Lesson 47: Acceptance of creation without raw material

À¡¼õ 047: ãÄô¦À¡Õû þøÄ¡Áø ¯üÀò¾¢ À¡¼ø:158-159 (II.1.24-25)

±¾§É¡Îõ ºõÀó¾À¼¡Áø ±ùÅ¢¾ Á¡üÈÓõ «¨¼Â¡Áø þÃñ¼¡ÅÐ ±ýÚ ´ýÚ þøÄ¡Áø ¾É¢ò¾¢ÕìÌõ ÀÃÁÉ¡ø ±ùÅ¢¾ ãÄô¦À¡ÕÙÁ¢øÄ¡Áø þù×ĸò¨¾ À¨¼ò¾¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸Ç¢ý ±ñ½õ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ þó¾ À¡¼õ ¦¾Ç¢×ÀÎòи¢ÈÐ. §ÁÖõ ÀÃÁý¾¡ý þù×ĸ¢ý ¬¾¡Ãõ ±ýÀ¨¾ ÁÚôÀÅ÷¸ÙìÌ Óì¾¢ ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀÐõ þíÌ Å¢Çì¸ôÀθ¢ÈÐ.

º£Éô¦ÀÕïÍÅÕõ âÁ¢Ôõ.

¯Ä¸ «¾¢ºÂí¸Ç¢ø ´ýÈ¡É º£Éô¦ÀÕïÍÅ¡¢ý ¦ÀÕ¨ÁìÌ Ó츢 ¸¡Ã½õ «¨¾ ¸ðÊ ÓÊì¸ ¦ºÄÅ¡É ¦À¡Õû, ¯¨ÆôÒ, ¸¡Äõ §À¡ýȨŠÁ¢¸ «¾¢¸õ ±ýÀ¾¡Ìõ. ¬É¡ø þó¾ âÁ¢Â¢ý «Ç¨Å ´ôÀ¢ð¼¡ø «Ð ´Õ ¸¡øÀó¾¢ý §Áø ŨÃÂôÀð¼ ¦Àýº¢ø §¸¡ðÎìÌ Ü¼ ºÁÁ¡¸¡Ð. þó¾ À¢ÃõÁ¡ñ¼Á¡É À¢ÃÀïºò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÊ ÓÂüº¢, ¦À¡Õû, ¸¡Äõ þ¨Å ÁÉ¢¾ ¸üÀ¨ÉìÌ «ôÀ¡üÀð¼¨Å.

À¢ÃÀïºõ ´Õ ãÄô¦À¡ÕǢĢÕóÐ Åó¾Ð ±ýÈ¡ø «ó¾ ãÄô¦À¡Õû ±¾¢Ä¢ÕóÐ Åó¾Ð? ¦¸¡Æ¢Â¢Ä¢ÕóÐ Óð¨¼Â¡ «øÄÐ Óð¨¼Â¢Ä¢ÕóÐ §¸¡Æ¢Â¡ ±ýÈ ÓÊÅ¢øÄ¡¾ §¸ûÅ¢ò¦¾¡¼¨Ã ¾Å¢÷ì¸ «È¢× â÷ÅÁ¡¸ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ ´§Ã À¾¢ø ±ùÅ¢¾ ãÄô¦À¡ÕÙÁ¢øÄ¡Áø þù×ĸõ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼Ð ±ýÈ §Å¾õ ¾Õõ Å¢Çì¸õ ¾¡ý.

À¡ðÊ ¦º¡ýÉ ¸¨¾

´Õ þáƒÌÁ¡Ãý ÀÈìÌõ ̾¢¨Ã¢ø ÅÄõ ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ¦À¡ØÐ Á¢ýɦÄÉ §¾¡ýÈ¢ Á¨Èó¾ ¸¼ø¸ýÉ¢¨Â §Á¡¸¢òÐ ºÓò¾¢Ã «Ã츧ɡΠ§À¡÷ Ò¡¢óÐ .. .. ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¿õÀÓÊ¡¾ ¸üÀ¨É ¸¨¾¸¨Ç À¡ðÊ ¦º¡øÄ §¸ðÌõ º¢ÚÅ÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ ¯½÷׸û ¯ñ¨Á¡ɨÅ. ÁÚ¿¡û Á¡¨Ä ¸¼ü¸¨ÃìÌ ¦ºýÚ Å¢¨Ç¡Îõ §¿Ãò¾¢ø ¬¸¡Âò¾¢ø þáƒÌÁ¡Ã¨É «Å÷¸û §¾ÊÉ¡ø «¾¢ø ¬îº¡¢ÂÁ¢ø¨Ä.

À¡ðÊ ¦º¡ýÉ ¸¨¾ ¸üÀ¨É¦ÂýÚ Ò¡¢ó¾¡ø ¸¨¾ ÓØŨ¾Ôõ Íšú¢ÂÁ¡¸ §¸ð¸Ä¡õ. ¸¨¾¨Â ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ¿õÀ¢ §¸ðΦ¸¡ñÊÕìÌõ º¢ÚÅ÷¸¨Ç ¸¼ø ¸ýÉ¢¨Â Å¢Øí¸¢Â ºÓò¾¢Ã «Ãì¸ý Á£Ð ¯ûÇ §¸¡Àõ ´Õ ÒÈÓõ þáƒÌÁ¡ÃÉ¢ý §º¡¸õ ÁÚÒÈÓõ Å¡ðÊŨ¾òÐÅ¢Îõ. Ó츢ÂÁ¡É ¸ð¼ò¾¢ø ‘¦¾¡¼Õõ’ ±ýÚ À¡ðÊ ÓÊòÐÅ¢ð¼¡ø «Å÷¸Ç¡ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ àí¸ ÓÊ¡Ð.

ºÓò¾¢Ã «Ãì¸Ûõ ¸¼ø ¸ýÉ¢Ôõ ±ùÅ¢¾ ãÄô¦À¡Õû¸ÙÁ¢øÄ¡Áø À¡ðÊ¢ý ¸üÀ¨É¢ø ¯¾¢ò¾Å÷¸û. «Ð §À¡Ä ÀÃÁÉ¢ý ¸üÀ¨É¢ø ±ùÅ¢¾ ãÄô¦À¡ÕÙõ þøÄ¡Áø ¯üÀò¾¢ ¦ºöÂôÀð¼ þù×Ĩ¸ ¯ñ¨Á¦ÂýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä ¸¨¾ §¸ðÎ ÀÂò¾¢Öõ Ðì¸ò¾¢Öõ ¬Øõ «îº¢ÚÅ÷¸Ç¢ý ¿¢¨Ä §À¡ýÈÐ. þù×ĸõ ¸üÀ¨ÉÂøÄ. ¯ñ¨Á¾¡ý ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸Ç¡ø ¦¾¡¼÷óÐ Å¡ú쨸¢ý þÕ¨Á¸Ç¢¨¼§Â °ºÄ¡Ê ¾Å¢ôÀ¨¾ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡Ð.

¯Ä¸õ ãÄô¦À¡Õ§ÇÐÁ¢øÄ¡Áø ÀÃÁÉ¡ø ¸üÀ¨É¡¸ ¯ÕÅ¡ì¸Àð¼Ð ±ýÈ »¡Éò¨¾ ¦ÀÚÅÐ ÁðΧÁ ÐýÀò¾¢Ä¢ÕóÐ ÓüÈ¡¸ Ţξ¨Ä ¦ÀÚžü¸¡É ´§Ã ÅÆ¢.

¸¼×û ¦ºö¾ ¦À¡õ¨Á

ÁÉ¢¾ý «È¢Å¢ÂÄ¢ø Á¢¸ Óý§ÉüÈõ «¨¼ó¾ À¢ý þÉ¢ À¨¼ì¸ ¸¼×û ±ýÚ ´ÕÅý §Åñʾ¢ø¨Ä ±ýÚ «¨ÈÜŢɡý. §À¡ðʨ ²üÚ즸¡ñ¼ ¸¼×û ¦¸¡ïºõ Áñ¨½ ±ÎòÐ «¾¢Ä¢ÕóÐ ´Õ º¢È¢Â ¦À¡õ¨Á¨Â ¦ºöÐ þÐ §À¡Ä ¯ýÉ¡ø ¦ºö ÓÊÔÁ¡ ±ýÚ §¸ð¼¡÷. ÁÉ¢¾ý þÐ ±ýÉ À¢ÃÁ¡¾õ ±ýÚ Áñ¨½ ±Îì¸ ÌÉ¢ó¾¡ý. ¯¼§É ¸¼×û ‘«Ð ¿¡ý ¦ºö¾ Áñ. «¨¾ ¦¾¡¼¡§¾’ ±ýÈ¡÷.

