Lesson 46: Refutation of Satan

À¡¼õ 046: º¡ò¾¡ý ±ýÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä À¡¼ø:155 -157 (II.1.21-23)

«¨ÉòÐìÌõ ¸¡Ã½õ ÀÃÁ¦ÉýÈ¡ø ¾£Â ºì¾¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡É º¡ò¾¡ý ¯ÕšžüÌõ ÀÃÁý¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÈ¡¸¢ÈÐ. §ÁÖõ «¨ÉòÐ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ÀÃÁÉ¢ý ÅÊŦÁýÈ¡ø «Å÷¸¨Ç ÐýÒÚòÐõ Ũ¸Â¢ø À¨¼ô¨À «¨ÁôÀÐ Ôì¾¢ìÌ ¦À¡Úò¾Á¡Â¢ø¨Ä. ¡Õõ ¾ý¨É¾¡§É ÐýÒÚò¾¢ì¦¸¡ûÇ Ó¨Éž¢ø¨Ä. ±É§Å À¡Öõ §¾Ûõ ¬È¡¸ µÊ ±ø§Ä¡Õõ ±ô§À¡Ðõ ͸¢ò¾¢ÕìÌõ Åñ½õ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ÀÃÁý À¨¼ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊ¢øÄ¡Áø ¸¼×ÙìÌ ²Èį̀È ¿¢¸Ã¡É ºì¾¢Ô¼ý ¦¸¡¨Ä, ¦¸¡û¨Ç, Àº¢, ÀðÊÉ¢, ÅÚ¨Á, §À¡÷ §À¡ýÈ ºã¸ ¦¸¡Î¨Á¸Ç¡ø Áì¸¨Ç Å¡ðÎõ º¡ò¾¡¨É À¨¼ò¾Ð ²ý ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ þó¾ À¡¼õ À¾¢ø ¾Õ¸¢ÈÐ.

À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸õ

þÃñ¼üȾ¡É ÀÃÁý ¿¡ý ÀÄÅ¡¸ ¬§ÅÉ¡¸ ±ýÈ ºí¸øÀõ ¦ºö¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â þó¾ ¯Ä¸õ ¯ÕÅ¡ÉÐ. þ¨ÈÅÉ¢ý Ä£¨Ä¡¸ §¾¡ýȢ þó¾ À¨¼ôÀ¢ý ´§Ã §¿¡ì¸õ ±ø§Ä¡Õõ þýÒüÚ þÕôÀÐ ÁðΧÁ.

Á¡È¡Áø ±ýÚõ þÕìÌõ ÀÃÁý ¾ÉÐ ¬Éó¾Á¡É þÂø¨À «ÛÀÅò¾¢üÌû ¦¸¡ñÎÅà ±ñ½¢Â¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý þù×ĸõ. «Æ¸¡É ¾ý Ó¸ò¨¾ À¡÷òРú¢ôÀ¾üÌ ±ôÀÊ ´Õ ¸ñ½¡Ê «Åº¢Â§Á¡ «Ð§À¡Ä ¬Éó¾ÁÂÁ¡É ÀÃÁÉ¢ý þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ À¨¼ôÒ «Åº¢Âõ.

¬¸ ¬Éó¾õ ±ýÀÐ ÁðΧÁ þó¾ À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸õ. â§Ä¡¸õ ¬Éó¾ò¾¢ý ±ø¨Ä, þó¾ âÁ¢ìÌ ¸ñ½£÷ ¦º¡ó¾Á¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

þÕ¨ÁìÌ ¸¡Ã½õ

±ø§Ä¡Õõ þýÒüÈ¢ÕôÀо¡ý À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸¦ÁýÈ¡ø ²ý þù×ĸ¢ø ¿ý¨Á-¾£¨Á, ²¨Æ-À½ì¸¡Ãý, þǨÁ-ÓШÁ §À¡ýÈ À¡ÌÀ¡Î¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ?

