÀÂ÷. ±ôÀÊ ´Õ Üð¼¾¢üÌ «¾¢Ä¼í¸¢ÔûÇ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ºì¾¢¨Â Å¢¼ «¾¢¸ ºì¾¢Â¢Õ츢ȧ¾¡, ´Õ ¾É¢ò¾ý¨Á þÕ츢ȧ¾¡ «Ð §À¡Ä ¸¼×ÙìÌ ¸¼×Ç¢ø ¯ûÇ¼í¸¢ÔûÇ «¨ÉòÐ ¯Â¢ÕûÇ ÁüÚõ ¯Â¢ÃüÈ ¦À¡Õð¸Ç¢ý ÜðÎò¦¾¡¨¸¨Â Å¢¼ «¾¢¸ ºì¾¢Ôõ ¾É¢ò¾ý¨ÁÔõ ¯ñÎ.

3. ¸¼×û º÷Å ºì¾¢Á¡ý

±øÄ¡õ ÅøÄÅ÷ ¸¼×û. ¸¼×Ç¢ý ¸ð¼¨Ç Àʧ þó¾ ¯Ä¸õ ÓØÐõ þÂí¸¢ÅÕ¸¢ÈÐ. «¨ÉòÐ ¦Àª¾£¸ Å¢¾¢¸¨ÇÔõ ÅÌò¾Å÷ «Å÷. «È¢Å¢Âø ±ýÀÐ «Å÷ ÅÌò¾ Å¢¾¢¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç «È¢óÐ ¦¸¡ûžü¸¡¸ ÁÉ¢¾ý ¦ºöÔõ ÓÂüº¢. ¾¡ý ÅÌò¾ Å¢¾¢¸¨Ç §¾¨ÅôÀð¼¡ø «Åáø Á£È×õ ÓÊÔõ.

4. ¸¼×û «¨Éò¨¾Ôõ «È¢ó¾Å÷.

ÁÉ¢¾÷¸û ÁðÎÁøÄ¡Áø «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý Áɾ¢ø þÕìÌõ ±ñ½ µð¼í¸û ÓØŨ¾Ôõ ¸¼×û «È¢Å¡÷. þÈó¾ ¸¡Äõ, ¿¢¸ú¸¡Äõ ÁüÚõ ±¾¢÷¸¡Äõ ±ýÈ ãýÚ¸¡Äí¸¨ÇÔõ ÓüÚõ ¯½÷ÀÅ÷ ¸¼×û.

¸¼×Ç¢ý ¦¾¡Æ¢ø ¡Ð?

1. ¯Ä¸òÐìÌ ¸¡Ã½õ ¸¼×û.

þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø ÁüÚõ «Æ¢ò¾ø ±ýÀÐ ¸¼×Ç¢ý ¦ºÂø. ´Õ À¡¨É¨Â ¦ºö «È¢×ûÇ ´Õ ÌÂÅÛõ ƒ¼Á¡É ¸Ç¢ÁñÏõ §¾¨Å. «§¾ §À¡Ä ÀÃÁÉ¢ý «È¢¨Å À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ ¾ýÉ¢¼ÓûÇ ´Ç¢/ºì¾¢/ƒ¼õ ¬¸¢Â ¦À¡Õð¸Ç¡ø þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¸¼×û ¯Õš츢ɡ÷. ±É§Å þó¾ ¯Ä¸ò¾¢üÌ «È¢×측ýÓõ (Intelligent cause) ¦À¡Õð¸¡Ã½Óõ (Material cause) ¸¼×§Ç.

2. À¡Å Òñ½¢Âí¸ÙìÌ ÀÄý «Ç¢ôÀÅý.

¿¡õ ¦ºöÔõ «¨ÉòÐ ¸¡¡¢Âí¸ÙìÌõ ¯ñ¼¡É À¡Å Òñ½¢Âí¸Ç¢ý ÀÄý¸¨Ç º¡¢Â¡¸ ¿¢÷½Â¢òÐ «¨¾ ¾ÅÈ¡Áø ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ ÀÊ «¾ü§¸üÈ Ýú¿¢¨Ä¸¨ÇÔõ ºó¾÷ôÀí¸¨ÇÔõ ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ¸¼×Ç¢ý §Å¨Ä.

ÓÊרÃ:

Á¡Â¡ ºì¾¢Ô¼ý ÜÊ ÀÃÁ¨É ¸¼×û ±É «È¢Ó¸ôÀÎò¾¢Â §Å¾õ, ÀÃÁý, ¸¼×û ÁüÚõ Àø§ÅÚ ¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç ¿£÷, ¸¼ø ÁüÚõ «¨Ä¸û ±ýÈ ¯¾¡Ã½ò¾¢ý ãÄõ Å¢Çì̸¢ÈÐ. ¿¡õ ¸¼ü¸¨Ã¢ø ¿¢ýÚ À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ Àø§ÅÚ «¨Ä¸û ¸¼Ä¢ø §¾¡ýÈ¢ º¢Ä Á½¢òÐÇ¢¸û ¬ÃÅ¡Ãòмý ¦ºÂÄ¡üÈ¢ À¢ý Á¨È¸¢ýÈÉ. ±øÄ¡ «¨Ä¸Ùõ ¸¼¨Ä º¡÷óÐ þÕôÀ¨Å. «¨Ä¸û Á¢¸îº¢ÈÂÅÉÅ¡¸×õ ¸¼ø Á¢¸ô¦À¡¢Â¾¡¸×õ ¿ÁìÌ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ýÈÉ. ¬É¡ø ¸¼Öõ «¨Ä¸Ùõ ¦ÅÚõ §¾¡üÈí¸§Ç. ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ ¿£÷ ÁðÎõ¾¡ý. «§¾ §À¡ø ¸¼×Ùõ ÀÃÁý¾¡ý. «òШ½ ¯Â¢¡¢Éí¸Ùõ ÀÃÁý¾¡ý.

Á¡üÈÁ¢øÄ¡Áø ±ó¾ Å¢¾ ¦ºÂÄ¢Öõ ®ÎÀ¼¡ÁÖõ ±ô¦À¡ØÐõ ±¾Û¼Ûõ ±ó¾ ¦¾¡¼÷Òõ þøÄ¡Áø þÕôÀÅý ÀÃÁý. ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¢Ä¢ÕóÐ ´Ç¢, ºì¾¢, ƒ¼õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý Üð¼¨ÁôÀ¡¸ §¾¡ýÚõ þ¨ÈÅý þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ Àø§ÅÚ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¢ý «ÛÀÅò¾¢ü¸¡¸ §¾¡üÚÅ¢òÐ ¸¡òÐ «Æ¢ìÌõ §Å¨Ä¨Â ¦ºöÐ ÅÕ¸¢È¡÷.

À¢ÃõÁ Ýò¾¢Ãõ ¿¡ýÌ «ò¾¢Â¡Âí¸û ¦¸¡ñ¼Ð. µù¦Å¡Õ «ò¾¢Â¡ÂÓõ ¿¡ýÌ À¡¸í¸û ¦¸¡ñ¼Ð. '¿£¾¡ý ÀÃÁý' ±ýÀ¾ý ÓبÁÂ¡É Å¢Çì¸òмý ¸¼×¨Ç ÀüȢ «È¢Ó¸ò¨¾Ôõ ¦ºö¾Ð¼ý Ó¾ø «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý þÃñ¼¡õ À¡¸õ þòмý ÓüÚ ¦ÀÕ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¸¼×ÙìÌõ ¿ÁìÌõ ¯ûÇ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç Å¡¢¨º ÀÎòи.

2. ÀÃÁÛìÌõ ¸¼×ÙìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î¸û ±ý¦ÉýÉ?

3. ¸¼×û ±ó¾ ãýÚ ¦À¡Õû¸Ç¢ý Üð¼¨ÁôÀ¡ø ¦ºöÂôÀð¼Å÷?

4. ¸¼×û ±ôÀÊ Àð¼Å÷?

5. ¸¼×Ç¢ý ¦¾¡Æ¢ø ¡Ð?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¸¼×¨Ç ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÀÅ÷¸¨Ç Å¢¼ ¸¼×¨Ç ¿õÒÀÅ÷¸Ùõ ¿õÀ¡¾¡Å÷¸Ùõ «¾¢¸Á¡¸ þÕôÀ¾ý ¸¡Ã½õ ¡Ð?

2. ÀÃÁÛõ ¸¼×Ùõ ±ýÚÁ¢ÕôÀÅ÷¸¦ÇýÈ¡ø ¯Â¢ÃÉí¸Ùõ ±ýÚÁ¢ÕôÀ¨Å¡?

3. ¸¼×ÙìÌ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ ±ýÀ¾¢ø ÓØî;ó¾¢Ãõ ¯ûÇ¡¾¡ «øÄÐ þó¾ Á¡¾¢¡¢¾¡ý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ §ÅÚ Â¡ÃÅÐ «ÅÕìÌ «È¢×Õò¾¢ «¾ü§¸üÈ¡ü§À¡ø ¯Ä¸ò¨¾ «Å÷ À¨¼ì¸¢È¡È¡?

Lesson 17: Brahman cannot be seen

À¡¼õ 017: ¸¡½ ÓÊ¡¾Åý ÀÃÁý À¡¼ø: 052-054 (I.2.21-23)

À¡÷ôÀ¨Å «¨ÉòÐõ ÀÃÁý ±ýÈ¡Öõ ÀÄÕìÌõ þýÛõ ÀÃÁý øº¢ÂÁ¡¸ò¾¡ý þÕ츢ȡý. ¸ñ½¡ø ¸¡½ ÓÊ¡¾Åý ÀÃÁý ±ýÈ þó¾ À¡¼ò¾¢ý ãÄõ ÀÃÁ¨É ÀüȢ þýÛ¦Á¡Õ Å¢Çì¸ò¨¾ §Å¾õ ¿Áì¸Ç¢ì¸¢ÈÐ. À¡÷ôÀ¾üÌõ ¸¡ñÀ¾üÌõ ´Õ Å¢ò¾¢Â¡ºõ ¯ûÇÐ. ´Õ ÌÆó¨¾ À¡÷츢ÈÐ. ¬É¡ø À¡÷ìÌõ ¦À¡Õû¸¨Ç ÀüȢ «È¢¨Å «Ð «¨¼Å¾¢ø¨Ä. À¡÷ôÀ§¾¡Î ÁðÎÁøÄ¡Áø À¡÷ôÀ¨¾ «È¢Â×õ ¦ºöŨ¾ ¸¡ñÀÐ ±ýÈ ¦º¡ø ÌȢ츢ÈÐ. þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¦ÅÚõ ƒ¼ô¦À¡ÕÇ¡¸ À¡÷측Áø ÀÃÁÉ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡¸ ¸¡ñÀ¨¾ «¨ÉÅáÖõ ¦ºöÂÓÊ¡Ð. þ¾üÌ þÃñÎ ¸¡Ã½í¸û ¯ûÇÉ.

Ó¾ø ¸¡Ã½õ: «¨ÉòÐìÌõ ¬¾¡Ãõ ÀÃÁý

ÀÃÁ¨É ¸¡½ ÓÊ¡Áø þÕôÀ¾üÌ Ó¾ø ¸¡Ã½õ «Å§É Ó¾ø ¸¡Ã½Á¡¸ þÕôÀ¾¡ø¾¡ý. À¡¨ÉìÌ ¬¾¡Ãõ ¸Ç¢Áñ. ¸Ç¢ ÁñÏìÌ ¬¾¡Ãõ «Ïì¸Ç¢ý Üð¼¨ÁôÒ. «Ïì¸Ç¢ý ¬¾¡Ãõ ÀÃÁý. ÀÃÁÛìÌ ¬¾¡Ãõ ±ýÚ ±Ð×õ ¸¢¨¼Â¡Ð. ÀÃÁý ¾¡ý Ó¾ø ¸¡Ã½õ.

¿¡õ À¡÷ìÌõ ±ó¾ ´Õ ¦À¡Õ¨ÇÔõ Å÷½¢ì¸ ¦º¡ýÉ¡ø ¿¡õ ´Õ Ó츢ÂÁ¡É ´ý¨È ¸Åɢ측Áø Å¢ðÎŢΧšõ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ÁÃò¨¾ À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐ «¾¢ø ¸¢¨Ç¸û, þ¨Ä¸û, âì¸û ±ýÚ ÁÃò¾¢ý «¨ÉòÐ À¡¸í¸¨ÇÔõ ¿¡õ Å¡¢¨º ÀÎòЧšõ. ¬É¡ø «ó¾ ÁÃò¾¢ý Á£Ð ÓØÅÐõ À¼÷óÐ «¾ý þÕô¨À ¿ÁìÌ «È¢Å¢ìÌõ ´Ç¢¨Â ¿¡õ ¸ÅÉ¢ôÀ¾¢ø¨Ä.

ÀÃÁý ´Ç¢ÅÊÅ¡ÉÅý. ÀÃÁý¾¡ý «¨ÉòÐ ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ Å¢Çì̸¢È¡ý. ¬É¡ø ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡ì ÀÃÁ¨É ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä. ´Ç¢¨Â ¦ÅǢ¢Îõ ¦À¡Õû¸Ç¡É Ý¡¢Âý, ºó¾¢Ãý, Å¢ÇìÌ ¬¸¢ÂÅü¨È ¿¡õ À¡÷ì¸ ÓÊÔõ. ¬É¡ø ´Ç¢¨Â ¿õÁ¡ø À¡÷츧ŠÓÊ¡Ð. ´Ç¢ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ÓØÅÐõ þÕǡ¢ÕìÌõ. ¿õÁ¡ø ±¨¾Ôõ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ´Ç¢ þÕôÀ¨¾ ¿¡õ «¾É¡ø ´Ç¢§ÂüÈôÀð¼ ¦À¡Õû¸¨Ç À¡÷ôÀ¾É¡ø ÁðΧÁ «È¢Â ÓÊÔ§ÁÂýÈ¢ ´Ç¢¨Â §¿ÃÊ¡¸ À¡÷òÐ «È¢Â ÓÊ¡Ð. ±íÌõ þÕǡ¢øÄ¡Áø ¿õÁ¡ø ±¨¾Â¡ÅÐ À¡÷ì¸ ÓÊó¾¡ø «íÌ ´Ç¢ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ «È¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ. «Ð §À¡Ä þó¾ ¯Ä¸õ þÕôÀ¨¾ À¡÷ìÌõ¦À¡ØÐ ¿¡õ ÀÃÁý þÕôÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ.