þÐ ¯ñ¨Á¢ø ¿¼ì¸ ÓÊ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø ¸¼×û ±ýÀÅ÷ ÁÉ¢¾ÛìÌ «ôÀ¡üÀðÎ þÕìÌõ ´ÕÅÉøÄ. ´Õ§Å¨Ç Á¢¸îºì¾¢ Å¡öó¾ ¸¼×û ±ýÚ ´ÕÅý ±í§¸¡ þÕóÐ ¦¸¡ñÎ ¯Õš츢 Ţ¨Ç¡ðÎ ¦À¡õ¨Á¾¡ý þó¾ À¢ÃÀïºõ ±ýÈ¡ø ¿ÁÐ ¿¢¨Ä ¸¢§Ãì¸ Áì¸Ç¢ý §¸Ç¢ì¨¸ì¸¡¸ ´ÕŨà ´ÕÅ÷ «ÊòÐ즸¡ûÙõ ¸¢§ÇʧÂð¼÷(gladiator)¸¨ÇÅ¢¼ §Á¡ºÁ¡ÉÐ. ¿¡õ þýÀÁ¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¦ºöÔõ ±ó¾ ¦ºÂÖìÌõ «÷ò¾Á¢Õ측Ð.

¾¡ý§¾¡ýÈ¢ò¾Éõ

«È¢Å¢Âø «È¢»÷¸û ¯Â¢¡¢Éí¸Ù¼ý ÜÊ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ «Åº¢ÂÁ¡É ¯Â÷Ũ¸ «Ïò¦¾¡ÌôÒ¸û (Heavy elements) ¿ðºò¾¢Ãí¸û ÀÄ Ó¨È §¾¡ýÈ¢ «Æ¢Ôõ §À¡Ð ¯ñ¼¡Ìõ «ÇÅ¢¼ÓÊ¡¾ ¦ÅôÀò¾¢ø º¨Áì¸ôÀð¼É ±ý¸¢È¡÷¸û. «Å÷¸Ç¢ý ¸½¢ôÒÀÊ À¢ì §Àíì (big bang) ø ¦¾¡¼í¸¢ þýÚ Å¨Ã þÕìÌõ âÁ¢¨Â ¯ÕÅ¡ì¸ ÀÄ §¸¡Ê ¿ðºò¾¢Ãí¸¨Ç ¯ûǼ츢 þó¾ À¢ÃÀïºõ §¾¨Å. ±ùÅ¢¾ «È¢Å¢ý Ш½Â¢ýÈ¢ þù×ĸõ ¾¡É¡¸ §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÈ¡ø ±ó¾ ¦¿¡Ê¢Öõ þÐ ´Õ «Æ¢×ìÌ ÅÃÄ¡õ. «Æ¢×ìÌ À¢ý Á£ñÎõ þÐ §À¡Ä ¯Â¢¡¢Éí¸û Å¡Æò¾Ìó¾ ´Õ âÁ¢ ÁÚÀÊÔõ ¯Õș̌ÁýÀÐ º¡ò¾¢Â§Á¢ø¨Ä.

±É§Å «È¢×ÕÅ¡É ÀÃÁý¾¡ý ±ùÅ¢¾ ãÄô¦À¡Õû¸ÙÁ¢øÄ¡Áø þù×Ĩ¸ À¨¼òÐûÇ¡ý ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý ¸Õò¨¾ ²üÈ¡ø ÁðΧÁ ¿¡õ ±ùÅ¢¾ ¸Å¨ÄÔÁ¢øÄ¡Áø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þôÀ¨¼ôÀ¢ý «Æ¨¸ ú¢ì¸ ÓÊÔõ.

ÓÊרÃ:

ÀÃÁÉ¢¼õ ±ùÅ¢¾ ãÄô¦À¡Õû¸Ùõ þø¨Ä ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø «Åý þù×ĸ¢ý §¾¡üÈòÐìÌ ¸¡Ã½Á¡Â¢Õì¸ ÓÊ¡Р±ýÈ¡ø §ÅÚ ±ó¾ Å¢¾ò¾¢ø þù×ĸõ §¾¡ýȢ¢Õó¾¡Öõ ÁÉ¢¾ý ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ ¿¢õÁ¾¢Ô¼Ûõ ̨ÈÅ¢øÄ¡ þýÀòмÛõ Å¡Æ ÓÊ¡Ð.

þí¸¢Ä¡óÐ «Ãº¢Â¢ý ¬ðº¢Â¡ø þó¾¢Â¡×ìÌ ¿ý¨Á «¾¢¸Á¡ ¾£¨Á «¾¢¸Á¡ ±ýÚ «È¢Å¢Âø ¡£¾¢Â¡¸ ¬ö× ¦ºöÐ «¾ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ¿¡õ ;ó¾¢Ã §À¡Ã¡ð¼ò¾¢ø ®ÎÀ¼Å¢ø¨Ä. «Ãº¡í¸õ ±ýÀÐ Áì¸ÙìÌ «ó¿¢ÂÁ¡ö þøÄ¡Áø Áì¸Ù측¸ Áì¸Ç¡ø ²üÀÎò¾ôÀð¼ ´ýÈ¡¸ þÕì¸ §ÅñΦÁýÈ º¡¢Â¡É ÓÊÅ¡ø ¿¡õ Í¡𺢠§¸¡¡¢ §À¡Ã¡Ê§É¡õ.

«Ð§À¡Ä ±í§¸¡ Àçġ¸ò¾¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¿õ¨Á ¬ðÎÅ¢ìÌõ ¸¼×Ç¢ý «Ê¨Á¡¸ ¿¡õ þÕ츢§È¡¦ÁýÚ ¾ÅÈ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ ¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸ÙìÌ ¦¾¡¼÷óÐ À¡ÅÁýÉ¢ôÒ §¸¡¡¢ì¦¸¡ñÎõ ÁýÉ¢ôÒ ¸¢¨¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø ¸¢¨¼ìÌõ ¾ñ¼¨É ÀüȢ ÀÂò¾¢ø ¯ÆýÚ ¦¸¡ñÎõ Å¡ú쨸¨Â ´Õ ͨÁ¡¸ ²üÚ즸¡ûŨ¾ ¾Å¢Ã §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ÀÃÁý ãÄô¦À¡ÕÇ¢øÄ¡Áø ±ùÅ¡Ú þù×Ĩ¸ ¯üÀò¾¢ ¦ºö¾¡÷?

2. ¿¡õ Ó쾢¨¼Å¾üÌõ À¨¼ìÌõ Å¢¾òÐìÌõ ±ýÉ ¦¾¡¼÷Ò?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ÀÃÁ¨É ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¦¸¡ûÇ¡Áø §ÅÚ ±ùÅ¢¾ò¾¢ø ¯Ä¸õ §¾¡ýȢ¢Õì¸ ÜÎõ?

2. ¯Ä¨¸ ¯üÀò¾¢ ¦ºö §¾¨Å ÀÎõ ãÄô¦À¡ÕÇ¢ý «Ç× ±ùÅÇ×?

Lesson 46: Refutation of Satan

À¡¼õ 046: º¡ò¾¡ý ±ýÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä À¡¼ø:155 -157 (II.1.21-23)

«¨ÉòÐìÌõ ¸¡Ã½õ ÀÃÁ¦ÉýÈ¡ø ¾£Â ºì¾¢¸Ç¢ý ¾¨ÄÅÉ¡É º¡ò¾¡ý ¯ÕšžüÌõ ÀÃÁý¾¡ý ¸¡Ã½õ ±ýÈ¡¸¢ÈÐ. §ÁÖõ «¨ÉòÐ ÁÉ¢¾÷¸Ùõ ÀÃÁÉ¢ý ÅÊŦÁýÈ¡ø «Å÷¸¨Ç ÐýÒÚòÐõ Ũ¸Â¢ø À¨¼ô¨À «¨ÁôÀÐ Ôì¾¢ìÌ ¦À¡Úò¾Á¡Â¢ø¨Ä. ¡Õõ ¾ý¨É¾¡§É ÐýÒÚò¾¢ì¦¸¡ûÇ Ó¨Éž¢ø¨Ä. ±É§Å À¡Öõ §¾Ûõ ¬È¡¸ µÊ ±ø§Ä¡Õõ ±ô§À¡Ðõ ͸¢ò¾¢ÕìÌõ Åñ½õ þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ ÀÃÁý À¨¼ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ôÀÊ¢øÄ¡Áø ¸¼×ÙìÌ ²Èį̀È ¿¢¸Ã¡É ºì¾¢Ô¼ý ¦¸¡¨Ä, ¦¸¡û¨Ç, Àº¢, ÀðÊÉ¢, ÅÚ¨Á, §À¡÷ §À¡ýÈ ºã¸ ¦¸¡Î¨Á¸Ç¡ø Áì¸¨Ç Å¡ðÎõ º¡ò¾¡¨É À¨¼ò¾Ð ²ý ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ þó¾ À¡¼õ À¾¢ø ¾Õ¸¢ÈÐ.