´ýÚ ÀÄÅ¡¸ ¬Ìõ¦À¡ØÐ «¨ÉòÐõ ´ýÈ¡¸ þÕó¾¡ø À¨¼ôÀ¢üÌ ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. ´Õ ÅÌôÀ¨È¢ø þÕìÌõ «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Ó¸Óõ ¯ÕÅÓõ ´§Ã Á¡¾¢¡¢Ôõ «Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î, «È¢×ò¾¢Èý ÁüÚõ Å¢ÕôÒ ¦ÅÕôÒ¸û ¬¸¢Â «¨ÉòÐõ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø ¦ºöÂôÀ𼠧á§À¡ì¸û §À¡Ä ´ýȢĢÕóÐ ÁüȾüÌ ±ùÅ¢¾ §ÅüÚ¨ÁÔõ þøÄ¡ÁÄ¢ÕìÌõ ´Õ ¿¢¨Ä¨Â ¸üÀ¨É ¦ºö¾¡ø þÕ¨Á¢ý «Åº¢Âõ ¿ÁìÌ Ò¡¢Ôõ.

ÀȨŸû ÀÄ Å¢¾õ. ´ù¦Å¡ýÚõ ´ÕÅ¢¾õ. ¿ÚÁ½õ Å£Íõ ÁÄ÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Ð÷¿¡üÈÁÊìÌõ ÁÄ÷ Ũà ÁÄ÷¸Ç¢ý Ũ¸¸ÙìÌ ´Õ ±ø¨Ä§Â þø¨Ä. þÐ §À¡Ä ¯Ä¸õ ÓØÐõ ÀÃÅ¢ ¯ûÇ ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¯Â¢¡¢Éí¸Ùõ «¨Å¸ÙìÌû þÕìÌõ ±ñ½¢Ä¼í¸¡ §ÅÚÀ¡Î¸û ÁðΧÁ þù×Ĩ¸ Å¡úò¾Ìó¾ þ¼Á¡¸ ¬ì¸¢ÔûÇÐ.

þÂü¨¸Â¢ø §¾¡ýȢ ±øÄ¡Óõ ´ýȢĢÕóÐ Áü¦È¡ýÚ §ÅÚÀÎÅÐ ±ýÀÐ À¨¼ôÀ¢ý «ÊÀ¨¼ò§¾¨Å. §¾¡üÈò¾¢ø ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø Á¨ÈÔõ ¿¡ûŨà «¨ÉòÐõ ¦¾¡¼÷óÐ §ÅÚÀðΦ¸¡ñ§¼ þÕôÀо¡ý À¨¼ôÀ¢ý øº¢Âõ.

ÓШÁ ±ýÚ ´ýÚ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þǨÁ ±ýÀ¾üÌ «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ÀûÇõ ±ýÈ ´ýÚ¾¡ý §ÁÎ ±ýÀ¾üÌ ¦À¡ÕÇǢ츢ÈÐ. ´ýÚ ÁüȾý ±¾¢÷À¾Á¢ø¨Ä. ´ýÚ ÁüȾ¢ý ¬¾¡Ãõ. þÕǢġÁø ´Ç¢Â¢ø¨Ä. ²¨Æ¢øÄ¡Áø À½ì¸¡Ãý þÕì¸ ÓÊ¡Ð.

±É§Å þÕ¨Á ±ýÀÐ À¨¼ôÀ¢ý þÄ츽õ. þÕ¨Á¢øÄ¡Áø À¨¼ôÒìÌ «÷ò¾§Á¢ø¨Ä. þáŽý þøÄ¡Áø þáÁ¡Â½õ ͨÅ측Ð. Å¡úÅ¢ý þÕ¨Á¸¨Ç þ¨¼Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ «ÛÀÅ¢ôÀо¡ý Óì¾¢. þýÀò¾¢ø ÐûÇ¡ÁÖõ ÐýÀò¾¢ø ÐÅÇ¡ÁÖõ Å¡úÅ¢ý þÕ¨Á¸¨Ç ºÁ§¿¡ì̼ý ²üÚ즸¡ûÅÐ ÁðΧÁ ¿¢¨Ä¡ý «¨Á¾¢¨Â ¦ÀÚžüÌ ´§Ã ÅÆ¢.

º¡ò¾¡ý ±ýÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä

¿øÄ Ì½í¸û ±Ð×Á¢øÄ¡Áø ÓØÐõ ¦¸ð¼Åý ±ýÚ Â¡Õõ þù×ĸ¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð. «§¾§À¡ø ÓØÐõ ¿øÄÅý ±ýÚõ ¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¿£í¸û ¿øÄÅá ¦¸ð¼Åá ±ýÚ ¿¡Â¸¨É À¡÷òÐ §¸ð¸Àð¼ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦¾¡¢Â¡Áø ¾¢¨¸ò¾Ð «Å÷ ÁðÎÁøÄ.