¿¡ý ´Ç¢¨Â §¿ÃÊ¡¸ À¡÷ò¾¡ø ¾¡ý ´Ç¢ ±ýÚ ´ýÚ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿õÒ§Åý ±ýÀÐ «È¢Å£Éõ. «Ð §À¡Ä ÀÃÁ¨É §¿¡¢ø À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ÐÊôÒõ «È¢Å£Éõ. «È¢×ûÇÅ÷¸û ÁðΧÁ ÀÃÁ¨É ±ô¦À¡ØÐõ ¸¡ñ¸¢È¡÷¸û. ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ÀÃÁý ¸¡½ ÓÊ¡¾ÅÉ¡¸§Å þÕ츢ȡý.

þÃñ¼¡õ ¸¡Ã½õ: ¸¡ñÀÅ¨É ¸¡ñÀ¾¡¢Ð.

þÕìÌõ þ¼ò¨¾ Å¢ðÎ þøÄ¡¾ þ¼õ §¾Ê ±í¦¸í§¸¡ «¨Äó¾¡ø ÀÃÁ¨É ¸¡½ÓÊ¡Ð. ÀÃÁý þøÄ¡¾ þ¼õ ±ý¦È¡ýÈ¢ø¨Ä. «ôÀÊôÀð¼ þ¼ò¨¾¾¡ý ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ §¾Ê즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. «È¢Â¡¨Á¾¡ý þ¾üÌ ¸¡Ã½õ. ÀÃÁ¡÷ò¾ ÌÕÅ¢ý ÀòÐ º£¼÷¸û ´Õ ¬ü¨È ¿£ó¾¢ ¸¼ó¾ À¢ý ±ø¦Ä¡Õõ Àò¾¢ÃÁ¡¸ ¸¨Ã §º÷óÐÅ¢ð¼¡÷¸Ç¡ ±ýÀ¨¾ «È¢Â º£¼÷¸Ç¢ø ´ÕÅý «¨ÉŨÃÔõ Å¢ÃÄ¡ø ÍðÊ측ðÊ ±ñ½¢É¡ý. ¾ý¨É ÜðÊ ¦¸¡ûÇ¡¾¾¡ø ´ýÀ¨¾ ¾¡ñÊ ÀòÐ ±ýÈ ±ñ ¡÷ ÜðÊÉ¡Öõ ÅÃÅ¢ø¨Ä. ¦¾¡¨ÄóÐ §À¡É Àò¾¡ÅÐ ÁÉ¢¾¨É ±ø§Ä¡Õõ §¾¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡÷¸û. «ô¦À¡ØÐ «íÌ Åó¾ ÌÕ '¿£¾¡ý «ó¾ Àò¾¡ÅÐ ÁÉ¢¾ý' ±ýÈ «È¢¨Å ¦¸¡Îò¾¡÷.

þó¾ «È¢¨Å «¨¼ÅÐ «ùÅÇ× ÍÄÀÁ¢ø¨Ä.

¿¡õ ±ó¾ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç À¡÷ìÌõ ¦À¡ØÐõ ¿õ ±ñ½í¸û ¿õ ¸ñ½¢ý ãÄõ ¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ «ó¾ ¦À¡Õ¨Ç Å¢Ç츢 ÁÚÀÊÔõ ¿õ ¸ñ½¢ý ãÄõ ¿ÁÐ ÁÉÐìÌû ÅóÐ «íÌ À¡÷ì¸ôÀð¼ ¦À¡Õ¨Çô §À¡ýÈ ´Õ ±ñ½ò¾¢É¡ø ¬É ¦À¡Õ¨Ç ÅÊŨÁ츢ýÈÉ. þó¾ ¸¡¡¢Âò¨¾ ¦ºö ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãò¾¢ý Ш½ «Åº¢Âõ. ¿õ ¸ñ À¡÷¨Å þíÌÁíÌõ ±ýÚ ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¦ºýÈ¡Öõ ¿¡õ À¡÷ì¸ Å¢ÕõÒõ ¦À¡Õû¸¨Ç ÁðÎõ ¾¡ý À¡÷츢§È¡õ. À¡öóÐ ¦ºøÖõ ®ðÊ¢ý Ó¨ÉôÀ̾¢Â¢ø þÕìÌõ Ü÷¨ÁÂ¡É þÕõÒ À̾¢¾¡ý §Åð¨¼Â¡¼ôÀÎõ Á¢Õ¸ò¾¢ý ¯¼Ä¢ø ¨¾ìÌõ. «ó¾ Ü÷¨ÁÂ¡É þÕõÒ Ó¨É §À¡ø ¿õ ±ñ½ «¨Ä¸Ç¢ý ÓýÉ¢ÕóÐ ¦ºÂøÀÎÅÐ ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãõ. ±É§Å ¿¡õ ´Õ ¦À¡Õ¨Ç À¡÷ôÀ¾üÌ «¸í¸¡Ãò¾¢ý Ш½ «Åº¢Âõ.

«¸í¸¡Ãõ ±ýÀÐ ÀÃÁý ±ýÈ ´Ç¢Â¢ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ. ¿¢ÄÅ¢ý ¦ÅÇ¢îºò¾¢ý Ш½Ô¼ý ¿õÁ¡ø Ý¡¢Â¨É À¡÷츧ŠÓÊ¡Ð. «Ð §À¡Ä «¨Éò¨¾Ôõ Å¢ÇìÌõ ÀÃÁ¨É «¾ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¡É «¸í¸¡Ãò¾¡ø Å¢Çì¸ ÓÊ¡Ð. ¬É¡ø Ý¡¢Â¨É À¡÷¸ ¿ÁìÌ ¿¢ÄÅ¢ý Ш½ §¾¨Å¢ø¨Ä. Ý¡¢Âý ÍÂÁ¡¸ À¢Ã¸¡º¢ìÌõ ¾ý¨Á ¯ûÇÐ. «¨¾ À¡÷ì¸ §ÅÚ ´Õ ´Ç¢ §¾¨Å¢ø¨Ä. «Ð §À¡Ä ÀÃÁý ÍÂÁ¡¸ À¢Ã¡¸¡º¢ìÌõ ¾ý¨Á ¯ûÇÅý. ¿¡ý þÕ츢§Èý ±ýÚ ¯½÷žüÌ ¿ÁìÌ ¿õ ±ñ½ «¨Ä¸Ç¢ý Ш½§Â¡, «¸í¸¡Ãò¾¢ý Ш½§Â¡ «øÄÐ ¸ñ½¢ý Ш½§Â¡ §¾¨Å¢ø¨Ä. ±É§Å ÀÃÁÉ¡É ¿¡ý þÕ츢§Èý ±ýÀÐ »¡É¢¸Ç¢ý À¡÷¨Å.

¿¡ý ±ý Àì¸òРţðÎ ÁÉ¢¾¨Ã À¡÷ôÀÐ §À¡ø ±ý ¸ñ¸û ãÄõ¾¡ý ±ÉìÌ ÀÃÁý ¦¾ýÀ¼ §ÅñÎõ ±ýÚ §¾ÎÀÅ÷¸ÙìÌ ÀÃÁý ¸¡½ ÓÊ¡¾ÅÉ¡¸§Å þÕ츢ȡý.

ÓÊרÃ:

¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ ¦À¡Õð¸ÙÁ¡¸ þÕôÀÐ ÀÃÁý. ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãõ ÀÃÁÉ¢ý À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÒ. ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãò¾¢ý Ш½Ô¼ý ¿¡õ ¯Ä¸¢ø þÕìÌõ ¦À¡Õð¸¨Ç «È¢¸¢§È¡õ. þó¾ §ÀÃñ¼ò¾¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼ ´Õ ¦À¡ÕÇ¡¸ ÀÃÁ¨É ¿¢¨ÉòÐ «Å¨É §¾ÎÅÐ «È¢Å£Éõ. ¿õÓ¨¼Â ¯½÷Å¡¸ þÕóÐ «¨Éò¨¾Ôõ ¿ÁìÌ ¯½÷òÐõ ÀÃÁ¨É ¿¡õ §¿ÃÊ¡¸ ¯½Õŧ¾ ÀÃÁ¨É ¸¡Ïõ ÅÆ¢. þÐ §Å¾ò¨¾ Өȡ¸ À¢ýÈ¡ø ÁðΧÁ ÓÊÔõ. ¬¨¸Â¢É¡ø ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡¡¢ý ¸ñ¸Ç¡ø ¸¡½ôÀ¼¡¾ÅÉ¡¸ þÕ츢ȡý ÀÃÁý.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. À¡÷ôÀ¾üÌõ ¸¡ñÀ¾üÌõ ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ?

2. ÀÃÁ¨É §¿ÃÊ¡¸ ¸¡½ ÓÊ¡Áø þÕôÀ¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ?

3. ¿¡õ ¦À¡Õð¸¨Ç À¡÷ì¸ ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãõ ±ùÅ¢¾õ Ш½ ¦ºö¾¢¸¢ÈÐ?

4. «¸í¸¡Ãõ ±ýÀР¡Ð?

5. ÀÃÁ¨É ¸¡Ïõ ÅÆ¢ ¡Ð?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¾¢Â¡Éò¾¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ¦À¡ØÐ ¿¡õ þ¼õ, ¸¡Äõ, ¸¡Ã½õ þ¨Å¨Éò¨¾Ôõ ¸¼óÐ ÀÃÁÉ¡¸§Å Á¡È¢Å¢Î§Å¡õ - þÐ ¯ñ¨Á¡?

2. ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãõ þýÛõ «¾¢¸Á¡¸¢Å¢Îõ - þÐ º¡¢Â¡?

Lesson 16: The internal ruler is Brahman

À¡¼õ 016: ¯ûÇ¢ÕóÐ ¬ðº¢ ¦ºöÀÅý ÀÃÁý À¡¼ø: 049-051 (I.2.18-20)

«ÅÉýÈ¢ µ÷ «Ï×õ «¨ºÂ¡Ð. «Ïì¸Ç¢ý «¨º× ÁðΧÁ þó¾ §ÀÃñ¼ò¾¢ø ¯ûÇ «ò¾¨É ¦À¡Õð¸ÙÁ¡¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. µÂ¡Áø «¨Ä À¡öóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ´ù¦Å¡Õ «Ï×õ ±ó¾ þ¼ò¾¢ø ±ô¦À¡ØÐ þÕ츧ÅñÎõ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÅÐõ, ´ù¦Å¡Õ ¯Â¢¡¢Éò¾¢ý «¨ÉòÐ ¦ºÂø¸¨Ç ¸ðÎÀÎòÐÅÐõ ÀÃÁý.

þó¾ Å¢¾¢ ÍÂÓÂüº¢Ôõ ÀÌò¾È¢×õ ¯ûÇ ¿ÁìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. ±ó¾ ¦ºÂ¨Ä ¿¡õ ¦ºöÂô§À¡¸¢§È¡õ ±ýÀ¾¢ø ¿ÁìÌ þÕôÀ¾¡¸ §¾¡ýÚõ ;ó¾¢Ãõ ´Õ ¸üÀ¨É§Â. ¯ûÇ¢ÕóÐ ¬ðº¢ ¦ºöÔõ ÀÃÁ§É ¿ÁÐ «¨ÉòÐ ¦ºÂø¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¡ø Å¢¨ÇÔõ ÀÄý¸¨ÇÔõ ¾£÷Á¡É¢ôÀÅý.

¾É¢ÁÉ¢¾É¢ý ;ó¾¢Ãõ.

±ô¦À¡ØÐ ¿¡õ ¿õ¨Á ÍüȢ¢ÕìÌõ ¦À¡Õð¸û ´ù¦Å¡ýÈ¢üÌõ ´Õ ¦ÀÂ÷ ¨Åì¸ ¬ÃõÀ¢ò§¾¡§Á¡ «ô¦À¡Ø¾¢Ä¢Õó§¾ ¿¡õ þó¾ ÀÃó¾ ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¾É¢Àð¼ ´Õ Í¾ó¾¢ÃÁ¡É ÁÉ¢¾ý ±ýÈ ¸üÀ¨É ¿ÁÐ Áɾ¢ø ÅÇÃò ¦¾¡¼í¸¢Å¢ð¼Ð. ¯ñ¨Á¢ø ¿¡õ ÀÃÁÉ¡ø §¾¡üÚÅ¢ì¸Àð¼ Á¡ÂÁ¡É ¯Ä¸¢ý À¢¡¢ì¸ÓÊ¡¾ ´Õ «í¸õ.

¿ÁÐ ¸É× ¯Ä¸¢ø ¿¡õ ¿õ¨Á ÍüÈ¢ ÀüÀÄ ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ À¡÷츢§È¡õ. ¸ÉÅ¢ø ¿¼Á¡Îõ ¿ÁÐ ¯¼Öõ ÁüÈ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ¯¼Öõ ¿ÁÐ Áɾ¡ø §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ ±ñ½ ¯ÕÅí¸§Ç. ¬É¡ø ¿¡õ ´ù¦Å¡Õ ¯ÕÅò¾¢üÌõ ´Õ ¦À¡¢ðÎ «ÅüÈ¢ø ´ýÚìÌ ÁðÎõ '¿¡ý' ±ýÚ ¦À¡¢ðÎ, «ÊôÀ¨¼Â¢ø ´ýÈ¡É ¯ÕÅí¸¨Ç §ÅÚÀÎòи¢§È¡õ. ¸ÉÅ¢ø ¿õÓ¼ý §ÀÍõ ´Õ ¿À÷ ±ýÉ Å¡÷ò¨¾ §À͸¢È¡§Ã¡ «Ð ¿ÁÐ Áɾ¢Ä¢Õó§¾ ÅÕ¸¢ÈÐ. «ÅÃÐ §ÀîÍìÌ ±ýÉ À¾¢ø ¿¡õ ¦º¡øÄô§À¡¸¢§È¡õ ±ýÀÐõ ¿ÁÐ Áɾ¢ø §¾¡ýÚõ ±ñ½§Á. ¬Â¢Ûõ À¾¢ø ¦º¡øž¢ø ÁðÎõ ¿ÁìÌ ´Õ ;ó¾¢Ãõ þÕôÀÐ §À¡ø ¿¡õ ¿¢¨ÉòÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. ¸ÉÅ¢ø ¿õ Áɾ¡ø §¾¡üÚÅ¢ì¸ôÀð¼ ´ù¦Å¡Õ ÁÉ¢¾Ûõ ±ýÉ ¦ºöÂô§À¡¸¢È¡÷ ±ýÀ¾¢ø '«ó¾ ¿ÀÕìÌ' ±ôÀÊ ±ó¾ Å¢¾ ;ó¾¢ÃÓõ þø¨Ä§Â¡ «§¾ô§À¡ø ¸ÉÅ¢ø þÕìÌõ ±ÉìÌõ ±ùÅ¢¾ ;ó¾¢ÃÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð.

þó¾ ¸É× ¯¾¡Ã½õ ¿õ ¿¢ƒ Å¡ú×ìÌõ ÓüÈ¢Öõ ¦À¡ÕóÐõ.

Å¢¾¢ ±ýÀ¾ý º¡¢Â¡É ¦À¡Õû.