À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸õ

þÃñ¼üȾ¡É ÀÃÁý ¿¡ý ÀÄÅ¡¸ ¬§ÅÉ¡¸ ±ýÈ ºí¸øÀõ ¦ºö¾ Á¡ò¾¢Ãò¾¢§Ä§Â þó¾ ¯Ä¸õ ¯ÕÅ¡ÉÐ. þ¨ÈÅÉ¢ý Ä£¨Ä¡¸ §¾¡ýȢ þó¾ À¨¼ôÀ¢ý ´§Ã §¿¡ì¸õ ±ø§Ä¡Õõ þýÒüÚ þÕôÀÐ ÁðΧÁ.

Á¡È¡Áø ±ýÚõ þÕìÌõ ÀÃÁý ¾ÉÐ ¬Éó¾Á¡É þÂø¨À «ÛÀÅò¾¢üÌû ¦¸¡ñÎÅà ±ñ½¢Â¾ý Å¢¨Ç×¾¡ý þù×ĸõ. «Æ¸¡É ¾ý Ó¸ò¨¾ À¡÷òРú¢ôÀ¾üÌ ±ôÀÊ ´Õ ¸ñ½¡Ê «Åº¢Â§Á¡ «Ð§À¡Ä ¬Éó¾ÁÂÁ¡É ÀÃÁÉ¢ý þýÀò¨¾ «ÛÀÅ¢ì¸ À¨¼ôÒ «Åº¢Âõ.

¬¸ ¬Éó¾õ ±ýÀÐ ÁðΧÁ þó¾ À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸õ. â§Ä¡¸õ ¬Éó¾ò¾¢ý ±ø¨Ä, þó¾ âÁ¢ìÌ ¸ñ½£÷ ¦º¡ó¾Á¢ø¨Ä ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

þÕ¨ÁìÌ ¸¡Ã½õ

±ø§Ä¡Õõ þýÒüÈ¢ÕôÀо¡ý À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸¦ÁýÈ¡ø ²ý þù×ĸ¢ø ¿ý¨Á-¾£¨Á, ²¨Æ-À½ì¸¡Ãý, þǨÁ-ÓШÁ §À¡ýÈ À¡ÌÀ¡Î¸û ¸¡½ôÀθ¢ýÈÉ?

´ýÚ ÀÄÅ¡¸ ¬Ìõ¦À¡ØÐ «¨ÉòÐõ ´ýÈ¡¸ þÕó¾¡ø À¨¼ôÀ¢üÌ ¦À¡ÕÇ¢øÄ¡Áø §À¡öÅ¢Îõ. ´Õ ÅÌôÀ¨È¢ø þÕìÌõ «¨ÉòÐ Á¡½Å÷¸Ç¢ý Ó¸Óõ ¯ÕÅÓõ ´§Ã Á¡¾¢¡¢Ôõ «Å÷¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡Î, «È¢×ò¾¢Èý ÁüÚõ Å¢ÕôÒ ¦ÅÕôÒ¸û ¬¸¢Â «¨ÉòÐõ ¦¾¡Æ¢üº¡¨Ä¢ø ¦ºöÂôÀ𼠧á§À¡ì¸û §À¡Ä ´ýȢĢÕóÐ ÁüȾüÌ ±ùÅ¢¾ §ÅüÚ¨ÁÔõ þøÄ¡ÁÄ¢ÕìÌõ ´Õ ¿¢¨Ä¨Â ¸üÀ¨É ¦ºö¾¡ø þÕ¨Á¢ý «Åº¢Âõ ¿ÁìÌ Ò¡¢Ôõ.

ÀȨŸû ÀÄ Å¢¾õ. ´ù¦Å¡ýÚõ ´ÕÅ¢¾õ. ¿ÚÁ½õ Å£Íõ ÁÄ÷¸Ç¢Ä¢ÕóÐ Ð÷¿¡üÈÁÊìÌõ ÁÄ÷ Ũà ÁÄ÷¸Ç¢ý Ũ¸¸ÙìÌ ´Õ ±ø¨Ä§Â þø¨Ä. þÐ §À¡Ä ¯Ä¸õ ÓØÐõ ÀÃÅ¢ ¯ûÇ ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¡É ¯Â¢¡¢Éí¸Ùõ «¨Å¸ÙìÌû þÕìÌõ ±ñ½¢Ä¼í¸¡ §ÅÚÀ¡Î¸û ÁðΧÁ þù×Ĩ¸ Å¡úò¾Ìó¾ þ¼Á¡¸ ¬ì¸¢ÔûÇÐ.

þÂü¨¸Â¢ø §¾¡ýȢ ±øÄ¡Óõ ´ýȢĢÕóÐ Áü¦È¡ýÚ §ÅÚÀÎÅÐ ±ýÀÐ À¨¼ôÀ¢ý «ÊÀ¨¼ò§¾¨Å. §¾¡üÈò¾¢ø ÁðÎÁ¢øÄ¡Áø Á¨ÈÔõ ¿¡ûŨà «¨ÉòÐõ ¦¾¡¼÷óÐ §ÅÚÀðΦ¸¡ñ§¼ þÕôÀо¡ý À¨¼ôÀ¢ý øº¢Âõ.

ÓШÁ ±ýÚ ´ýÚ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø þǨÁ ±ýÀ¾üÌ «÷ò¾Á¢ø¨Ä. ÀûÇõ ±ýÈ ´ýÚ¾¡ý §ÁÎ ±ýÀ¾üÌ ¦À¡ÕÇǢ츢ÈÐ. ´ýÚ ÁüȾý ±¾¢÷À¾Á¢ø¨Ä. ´ýÚ ÁüȾ¢ý ¬¾¡Ãõ. þÕǢġÁø ´Ç¢Â¢ø¨Ä. ²¨Æ¢øÄ¡Áø À½ì¸¡Ãý þÕì¸ ÓÊ¡Ð.

±É§Å þÕ¨Á ±ýÀÐ À¨¼ôÀ¢ý þÄ츽õ. þÕ¨Á¢øÄ¡Áø À¨¼ôÒìÌ «÷ò¾§Á¢ø¨Ä. þáŽý þøÄ¡Áø þáÁ¡Â½õ ͨÅ측Ð. Å¡úÅ¢ý þÕ¨Á¸¨Ç þ¨¼Å¢¼¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ «ÛÀÅ¢ôÀо¡ý Óì¾¢. þýÀò¾¢ø ÐûÇ¡ÁÖõ ÐýÀò¾¢ø ÐÅÇ¡ÁÖõ Å¡úÅ¢ý þÕ¨Á¸¨Ç ºÁ§¿¡ì̼ý ²üÚ즸¡ûÅÐ ÁðΧÁ ¿¢¨Ä¡ý «¨Á¾¢¨Â ¦ÀÚžüÌ ´§Ã ÅÆ¢.

º¡ò¾¡ý ±ýÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä

¿øÄ Ì½í¸û ±Ð×Á¢øÄ¡Áø ÓØÐõ ¦¸ð¼Åý ±ýÚ Â¡Õõ þù×ĸ¢ø ¸¢¨¼Â¡Ð. «§¾§À¡ø ÓØÐõ ¿øÄÅý ±ýÚõ ¡ÕÁ¢ø¨Ä. ¿£í¸û ¿øÄÅá ¦¸ð¼Åá ±ýÚ ¿¡Â¸¨É À¡÷òÐ §¸ð¸Àð¼ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¦¾¡¢Â¡Áø ¾¢¨¸ò¾Ð «Å÷ ÁðÎÁøÄ.

ÒÉ¢¾Ã¡É ²Í¨Å º¢Ö¨Å¢ø «¨ÈóÐ ÁüÚõ «†¢õ¨ºÅ¡¾¢Â¡É ¸¡ó¾¢¨Â ÐôÀ¡ì¸¢Â¡ø ÍðΦ¸¡ýÚ ¿øÄÅ÷¸ÙìÌõ ¾£ÂÅ÷¸ÙìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡Î «ÅÃÅ÷ À¡÷¨Å¨Â ¦À¡ÚòÐûÇÐ ±ýÀ¨¾ º¡¢ò¾¢Ãõ ¿¢åÀ¢òÐûÇÐ. ¾ýÉÄÁüÈ ¿¡ðÎÀüÚûÇ Í¾ó¾¢Ã §À¡Ã¡ð¼ Å£Ãý ±ýÚ ´Õº¢Äáø ¦¸¡ñ¼¡¼ôÀÎõ Å£ÃÀ¡ñÊ ¸ð¼¦À¡õÁý, ÝÃý À¸òº¢íì, Ţξ¨ÄôÒÄ¢ À¢ÃÀ¡¸Ãý §À¡ýÈÅ÷¸û ÁüÈÅ÷¸Ç¢ý À¡÷¨Å¢ø ¦¸¡øÄô À¼§ÅñÊ ÌüÈÅ¡Ç¢¸Ç¡¸ ¸¡½ôÀθ¢È¡÷¸û.

±É§Å ¾£Â ºì¾¢¸Ç¢ý «¾¢À¾¢Â¡¸ º¡ò¾¡¨É ÜÚÅÐ ¦ÅÚõ ¸üÀ¨É§Â. ¿øĨŠ¾£Â¨Å ±ýÚ À¨¼ôÀ¢ý þÂü¨¸¨Â ÜÚ§À¡ÎÅÐ Óì¾¢¨Â ¾Ã¡Ð. ¬Éó¾Á¡¸ þÕôÀ¾üÌ Å¡úÅ¢ø þÕ¨Á¸û «Åº¢Âõ ±ýÀ¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ÁðΧÁ ¿ÁÐ À¢ÃɸÙìÌ ´§Ã ¾£÷×.

ÓÊרÃ:

¯Ä¸¢ø ¿¼ìÌõ ¿øÄÅüÚ즸øÄ¡õ ¸¼×û ¸¡Ã½¦ÁýÚõ ¾£¨Å¸ÙìÌ º¡ò¾¡ý ¸¡Ã½¦ÁýÚõ ¿¢¨ÉôÀÐ «È¢Â¡¨Á. þÐ ¯ñ¨Á¦ÂýÈ¡ø ¸¼×ÙìÌ ¿¢¸Ã¡É º¡ò¾¡Û¼ý ¿¼ìÌõ §À¡¡¢ø ±ô¦À¡ØÐõ ¸¼×û¾¡ý ¦ÅüÈ¢ ¦ÀÚÅ¡÷ ±ýÚ ¦º¡øÄÓÊ¡Ð. ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û ¸¼×û º¡ò¾¡É¢¼õ §¾¡üÚ§À¡ö ¯Ä¸ò¨¾ ¿Ã¸Á¡ì¸ «Å÷ ´òÐ즸¡ûÙõ ¿¢¨Ä ÅÃÄ¡õ. ±É§Å ¿¡õ ¿¢õÁ¾¢Â¡É Å¡ú×측¸ §¿÷¨Á¡¸ ¯¨ÆôÀРţñ. ¦¸¡¨Ä, ¦¸¡û¨Ç ¦À¡ýÈ ¦ºÂø¸Ç¢ø ®ÎÀðÎ º¡ò¾¡É¢ý Àì¸õ º¡öóРŢÎŧ¾ º¢Èó¾Ð ±ýÚ ÀÄ÷ ÓÊ׸ðÊÅ¢¼Ä¡õ.

¯ñ¨Á ±ýɦÅÉ¢ø ¿ý¨Á-¾£¨Á ±ýÈ þÃñÎõ ´§Ã §¸¡Ä¢ý þÕ Ó¨É¸û. ´ýÈ¢øÄ¡Áø ÁüÈÐ þÕì¸ ÓÊ¡Ð. ¸¡Äºì¸Ãò¾¢ý ÍÆüº¢Â¢ø ¦Åù§ÅÚ ÁÉ¢¾÷¸¨Ç ¿¡õ ºó¾¢ôÀÐõ Àø§ÅÚ ¿¢¸ú׸¨Ç §¿÷¦¸¡ûÅÐõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼ìÌõ ¦À¡ØÐ «ÅüÈ¢ø º¢ÄÅü¨È ¿øĨŠ±ýÚõ º¢ÄÅü¨È ¾£Â¨Å ±ýÚõ Ũ¸ÀÎòÐÅÐ «È¢Å£Éõ. ±øÄ¡õ ¿ý¨Á째. ±Ð ¿¼ó¾§¾¡ «Ð ¿øľ¡¸§Å ¿¼ó¾Ð. ±Ð ¿¼ì¸Å¢Õ츢ȧ¾¡ «Ð ¿øľ¡¸§Å ¿¼ìÌõ.

§Åð¨¼Â¡Îõ ¦À¡ØÐ ÁýÉÛìÌ «ÊÀðÎ «Åý º¢ÚÅ¢Ãø àñÊì¸ Àð¼¦À¡Ð «Õ¸¢ø þÕó¾ «¨Áîº÷ ‘þÐ ¿ý¨Á째’ ±ýȾ¡ø §¸¡ÀÁ¨¼ó¾ ÁýÉý «Å¨Ã º¢¨È¢Ĩ¼ò¾¡ý. «Îò¾ ¿¡û ¸¡ðÎÅ¡º¢¸Ç¢¼õ ¾É¢Â¡¸ «¸ôÀðÎ ¦¸¡ñ¼ ÁýÉ¨É «Å÷¸û ¸¡Ç¢ìÌ ÀÄ¢¦¸¡Îì¸ ÓÂýȧÀ¡Ð «Åý º¢ÚÅ¢Ãø þøÄ¡Áø °ÉÓüÈÅý ±ýÈ ¸¡Ã½ò¾¡ø Ţξ¨Ä ¦ÀüÈ¡ý. ‘þÐ ¿ý¨Á째’ ±ýÈ «¨Á¢ý š쨸 ¿¢¨É× Ü÷ó¾ ÁýÉý «Å¨Ã Ţξ¨Ä ¦ºöÐ ¿£í¸û º¢¨È¢ĢÕó¾Ð ±ôÀÊ ¿ý¨Á¡Ìõ ±ýÚ §¸ð¼¡ý. «¾üÌ «¨Áîº÷ ¿£í¸û ±ý¨É º¢¨ÈÂĨ¼ì¸¡Å¢ð¼¡ø ¸¡ðÊø ¯í¸¨Ç ¿¡ý ¾É¢Â¡¸ Å¢ðÊÕì¸ Á¡ð§¼ý. ¯í¸ÙìÌ À¾¢ø ¸¡ðÎÅ¡º¢¸û ±ý¨É ÀÄ¢ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀ¡÷¸û ±ýÈ¡÷.

¿õ Å¡úÅ¢ø ¿¼ìÌõ ±ó¾ ¿¢¸ú¸¨ÇÔõ ¿øĨÅ-¦¸ð¼¨Å ±ýÚ ¾Ãõ À¢¡¢òÐ ¦¸ð¼Åü¨È ´Æ¢òÐÅ¢Îõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀð¼¡ø «Ð ±ô¦À¡ØÐõ §¾¡øŢ¢§Ä§Â ÓÊÔõ. ¿õ Å¡ú¿¡û ÓØÅÐõ þýÀõ ±í§¸ þýÀõ ±í§¸ ±ýÚ §¾Ê, «Ð ±í¸¢Õó¾ §À¡Ðõ «¨¾ ¿¡Ê µÎõ ¦¾¡¼÷ µð¼Á¡¸§Å þÕìÌõ. ¯Ä¸õ ÓØÐõ ÀÃÁÉ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÚõ «¾¢ø º¡ò¾¡ý ±ýÚ Â¡ÕÁ¢ø¨Ä ±ýÚõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ÁðΧÁ ¿¡õ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸×õ ¬Éó¾Á¡¸×õ ±ýÚõ þÕì¸ ÓÊÔõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. À¨¼ôÀ¢ý §¿¡ì¸õ ±ýÉ?

2. ÀÃÁý ¬Éó¾ÁÂÁ¡ÉÅÉ¡¸ þÕìÌõ ¦À¡ØÐ ¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ì¸ ±ýÉ «Åº¢Âõ?

3. †¢ðÄ÷, º¾¡õ †¤§…ý §À¡ýÈÅ÷¸û ¿øÄÅ÷¸Ç¡?

4. þÕ¨ÁìÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ±øÄ¡õ ¸¼×û ¦ºÂø ±ýÈ¡ø ¿¡õ ¦¸¡¨Ä ¦ºöÂÄ¡Á¡?

2. ¯Ä¸¢ø ÀÄ÷ ÐýÀÀΞý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

3. ÅÚ¨Á ÁüÚõ §À¡÷ §À¡ýÈ ¦¸¡Î¨Á¸û ¯Ä¸¢ø þÕìÌõ Ũà ¿õÁ¡ø ±ôÀÊ þýÀÁ¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ?

Lesson 45: Refutation of the world

À¡¼õ 045: ¯Ä¸õ §ÅÈøÄ À¡¼ø:148-154 (II.1.14-20)

¿¡ý þó¾ ¯Ä¸¢ø þÕ츢§Èý ±ýÀ¨¾Å¢¼ ±ýÉ¢ø þó¾ ¯Ä¸õ ¯ûÇ¢ð¼ À¢ÃÀïºõ «¼í¸¢ÔûÇÐ ±ýÀо¡ý º¡¢ ±ýÀ¨¾ §Å¾õ Å¢Ç츢 À¢ý þó¾ À¡¼ò¾¢ø þ¾üÌ Óý¡É ¸ÕòÐì¸¨Ç ¿¢Ã¡¸¡¢ì¸¢ÈÐ. ¿¡ý þó¾ ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼Åý ±ýÈ ¾ÅÈ¡É ±ñ½õ¾¡ý ¿ÁÐ ÐýÀí¸ÙìÌ «ÊôÀ¨¼ ¸¡Ã½õ. ±É§Å ¿ÁìÌõ ¯Ä¸òÐìÌõ ¯ûÇ ¯ñ¨ÁÂ¡É ¯È¨Å «È¢óÐ ¦¸¡ûžý ãÄõ ÐýÀí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÓüÈ¢Öõ Ţξ¨Ä ¦ÀüÚ ±ýÚõ þýÀÁ¡¸ Å¡ÆÄ¡õ.

¯Ä¸Óõ ÀÃÁÛõ

¾í¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦ºöÂôÀð¼ ¬Àýõ ±ôÀÊ ¾í¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼¾øħš «Ð §À¡Ä ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ §¾¡ýȢ þù×ĸõ ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼¾øÄ. ÀÃÁý¾¡ý ¯Ä¸õ. ¯Ä¸õ¾¡ý ÀÃÁý.

¯Ä¸õ «Æ¢ó¾¡Öõ ÀÃÁý «Æ¢Â¡¾Åý. ¿¨¸¸¨Ç «Æ¢ò¾¡Öõ ¾í¸õ «Æ¢Å¾¢ø¨Ä. ¾í¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁÚÀÊÔõ ¿¨¸¸û ¯ÕÅ¡ì¸Ä¡õ. þó¾ À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÈ¢ º¢Ä ¸¡Äõ þÕóÐ À¢ý Á¨ÈóÐ À¢ÈÌ Á£ñÎõ §¾¡ýÚÅÐ ±ýÈ ¿¢Â¾¢ìÌ ¯ðÀð¼Ð. ±É§Å ‘«Æ¢ÅÐ’ ±ýÀ¾üÌ À¾¢ø ‘Á¨ÈÅÐ’ ±ýÚ ¦º¡øÅо¡ý º¡¢. ¯Ä¸õ §¾¡ýÈ¢ Á¨ÈÔõ þÂøÒ¨¼ÂÐ. ÀÃÁý Á¡È¡¾Åý.

®ÁíÌ Àò¾¢¡¢ì¨¸¸Ç¢Öõ ¸øĨȸǢÖõ ‘§¾¡üÈõ:’, ‘Á¨È×:’ ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐ ÀÃÁý «Æ¢Â¡¾Åý ±ýÈ ¾òÐÅò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñ¼Ð¾¡ý. ‘¿¡ý ¿¢Ãó¾ÃÁ¡ÉÅý «Æ¢Å¾¢ø¨Ä, ±ó¾ ¿¢¨Ä¢Öõ ±ÉìÌ ÁýÁ¢ø¨Ä’ ±ýÈ À¡ðÎ ¸ñ½¾¡ºÛìÌ ÁðÎÁøÄ. «¨ÉòÐ ¯Â¢ÃÉí¸ÙìÌõ ¦À¡ÕóÐõ.

þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ùõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡ÚÀ¨Å. §¾¡üÈõ-Á¨È× ±ýÈ ¿¢Â¾¢ìÌ ¯ðÀð¼¨Å. «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ƒ¼Á¡É ¯¼¨Ä ¯Â¢÷ôÀ¢ìÌõ ¯½÷×ÁÂÁ¡É ÀÃÁý ´ÕÅ§É ¬Éó¾ÁÂÁ¡¸ «Æ¢Â¡Áø ±ýÚõ þÕôÀÅý. À¢ÃÇÂò¾¢üÌ À¢ÈÌ À¢ÃÀïºõ þøÄ¡Áø §À¡öŢΞ¢ø¨Ä. «Ð ´Îí¸¢Â ¿¢¨Ä¢ø ÀÃÁÉ¢¼õ ¦¾¡¼÷óÐ þÕ츢ÈÐ.

¿¡õ àí¸¢ÂÀ¢ý ŢƢôÀЧÀ¡Ä ÁÚÀÊÔõ þù×ĸõ ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢ôÀÎõ.

2012ø ¯Ä¸õ «Æ¢ÔÁ¡?

¿¡ý ±ýÀ¾üÌ þó¾ ¯¼Öõ ÁÉÓõ ±ýÚ ¦À¡Õû¦¸¡ûÙõŨà þÐ §À¡ýÈ ÀÂí¸û ¿õ¨Á ¦¾¡¼÷óÐ ¿õ¨Á ¬ðÎÅ¢ìÌõ. Áýõ ±ýÀÐ ±øÄ¡ÕìÌõ ±ôÀÊ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊ¡¾ ´ý§È¡ «Ð §À¡Ä þó¾ ¯Ä¸Óõ ±ýÈ¡ÅÐ ´Õ ¿¡û «Æ¢ÅÐ ¯Ú¾¢. ±ó¾¸½Óõ ¿¡õ ÁýÁ¨¼ÅÐ º¡ò¾¢Â¦ÁýÈ¡Öõ ²§¾¡ ¿¡õ ÁðÎõ þó¾ Å¢¾¢ìÌ «ôÀ¡üÀð¼Å÷¸û ±ýÈ Óð¼¡û¾ÉÁ¡É ¸üÀ¨É¢ø ¿õÁ¢ø ÀÄ÷ Áýò¨¾ ÀüÈ¢ ±ñÏŨ¾§Â ÓØÅÐõ ¾Å¢÷òÐ ÅÕ¸¢§È¡õ. ¯ÉìÌ ÒüÚ §¿¡ö. ¯ý ¸¡Äõ ÌÈ¢ì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ÁÕòÐÅ÷ ÜȢŢÎÅ¡§Ã¡ ±ýÈ ÀÂò¾¢ø ÁÕòÐÅ À¡¢§º¡¾¨ÉìÌ Ü¼ ¦ÀÕõÀ¡§Ä¡÷ ¦ºøž¢ø¨Ä.

¯Ä¸õ «Æ¢Å¾¡Â¢Õó¾¡Öõ ¿¡ý ÁýÁ¨¼Å¾¡Â¢Õó¾¡Öõ «¨¾ ÀüȢ ¦ºö¾¢ ±Ð×õ ±ÉìÌ ¦¾¡¢Â §Åñ¼¡õ. ¿¡ý ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ þÕì¸ Å¢¨Æ¸¢§Èý ±ýÀо¡ý ±ø§Ä¡¡¢ý Å¢ÕôÀÓõ. ¬É¡ø ¿õ¨Á þôÀÊ «ï»¡É¢¸Ç¡¸ þÕóÐÅ¢¼ þùÅ¢ï»¡É ¯Ä¸õ «ÛÁ¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä.

þý¼÷¦¿ðÊø «Á÷ó¾¡ø Á¡Âý ¿¡ð¸¡ðÊÀÊ ¯Ä¸õ 2012ø «Æ¢Ôõ ±ýÈ ¦ºö¾¢ ¿õ Å¢ÕôÀÁ¢øÄ¡Á§Ä§Â ¿ÁìÌû ѨƸ¢ÈÐ. ±É§Å þó¾ ¯Ä¸õ §ÅÈøÄ ±ýÈ º¡¢Â¡É »¡Éò¨¾ ¦ÀüÈ¡ÄýÈ¢ ¿õÁ¡ø ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡Æ ÓÊ¡Ð.

¯Ä¸Óõ ÁÉ¢¾Ûõ

À¢ÃÀïºò¾¢ý Ũ¾§Â¡, «Ç¨Å§Â¡ «øÄÐ ºì¾¢¨Â§Â¡ ´ôÀ¢ð¼¡ø ÁÉ¢¾ý «üÀÁ¡ÉÅý. ±ùÅÇ×¾¡ý «È¢Å¢ÂÄ¢ø Óý§ÉüÈõ ¸ñ¼¡Öõ ÁÉ¢¾É¡ø À¢ÃÀïºò¾¢ý þÂì¸ò¨¾ ÓØÐõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð. «ôÀÊ¢Õì¸ þÂü¨¸¨Â ¸ðÎôÀÎò¾¢ ¾í¸û Å¢ÕôÀÀÊ ¿¼¡òÐÅÐ ±ýÀÐ ¿¼ì¸ ÓÊ¡¾ ¸¡¡¢Âõ. ±É§Å þó¾ À¢ÃÀïºõ ÓØÐõ ±ýÉ¢ø «¼ì¸õ ±ýÈ «È¢× ÁðΧÁ ¿ÁìÌ ¿¢õÁ¾¢¨Â ¾Õõ.

¯Ä¸õ «Æ¢óРŢð¼¡ø ÁÚÀÊÔõ ¯Â¢¡¢Éí¸û §¾¡ýÚÁ¡ ÁüÚõ þùÅÇ× «È¢×¼ý ÜÊ ÁÉ¢¾ ÌÄõ §¾¡ýÈ ±ùÅÇ× ¸¡ÄÁ¡Ìõ ±ýÈ ±ñ½í¸û «÷ò¾ÁüȨÅ. ²¦ÉÉ¢ø ¿¡õ ±Ð×õ ¦ºö¡Á§Ä§Â À¢ÃÀïºõ ¯ÕÅ¡¸¢ «¾¢ø þó¾ âÁ¢ ¯ÕÅ¡¸¢ «¾¢ø ÁÉ¢¾ý §¾¡ýÈ¢ÔûÇ¡ý. ±É§Å þ¨Å «¨ÉòÐõ «Æ¢ó¾¡ø ܼ Á£ñÎõ ¯ÕÅ¡ÅÐ ±ýÀÐ º¡ò¾¢Â§Á.

þó¾ ¯Ä¸õ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¯ÕÅ¡ÉÐ. À¡¢½¡Á ÅÇ÷¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ÁÉ¢¾ý §¾¡ýȢɡý ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ñ¨Á¦ÂÉ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÊÕôÀÅ÷¸ÙìÌ ¯Ä¸õ «Æ¢óРŢð¼¡ø ±ýÉ ¬Ìõ ±ýÈ ÀÂò¾¢Ä¢ÕóРާÁ¡ºÉõ ¸¢¨¼ì¸§Å ¸¢¨¼ì¸¡Ð.

¯ñ¨ÁÔõ ¦À¡öÔõ

¾í¸òÐìÌõ ¬ÀýòÐìÌõ ¯ûÇ §ÅüÚ¨Á ¦ÅÚõ ¦À¡¢Öõ ¯ÕÅò¾¢Öõ ÁðΧÁ. Àø§ÅÚ ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¯ÕÅí¸Ç¢ý ¦¾¡Ìô§À ¯Ä¸õ. ¾í¸ ¿¨¸¸û ¯ûÇ ´Õ ¦Àðʨ ¸¡ðÊ þ¾¢ø ±ýÉ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ §¸ð¼¡ø ¾í¸õ ±ýÚ À¾¢ø ¦º¡øÄ¡Áø ŨÇÂø, «ðʨ¸, §Á¡¾¢Ãõ ±ýÈ ¦ÀÂ÷¸¨Ç «ÅüÈ¢ý ¯ÕÅò¨¾ À¡÷òÐ ¦º¡ø֧šõ. þýÚ Å¨ÇÂÄ¡¸ þÕôÀÐ ¿¡¨Ç §¾¡¼¡¸ Á¡ÈÄ¡õ. Á¡È¡Áø þÕìÌõ ¾í¸ò¨¾ Å¢¼ Á¡Úõ ¯ÕÅí¸§Ç ¿ÁÐ ¸ÅÉò¨¾ ¸ÅÕ¸¢ýÈÉ.

¯ÕÅí¸Ùõ ¦ÀÂ÷¸Ùõ ¿¢¨Ä¡¸ þÕôÀ¾¢ø¨Ä. ±É§Å «¨Å ¦À¡ö. ¯ÕÅí¸ÙìÌõ ¦ÀÂ÷¸ÙìÌõ ¬¾¡ÃÁ¡¸ þÕìÌõ ¾í¸õ ±ýÈ ¿¢¨ÄÂ¡É ¦À¡Õû ÁðΧÁ ¯ñ¨Á. «Ð §À¡Ä ¯Ä¸õ ¦À¡ö. ¯Ä¸òÐìÌ ¬¾¡ÃÁ¡Â¢ÕìÌõ ÀÃÁý ÁðΧÁ ¦Áö.

«ùÅ¡È¢øÄ¡Áø ¯Ä¸Óõ ¯ñ¨Á¡¸ þÕó¾¡ø ÍÉ¡Á¢, µ§…¡ý Áñ¼Äò¾¢ø §¾ö×, ÒŢݼ¡¾ø, ÍüÚÝÆø Á¡Í §À¡ýÈ ¾Å¢÷ì¸À¼ÓÊ¡¾ ¿¢¸ú׸û ¿õ¨Á ¦¾¡¼÷óÐ ÀÂÓÚò¾¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕìÌõ.

¯Ä¸Óõ ¯¼Öõ

¯Ä¸õ ±ýÀÐ ±ÉÐ ÁÉõ ÁüÚõ ¯¼¨Ä ¯ûǼ츢ÂÐ. ¯Ä¸õ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ Á¨ÈÅÐ ±ýÈ ¿¢¸úÅ¢ý ´Õ º¢Ú À̾¢¾¡ý ¿ÁÐ ¯¼Ä¢ø ²üÀÎõ Á¡üÈí¸û. þ¨¾ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ÓШÁ ±ýÈ þÂü¨¸Â¡É Á¡üÈò¨¾ ÁÉ¿¢õÁ¾¢Ô¼ý ²üÚ즸¡û§Å¡õ. ¿¡ý «Æ¸¡¸×õ þǨÁ¢ý ¬üÈÖ¼Ûõ ±ô¦À¡ØÐõ þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¡õ ¦ºöÔõ ±ó¾ ÓÂüº¢Ôõ ¿¢îºÂõ §¾¡øŢ¢ø¾¡ý ÓÊÔõ.

¯¼¨ÄÔõ Áɨ¾Ôõ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ûÅÐ ±ýÈ §¿¡ì¸¢ø ¦ºöÂôÀÎõ ¦ºÂø¸Ç¢ø ¾ÅÚ þø¨Ä. ¯Ä̼ý ¯ÈÅ¡¼ ¿ÁìÌ þÕìÌõ º¡¾Éõ¾¡ý ¿õ ¯¼Öõ ÁÉÓõ. «Åü¨È ¿ÁÐ Å¡¸Éò¨¾ §À¡ø ÀáÁ¡¢òÐ À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÎõ. ¬É¡ø ¯Ä¸õ ¿ÁìÌ Ì¨È¡¾ þýÀò¨¾Ôõ, ¿¢¨ÄÂ¡É ¿¢õÁ¾¢¨ÂÔõ ¿¢Ãó¾Ã À¡Ð¸¡ô¨ÀÔõ ¾Õõ ±ýÚ ±¾¢÷À¡÷ò¾¡ø ¿¢îºÂõ ²Á¡üÈò¾¢üÌûÇ¡§Å¡õ.

ÓÊרÃ:

¦¸¡Êì¸õÀò¾¢ø ¦¸¡Ê¢Õ츢Ⱦ¡ þø¨Ä¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ¦¸¡Ê ÀÈìÌõ¦À¡ØÐ º¡¢Â¡É À¾¢ø ¦¸¡ÎòÐÅ¢¼Ä¡õ. «ôÀÊ¢øÄ¡Áø «ó¾ ¦¸¡Ê ÍÕð¼ôÀðÎ ´Õ н¢ôÀ󾡸 þÕìÌõ¦À¡ØÐ ±ýÉ À¾¢ø ¦º¡øÅÐ? «Ð §À¡Ä þó¾ ¯Ä¸õ ¿ÁÐ ¯½÷×ìÌ ÒÄôÀÎõ¦À¡ØÐ þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¾£÷Á¡ÉÁ¡¸ ¦º¡øÄÄ¡õ. ¬É¡ø À¢ÃÇÂòÐìÌ À¢ÈÌ þó¾ À¢ÃÀïºõ н¢ôÀ󾡸 ÍÕðʨÅì¸ôÀð¼ ¦¸¡Ê§À¡Ä ¦¾¡¼÷óÐ þÕôÀ¾¡ø þø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øÄ ÓÊ¡Ð.

¦¸¡Ê ÀÈìÌõ¦À¡ØÐ «¾üÌ ´Õ ¯ÕÅÓõ ¦ÀÂÕõ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. þÐ þó¾¢Â ¿¡ðÊý §¾º¢Â즸¡Ê ±ýÀРн¢Àó¾¡ö þÕìÌõ¦À¡ØÐ ¦¾¡¢Â¡Ð. «Ð §À¡Ä ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢Â¡¸ ´Îí¸¢Â¢ÕìÌõ¦À¡ØÐ À¢ÃÀïºò¾¢üÌ ÅÊŧÁ¡ ¦À§á ¸¢¨¼Â¡Ð. ¦¸¡Ê§ÂüÈò¾¢üÌ À¢ÈÌ «¨ÉÅÕìÌõ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦¸¡Ê ¦¾¡¢ÅÐ §À¡ø À¨¼ôÀ¢üÌÀ¢ý ¯Ä¸õ þÕôÀ¨¾ ¿õÁ¡ø ¯½Ã Óʸ¢ÈÐ.

¦¸¡Ê ±ýÈ ¦ÀÂÕ¨¼Â н¢ áĢɡġÉÐ. À¢ÃÀïºõ ±ýÈ ¦ÀÂÕ¨¼Â Á¡Â¡ºì¾¢ ÀÃÁ¨É ¬¾¡ÃÁ¡¸ ¦¸¡ñ¼Ð. н¢Â¢ø º¢ò¾¢Ãì¸ôÀð¼ Å÷½í¸Ùõ ÅÊÅí¸Ùõ ´ýÚ §º÷óÐ ¦¸¡Ê¡¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ. «Ð §À¡Ä «¨ÉòÐ ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ùõ ¯Â¢¡¢Éí¸Ùõ §º÷ó¾ ¸Ä¨Å¾¡ý À¢ÃÀïºÁ¡¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ÈÐ.

þó¾ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡Áø ¿¡ý þó¾ ¯Ä¸ò¨¾ Å¢ðÎ §ÅÈ¡É Í¾ó¾¢ÃÁ¡É ÁÉ¢¾ý ±ýÚ Â¡¦ÃøÄ¡õ «È¢Â¡¨ÁÔ¼ý þÕ츢ȡ÷¸§Ç¡ «Å÷¸ÙìÌ ÓШÁ, Áýõ, À¢ÃÇÂõ ¬¸¢ÂÅü¨È ÀüȢ ÀÂõ ±ô¦À¡ØÐõ ¬úÁɾ¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ±¾¢÷À¡Ã¡¾ ¿Îì¸õ ±ôÀÊ ¦º¡ÌÍ ¸ôÀÄ¢ø À½õ ¦ºöÀÅ÷¸Ç¢ý §¸Ç¢ì¨¸Â¡ð¼í¸û ¿¢Úò¾¢ ŢΧÁ¡ «Ð §À¡Ä ±ó¾ ´Õ «¾¢÷îº¢Â¡É ¦ºö¾¢Ôõ þõÁ¡¾¢¡¢ Áì¸Ç¢ý Å¡ú¨Å§Â ¾¢¨º¾¢ÕôÀ¢Å¢Îõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¯Ä¸òÐìÌõ ÀÃÁÛìÌõ ¯ûÇ ¯È× ±ýÉ?

2. ÁÉ¢¾ÛìÌõ ¯Ä¸òÐìÌõ ±ýÉ ¯È×?

3. ¯ñ¨Á-¦À¡ö ±ýÚ þó¾ À¡¼ò¾¢ø Å¢Çì¸ôÀð¼ ¸ÕòÐ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¯Ä¨¸ Å¢ðÎ ÁÉ¢¾ý §ÅÚ ¸¢Ã¸í¸Ù째¡ «øÄÐ Ý¡¢Â Áñ¼Äò¨¾ Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â§Â¡ ¦ºýÚ Å¢ð¼¡ø «Åý ¯Ä¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼Åý ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡¸¡¾¡?

2. ¯Ä¸¢ý À¢¡¢ì¸ÓÊ¡¾ ´Õ «í¸õ¾¡ý ÁÉ¢¾ý ±ýÈ¡ø ÍÂÓÂüº¢ìÌõ ¾É¢ÁÉ¢¾ ;ó¾¢Ãõ ±ýÀ¾üÌõ ±ýÉ Å¢Çì¸õ ÜÈ ÓÊÔõ?

Lesson 44: Refutation of Duality

À¡¼õ 044: þÕ¨Á Óì¾¢¨Â ¾Ã¡Ð À¡¼ø:147 (II.1.13)

þó¾ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ±ó¾ ¦À¡ÕÙõ ±ÉìÌ «ýÉ¢ÂÁ¡É¨Å «øÄ. À¡÷ì¸ôÀÎõ «¨ÉòÐ ¦À¡Õû¸Ùõ À¡÷ìÌõ ±ý Á£Ð ²üÈ¢ ¨Åì¸ôÀðÎûÇ §¾¡üÈí¸û. ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ ÀÃÁÉ¡¸¢Â ¿¡ý ÁðÎõ¾¡ý. §Å¾ò¾¢ø ÜÈôÀð¼ þó¾ ¸ÕòÐì¸û ¯ñ¨Á¡¸ þøÄ¡Á¡ø ¿¡ý §ÅÚ ¿¡ý «ÛÀÅ¢ìÌõ ¦À¡Õû¸û §ÅÚ ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á¦ÂýÈ¡ø ¿ÁìÌ Óì¾¢ ¸¢¨¼ì¸§Å ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀ¨¾ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

þýÀÁ¡Â¢Õì¸ ±ÉìÌ «Ð §ÅñÎõ

¦À¡õ¨Á §ÅñÎõ ±ýÚ «¼õ À¢ÊòÐ «Ð ¨¸Â¢ø ¸¢¨¼ò¾Ðõ Áɾ¢ø ºó§¾¡„õ ²üÀð¼Ð ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. ¬É¡ø ¦À¡õ¨Á ¨¸Â¢Ä¢ÕìÌõ§À¡§¾ «ó¾ ºó§¾¡„õ ¦¸¡ïº ¦¸¡ïºÁ¡ö ̨ÈóÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ¸¡½¡Áø §À¡öÅ¢ð¼Ð. º¢ýÉ Å¾¢ø þýÀÁ¡Â¢Õì¸ ±ÉìÌ þÐ §ÅñÎõ «Ð §ÅñΦÁýÚ ¦¾¡¼÷óÐ ±¨¾Â¡ÅÐ §¾Ê «¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¢ø ¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø «§¾ ¾Å¨È ¿õÁ¢ø ÀÄ §À÷ ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ.

¿¡ý §ÅÚ ¿¡ý À¡÷ìÌõ ¦À¡Õû¸û §ÅÚ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¡¢Õó¾¡ø ¿¡õ þýÀÁ¡Â¢Õì¸ ¦À¡Õû¸¨Ç ±ô¦À¡ØÐõ ¦¾¡¼÷óÐ §¾Ê즸¡ñ§¼Â¢Õô§À¡õ.

ÁýÉÕõ Á󾢡¢Ôõ

¿¢È À½õ ¦ºÄ× ¦ºöÐ §¾÷¾Ä¢ø ¦ÅýÚ Á󾢡¢Â¡É À¢ý ÁÉõ ¦À¡Ð¿Äò¾¢üÌõ Í¿Äò¾¢üÌÁ¢¨¼§Â ¦¾¡¼÷óÐ °ºÄ¡Îž¢ø ±ó¾ ¬îº¡¢ÂÓõ þø¨Ä. ²¦ÉÉ¢ø ³óÐ ÅÕ¼ò¾¢üÌ À¢ý Á󾢡¢ôÀ¾Å¢ ¦¾¡¼Õõ ±ýÚ ±ùÅ¢¾ ¯ò¾ÃÅ¡¾Óõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ±É§Å ¬üÈ¢ø µÎõ Á£ý ¾ñ½£÷ ÌÊôÀЧÀ¡Ä ¦À¡ÐÅ¡úÅ¢ø ¦ºÂøÀÎõ «Ãº¢ÂøÅ¡¾¢¸û ¾É¢ Å¡ú¨Å ÅÇôÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÇ Áì¸Ç¢ý À½ò¨¾ ¦¾¡¼÷óÐ ¨¸Â¡Ê즸¡ñÊÕôÀ¡÷¸û.

«Å÷¸ÙìÌõ þùÅÇ× ¦À¡Õû þÕó¾¡ø §À¡Ðõ ±ýÚ §¾¡ýÈ¡Ð. ²¦ÉÉ¢ø ¦À¡Õû¸ÙìÌ ´Õ ±ø¨Ä¢ÕôÀ¾¢ø¨Ä. ±ùÅÇ× ¦À¡Õû þÕó¾¡Öõ ¿¢¨È× ±ýÀР¡ÕìÌõ ²üÀ¼¡Ð.

¬É¡ø ´Õ ¿¡ðÊý ÁýÉ¡¢ý ¿¢¨Ä §ÅÚ. ¿¡ðÊø ¯ûÇ «¨ÉÅÃÐ ¦º¡òÐì¸ÙìÌõ «ÅÕ¨¼Â¨Å¾¡ý. ¦À¡Ð¿Äò¾¢üÌõ Í¿ÄòÐìÌõ Áýɨà ¦À¡Úò¾Å¨Ã ±ùÅ¢¾ À¡ÌÀ¡Îõ þø¨Ä. ¿¡ðÊø ¯ûÇ ±ó¾ ¦À¡ÕÙõ «ÅÕìÌ «ó¿¢ÂÁ¡É¨Å «øÄ. ±É§Å ±ÉìÌ «Ð §ÅñÎõ þÐ §ÅñÎõ ±ýÚ «¨ÄÀ¡Ôõ «Åº¢Âõ «ÅÕ츢ø¨Ä.

«Ð §À¡Ä ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¦À¡Õû¸Ùõ ±ýÛ¨¼¨Å¾¡ý ±ýÈ «È¢× ¿ÁìÌ ²üÀð¼¡ø ¿¡Óõ ¦À¡Õû¸¨Ç ¿¡Ê «¨Ä Á¡ð§¼¡õ.

§À¡Ð¦ÁýÈ ÁɧÁ ¦À¡ý ¦ºöÔõ ÁÕóÐ

ÁÉ¢¾ÁÉõ ±ô¦À¡ØÐõ ÓبÁ¨Â §¾Ê¨ÄóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ±ùÅÇ× þÕó¾¡Öõ þýÛõ §ÅñΦÁýÈ ¯½÷× ¿õ¨Á Å¢ðΠŢĸ¡Ð. ±ùÅÇ× ¦À¡Õû¸¨Ç ¯û§Ç §À¡ð¼¡Öõ µð¨¼ À¡¨É¨Â ¿¢ÈôÀ ÓÊ¡Ð. «Ð §À¡Ä ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºöÐ ¦À¡Õ¨Ç ®ðÊ Áɾ¢ý §¾¨Å¸¨Ç ¿¢¨È§ÅüȢŢ¼Ä¡õ ±ýÀÐ ÓÊ¡¾ ¸¡¡¢Âõ.

Å¢üÚôÀº¢¨Â ¯½× ÀüȢ «È¢Å¡ø ¿£ì¸ÓÊ¡Ð. «§¾ §À¡ø Áɾ¢ý «È¢×ôÀº¢¨Â ¯Ä¸òÐ ¦À¡Õû¸Ç¡ø ¾£÷ì¸ ÓÊ¡Ð. «Îò¾ þ¨Ä¢ø º¡ôÀ¢ÎÀÅÕìÌ ÁðÎõ §¾¡¨º ¦À¡¢Â¾¡¸×õ Óڸġ¸×õ þÕ츢ÈÐ. ±ÉìÌ «Ð §À¡Ä ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä§Â ±ýÈ Áɾ¢ý ²ì¸ò¨¾ ¦À¡Õû¸Ç¡ø ¾£÷츧ŠÓÊ¡Ð. Áɨ¾ ¿¢¨Èì¸ «È¢Å¢É¡ø ÁðΧÁ ÓÊÔõ.

±ý §¾¨Å¸¨ÇÅ¢¼ ±ýÉ¢¼Á¢ÕôÀ¨Å «¾¢¸Á¡É¨Å ±ýÚ ±ÅÛìÌ ¦¾¡¢ó¾¢Õ츢ȧ¾¡ «Åý¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø À½ì¸¡Ãý. ¿õ ¯¼Öõ ÁÉÓ§Á ¿ÁìÌ þÕìÌõ Á¢¸ô¦À¡¢Â ¦º¡òÐì¸û. þÐ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊÂÐ. «¨¼Â §ÅñʨÅÂøÄ.

ÓÊרÃ:

¿¡Ûõ ¯Ä¸ò¾¢ÖûÇ «¨ÉòÐ ¦À¡Õû¸Ùõ ´ýÚ ±ýÈ »¡Éõ ÁðΧÁ ¿õ «È¢×ôÀº¢¨Â ¾£÷òÐ ¿¡ý þýÀÁ¡¸ þÕì¸ ±ÉìÌ ±ó¾ ¦À¡Õû¸Ùõ §¾¨Å¢ø¨Ä ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¿ÁìÌ ¯½÷ò¾¢ ¿õ¨Á Óì¾¢ «¨¼Â ¦ºöÔõ.

þó¾ ´üÚ¨Á¨Â Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¿¡ý §ÅÚ ¦À¡Õû¸û §ÅÚ ±ýÈ þÕ¨Á «øÄÐ Àý¨Á¨Â ¯ñ¨Á¦ÂÉ ¿¢¨ÉòЦ¸¡ñÊÕó¾¡ø ¿¡õ þ¨¼Å¢¼¡Áø ¦À¡Õû¸¨Ç ¾É¾¡ì¸¢ ¦¸¡ñÎ, «Åü¨È ¸¡ôÀ¡üÚž¢Öõ ¦ÀÕì¸¢ì ¦¸¡ûž¢Öõ ¿ÁÐ §¿Ãò¨¾ ¦ºÄצºöÐ ¦¸¡ñÊÕô§À¡õ.

¦À¡Õû §ÅñÎõ ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÐ ÁÉÐ. ¦À¡Õ¨Ç «¨¼ó¾ À¢ýÛõ ¾¢Õô¾¢Â¨¼Â¡¾Ð ÁÉÐ. þ¾¢ø ¦À¡Õû¸Ç¢ý §Áø ±ó¾ ÌüÈÓõ þø¨Ä. º¡¢Â¡É «È¢¨Å ¦¸¡ÎòÐ Áɨ¾ ¿¡õ ¾¢Õô¾¢ÀÎò¾ §ÅñÎõ. ¦À¡Õû¸Ç¢ý Á£ÐûÇ ¸ÅÉò¨¾ Áɾ¢ý §Áø ¦ºÖò¾¢É¡ø ÁðΧÁ ¿õÁ¡ø Ó쾢¨¼Â ÓÊÔõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¦À¡Õû¸ÙìÌõ ¿ÁìÌõ ¯ûÇ ¯È¨Å ÀüÈ¢ §Å¾õ ÜÚõ ¸ÕòÐì¸û ±ý¦ÉýÉ?

2. ÁýÉÕìÌõ Á󾢡¢ìÌõ ¯ûÇ §ÅÚÀ¡ðÊý ãÄõ ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ¸ÕòÐ ±ýÉ?

3. Áɾ¢ý §¾¨Å¸¨Ç ²ý ¯Ä¸ô¦À¡Õû¸û ¾£÷ì¸ ÓÊ¡Ð?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. §À¡Ð¦ÁýÈ ÁÉÐ §ÅñÎõ ±ýÀ¨¾ À¢ÃÀÄôÀÎòÐÅÐ §º¡õ§ÀÈ¢ò¾Éò¨¾ °ìÌÅ¢ôÀ¾¡¸¡¾¡ ?