ÒÉ¢¾Ã¡É ²Í¨Å º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈóÐ ÁüÚõ «†¢õ¨ºÅ¡¾¢Â¡É ¸¡ó¾¢¨Â ÐôÀ¡ì¸¢Â¡ø ÍðΦ¸¡ýÚ ¿øÄÅ÷¸ÙìÌõ ¾£ÂÅ÷¸ÙìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î «ÅÃÅ÷ À¡÷¨Å¨Â ¦À¡ÚòÐûÇÐ ±ýÀ¨¾ º¡¢ò¾¢Ãõ ¿¢åÀ¢òÐûÇÐ. ¾ýÉÄÁüÈ ¿¡ðÎÀüÚûÇ Í¾ó¾¢Ã §À¡Ã¡ð¼ Å£Ãý ±ýÚ ´Õº¢Äáø ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ Å£ÃÀ¡ñÊ ¸ð¼¦À¡õÁý, ÝÃý À¸òº¢íì, Ţξ¨ÄôÒÄ¢ À¢ÃÀ¡¸Ãý §À¡ýÈÅ÷¸û ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø ¦¸¡øÄô À¼§ÅñÊ ÌüÈÅ¡Ç¢¸Ç¡¸ ¸¡½ôÀθ¢È¡÷¸û.

±É§Å ¾£Â ºì¾¢¸Ç¢ý «¾¢À¾¢Â¡¸ º¡ò¾¡¨É ÜÚÅÐ ¦ÅÚõ ¸üÀ¨É§Â. ¿øĨŠ¾£Â¨Å ±ýÚ À¨¼ôÀ¢ý þÂü¨¸¨Â ÜÚ§À¡ÎÅÐ Óì¾¢¨Â ¾Ã¡Ð. ¬Éó¾Á¡¸ þÕôÀ¾üÌ Å¡úÅ¢ø þÕ¨Á¸û «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ÁðΧÁ ¿ÁÐ À¢ÃɸÙìÌ ´§Ã ¾£÷×.

ÓÊרÃ:

¯Ä¸¢ø ¿¼ìÌõ ¿øÄÅüÚ즸øÄ¡õ ¸¼×û ¸¡Ã½¦ÁýÚõ ¾£¨Å¸ÙìÌ º¡ò¾¡ý ¸¡Ã½¦ÁýÚõ ¿¢¨ÉôÀÐ «È¢Â¡¨Á. þÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÈ¡ø ¸¼×ÙìÌ ¿¢¸Ã¡É º¡ò¾¡Û¼ý ¿¼ìÌõ §À¡¡¢ø ±ô¦À¡ØÐõ ¸¼×û¾¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û ¸¼×û º¡ò¾¡É¢¼õ §¾¡üÚ§À¡ö ¯Ä¸ò¨¾ ¿Ã¸Á¡ì¸ «Å÷ ´òÐ즸¡ûÙõ ¿¢¨Ä ÅÃÄ¡õ. ±É§Å ¿¡õ ¿¢õÁ¾¢Â¡É Å¡ú×측¸ §¿÷¨Á¡¸ ¯¨ÆôÀРţñ. ¦¸¡¨Ä, ¦¸¡û¨Ç ¦À¡ýÈ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ º¡ò¾¡É¢ý Àì¸õ º¡öóРŢÎŧ¾ º¢Èó¾Ð ±ýÚ ÀÄ÷ ÓÊ׸ðÊÅ¢¼Ä¡õ.

¯ñ¨Á ±ýɦÅÉ¢ø ¿ý¨Á-¾£¨Á ±ýÈ þÃñÎõ ´§Ã §¸¡Ä¢ý þÕ Ó¨É¸û. ´ýÈ¢øÄ¡Áø ÁüÈÐ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¸¡Äºì¸Ãò¾¢ý ÍÆüº¢Â¢ø ¦Åù§ÅÚ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¿¡õ ºó¾¢ôÀÐõ Àø§ÅÚ ¿¢¸ú׸¨Ç §¿÷¦¸¡ûÅÐõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ìÌõ ¦À¡ØÐ «ÅüÈ¢ø º¢ÄÅü¨È ¿øĨŠ±ýÚõ º¢ÄÅü¨È ¾£Â¨Å ±ýÚõ Ũ¸ÀÎòÐÅÐ «È¢Å£Éõ. ±øÄ¡õ ¿ý¨Á째. ±Ð ¿¼ó¾§¾¡ «Ð ¿øľ¡¸§Å ¿¼ó¾Ð. ±Ð ¿¼ì¸Å¢Õ츢ȧ¾¡ «Ð ¿øľ¡¸§Å ¿¼ìÌõ.