¿õÓ¨¼Â ¦ºÂø¸¨ÇÔõ «¾É¡ø Å¢¨ÇÔõ ÀÂý¸¨ÇÔõ ¾£÷Á¡É¢ìÌõ ¿ÁìÌ «ôÀ¡üÀð¼ ²§¾¡´Õ ºì¾¢¨Â ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¡õ Å¢¾¢ ±ýÈ ¦À¡¢ø «¨Æ츢§È¡õ. þÐ ¾ÅÚ. Å¢¾¢ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ÓØ ¸ðÎôÀ¡ðÎìÌû þÂíÌõ ´Õ ¾òÐÅõ. Å¢¾¢ ±ýÀ¾ý º¡¢Â¡É ¦À¡Õû ¿¡õ ²ü¸É§Å ¦ºö¾ ¦ºÂø¸Ç¢ý Å¢¨Ç× ±ýÀ§¾.

¯ûÇ¢ÕóÐ «¨Éò¨¾Ôõ ¬ÙÅÐ ÀÃÁý ±ý¸¢ÈÐ §Å¾õ. þ¨¾ ¿¡õ «ÛÀÅò¾¢Öõ «È¢¸¢§È¡õ. ±ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ ¿¡õ ¿¢¨Éò¾ÀÊ ±øÄ¡õ ¿¼ì¸¢ýȧ¾¡ «ô¦À¡Ø¦¾øÄ¡õ «¨Å ÍÂÓÂüº¢Â¢ý ÀĦÉýÚõ ±ô¦À¡ØÐ ±¾¢÷À¡Ã¡Áø ´Õ ¿¢¸ú ¿¼ì¸¢È§¾¡ «ô¦À¡ØÐ «¨¾ Å¢¾¢ ±ýÚõ ¿¡õ «È¢Â¡¨Á¢ø §À͸¢§È¡õ. ¯ñ¨Á¢ø ±øÄ¡õ «Åý ¦ºÂø.

þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¿¼ìÌõ ±ó¾ ¿¢¸ú×õ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿¼ôÀ¾¢ø¨Ä. «¨ÉòÐ ¿¢¸ú׸Ùõ «¨ÉÅ¡¢ý ¦ºÂø¸Ùõ ´Õ «È¢Å¢Âø â÷ÅÁ¡É ¸ðÎÀ¡ðμý Á¢¸×õ ¯Ú¾¢Â¡É §¸¡ðÀ¡Î¸Ç¢ýÀʾ¡ý ¿¼ì¸¢ýÈÉ.

þó¾ §¸¡ðÀ¡ð¨¼ Å¢¾¢ ±ýÈ ¦À¡¢ø «¨Æì¸Ä¡õ. Å¢¾¢ ±ýÀ¾üÌ º¡¢Â¡É ¦À¡Õû ¿ÁÐ ¦ºÂÄ¢ý §¿ÃÊÂ¡É Å¢¨Ç× ±ýÀ§¾.

Ó¾ø Å¢¨Ç× : ¿õ À¡À Òñ½¢Âí¸û

¿ÁÐ ´ù¦Å¡Õ ¦ºÂÖõ ÁüÈÅÕìÌ ¿ý¨Á ²üÀÎòи¢È¾¡ «øÄÐ ÐýÀõ ¾Õ¸¢È¾¡ ±ýÀ¨¾ ¦À¡ÚòÐ ¿ÁìÌ ²üÀÎõ À¡À Òñ½¢Âõ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ç¢ý Ó¾ø Å¢¨Ç×. ¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ç¢ý ÀÄý¸Ç¡¸ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢¸¨Ç ¿ÁÐ À¡À Òñ½¢Âõ ÁðΧÁ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¿õÁ¢¼õ þÕìÌõ À½õ, ¦ÀÂ÷, Ò¸ú, ¦ºøÅ¡ìÌ, «¨ÉòÐ ÍüÈò¾¡÷¸û, ¿ñÀ÷¸û, À¨¸Å÷¸û ÁüÚõ ¿ÁÐ ÍüÚîÝÆø þ¨Å¨ÉòÐõ ¿ÁÐ À¡À Òñ½¢Âò¾¢É¡ø ÁðΧÁ ²üÀð¼ Å¢¨Ç׸û.

Å¡ú쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ °ì¸õ, ¸Î¨ÁÂ¡É ¯¨ÆôÒ, Å¢¼¡ÓÂüº¢ §À¡ýÈ Àø§ÅÚ ¿øÄ Ì½í¸û «Åº¢Âõ ±ýÚ ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸ ¿¢¨ÉôÀÐ ¾ÅÚ. Òò¾¢ÔûÇ «¨ÉÅÕ§Á ¦ÅüÈ¢ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä. ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ «¨ÉÅÕ§Á Òò¾¢º¡Ä¢ þø¨Ä. þÐ ±ø§Ä¡ÕìÌõ ¦¾¡¢ó¾§¾. ¬É¡Öõ ¿¡õ ¿ÁÐ ´ù¦Å¡Õ §¾¡øÅ¢ìÌ À¢ýÛõ «¾ý ¸¡Ã½í¸¨Ç ¬Ã¡öóÐ, þ¾É¡ø¾¡ý ¿¡õ §¾¡øި¼ó§¾¡õ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºö¡ÁÄ¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. «§¾ §À¡ø '¯í¸û ¦ÅüȢ¢ý øº¢Âõ ±ýÉ?' ±ýÈ §¸ûŢ¢ý À¾¢¨Ä ¿¡õ ¬Å§Ä¡Î ±¾¢÷À¡÷츢§È¡õ. Å¡ú쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈÅ÷¸Ç¢ý «ÊîÍÅθ¨Ç À¢ýÀüȢɡø ¿ÁìÌõ ¦ÅüÈ¢ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ±ñ½õ ¿õ¨Á Å¢ðÎ §À¡Å¾¢ø¨Ä. «¨ÉÅ¡¢ý ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢¸Ç¢ý ´§Ã øº¢Âõ Å¢¾¢. «¾¡ÅÐ ¿õ À¡À Òñ½¢Âí¸û ÁðΧÁ ¿ÁÐ ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢¸¨Ç ÓØÅÐÁ¡¸ ¿¢÷½Â¢ì¸¢ýÈÉ.

ÀÃÁý ±í§¸¡ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¿õ ÓÂüº¢ì§¸üÈ ÀÄ¨É ¾Ã¡ÁÄ¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ÀÃÁý ¿õÓûÇ¢ÕóÐ ¿õ Óó¾Â ¦ºÂø¸Ç¢ý ÀÄÉ¡¸ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ì¸ §ÅñÊ ÀÄ¨É ¾ÅÈ¡Áø ¿õÁ¢¼õ §º÷츢ȡý.

þÃñ¼¡õ Å¢¨Ç×: ¿õ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸û

ÀÃÁý ¿õ ¯û þÕóÐ ¿õ¨Á ¬ðÎÅ¢ôÀÐ ¿ÁРŢÕôÒ ¦ÅÚôҸǢý ãħÁ. ¿¡õ ±ýÉ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀθ¢§È¡õ ±ýÀÐ ¿õ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôҸǢý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â «¨ÁÔõ. ¿õ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨Ç «ùÅÇ× ±Ç¢¾¡¸ ¿õÁ¡ø Á¡üÈ ÓÊ¡Ð. «Åü¨È «È¢× â÷ÅÁ¡¸ ¿¡õ ¿õÁ¢¼õ ²üÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõ º¡¢Â¡É ÀÆì¸ÅÆì¸í¸Ç¢ý ãÄÁ¡¸ ÁðΧÁ Á¡üÈ ÓÊÔõ.

¿ÁÐ «È¢×õ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ç¢ý Å¢¨Ç§Å. ¬¸§Å ¿¡õ ±ó¾ ¦ºÂø ¦ºö¸¢§È¡õ «¾É¡ø ±ýÉ ÀÂý ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ ¬¸¢Â þÃñÎõ ÀÃÁÉ¢ý Å¢¨Ç¡ðÎ. ¿ÁìÌ «¾¢ø ±ó¾ Å¢¾ ;ó¾¢ÃÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð.

ãýÈ¡õ Å¢¨Ç×: ¿õ «È¢×

ÀÃÁý ¬Éó¾ ÁÂÁ¡ÉÅý ±ýÈ «È¢§Å¡ ¿¡ý¾¡ý ÀÃÁý ±ýÈ «È¢§Å¡ ¿õÁ¢¼õ þÂü¨¸Â¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¬¸§Å ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ ¦À¡Õð¸Ç¢ø¾¡ý þýÀÁ¢Õ츢ÈÐ ±ýÈ «È¢Å¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿ÁÐ ¦ºÂø¸û «¨Á¸¢ýÈÉ. ¿õ Áɾ¢üÌ À¢Êò¾Åü¨È «¨¼Â×õ À¢Ê측¾Åü¨È ¾Å¢÷ì¸×õ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡õ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀθ¢§È¡õ. þó¾ ¦ºÂø¸Ç¢ý ãÄõ ¿¡õ ±¾¢÷À¡÷ìÌõ ÀÄý ±ô§À¡ØÐõ ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. «¾É¡ø ¿õ «È¢× ÀìÌÅÁ¨¼¸¢ÈÐ. ¿ÁÐ «È¢Å¢ý ¾¢Èò¾¢ü§¸üÀ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ç¢ø Á¡Ú¾ø ²üÀÎò¾¢ «¾É¡ø ¦¾¡¼÷óÐ ¿¡õ «È¢¨Å ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡û¸¢§È¡õ.

¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ç¢É¡ø ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ Òñ½¢Âõ ¦ÀÕõÀ¡Öõ ¿¡õ Å¢ÕõÒõ À½õ, À¾Å¢, ¬§Ã¡ì¸¢Âõ §À¡ýȨŸǡ¸ ¿ÁìÌ ÀÄý ¦¸¡ÎìÌõ. º¢Ä §¿Ãí¸Ç¢ø þó¾ Òñ½¢Âõ ¿øÄ ¬º¢¡¢Â÷ ±ýÈ ÀĨÉÔõ ¾ÃÄ¡õ. «ô¦À¡ØÐ ¿¡õ º¡¢Â¡É «È¢¨Å ¦ÀüÚ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ ¦¸¡û¸¢§È¡õ. «¾ý À¢ý ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ þýÀòмý þó¾ ¯Ä¸ Å¡ú¨Å «ÛÀÅ¢ì¸ ÐÅí̸¢§È¡õ.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁý ¿õÓ¨¼Â ¦ºÂø¸Ç¢ý ãÄõ ¿õ¨Á ¯ûÇ¢ÕóÐ ¬ðº¢ ¦ºö¸¢È¡ý. ¿ÁÐ ¦ºÂø¸û ¿õ «È¢¨ÅÔõ Å¢ÕôÒ ¦ÅÚôÒ¸¨ÇÔõ ¿ÁìÌ ¦¸¡ÎòÐ «¾ý ãÄõ §ÁÖõ ¦ºÂø¸Ç¢ø ¿õ¨Á ®ÎÀÎòи¢ÈÐ. ¿ÁÐ À¡Å Òñ½¢Âí¸û ¿ÁÐ ¦ºÂø¸Ç¢ý ÀÄý¸¨Ç ¿¢÷½Â¢ì¸¢ýÈÉ.

þôÀÊ ±øÄ¡õ ÀÃÁÉ¢ý ¦ºÂø ±ýÈ¡ø ¿õ Í ÓÂüº¢ì§¸ þ¼õ þø¨Ä¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ ±Æìܼ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø ÀÃÁÛõ ¿¡Ûõ §ÅÈ¢ø¨Ä. ¿õÓ¨¼Â ÓÂüº¢¾¡ý ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î. þÕôÀÐ ´ýÚ¾¡ý. «¨¾ ±ýÛ¨¼Â ÍÂÓÂüº¢ ±ý§È¡ ÀÃÁÉ¢ý Å¢¨Ç¡ðÎ ±ý§È¡ ¦º¡øÅÐ «ÅÃÅ÷ Å¢ÕôÀò¨¾ô ¦À¡Õò¾Ð. ¬É¡ø ÀÃÁ¨Éô ÀüÈ¢ «È¢Â¡¾Å÷¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ¾¡ý¾¡ý ¦ºöž¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ûžüÌõ ÀÃÁ¨É «È¢Â Å¢ÕõÒõ ¿õ §À¡ýÈÅ÷¸û ±øÄ¡Åü¨ÈÔõ ÀÃÁý ¯ûÇ¢ÕóÐ ¬ðº¢ ¦ºöž¡ø ¿¼ìÌõ ¿¡¼¸Á¡¸ ¿¢¨ÉôÀ¾üÌõ Á¢Ìó¾ §ÅÚÀ¡Î ¯ñÎ.

±øÄ¡õ ¾ý ¦ºÂø ±ýÚ ¿¢¨ÉòÐ ¦ºÂøÀÎÀÅ÷¸û ±ô¦À¡ØÐõ ¾í¸û ¦ºÂø¸Ç¢ø ¾¢Õô¾¢ «¨¼Å¾¢ø¨Ä. 'þýÛõ ¦¸¡ïºõ ¿ýÈ¡¸ ¦ºö¾¢Õì¸Ä¡õ' ±ýÈ ±ñ½õ ±ô¦À¡ØÐõ «Å÷¸¨Ç Å¡ðÊ즸¡ñÊÕìÌõ. «§¾ §À¡ø «Å÷¸û ¾í¸û ¦ºÂø¸Ç¢ý ÀÄý¸Ç¢ø ÓبÁ ¸¡ñÀ¾¢ø¨Ä. ±ýÚõ ²¾¡ÅÐ Ì¨È þÕóÐ ¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ.

±øÄ¡õ «Åý ¦ºÂø ±ýÚ ¦ºÂÄ¡üÚÀÅ÷¸û '̨Ȧ¡ýÚõ ±É츢ø¨Ä' ±ýÈ Á§É¡À¡Åò¨¾ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û. þÅ÷¸û ¾í¸Ç¡ø þÂýÈ «Ç× ÓØ ®ÎÀ¡ðμý ´Õ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎÅ¡÷¸û. ²¦ÉÉ¢ø «Å÷¸û ÀÃÁÉ¢ý ´Õ ¸ÕŢ¡¸ ¦ºÂøÀÎÀÅ÷¸û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â «Å÷¸û «È¢ó¾Å÷¸û. ÀÄÉ¢ø «ì¸¨È¢øÄ¡Áø ¦ºÂÄ¢ø ±ó¾ ̨ÈÔõ þøÄ¡Áø þýÀòмý ¦ºÂøÀÎÅ¡÷¸û. ¦ºÂø¸Ç¢É¡ø «Å÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ ÀÄý¸¨Ç «Å÷¸û ¾í¸û ÓÂüº¢§Â¡Î ±ó¿¡Ùõ ´ôÀ¢ðÎ À¡÷ôÀ¾¢ø¨Ä. ±É§Å «Å÷¸û þýÀò¾¢ü¸¡¸ÅýÈ¢ þýÀÁ¡¸ þÕôÀ¾¡ø ¦ºÂøÀÎÅ¡÷¸û.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1, ¿õ ¦ºÂø¸Ç¢É¡ø Å¢¨ÇÔõ ãýÚ Å¢¨Ç׸û ¡¨Å?

2. Å¢¾¢ ±ýÀР¡Ð?

3. ÀÃÁý ±ùÅ¡Ú ¿õ ¯ûÇ¢ÕóÐ ¿õ ¦ºÂø¸¨Ç ¸ðÎôÀÎòи¢È¡÷?

4. Å¡ú쨸¢ø ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÈ ¿¡õ ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ?

5. ¯ûÇ¢ÕóÐ ¬ðº¢ ¦ºöÀÅý ÀÃÁý ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûžɡø ±ýÉ ÀÄý?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ±øÄ¡õ «Åý ¦ºÂø ±ýÈ ¯ñ¨Á Áì¸¨Ç §º¡õ§ÀÈ¢¸Ç¡¸ Á¡üȢŢÎÁ¡?

2. Å¢¾¢¨Â Á¾¢Â¡ø ¦ÅøÄÄ¡õ ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû ±ýÉ?

Lesson 15: Brahman is in our eyes

À¡¼õ 015: À¡÷ôÀ¨Å ÀÃÁý À¡¼ø:044-048 (I.2.13-17)

¿¡õ ¸¡ÏÁ¢¼¦ÁíÌõ ¿£ì¸ÁÈ ¿¢¨Èó¾¢ÕôÀÅý ÀÃÁý. ÀÃÁ¨É ¿õ ¸ñ½¡§Ä¡ §ÅÚ ÒÄý¸Ç¡§Ä¡ «È¢ÂÓÊ¡Ð. þùÅ¢Õ Å¡ì¸¢Âí¸Ç¢ø þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡ýÚõ ÓÃñÀ¡ð¨¼ 'À¡÷ôÀ¨Å ÀÃÁý' ±ýÈ þôÀ¡¼ò¾¢ý ãÄõ §Å¾õ ¿£ì̸¢ÈÐ.

þÕò¾ø ±ýÀÐ ÀÃÁÉ¢ý þÂøÒ.

´Õ ¦À¡Õû ¯ñ¨Á¢ø þÕ츢Ⱦ¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ «È¢Â ¿ÁìÌ ¿ÁÐ ¸ñ, ¸¡Ð §À¡ýÈ ÒÄý¸û ÁðÎõ §À¡¾¡Ð. ¿õÓ¨¼Â «È¢×õ §¾¨Å. ¿¡õ ¸ñ½¡ø ¸¡Ïõ ´Õ ¦À¡Õû ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ø ¿¡õ «ó¾ ¦À¡Õ¨Ç þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÄ Á¡ð§¼¡õ. â¨É ¡¨É¡¸×õ ¡¨É ÒĢ¡¸×õ ¦¾¡¼÷óÐ ¿õ ¸ñ¦½¾¢§Ã Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕó¾¡ø ¿¡õ þíÌ ²§¾¡ Á¡Âõ ¿¼ì¸¢ÈÐ, â¨É§Â¡ ¡¨É§Â¡ ¯ñ¨Á¢ø ±Ð×õ þíÌ þø¨Ä ±ýÚ Üڧšõ. þ¨Å þÐ Á¡¾¢¡¢ ´ù¦Å¡Õ ¦¿¡ÊÔõ Á¡È¡Áø ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ Á¡È¢ì¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ¿ÁÐ ¸ÕòÐ ±ýÉš¢ÕìÌõ?

´Õ ¦À¡Õ¨Ç þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øžüÌ «Ð ±ýÚõ Á¡È¡Áø þÕì¸ §ÅñÎõ. þÈó¾ ¸¡Äõ, ¿¢¸ú ¸¡Äõ, ±¾¢÷ ¸¡Äõ ¬¸¢Â ãýÚ ¸¡Äí¸Ç¢Öõ ±Ð Á¡È¡Áø þÕ츢ȧ¾¡ «¨¾ ÁðΧÁ 'þÕ츢ÈÐ' ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¦À¡ÕÇ¡¸ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ. ÁüȨŠ±Ð×õ þø¨Ä. «¨Å þÕôÀÐ §À¡Ä ¦¾¡¢Ôõ Á¡Âò§¾¡üÈí¸§Ç.

«¾¡ÅÐ þó¾ ¯Ä¸õ þÕôÀÐ §À¡Ä §¾¡ýÚõ ´Õ Á¡¨Â. ¯ñ¨Á¢ø «Ð þøħŠþø¨Ä. þÕôÀÐ ÀÃÁý ÁðΧÁ.

´Õ ¦À¡Õû þÕ츢Ⱦ¡ þø¨Ä¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ±ó¾ Å¢¾ ¬¾¡ÃÓõ þøÄ¡Áø '¬õ' ±ýÚ ¿¡õÁ¡ø À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊÔÁ¡? ÓÊÔõ. '¿¡ý þÕ츢§Èý' ±ýÈ ´§Ã ´Õ À¾¢¨Äò¾¡ý ¿ÁÐ ¯¼ø, ÒÄý¸û ÁüÚõ ÁÉÐ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ý Ш½Â¢ýÈ¢ ¿õÁ¡ø ¯Ú¾¢Â¡¸ ¯½ÃÓÊÔõ. þó¾ '¿¡ý' ±ýÈ ¯½÷§Å ÀÃÁý. ÀÃÁý ÁðÎõ¾¡ý þÕ츢ȡý. ¿ÁÐ ¯¼ø, ÒÄý¸û, '¿¡ý' ±ýÈ ±ñ½òмý ÜÊ ¿õ ÁÉõ þ¨Å¨ÉòÐõ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼Â¢ÕìÌõ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾î§º÷ó¾¨Å. ¬¸§Å «¨Å Á¡¨Â. þÅü¨È¦ÂøÄ¡õ «È¢Ôõ ¿¡ý Á¡È¡¾ ÀÃÁý.

þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ «¨ºÔõ ÁüÚõ «¨ºÂ¡ ¦À¡Õð¸û «¨ÉòÐõ ¦ÅÚõ «Ïì¸Ç¢ý Üð¼¨Áô§À¡Ìõ. «ÏÅ¢ý «ÊôÀ¨¼ ¾ý¨Á¨Â ¬öó¾È¢ó¾ «È¢»÷¸û «Ï ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¢ø þÕ츢Ⱦ¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Р±ýÚ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¦º¡ø¸¢È¡÷¸û.*a

¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õû¸û «¨ÉòÐõ 'þÕò¾ø' ±ýÈ ¾ý¨Á¨Â ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¸¼ý Å¡í¸¢ÔûÇÉ ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý ¸Õò¨¾ Ţﻡɢ¸û ºó§¾¸ò¾¢ü¸¢¼Á¢øÄ¡Áø ¿¢åÀ¢òÐûÇÉ÷.*b

¿¡õ þ¨¾ ¿ÁÐ «ÛÀÅâ÷ÅÁ¡¸×õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Ä¡õ. ¿¡õ ¸É× ¸¡Ïõ ¦À¡ØÐ ¸É×ĸò¾¢ø þÕìÌõ «¨ÉòÐ ¦À¡Õð¸Ùõ ¿ÁÐ ±ñ½ò¾¢ý ¦Åù§ÅÚ ÅÊÅí¸§Ç ¾Å¢Ã ¯½¨Á¢ø «ÅüÚìÌ 'þÕò¾ø' ±ýÈ ¾ý¨Á¢ø¨Ä. ¿ÁÐ ¸É× ¦¾¡¼Õõ Ũà ¸É×ĸ¢ø þÕìÌõ ±øÄ¡ ¦À¡Õð¸Ùõ þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ. ¸ÉÅ¢ø ¡§ÃÛõ ¿õÁ¢¼õ ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ ¸É×ĸõ ¯ñ¨ÁÂøÄ, «Ð ´Õ Á¡Âò §¾¡üÈõ ±ýÚ ÜȢɡø ¿¡õ «Å¨Ã ¿õÀ Á¡ð§¼¡õ. ¸ÉÅ¢ø ¿¼ôÀо¡ý ¯ñ¨Á ±ýÈ ¯Ú¾¢ ¿õ Áɨ¾ Å¢ðΠŢĸ¡Ð. ¬É¡ø ¯Èì¸ ¿¢¨Ä¢ĢÕóРŢƢòÐ즸¡ñ¼¡ø «ÐŨà ¿¡õ «ÛÀÅ¢ò¾ ¸É×ĸõ ÓØÅÐõ ´Õ Á¡¨Â ±ýÚ ¯½÷§Å¡õ.

«§¾ §À¡ø þù×Ĩ¸ ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ¦À¡ØÐ «Ð þø¨Ä, ¯Ä¸õ ´Õ Á¡¨Â ±ýÈ Üü¨È ¿¡õ ¦À¡ÐÅ¡¸ «Äðº¢Â ÀÎò¾¢Å¢Î§Å¡õ. ¬É¡ø §Å¾õ ÁüÚõ «È¢Å¢Âø «È¢»÷¸Ç¢ý ¸ñÎÀ¢ÊôÒ ¬¸¢Â þÃñÎõ þ¨¾ ¯Ú¾¢Ô¼ý ÜÚž¡ø ¿¡õ '¯Ä¸õ ´Õ Á¡¨Â' ±ýÀ¨¾ ±ýÉ¡ø Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄÄ¡§Á ¾Å¢Ã «¨¾ ¯ñ¨Á¢ø¨Ä ±ýÚ ÜÈÓÊ¡Ð. ¯Ä¸õ ¯Õñ¨¼ ±ýÀ¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Áø þÕôÀ¾¢ø ¾ÅÚ þø¨Ä. ¬É¡ø ¯Ä¸õ ¯Õñ¨¼Â¡¸ þÕì¸ÓÊ¡Р±ýÚ º¡¾¢ôÀо¡ý ¾ÅÚ. «§¾ §À¡ø þó¾ ¯Ä¸õ ¿ÁÐ ¸É× ¯Ä¸ò¨¾ô §À¡Ä ´Õ Á¡Âò§¾¡üÈõ, ¯ñ¨Á¢ø «Ð þø¨Ä ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¿¡õ ¿ÁìÌ Ò¡¢ó¾¡Öõ Ò¡¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ ӾĢø ²üÚ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. À¢ÈÌ ¬º¢¡¢Â¡¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý ¿ÁÐ ºó§¾¸í¸¨Ç ¾£÷òÐì ¦¸¡ñÎ ±ôÀÊ ¸ñÏìÌ ÓýÉ¡ø þÕóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¯Ä¸ò¨¾ þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊÔõ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ò ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. ̨ÈÅ¢øÄ¡ þýÀò¨¾ ¿¡õ «ÛÀÅ¢ì¸ þó¾ «È¢× Á¢¸×õ Ó츢ÂÁ¡ÉÐ.

¿ÁÐ ¸ÉŢĢÕìÌõ ±ó¾ ¦À¡ÕÙõ ¿ÁÐ ±ñ½ò¾¢üÌ «ôÀ¡üÀðÎ þÕì¸ÓÊ¡Ð. «§¾§À¡ø þù×ĸ¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¦À¡Õð¸Ùõ ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ §ÅȡɨÅÂøÄ.

¿ÁìÌ ¸É×Ĩ¸ ¯ÕÅ¡ìÌõ ºì¾¢Â¢ÕôÀÐ §À¡Ä ÀÃÁÛìÌ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ þÕôÀ¾¡¸ ¸¡ðÎõ ºì¾¢ ¯ñÎ. '¯ñ¨Á' ±ýÀÐ ãýÚ Å¨¸ôÀÎõ. ¸É× ±ýÀÐ ¿ÁìÌ ÁðÎõ, ¸É× ¸¡Ïõ §¿Ãò¾¢ø ÁðÎõ þÕìÌõ ¾É¢ ¯ñ¨Á (Subjective reality). þù×ĸ¢Ä¢ÕìÌõ «¨ÉòÐ ¦À¡Õð¸Ùõ ¿¢¸ú׸Ùõ ¿ÁìÌõ ÍüÈ¢ÔûÇ ÁÉ¢¾÷¸ÙìÌõ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¸¡ÄòÐìÌ þÕìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É ¯ñ¨Á (Relativie reality). ÀÃÁý ÁðΧÁ ±ýÚõ Á¡È¡¾ Óì¸¡Ä ¯ñ¨Á (Absolute reality). ¦À¡Ð ¯½¨ÁÂ¡É ¿ÁÐ ÁÉõ ¾É¢ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¸É×ĸò¨¾ À¨¼ôÀÐ §À¡Ä Óì¸¡Ä ¯ñ¨ÁÂ¡É ÀÃÁý þó¾ ¦À¡Ð ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯Ä¸ò¾¢üÌ «ÊôÀ¨¼.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁý ÁðΧÁ þÕ츢ȡý. þó¾ ¯Ä¸õ þÕôÀÐ §À¡Ä §¾¡ýÚõ Á¡Âò§¾¡üÈõ. ¸Â¢Ú À¡õÀ¡¸ ¦¾¡¢ÅÐ §À¡Ä ÀÃÁý þó¾ ¯Ä¸Á¡¸ ¿õ ¸ñ¸ÙìÌ ¦¾¡¢¸¢È¡ý. ¸Â¢ü¨È À¡õÀ¡¸ À¡÷òÐ ÀÂõ ¦¸¡ûÙÅÐ «È¢Å£Éõ. À¡÷ìÌõ À¡õÒ ¯ñ¨Á¢ø ¸Â¢Ú¾¡ý ±ýÈ «È¢× ¿ÁìÌ ²üÀð¼¡ø ¿ÁÐ ÀÂõ ¦¾Ç¢óÐ ¿¢õÁ¾¢ À¢È츢ÈÐ.

¸ÉŢĢÕóРŢƢò¾×¼ý ¸ÉÅ¢ø «ÛÀÅ¢ò¾ ÐýÀí¸û ±ôÀÊ ¯¼§É Á¨ÈÔ§Á¡ «Ð §À¡Ä ¾Ìó¾ ¬º¢¡¢Â¡¢ý ¯¾Å¢Ô¼ý ¿¡õ þó¾ Á¡Â ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóРŢƢòÐ즸¡ñ¼¡ø Å¡ú쨸¢ø ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú׸û ¯ñ¨Á¸û «øÄ ±ýÚ Ò¡¢óÐ ¦¸¡û§Å¡õ. À¢ý Å¡ú× ÓØÅÐõ ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ þýÀõ¾¡ý.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ãýÚ Å¢¾Á¡É ¯ñ¨Á¸û ¡¨Å?

2. þÕôÀÐ §À¡ø §¾¡üÈÁÇ¢ìÌõ þó¾ ¯Ä¸õ °ñ¨Á¢ø þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «È¢Å¢Âø ãÄõ Å¢Çì̸.

3. ¿¡ý ±ýÈ ¯½÷Å¢üÌõ ¿¡ý ±ýÈ ¿¢¨ÉÅ¢üÌõ ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¿õ Å£ðÊø ¿¼ìÌõ ´Õ §º¡¸ ¿¢¸ú¨Å ¸ÉÅ¡¸ ¸Õ¾¢ ±ôÀÊ ¿õÁ¡ø ¦¾¡¼÷óÐ þýÀÁ¡¸ þÕì¸ ÓÊÂõ?

2. Á¡È¡¾ ¯ñ¨Á¨Âò¾Å¢Ã ±ô¦À¡ØÐõ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ ¯ñ¨Á ±ýÚ ²§¾Ûõ þÕ츢Ⱦ¡?

3. ¸É× ¸¡Ïõ ¦À¡Ø§¾ þÐ ¸É×¾¡ý ±ýÈ «È¢×¼ý ¸ÉÅ¢ø ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú׸Ǣø Àí§¸ü¸ ÓÊÔÁ¡?

*a Uncertainty principle of Werner Heisenberg

*b MIT’s Frank Wilczek and Richard Feynman

Lesson 14: Two dwellers of our heart

À¡¼õ 014: þÕ¾Âò¾¢ø þÕìÌõ þÕÅ÷. À¡¼ø:042-043 (I.2.11-12)

¿¡ý ÀÃÁý ±ýÈ¡ø ±ý¨É ÍüÈ¢ þÕìÌõ ÁüÈÅ÷¸û ¡÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ¿ÁÐ þÕ¾Âò¾¢ø þÕôÀÐ þÕÅ÷ ±ýÈ ¸Õò¾¢ý ãÄõ §Å¾õ À¾¢ÄǢ츢ÈÐ.

þó¾ ¯Ä¸¢ø Àøġ¢Ãì¸½ì¸¡É ¯Â¢¡¢Éí¸û ¯ûÇÉ. ¯ñÎ ¯Èí¸¢ þÉô¦ÀÕì¸õ ¦ºöÐ Á¡¢ìÌõ «¨ÉòÐõ ¯Â¢ÕûÇ ƒ£ÅẢ¸û ¬Ìõ. þó¾ ¿¡ýÌ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ ƒ¼Á¡É ÀÕ×¼¨Ä ¦ºöÂòàñÎÅÐ «¾Ûû ź¢ìÌõ Ññ½¢Â ¯¼§Ä. ¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç Áñ½¢ø À¢ÈôÀ¨Å, ®Ãò¾¢ø §¾¡ýÚÀ¨Å, Óð¨¼Â¢ðÎ ÌïÍ ¦À¡È¢ôÀ¨Å, ÌðÊ §À¡ðÎ À¡ø ¦¸¡ÎôÀ¨Å ±É ¿¡ý¸¡¸ À¢¡¢ì¸Ä¡õ. þó¾ ¿¡ýÌ Å¨¸ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌûÙõ Ññ½¢Â ¯¼ø¸û ¯ûÇÉ.

¬É¡ø Ññ½¢Â ¯¼ø¸ÙìÌìܼ ¾¡É¡¸ ¦ºÂøÀÎõ ºì¾¢ ¸¢¨¼Â¡Ð.

«¨Å ¦ºÂø À¼ ÀÃÁ¨É º¡÷óÐ ¯ûÇÉ. Ññ½¢Â ¯¼ø¸ÙìÌ ¸ñ½¡Ê¨Âô§À¡ø ÀÃÁ¨É À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ºì¾¢ÔñÎ. þÕôÀÐ ´§Ã Ý¡¢Âý ±ýÈ¡Öõ ±ñ½¢Ä¼í¸¡ À¢õÀí¸û þÕì¸Ä¡õ. «Ð §À¡Ä þÕìÌõ ´§Ã ÀÃÁý ±ñ½¢Ä¼í¸¡ Ññ½¢Â ¯¼ø¸Ç¢ø À¢õÀÁ¡¸ §¾¡ýÚ¸¢È¡ý. ´Õ ¦À¡¢Â ¿¢¨Äì¸ñ½¡Ê¢ý «Õ§¸ ¿¡õ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ¦À¡ØÐ ºð¦¼ýÚ À¡÷ôÀÅ÷¸ÙìÌ ¿¡õ ´ÕÅḠþøÄ¡Áø þÕÅḠ§¾¡ýÈÄ¡õ. þùÅ¡Ú ´ÕŨà þÕÅḠÀ¡÷ôÀÐ ¾ÅÈ¡É À¡÷¨Å. ¦Åù§ÅÚ §¸¡½í¸Ç¢ø ´Ã¡Â¢Ãõ ¸ñ½¡Ê¸û «¨Áì¸ôÀð¼ ´Õ «¨È¢ø ¿¡õ ѨÆó¾¡ø ±ó¾Àì¸õ À¡÷ò¾¡Öõ ¿õ¨Áô §À¡ø ´Õ ÁÉ¢¾÷ À¡÷¨ÅìÌ ¦¾¡¢Å¡÷. ´ù¦Å¡Õ À¢õÀÓõ ´ù¦Å¡Õ §¸¡½ò¾¢Ä¢Õó¾¡Öõ «¨Å¨ÉòÐõ ¿¡õ¾¡ý ±ýÈ ¯Ú¾¢Â¡É ±ñ½õ ¿õ¨Á Å¢ðÎ Á¨Èž¢ø¨Ä.

¬É¡ø ¿¢ƒ Å¡úÅ¢ø þó¾ ¾Å¨È ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. ÀÃÁÉ¢ý ±ñ½üÈ À¢õÀí¸¨Ç À¡÷ìÌõ ¿¡õ «¨Å¨ÉòÐõ ¾É¢ò¾É¢Â¡É ¯½¨Á¸¦ÇýÚõ ¯ñ¨Á¢ø þÕìÌõ ÀÃÁ¨É þø¨Ä¦ÂýÚõ ¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎû§Ç¡õ. ¿¡õ À¡÷ìÌõ ¯Â¢¡¢Éí¸û «¨ÉòÐõ À¡÷¨ÅìÌ ¦Åù§ÅÚ Á¡¾¢¡¢Â¢Õó¾¡Öõ ¦Åù§ÅÚ Á¡¾¢¡¢ þÂí¸¢É¡Öõ «¨Å¨ÉòÐõ ÀÃÁÉ¢ý À¢õÀí¸§Ç.

Á¢ýÅ¢ÇìÌ, Á¢ýÅ¢º¢È¢, ÌÇ¢÷º¡¾Éô¦ÀðÊ §À¡ýÈ Á¢ýº¡Ã º¡¾Éí¸û ¿¡ü¸¡Ä¢, ¸ðÊø ¦À¡ýÈ ¦À¡Õð¸¨Çô §À¡ÄýÈ¢ '¾¡É¡¸' þÂíÌõ ºì¾¢Ô¼ý ÜʨÅ. Á¢ýº¡Ãò¨¾ ±ÎòÐ즸¡ñÎ «¾ý ãÄõ ´Ç¢÷ÅÐ, ÍÆøÅÐ §À¡ýÈ ¦Åù§ÅÚ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºöž¡ø þ¨Å ¿¡ü¸¡Ä¢, ¸ðÊø §À¡ýÈ ¦À¡Õð¸¨Ç Å¢¼ ¯Â÷ó¾¨Å §À¡Ä §¾¡ýÚõ. ¬É¡ø ¯ñ¨Á¢ø þù§Å¨Ä¸Ç¨Éò¨¾Ôõ ¦ºöÅÐ Á¢ýº¡Ãõ ÁðΧÁ ±ýÚ ¿ÁìÌò ¦¾¡¢Ôõ. þ§¾§À¡ø¾¡ý ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ «È¢Ôõ ºì¾¢¨Â ¦ÀüÚ ƒ£ÅẢ¸Ç¨ÉòÐõ ±øÄ¡ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¯ñ¨Á¢ø ¦ºÂÄ¡üÚÅÐ ÀÃÁÉ¢ý ºì¾¢§Â. Ññ½¢Â ¯¼ÖìÌ ÀÃÁ¨É À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ºì¾¢ þÕôÀ¾¡ø ¯½÷× ÁÂÁ¡É ÀÃÁÉ¢ý À¢õÀõ '¾¡§É' §Å¨Ä ¦ºöŨ¾ô §À¡Ä ´Õ §¾¡üÈõ ²üÀθ¢ÈÐ. ¿ÁÐ ´ù¦Å¡Õ «¨º¨ÅÔõ ¦Åù§ÅÚ Á¡¾¢¡¢ «¨ºÔõ À¢õÀí¸Ç¡¸ «¨È¢ĢÕìÌõ ¸ñ½¡Ê¸û ¸¡ñÀ¢ò¾¡Öõ ±ôÀÊ ¿¡õ §ÅÚ ¿ÁÐ À¢õÀí¸û §ÅÚ ±ýÚ ¿¡õ ¿¢¨Éì¸ Á¡ð§¼¡§Á¡ «Ð §À¡Ä þù×ĸ¢ø þÕìÌõ «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý «¨ÉòÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ùõ ÀÃÁÉ¢ý ¦ºÂøÀ¡Î ±ýÚ ¿¡õ ¯½Ã§ÅñÎõ.

ÀÃÁ¡òÁ¡×õ ƒ£Å¡òÁ¡×õ

ÀÃÁ¨É ÀÃÁ¡òÁ¡ ±ýÚõ ´ù¦Å¡Õ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢Öõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ÀÃÁÉ¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀí¸¨Ç ƒ£Å¡òÁ¡ì¸û ±ýÚõ §Å¾õ ¿ÁìÌ Å¢Çì̸¢ÈÐ. ´Õ «¨È¢ø «Á÷ó¾¢ÕôÀÐ ¿¡ý ÁüÚõ ±ý ±¾¢¡¢ø þÕìÌõ ¿¢¨Äì¸ñ½¡Ê¢ø «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ±ÉÐ À¢õÀõ ¬¸¢Â þÕÅ÷ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ §À¡Ä ¿õ þվ ̨¸ìÌû ź¢ôÀÅ÷¸û ÀÃÁ¡òÁ¡ ÁüÚõ ƒ£Å¡òÁ¡ ±ýÈ þÕÅ÷ ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. þÐ ±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐõ. ²¦ÉÉ¢ø ±øÄ¡ ¯Â¢ÃÉí¸ÙìÌûÙõ ÀÃÁ¡òÁ¡¨Å À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ Ññ½¢Â ¯¼ø ¯ûÇÐ.

¬Â¢Ãõ ¸ñ½¡Ê¸Ç¢ø ±ñ½¢ì¨¸ÂüÈ «ÇÅ¢ø ±ý Ó¸õ ¦¾¡¢ó¾¡Öõ þÕôÀÐ ¿¡ý ´ÕŧÉ. ±ñ½¢ì¨¸Â¢Ä¼í¸¡ ƒ£ùÅ¡òÁ¡ì¸û þÕó¾¡Öõ ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ ÀÃÁý ÁðΧÁ. ¬¸ þվ ̨¸ìÌû þÕìÌõ þÕÅÕõ ´Õŧà ±ýÚ §Å¾õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

¸ñ½¡Ê¸Ç¢ø ¦¾¡¢Ôõ ¿õ ±ó¾ À¢Ã¾¢À¢õÀò¨¾ ¸¡ñÀ¢òÐ 'þР¡÷' ±ýÚ §¸ð¼¡Öõ '¿¡ý' ±ýÚ ¾Âí¸¡Áø À¾¢ø ¦º¡ø֧šõ. «Ð §À¡Ä ¿¡õ ´ù¦Å¡Õ ƒ£Å¡òÁ¡×õ ÀÃÁ¡òÁ¡¾¡ý ±ýÚ ¯½Ã§ÅñÎõ.

Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø §ÅÚÀ¡Î:

Á¢ýº¡Ã º¡¾Éí¸û ´ýȢĢÕóÐ Áü¦È¡ýÚ §ÅÚÀÎÅÐ §À¡Ä ¦Åù§ÅÚ ¯Â¢ÃÉí¸Ç¢ø þÕìÌõ Ññ½¢Â ¯¼ø¸û ´ýȢĢÕóÐ ´ýÚ ¦ÅÌÅ¡¸ §ÅÚÀÎõ. ´ù¦Å¡Õ Ññ½¢Â ¯¼Öõ ±ñ½¢ì¨¸Â¢Ä¼í¸¡ À¢ÈÅ¢¸û ±ÎòÐ ÀüÀÄ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºöÐ «¨Å ãÄõ Å¢ÕôÒ-¦ÅÚôÒ¸¨ÇÔõ «È¢¨ÅÔõ §º¸¡¢òÐ ¨ÅòÐûÇÉ. ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸û «ÇÅ¢Öõ ¾ý¨Á¢Öõ §ÅÚÀΞ¡ø Ññ½¢Â ¯¼ø¸û §ÅÚ Àθ¢ýÈÉ. Áɾ¢ý ¾ý¨Áì §¸üÈ¡ü§À¡ø «ÅüÈ¢ý ¦ºöÄÀ¡Î «¨ÁÔõ. ¿ÁÐ «ÛÀÅò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÉ¢¾÷¸û ÀÄÅ¢¾õ, ´ù¦Å¡ÕÅÕõ ´ÕÅ¢¾õ ±ýÀÐ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢ó¾ ¦ºö¾¢¾¡ý. ¬É¡ø ²ý ÁÉ¢¾÷¸û ´ÕÅ¡¢¼Á¢ÕóÐ ÁüÈÅ÷ §ÅÚÀθ¢È¡÷¸û ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ º¡¢Â¡É Å¢¨¼ §Å¾ò¾¢ø ÁðΧÁ ¦¸¡Îì¸ÀðÎûÇÐ. ºã¸Å¢Âø «È¢»÷¸û þó¾ §ÅÚÀ¡ðÊüÌ À¡ÃõÀ¡¢Âõ, ÅÇ÷ì¸ôÀð¼ Å¢¾õ, ÍüÚôÒÈ ÝÆø, ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ Å¡öôÒ¸û ±ýÚ ÀÄ ¾ÅÈ¡É ¸¡Ã½í¸¨Ç §À¡¾¢òÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

¿¡õ ´ÕÅ¡¢¼Á¢ÕóÐ ´ÕÅ÷ §ÅÚ ÀðÎ þÕôÀ¾üÌ ¿¡õ ±ýÉ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀθ¢§È¡õ ±ýÀÐ ÁðΧÁ ¸¡Ã½õ. ±ñ½¢Ä¼í¸¡ À¢ÈÅ¢¸û§¾¡Úõ ¿¡õ ¦ºöÐ ÅÕõ ¦ºÂø¸û ¿ÁÐ «È¢¨ÅÔõ Å¢ÕôÒ-¦ÅÕôÒ¸¨ÇÔõ ¦Åù§ÅÚ ¿¢¨Ä¢ø §ÅÚÀÎò¾¢ÔûÇÉ. Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ¾ý¨Á ÁðÎõ §ÅÚÀθ¢È§¾ ¾Å¢Ã ±øÄ¡ Ññ½¢Â ¯¼ø¸Ùõ ´§Ã ÀÃÁ¨É À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀ¾ý ãÄõ¾¡ý þÂí̸¢ýÈÉ. ±ôÀÊ Á¢ýÅ¢Ç쨸 þÂìÌõ Á¢ýº¡Ãò¾¢üÌõ Á¢ýÅ¢º¢È¢¨Â þÂìÌõ Á¢ýº¡Ãò¾¢üÌõ ±ùÅ¢¾ §ÅüÚ¨ÁÔÁ¢ø¨Ä§Â¡ «§¾ §À¡Ä ÁÃõ,¦ºÊ, ¦¸¡Ê¸Ç¢ø ¯ûÇ ƒ£Å¡òÁ¡Å¢üÌõ ¬Î, Á¡Î ÁüÚõ ÁÉ¢¾ý §À¡ýÈ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢¼õ ¯ûÇ ƒ£Å¡òÁ¡Å¢üÌõ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ±ùÅ¢¾ §ÅÚÀ¡Îõ ¸¢¨¼Â¡Ð.

ÀÕ׼Ģø §ÅÚÀ¡Î:

¯Â¢ÃÉí¸Ç¢ý ÀÕ×¼ø¸Ùõ ¦ÅÌÅ¡¸ ´ýȢĢÕóÐ ÁüÈÐ Á¡ÚÀðÎûÇÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ´Õ ÁÉ¢¾ý, ´Õ ¬Î, ´Õ ÒÈ¡ þ¨Å ´ýÚ즸¡ýÚ ¯ÕÅò¾¢ø §ÅÚÀðÎ þÕôÀ¾üÌõ §Á§Ä Ţš¢ì¸Àð¼ «§¾ ¸¡Ã½õ¾¡ý. Ññ½¢Â ¯¼ø¸û ¸¼ó¾ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø ¦ºö¾ ¦ºÂø¸û À¡Åò¨¾§Â¡ Òñ½¢Âò¨¾§Â¡ ¾Õ¸¢ýÈÉ. «¾ý ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ôÀ¾üÌ ²üÈ¡ü§À¡ø Ññ½¢Â ¯¼ÖìÌ ÁÉ¢¾ ¯¼§Ä¡ «øÄÐ ÁüÈ Å¨¸ ¯¼§Ä¡ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. ÁÉ¢¾ ¯¼¨Ä ¿¡õ ¦ÀÚžüÌ ¿¡õ ¦ºýÈ À¢ÈÅ¢¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ Òñ½¢Âõ ¦ºö¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. ²¦ÉÉ¢ø ÁÉ¢¾ ¯¼ø ¸¢¨¼ò¾¡ø ÁðΧÁ ¿ÁìÌ ÀÃÁ¨É ÀüȢ þó¾ ÀÃÁøº¢Âò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌõ.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁ¡òÁ¡ ±ýÈ ÀÃÁÉ¢ý À¢Ã¾¢À¢õÀí¸û Àø§ÅÚ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢Ä¢ÕìÌõ Ññ½¢Â׼Ģø §¾¡ýÚõ ƒ£Å¡òÁ¡ì¸û. Àø§ÅÚ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ÀÕ×¼Öõ Ññ½¢Â ¯¼Öõ ´ýÚ즸¡ýÚ Á¢¸×õ §ÅÚÀð¼¨Å. ¬¸§Å «ÅüÈ¢ý ¦¾¡üÈõ, ¾ý¨Á, ¦ºÂøÀ¡Î¸û §À¡ýÈÅüÈ¢ø §ÅÚÀ¡Î ¸¡½ôÀÎõ. ¬Â¢Ûõ «¨Å¨ÉòÐõ ÀÃÁ¡òÁ¡Å¢É¡§Ä§Â þÂì¸ôÀθ¢ýÈÉ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¯Â¢ÃÉí¸Ç¢ý ¿¡ýÌ «ÊôÀ¨¼ ¦ºÂø¸û ¡¨Å?

2. À¢ÈôÀ¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç ±ò¾¨É Ũ¸Â¡¸ À¢¡¢ì¸Ä¡õ?

3. þÕ¾Âò¾¢ø þÕôÀÐ ±ò¾¨É §À÷?

4. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢¨¼§Â þÕìÌõ §ÅüÚ¨Á¸ÙìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

5. ¦ºÂø ¦ºöÅÐ ÀÃÁ¡òÁ¡Å¡ þø¨Ä ƒ£Å¡òÁ¡Å¡?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¿¡õ ¦ºö¾ À¡À Òñ½¢Âò¾¡ø þôÀ¢ÈÅ¢ ²üÀ𼦾ɢø Ó¾ýӾĢø ¿¡õ À¢Èó¾¾üÌ ±ýÉ ¸¡Ã½õ?

2. ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸û «Îò¾ À¢ÈŢ¢ø ÁÉ¢¾É¡¸ À¢Èì¸ ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ?

3. ¯Â¢÷ À¢¡¢ÅÐ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

Lesson 13: Eater is Brahman

À¡¼õ 013: ¯ñÀÅý ÀÃÁý À¡¼ø: 040-041 (I.2.9-10)

'¯ñÀÅý ÀÃÁý' ±ýÈ ¸Õò¾¢ý ãÄÁ¡¸ ¯ñÏõ ¦ºÂ¨Ä ¦ºöÀÅÉ¡¸×õ ¯½Å¢ý ͨŨÂÔõ «¾É¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ºì¾¢¨ÂÔõ «ÛÀÅ¢ôÀÅÉ¡¸×õ þÕôÀÐ ÀÃÁ§É ±ý¸¢ÈÐ §Å¾õ. ¿¡§É ÀÃÁý ±ýÀ¾¡ø þ¾¢ø Ò¾¢¾¡É ¸ÕòÐ ²ÐÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ §À¡Äò §¾¡ýÚõ. ¬É¡ø þó¾ '¦ºöÀÅý ÁüÚõ «ÛÀÅ¢ôÀÅý' ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¬Ã¡öžý ãÄõ, '¿¡ý ÀÃÁý' ±ýÈ ¿ÁÐ ¯¡¢¨Á¨Â ¿¢¨Ä ¿¡ð¼ ¿ÁìÌ §¾¨ÅÂ¡É ÀÄ ¯ñ¨Á¸¨Ç §Å¾õ ¿ÁìÌ «È¢Å¢ì¸¢ÈÐ.

¿¡ý ÀÃÁý ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. þ¨¾ ¯½Ã¡Áø ¿¡õ ¿õ¨Á þó¾ º¡¾¡Ã½ «Æ¢ÂìÜÊ ¯¼Ä¡¸×õ Á¡ÈìÜÊ ÁÉÁ¡¸×õ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎû§Ç¡õ. þó¾ «È¢Â¡¨Á§Â ¿ÁÐ ÐýÀò¦¾ü¦¸øÄ¡õ ¸¡Ã½õ. «È¢Â¡¨Á¨Â ¿£ì¸ «È¢¨Å «¨¼ÅÐ ´ý§È ÅÆ¢. «È¢× ±ýÀÐ ¾¡É¡¸ ¿õ Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¡Ð. §Å¾ò¾¢ø ¯ûÇ þó¾ ¯ñ¨Á¸¨Ç ¾Ìó¾ ¬º¢¡¢Â¡¢ý Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ §¸ðÎ ¬Ã¡öóÐ «È¢Â §ÅñÎõ. þó¾ ¯ñ¨Á¸û «È¢Å¢Âø «È¢¨ÅÅ¢¼ §ÁõÀð¼¨Å. ŢﻡÉò¾¡ø ±ð¼ ÓÊ¡¾ ¸¼×Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ò¾ ¯ñ¨Á¸û þíÌ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇÉ.

ãýÚ ¯¼ø¸û.

¯¼Ä¢Âø «È¢»÷¸û ¿ÁÐ ¯¼¨Ä ¾¨º Áñ¼Äõ, ±ÖõÒìÜÎ ±ýÚ Àø§ÅÚ À¡¸í¸Ç¡¸ À¢¡¢òÐ «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç ¬Ã¡ö¸¢È¡÷¸û. «Ð §À¡Ä ¿õ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç ¦¾Ç¢Å¡¸ ¿ÁìÌ ¯¨½÷ò¾ §Å¾õ ¿õ ¯¼¨Ä ãýÈ¡¸ À¢¡¢ì¸¢ÈÐ.

¸¡Ã½ ¯¼ø (Causal body): ¿¡õ ¦ºöÔõ ±øÄ¡ ¸¡¡¢Âí¸Ùõ ¿ÁìÌ ãýÚ Å¢¾Á¡É ÀÂý¸¨Ç ¦¸¡Î츢ýÈÉ. «¨Å À¡ÅÒñ½¢Âí¸û, Å¢ÕôÒ ¦ÅÕôÒ¸û ÁüÚõ «È¢×. ¿¡õ ¿ÁÐ À¡ÅÒñ½¢Âí¸Ç¢ý À嬃 ¿¢îºÂõ «ÛÀÅ¢ò§¾ ¬¸§ÅñÎõ. ¿¡õ þó¾ ¯Ä¸¢ø À¢ÈôÀ¾üÌ ¸¡Ã½§Á, ¿¡õ ¦ºö¾ ¿øÅ¢¨É¸û ÁüÚõ ¾£Å¢¨É¸û¾¡ý. ±É§Å¾¡ý ¿ÁÐ À¡ÅÒñ½¢Âí¸Ç¢ý ¸½ì¨¸ ±Ø¾¢Â¢ÕìÌõ þ¼ò¨¾ ¿ÁÐ '¸¡Ã½ ¯¼ø' ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

Ññ½¢Â ¯¼ø (Subtle body): ¿ÁРŢÕôÒ ¦ÅÕôÒ¸û ÁüÚõ «È¢× þÕìÌÁ¢¼õ Ññ½¢Â ¯¼ø. þ¾¢ø 19 À¡¸í¸û ¯ûÇÐ. «¨Å ¿ÁÐ ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ, «¸í¸¡Ãõ, ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û (À¢Ã¡½ý, «À¡Éý, ù¡Éý, ¯¾¡Éý, ºÁ¡Éý) ³óÐ ÒÄý¸û (¦Áö, Å¡ö [ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ], ¸ñ, ¦ºÅ¢, ãìÌ), ÁüÚõ ³óÐ ¸Ã½í¸Ùõ (¨¸, ¸¡ø, Å¡ö [§ÀÍõ ¿¡ìÌ], ±ÕÅ¡ö, ¸ÕÅ¡ö). þó¾ 19 ¯ÚôÒ¸Ùõ ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼¨Ä §º÷ó¾¨Å. þ¨Å ¿õÁ¢¼õ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿ýÈ¡¸ ¦¾¡¢ó¾¡Öõ ±ùÅ¢¾ «È¢Å¢Âø ¸ÕÅ¢¸Ç¡Öõ þÅü¨È «È¢Â ÓÊ¡Ð. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿ÁìÌ ¸¡Ð §¸ð¸¢È¾¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾§Â¡ ÁÉÐ ±ôÀÊ¢Õ츢ÈÐ ±ýÀ¨¾§Â¡ ¿õ¨Áò¾Å¢Ã §ÅÚ Â¡Ã¡Öõ ÐøÄ¢ÂÁ¡¸ «È¢ÂÓÊ¡Ð. ¬¸§Å¾¡ý þó¾ 19 ¯ÚôÒ¸Ç¡Ä¡É ¯¼¨Ä 'Ññ½¢Â ¯¼ø' ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

ÀÕ ¯¼ø (Gross body or Physical body): þÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý Å¡¸Éõ. Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ¿ÁÐ ÁÉõ ¯ûÇ¢ð¼ 19 ¯ÚôÒì¸Ùõ ¦ºÂø À¼ ¿ÁìÌ þó¾ ÀÕ ¯¼ø «Åº¢Âõ. «È¢Å¢Âø ¬ö×ìÌðÀð¼Ð þó¾ ¯¼ø ÁðΧÁ. Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç þó¾ ÀÕ ¯¼Ä¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¡¸ ŢﻡÉõ ¾ÅÈ¡¸ ¸Õ¾¢ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø ÀÕ×¼¨Ä þÂìÌÅÐ Ññ½¢Â ¯¼ø¾¡ý. ´Õ ¸¡§Ã¡ðÊ ±ôÀÊ ¸¡¨Ã Å¢¼ §ÁÄ¡Éŧɡ «§¾§À¡Ä Ññ½¢Â ¯¼ø ÀÕ×¼¨ÄÅ¢¼ §ÁÄ¡ÉÐ. ¸¡÷ ±ýÀÐ ¯Â¢§Ã¡ «È¢§Å¡ þøÄ¡¾ ƒ¼ô¦À¡Õû. ÀÕ×¼Öõ «§¾ §À¡Ä ¦ÅÚõ ƒ¼ô¦À¡Õû¾¡ý. Ññ½¢Â ¯¼ÖìÌò¾¡ý «È¢×õ ¦ºÂø ÀÎõ ¾¢ÈÓõ þÕ츢ÈÐ. Ññ½¢Â ¯¼ø ÀÕ׼ĢĢÕóРŢÄÌÅÐ Áýõ.

¦ºÂø¸Ùõ ¦ºÂø¸Ç¢ý ¸¡Ã½Óõ

ÀÕ ¯¼¨Ä ¸¡ôÀ¡üÚžü¸¡¸×õ ¯½Å¢ý ͨÅ측¸×õ ¿¡õ ¯½× ¯ñÏõ ¦ºÂ¨Ä §Áü¦¸¡û¸¢§È¡õ. þ¨¾ ÀÊôÀÊ¡¸ ¬Ã¡öž¡ý ãÄõ ¿ÁÐ ãýÚ ¯¼ø¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î ÀüÈ¢ ¿¡õ þÐŨà «È¢Â¡¾ ÀÄ ¯ñ¨Á¸¨Ç §Å¾õ ¿ÁìÌ ¦º¡ø¸¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿¡õ ¦ºÂøÀΞý ¸¡Ã½õ ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ôÀ¾ü¸¡¸ ±ýÚ ¿ÁìÌò ¦¾¡¢Ôõ. ¬É¡ø ¿¡õ ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ôÀ¾É¡ø¾¡ý ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀθ¢§È¡õ ±ýÈ Ò¾¢Â ¸Õò¨¾ §Å¾õ Å¢Çì̸¢ÈÐ. «¾¡ÅÐ ¿¡õ ¿ÁìÌ ¦ºÂø ¦ºö «øÄÐ ¦ºö¡Áø þÕì¸ ÓØ Í¾ó¾¢Ãõ þÕôÀ¾¡¸ ¿¢¨ÉòÐì ¦¸¡ñÎû§Ç¡õ. þÐ ¾ÅÚ. ´Õ ¦ºÂÄ¢ý ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ôÀ¾É¡ø ¿¡õ ±ùÅ¡Ú ´Õ «Ê¨Á¨Â §À¡Ä ¦ºÂÄ¢ø àñ¼ôÀθ¢§È¡õ ±ýÀÐ ¸¢§Æ Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ.

1. ÀÕ ¯¼Ä¢ý ¦ºÂøÀ¡Î: Àº¢ ±ýÈ ¯½÷¨Å ¯¼ø ¿õ ÁÉÐìÌ ¦¾¡¢Å¢ì¸¢ÈÐ. ±ó¾ ¯½¨Å ¯ñ¼¡Öõ Àº¢ «¼í¸¢Å¢Îõ. ¯¼ø ±ÉìÌ þó¾ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¯½×¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÚ ±ùÅ¢¾ §¸¡¡¢ì¨¸¨ÂÔõ Óý¨ÅôÀ¾¢ø¨Ä.

¿ÁÐ ¯¼§Ä ¯½Å¡Ä¡Éо¡ý. þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇ ±øÄ¡ ¯Â¢¡¢Éí¸Ùõ ¯Â¢÷ Å¡Æ ´ý¨È ´ýÚ º¡÷óÐûÇÉ. ¿¢Äõ, ¿£÷, ¸¡üÚ ÁüÚõ Ý¡¢Â ´Ç¢Â¢É¡ø ¯½× ¾Â¡¡¢ìÌõ ¾¡ÅÃí¸û þó¾ ¯½×îºì¸Ãò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ¯ûÇÉ. ¯¼ÖìÌõ ¯½×ìÌõ ±ùÅ¢¾ §ÅÚÀ¡Îõ þø¨Ä. ¯½Å¡ø ÅÇÕõ ¯¼ø ¾¡§É Áü¦È¡Õ ¯¼ÖìÌ ¯½Å¡¸¢ÈÐ. ¿ÁÐ ¯¼Öõ þ¾üÌ Å¢¾¢Å¢Äì¸øÄ.

«È¢Å¢Âø ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ý ÀÊ þó¾ §ÀÃñ¼õ ÓØÅÐõ ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¦À¡Õû¸Ùõ «Ïì¸Ç¢ý ¦¾¡ÌôÒ¾¡ý. ¯Â¢ÕûǨŠ¯Â¢ÃüȨŠ±ýÈ À¡ÌÀ¡Î «Ïì¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¢ø ²ÐÁ¢ø¨Ä. ´ýÚ Áü¦È¡ýÈ¡¸ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¨¼¦ÀÚõ Á¡üÈò¾¢ý ´Õ «í¸õ¾¡ý ¿ÁÐ ¯¼ø ¯½¨Å ¯ð¦¸¡ûÙÅÐ. ´ÕŨ¸ ¯½× Áü¦È¡Õ Ũ¸ ¯½Å¡¸ Á¡Ú¸¢ÈÐ.

2. ÒÄý¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î: ͨÅòÐ ¯½Õõ ¿¡ìÌ ¿ÁÐ ÀÆì¸ ÅÆì¸í¸Ù째üÀ º¢Ä Å¢¾Á¡É ¯½× Ũ¸¸¨Ç À¢Êò¾¨Å ±ýÚõ §ÅÚº¢ÄÅü¨È À¢Ê측¾¨Å ±ýÚõ À¡ÌÀ¡Î ¦ºöÐûÇÐ. À¢Êò¾¨Å §ÅñΦÁýÚõ À¢Ê측¾Åü¨È ¾Å¢÷ì¸ §ÅñΦÁýÚõ ¦¾¡¼÷óÐ ÒÄý¸û À¢ÊÅ¡¾õ À¢Ê츢ýÈÉ. ÒÄý¸û Áɾ¢ý ¸ðÎôÀ¡ðÊø ¦ºÂø À¼§ÅñʨÅ. ¬É¡ø ¦ÀÕõÀ¡ÄÉ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÒÄý¸û Áɨ¾Å¢¼ ÀÄõ Å¡öó¾¨Å¡¸ ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ. «¨Å ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ¸ñÎ §¸ðÎ ¦¾¡ðΠѸ÷óРͨÅòÐ «È¢Ôõ Àø§ÅÚ Ñ¸Õõ ¦À¡Õð¸Ç¢É¡ø ¸ÅÃôÀðÎ «Åü¨È ¿¡ÊøÄ ÁÉÐìÌ ¯ò¾ÃÅ¢ðÎ즸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÉ.

3. ÁÉò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡Î: ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚõ ±ñ½í¸û ¡ÅüÈ¢üÌõ Ó¾ü¸¡Ã½õ ¿ÁÐ ÒÄý¸û¾¡ý. ÒÄý¸Ç¢ý ÅÆ¢§ÂÂøÄ¡Áø ¿ÁÐ Áɾ¢ø §ÅÚ ±ñ½õ ±Ð×õ ±ô¦À¡ØÐõ §¾¡ýÈ¡Ð. Ѹ÷ ¦À¡Õû¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷Ò «¨Éò¨¾Ôõ ¾Å¢÷òÐ ¿¡õ ¾¢Â¡Éõ ¦ºö «Á÷ó¾¡ø ¿ÁÐ Áɾ¢ø ±ñ½í¸û §¾¡ýÚÅÐ ±ôÀÊ? ²ü¸É§Å ÒÄý¸û ÅƢ¡¸ ¯û§Ç ÅóÐ ¿ÁÐ º¢ò¾ò¾¢ø §º¸¡¢òÐ ¨ÅòÐûÇ ±ñ½í¸§Ç «¨Å. ¬¸ ¿ÁÐ Áɾ¢ø ¯ûÇ ±ñ½í¸û ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ Ѹ÷ ¦À¡Õð¸Ç¡ø ¾£÷Á¡É¢ì¸ô Àθ¢ýÈÉ.

4. Òò¾¢Â¢ý ¦ºÂøÀ¡Î: þÐ À¢ÊìÌõ þÐ À¢Ê측Р±ýÚ Áɾ¢ø ¿¼Á¡Îõ ±ñ½í¸¨Ç þÐ ¿øÄÐ þÐ ¾£ÂÐ ±ýÚ ¾ÉÐ «È¢Å¢ü§¸üÈ¡ü§À¡ø Òò¾¢ À¡ÌÀ¡Î ¦ºö¸¢ÈÐ. ±ó¾ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀ¼§ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ Òò¾¢. º¡õÀ¡÷ º¡¾Óõ ¯Õ¨Ç츢ÆíÌ ÅÕÅÖõ¾¡ý §ÅñÎõ ±ýÈ Áɾ¢ý ±ñ½í¸¨Ç ¸Åɢ측Áø ºôÀ¡ò¾¢Ôõ À ¸¡ö¸È¢¸¨Ç ÁðÎõ ¯ñ½§ÅñÎõ ±ýÚ ¾£÷Á¡É¢ìÌõ ºì¾¢ Òò¾¢ìÌ ÁðÎõ ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ±ñ½í¸¨Ç Å¢ÕôÀÁ¡¸ Á¡üÚÅÐ Òò¾¢.

´ÕÀì¸õ Ѹ÷¦À¡Õû¸Ç¢ý ºì¾¢Ôõ ÁÚÒÈõ «È¢×õ ±ùÅ¢¾ ±ñ½í¸û Å¢ÕôÀÁ¡¸ Á¡üÈÀθ¢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ÓÊ× ¦ºö¸¢ýÈÉ. ¿ÁÐ ±øÄ¡ ¦ºÂø¸Ùõ ¿ÁРŢÕôÀò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢§Ä§Â «¨ÁÔõ.

ÓÊרÃ:

¬¸ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸û ¿ÁÐ ÒÄý¸¨Ç ѸÕõ ¦À¡Õð¸§Ç¡Î ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ûÇ ¨ÅòÐ ¿ÁìÌ «ÛÀÅò¨¾ ¾Õ¸¢ýÈÉ. ¦¾¡¼÷óÐ ²üÀÎõ «ÛÀÅí¸û ¿ÁÐ Áɨ¾ ¸ÅÕõ ºì¾¢¨Â ¿ÁÐ ÒÄý¸ÙìÌ ¦¸¡Î츢ýÈÉ. «ÛÀÅò¾¡ø «È¢×õ ²üÀθ¢ÈÐ. þùÅ¢ÃñÎõ ¿õ Å¢ÕôÀò¨¾ ¾£÷Á¡É¢òÐ «¾ý ãÄõ ¿õ¨Á Á£ñÎõ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀÎòи¢ýÈÉ.

¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿¡õ ¾¢ÉÓõ ¦¾¡¼÷óÐ ´Õ ÁÉ¢¾Õ¼ý º¢Ä §¿Ãõ ¦ºÄÅ¢ð¼¡ø «Å¨Ã ¿ÁìÌ À¢ÊòÐ §À¡¸¢ÈÐ. º¢È¢Ð ¸¡Äõ ¦ºýÈ À¢ý ´Õ ¿¡û ¿õÁ¡ø «Å¨Ã ºó¾¢ì¸ ÓÊ¡Áø §À¡É¡ø ÁÉÐ ±ýɧš §À¡ø þÕìÌõ. «ÅÕ¼ý À¸¢¡¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ±ñ½í¸û ¿ÁÐ Áɨ¾ ¬ìÃÁ¢ì¸ ¦¾¡¼íÌõ. ¿ÁÐ «È¢×째üÈ¡ü §À¡Ä «ù¦Åñ½í¸û Å¢ÕôÀÁ¡¸ Á¡üÈôÀðÎ ¿õ ¦ºÂø¸û ¾£÷Á¡É¢ì¸ Àθ¢ýÈÉ.

¿¡õ ºó¾¢ìÌõ ¿À÷ ¿õ¨Áô §À¡ø ´ÕŦÃýÈ¡ø ¾¢¨ÃôÀ¼õ, þ¨º, ¯½× Ţξ¢ §À¡ýÈ ¯Ä¸ Å¢„Âí¸Ç¢ø þÕóÐ ¿õÁ¡ø ̨ÈÅ¢øÄ¡¾ þýÀò¨¾ ¦ÀÈ ÓÊÔõ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É «È¢× §ÁÖõ ¦¾¡¼÷óÐ ¾ÅÈ¡É ÅƢ¢ø ¿õ¨Á «¨ÆòÐ ¦ºøÖõ. ¬É¡ø «Å÷ ÀÃÁøº¢Âò¨¾ ¯½÷ó¾ ÌÕš¢Õó¾¡ø þýÀõ ±ýÀРѸÕõ ¦À¡Õð¸Ç¢ø þøħÅ¢ø¨Ä ±ýÀ¨¾ ¿õ «È¢×ìÌ ÒÄÀÎò¾¢ «¾É¡ø ¿õ Å¡ú¨Å º¡¢Â¡É ¾¢¨ºÂ¢ø ¦ºÖò¾ ¯¾×Å¡÷.

±É§Å «È¢Å¡Ç¢¸Ç¡ø ÁðΧÁ Å¡ú쨸¨Â ¦¾¡¼÷óÐ º¡¢Â¡É ÅƢ¢ø ¿¼ò¾¢ ¦ºýÚ þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ ÓÊÔõ. ´ù¦Å¡ÕÅ¡¢ý þýÀò¨¾ «¨¼Ôõ ºì¾¢Ôõ «ÅÃÐ «È¢Å¢ý ¾¢Èò¨¾ ¦À¡Õò§¾ «¨ÁÔõ. «È¢× ¿¡õ ®ÎÀÎõ ¦ºÂø¸¨Ç º¡÷óÐ þÕìÌõ. ¦ºÂø¸û ¿ÁÐ «È¢Å¡ø ¾£÷Á¡É¢ì¸ Àθ¢ýÈÉ.

þó¾ ºì¸Ãò¾¢ø µÂ¡Áø ÍÆÖõ ¿¡õ ±ô¦À¡ØÐ ¿ÁÐ Òñ½¢Âõ ¿ÁìÌ º¡¢Â¡É ¬º¢¡¢Â¨Ãò ¾Õ¸¢È§¾¡ «ô§À¡ØÐ ÀÃÁ¨É «È¢óÐ þýÀò¾¢ü¸¡¸ «øÄ¡Áø þýÀÁ¡Â¢ÕôÀ¾¡ø ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀΧšõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. §Å¾õ ¿ÁÐ ¯¼¨Ä ãýÈ¡¸ À¢¡¢òÐ ¬Ã¡öžý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

2. ¸¡Ã½ ¯¼ø , Ññ½¢Â ¯¼ø þÅüÈ¢ý ¦ÀÂü¸¡Ã½õ ±ýÉ?

3. ¿¡õ ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸Ç¢øÄ¢ÕóÐ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ ãýÚ ÀÄý¸û ±ý¦ÉýÉ?

4. Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ 19 ¯ÚôÒ¸û ¡¨Å?

5. ÀÕ×¼ÖìÌõ Ññ½¢Â ¯¼ÖìÌõ ¯ûÇ ¯È¨Å Å¢Çì̸.

6. ¿ÁÐ «ÛÀÅõ ±ùÅ¡Ú ¿ÁÐ ¦ºÂø¸¨Ç ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ Å¢Çì̸.

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. Ññ½¢Â ¯¼ø «Æ¢ÔÁ¡?

Lesson 12: Mind is Brahman

À¡¼õ 012: ÁɧÁ ÀÃÁý À¡¼ø: 032-039 (I.2.1-8)

±íÌõ ¿¢¨Èó¾¢ÕìÌõ, Ó측Äò¾¢Öõ ¯ñ¨ÁÂ¡É ÀÃÁÛõ ¸¡Ä §¾ºòÐìÌû ¸ðÎôÀð¼ ¿¡Ûõ ±ôÀÊ ´ýȡ¢Õì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ ¿ÁÐ ¿¢Â¡ÂÁ¡É ºó§¾¸ò¨¾ ¾£÷ì¸ §Å¾õ ÁɧÁ ÀÃÁý ±ýÈ Å¢Çì¸ò¨¾ ¾Õ¸¢ÈÐ.

¿õ Áɨ¾ «¾¢ø µÎõ ±ñ½í¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¿¡ý¸¡¸ À¢¡¢ì¸Ä¡õ. ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ ÁüÚõ «¸í¸¡Ãõ ±ýÀ¨Å «ó¾ ¿¡ýÌ À¢¡¢×¸û.

ÁÉõ: ºïºÄ ÀÎÅÐ ÁÉõ. þÐ º¡¢Â¡ ¾ÅÈ¡, þôÀÊ ¦ºöÂÄ¡Á¡ §Åñ¼¡Á¡, þÅ÷ ¿øÄÅá ¦¸ð¼Åá þ¨Å §À¡ýÈ ´ýÚ즸¡ýÚ ÓÃñÀð¼ ±ñ½í¸ÙìÌ ¿Î§Å ¸Ê¸¡Ãò¾¢ý ¦ÀñÎÄõ §À¡Ä ¦¾¡¼÷óÐ «¨Äì¸Æ¢óÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÐ ÁÉõ.

Òò¾¢: ¿¢îºÂõ ¦ºöÅÐ Òò¾¢. «¨ÄÀ¡Ôõ Áɨ¾ þо¡ý º¡¢Â¡É ÓÊ×, þôÀÊò¾¡ý ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÈ ¸ðÎÀ¡ðÎìÌû ¦¸¡ñÎÅÕÅÐ Òò¾¢.

º¢ò¾õ: ¿¢¨ÉŨĸû º¢ò¾õ. ¿õ¨Á ÍüÈ¢ ¿¼ìÌõ «¨ÉòÐ ¿¢¸ú׸¨ÇÔõ, ¦À¡Õû¸¨ÇÔõ, ÁÉ¢¾÷¸¨ÇÔõ »¡À¸õ ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐ º¢ò¾õ.

«¸í¸¡Ãõ: ¿¡ý ±ÉÐ ±ýÈ ±ñ½í¸û «¸í¸¡Ãõ.

¿ÁÐ ³óÐ ÒÄý¸û ¿õ¨Á ÍüÈ¢ÔûÇ ¯Ä¸ò¨¾ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸¨Ç §º¸¡¢òРӾĢø ÁÉÐìÌ «ÛôÒ¸¢ýÈÉ. ÁÉõ «Åü¨È ¬öóÐ «È¢Å¡¸ Á¡üÈ¢ º¢ò¾òÐû §º¸¡¢òÐ ¨Å츢ÈÐ. Òò¾¢ þó¾ «È¢¨Å ÀÂýÀÎò¾¢ ¿ÁÐ Å¡ú쨸ìÌ §¾¨ÅÂ¡É ¦ºÂø¸Ç¢ø ¿õ¨Á ®ÎÀÎòи¢ÈÐ. ¿ÁÐ ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ ÁüÚõ ¯¼Ä¢ý ¦ºÂø¸¨Ç ¾ý ¦ºÂÄ¡¸ ¾ÅÈ¡¸ À¡Å¢òÐ '¿¡ý À¡÷ò§¾ý', '¿¡ý º¢ó¾¢ò§¾ý', '¿¡ý ÓÊ× ¦ºö§¾ý' ±ýÚ ¦º¡øĢ즸¡ûÅÐ ÁðΧÁ «¸í¸¡Ãò¾¢ý §Å¨Ä.

ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ þó¾ ãýÚ Å¨¸Â¡É ±ñ½í¸ÙìÌ ¬¾¡ÃÁ¡É ¦À¡Õû¸û ¿õ ÁÉÐìÌ ¦ÅÇ¢§Â þÕìÌõ þó¾ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯ûÇÉ. þó¾ §ÀÃñ¼ò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐõ ¸ñÎ, §¸ðÎ, ¦¾¡ðÎ, ͨÅòÐ ÁüÚõ Ѹ÷óÐ «È¢ÂôÀÎõ ¦À¡Õû¸Ç¡Ìõ.

«¸í¸¡Ãõ ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ý ¦À¡Õû «È¢ÀÅÉ¡É ÀÃÁý. ¬É¡ø ¿¡õ þó¾ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Å¾¢ø¨Ä. ¿¡ý ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ìÌ ¿ÁìÌ º¡¢Â¡¸ ¦À¡Õû ¦¾¡¢Å¾¢ø¨Ä. þó¾ ¯¼ø ±ýÚõ, ÁÉõ ±ýÚõ, ¯¼Öõ ÁÉÓõ §º÷ó¾ ´Õ ¸Ä¨Å ±ýÚõ, ¿¡ý ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¦Åù§ÅÚ ¦À¡Õû¸¨Ç ¦Åù§ÅÚ ºÁÂí¸Ç¢ø «È¢Â¡¨Á¡ø ¯À§Â¡¸¢ì¸¢§È¡õ.

¿¡ý ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¦À¡Õû ÀÃÁý. ¿¡õ À¡÷ìÌõ ¦À¡Õ¨Ç ÀüȢ ¿ÁÐ Áɾ¢ø ¯ûÇ ±ñ½õ «ó¾ ¦À¡ÕǢĢÕóÐ §ÅÚ Àð¼Ð ±ýÀ¨¾ ¿¡õ ¿ýÌ «È¢§Å¡õ. ¬É¡ø ÀÃÁ¨É ÌÈ¢ìÌõ ¿¡ý ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ¿ÁìÌ À¢ýÅÕõ ÌÆôÀí¸û ¯ûÇÉ.

1. ¿¡ý ±ýÀ¾ý ¦À¡Õû ¿ÁìÌ º¡¢Â¡¸ ¦¾¡¢Â¡Áø º¢Ä ºÁÂõ '¿¡ý ÅÕ¸¢§Èý' ±ýÚ ¿ÁÐ ¯¼õ¨À ¿¡É¡¸×õ º¢Ä ºÁÂÁ '±ý ¯¼õÒ º¡¢Â¢ø¨Ä' ±É ¯¼õ¨À ¿ÁÐ ¯¼¨Á¡¸×õ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. «§¾ §À¡ø '±ý ÁÉÐ º¡¢Â¢ø¨Ä' ±ýÚ ÜÚõ ¦À¡ØÐ ¿¡ý §ÅÚ ±ý ÁÉÐ §ÅÚ ±ýÚ Ò¡¢ó¾¢Õó¾¡Öõ ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É ºÁÂí¸Ç¢ø ¿¡ý ±ýÀÐ Áɨ¾ ÌÈ¢ôÀ¾¡¸ ¿¢¨ÉòÐ ¦¸¡ñÎû§Ç¡õ.

2. ÀÃÁý ±íÌõ Ţ¡À¢ò¾¢ÕôÀÅý. ¿¡ý ±ýÈ Å¡÷ò¨¾ ¯ñ¨Á¢ø ÀÃÁ¨Éò¾¡ý ÌȢ츢ÈÐ. þÐ ¦¾¡¢Â¡Á§Ä§Â ¿¡õ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ±ýÛ¨¼Â ¯Ä¸õ ±ýÚõ, ±ýÛ¨¼Â Ý¡¢Â ÌÎõÀõ ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢§È¡õ. ¯ñ¨Á¢ø ±øÄ¡§Á ¿õÓ¨¼Âо¡ý. «¾É¡ø ¾¡ý ¿¡õ Å¢ÕõÒõ ¦À¡Õû¸¨Ç ¿Á¾¡ì¸¢ ¦¸¡ûÇ Å¢¨Æ¸¢§È¡õ.

3. ¿¡õ À¡÷òÐ «È¢Ôõ ¦À¡Õû¸û¦ÇøÄ¡õ ±ô¦À¡ØÐõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ýÈÉ. ±É§Å ÁÉõ, Òò¾¢ ÁüÚõ º¢ò¾õ ±ýÀ¨Å ¦¾¡¼÷óÐ Ýú¿¢¨Ä째üÈÅ¡Ú Á¡ÚÅÐ ±ýÀÐ ¦ÅÌ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ¿¢¨Ä. ¸¡Äõ Á¡È Á¡È ÁÉÐ ÁðÎõ Á¡È¡Áø þÕó¾¡ø «Ð ´Õ À¢ý ¾í¸¢Â §¾í¸¢Â ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¢øÄ¡¾ þ¨¼¦ÅÇ¢¨Â (Generation gap) ²üÀÎòÐõ.

þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ §À¡øÄøÄ¡Áø ÀÃÁý ±ýÚõ Á¡È¡Áø þÕôÀÅý. ¿¡ý ±ýÈ ¯½÷×õ ±ýÚõ Á¡Úž¢ø¨Ä. ¿ÁÐ º¢È¢Â ÅÂÐ Ó¾ø ÓШÁ Ũà ¿¡ý ±ýÈ ¯½÷Å¢ø ±ùÅ¢¾ Á¡üÈÓõ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿¡ý ±ýÀ¾üÌ ¯¼ø/ ÁÉÐ ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ¦À¡ÕÙ¼ý ¿¡õ ±ýÚõ þǨÁÔ¼ý þÕì¸ Å¢¨Æ¸¢§È¡õ.

4. ÀÃÁý ±ýÚõ «Æ¢Â¡¾Åý. ¿¡ý ±ýÀ¾üÌ ÀÃÁý ±ýÈ ¦À¡Õû ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Â¡Å¢ð¼¡Öõ ܼ ¿ÁìÌ ±ýÚõ «Æ¢Â¡Áø þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «Å¡ ¯ûÇÐ.

5. ÀÃÁý ¬Éó¾ÁÂÁ¡ÉÅý. ¬¸§Å¾¡ý ¿¡Óõ ±ýÚõ ¬Éó¾Á¡¸ þÕì¸ ¬¨ºôÀθ¢§È¡õ.

«¸í¸¡Ãõ '¿¡ý' ±ýÛõ Á¡È¡¾ ÀÃÁ¨ÉÔõ '¯¼ø ÁüÚõ ÁÉõ' ±ýÛõ Á¡Úõ ¦À¡Õ¨ÇÔõ ¾ÅÈ¡¸ ºõÀó¾ÀÎò¾¢ÔûÇÐ. þó¾ ¾ÅÈ¡É «È¢×¾¡ý ¿ÁÐ ÐýÀò¾¢ü¦¸øÄ¡õ «ÊôÀ¨¼ ¸¡Ã½õ. ±ý Áɨ¾Ôõ ¯¼¨ÄÔõ ¯½Õõ ¿¡ý ¡÷ ±ýÚ ¿¡õ ¾£Å¢ÃÁ¡¸ º¢ó¾¢ò¾¡ø ¿¡ý §ÅÚ ±ý ¯¼¨Á¸û §ÅÚ ±ýÚ ÒÄôÀÎõ. §ÁüÜȢ ÌÆôÀí¸û Á¨ÈóÐ ¿¡ý ±ýÀ¾ý ¯ñ¨Áô ¦À¡Õû ÀÃÁý ±ýÀРŢÇíÌõ.

¯½÷× ÁÂÁ¡¸×õ þýÀ ÁÂÁ¡¸×õ þÕìÌõ ÀÃÁý¾¡ý ¿¡ý ±ýÈ «È¢× ¿ÁÐ Òò¾¢Â¢ø ¿¢¨Ä ¦ÀüÚ Å¢ð¼¡ø. «¾ý À¢ý ¿ÁÐ «¸í¸¡Ãõ ¿ÁÐ Áɾ¢ý «¨Ä À¡Ôõ þÂø¨À§Â¡ ¯¼Ä¢ý «Æ¢Ôõ ¾ý¨Á¨Â§Â¡ ¾ýÛ¨¼Â ¿¢¨Ä ±É ¿¢¨ÉòÐ ÅÕò¾ôÀ¼¡Ð. ¯Ä¸ò¾¢ý ÐýÀí¸û ¿õ¨Á À¡¾¢ì¸¡Ð. ¬¸§Å ¿¡õ ̨ÈÅ¢øÄ¡ þýÀò¨¾ ѸÃò ¦¾¡¼í̧šõ.

ÓÊרÃ:

þÐ ±ýÚ ÍðÊ측ð¼ ÓÊÂÜÊ ¿ÁÐ þó¾ ¯¼ø, ÁÉõ ¯ðÀð¼ þó¾ §ÀÃñ¼ò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐõ «È¢ÂÀÎõ ¦À¡Õû¸û ±ýÈ ¦¾¡ÌôÀ¢ø «¼íÌÀ¨Å. «È¢ÀÅÉ¡É ÀÃÁý þó¾ ¦¾¡ÌôÀ¢ø «¼í¸¡¼¾Åý. ÁÉõ «È¢ÀÅý «øÄ. ÁÉõ «È¢ÀÅý ±ýÈ¡ø ÁÉÐ º¡¢Â¡¸ þÕ츢ÈÐ «øÄÐ þø¨Ä ±ýÀ¨¾ «È¢ÅР¡÷? ÁÉÐ «È¢ÀÅý §À¡Ä ¦ºÂøÀΞüÌ ¸¡Ã½õ ÀÃÁý. ´Õ ÌÇ¢÷º¡¾É ¦ÀðÊ ±ôÀÊ Á¢ýº¡Ãõ þøÄ¡Áø þÂí¸¡§¾¡ «Ð §À¡Ä ¿ÁÐ ÁÉõ ÀÃÁÉ¢ý Ш½Â¢øÄ¡Áø «È¢Â¡Ð.

ÁÉõ ´Õ º¡¾Éõ. «¾ý ãÄõ ¿¡õ ÀÃÁý þÕôÀ¨¾ «È¢¸¢§È¡õ. ¿õÁ¡ø ¿õÐ Ó¸ò¨¾ §¿ÃÊ¡¸ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. ¿ÁÐ Ó¸ò¨¾ ¿¡õ À¡÷ì¸ «¨¾ À¢Ã¾¢ÀÄ¢ììÌõ ´Õ ¸ñ½¡Ê¢ý ¯¾Å¢ §¾¨Å¢ÕôÀÐ §À¡Ä ¿¡É¡¸¢Â ÀÃÁ¨É À¢Ã¾¢ÀÄ¢ôÀÐ ÁÉõ. ¿¢Æø À¼ò¾¢ø þÕìÌõ ¿ÁÐ À¢Ã¾¢À¢õÀò¨¾ 'þ§¾¡ ¿¡ý' ±ýÚ ¿¡õ ÌÈ¢ôÀ¢ðÎ ¸¡ñÀ¢ôÀ¨¾ §À¡Ä Áɾ¢ø À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ÀÃÁ¨É 'ÁɧÁ ÀÃÁý' ±ýÚ §Å¾õ ¿ÁìÌ ¸¡ðÊì ¦¸¡Î츢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ, «¸í¸¡Ãõ - Å¢Çì̸

2. ¿¡ýÌ Å¨¸Â¡É ±ñ½í¸Ç¢ý ¦À¡Õû¸û ±íÌûÇÉ?

3. ¿¡ý ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø ¿ÁìÌ þÕìÌõ ³óÐ ÌÆôÀí¸û ¡¨Å?

4. ÁɧÁ ÀÃÁý ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øžüÌ ¸¡Ã½õ ¡Ð?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ÁÉõ «øÄÐ Òò¾¢ þÅüÈ¢ø ¿¡õ ±¾üÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îì¸ §ÅñÎõ?