§Åð¨¼Â¡Îõ ¦À¡ØÐ ÁýÉÛìÌ «ÊÀðÎ «Åý º¢ÚÅ¢Ãø àñÊì¸ Àð¼¦À¡Ð «Õ¸¢ø þÕó¾ «¨Áîº÷ ‘þÐ ¿ý¨Á째’ ±ýȾ¡ø §¸¡ÀÁ¨¼ó¾ ÁýÉý «Å¨Ã º¢¨È¢Ĩ¼ò¾¡ý. «Îò¾ ¿¡û ¸¡ðÎÅ¡º¢¸Ç¢¼õ ¾É¢Â¡¸ «¸ôÀðÎ ¦¸¡ñ¼ ÁýÉ¨É «Å÷¸û ¸¡Ç¢ìÌ ÀÄ¢¦¸¡Îì¸ ÓÂýȧÀ¡Ð «Åý º¢ÚÅ¢Ãø þøÄ¡Áø °ÉÓüÈÅý ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ¡ý. ‘þÐ ¿ý¨Á째’ ±ýÈ «¨Á¢ý š쨸 ¿¢¨É× Ü÷ó¾ ÁýÉý «Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºöÐ ¿£í¸û º¢¨È¢ĢÕó¾Ð ±ôÀÊ ¿ý¨Á¡Ìõ ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «¾üÌ «¨Áîº÷ ¿£í¸û ±ý¨É º¢¨ÈÂĨ¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø ¸¡ðÊø ¯í¸¨Ç ¿¡ý ¾É¢Â¡¸ Å¢ðÊÕì¸ Á¡ð§¼ý. ¯í¸ÙìÌ À¾¢ø ¸¡ðÎÅ¡º¢¸û ±ý¨É ÀÄ¢ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÈ¡÷.

¿õ Å¡úÅ¢ø ¿¼ìÌõ ±ó¾ ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ ¿øĨÅ-¦¸ð¼¨Å ±ýÚ ¾Ãõ À¢¡¢òÐ ¦¸ð¼Åü¨È ´Æ¢òÐÅ¢Îõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀð¼¡ø «Ð ±ô¦À¡ØÐõ §¾¡øŢ¢§Ä§Â ÓÊÔõ. ¿õ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ þýÀõ ±í§¸ þýÀõ ±í§¸ ±ýÚ §¾Ê, «Ð ±í¸¢Õó¾ §À¡Ðõ «¨¾ ¿¡Ê µÎõ ¦¾¡¼÷ µð¼Á¡¸§Å þÕìÌõ. ¯Ä¸õ ÓØÐõ ÀÃÁÉ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÚõ «¾¢ø º¡ò¾¡ý ±ýÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä ±ýÚõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ÁðΧÁ ¿¡õ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸×õ ¬Éó¾Á¡¸×õ ±ýÚõ þÕì¸ ÓÊÔõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

2. ÀÃÁý ¬Éó¾ÁÂÁ¡ÉÅÉ¡¸ þÕìÌõ ¦À¡ØÐ ¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ì¸ ±ýÉ «Åº¢Âõ?

3. †¢ðÄ÷, º¾¡õ †¤§…ý §À¡ýÈÅ÷¸û ¿øÄÅ÷¸Ç¡?

4. þÕ¨ÁìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ±øÄ¡õ ¸¼×û ¦ºÂø ±ýÈ¡ø ¿¡õ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂÄ¡Á¡?

2. ¯Ä¸¢ø ÀÄ÷ ÐýÀÀΞý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

3. ÅÚ¨Á ÁüÚõ §À¡÷ §À¡ýÈ ¦¸¡Î¨Á¸û ¯Ä¸¢ø þÕìÌõ Ũà ¿õÁ¡ø ±ôÀÊ þýÀÁ¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ?