Monday, May 4, 2009

Lesson 41: Refutation of Yoga

À¡¼õ 041: §Â¡¸õ Óì¾¢¨Â ¦¸¡ÎìÌÁ¡? À¡¼ø: 137 (II.1.3)

À¾¡ïºÄ¢ ¾ÉÐ §Â¡¸Ýò¾¢Ãò¾¢ø Óì¾¢¨Â ¦¸¡ÎìÌõ ±ðÎ ÀÊì¸ðθ¨Ç Ţš¢òÐûÇ¡÷. ¾ü¸¡Äò¾¢ø ¿¢ÄÅ¢ÅÕõ «¨ÉòÐ ¾¢Â¡É ӨȸÙõ §Â¡¸Ýò¾¢Ãò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñ¼¨Å¾¡ý. ¾¢Â¡Éõ ¦ºöžý ãÄõ Óì¾¢¨Â «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÀÐ ÀÃÅÄ¡¸ ¿¢ÄÅ¢ÅÕõ ´Õ ¸ÕòÐ. þÐ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐ ±ýÚ §Å¾õ þó¾ À¡¼õ ãÄõ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

Óì¾¢ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ÌȢ째¡û. §Â¡¸õ ±ýÀÐ ¿ÁÐ ÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â ¯¾×õ ÅÆ¢. þ¾¢ø ¡ÕìÌõ ±ó¾ ÌÆôÀÓõ ¸¢¨¼Â¡Ð. ¬É¡ø Óì¾¢¦ÂýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¾¢Öõ §Â¡¸¦ÁýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¾¢Öõ ÀÄ ¦¾Ç¢ÅüÈ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸û ¯ûÇÉ.

§Â¡¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

§Â¡¸õ ±ýÈ¡ø ´ýÚ §º÷ÅÐ ±ýÚ ¦À¡Õû. ÀÃÁÛõ ¿¡Ûõ ±ô¦À¡ØÐõ ´ýÚ¾¡ý ±ýÚ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÅо¡ý §Â¡¸ò¾¢ý ÌȢ째¡û. ¬É¡ø ¿¡Ûõ ÀÃÁÛõ §ÅÚ. ¿¡ý ÀÃÁÀ¾ò¨¾ §Â¡¸õ ¦ºöžý ãÄõ «¨¼ÂÄ¡õ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ÀÄ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸û ¿¢ÄÅ¢ ÅÕ¸¢ýÈÉ. §ÁÖõ §Â¡¸õ ±ýÀ¾üÌ ¾¢Â¡Éõ ¦ºöÅÐ ÁüÚõ §Â¡¸¡ºÉõ ±ýÈ ¯¼üÀ¢üº¢ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¦À¡Õû¸Ùõ À¡Áà Áì¸Ç¢¨¼§Â ÅÆì¸ò¾¢ø ¯ûÇÐ.

Óì¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

À¢ÈôÒ-þÈôÒ ÁÚÀÊÔõ À¢ÈôÒ ±ýÈ ÍÆüº¢Â¢Ä¢ÕóРŢÎÀÎÅÐ Óì¾¢. ¿¡õ ¦ºö¾ À¡ÅÒñ½¢Âí¸Ç¢ý ÀÄ¨É «ÛÀÅ¢ì¸ ¿¡õ ¾¢ÕõÀ ¾¢ÕõÀ À¢ÈÅ¢¸û ±ÎòЦ¸¡ñÎ ÅÕ¸¢§È¡õ. ¦ÅüÈ¢-§¾¡øÅ¢, ÅƨÁ-ÅÕ¨Á §À¡ýÈ þÕ¨Á¸û ¿¢¨Èó¾ ¯Ä¸¢ø ¯ÆýÚ¦¸¡ñÊÕ츢§È¡õ. þó¾ ÍÆüº¢Â¢Ä¢ÕóРŢÎÀðΠ̨È¡¾ þýÀòмý Å¡úÅо¡ý Óì¾¢. Ó쾢¨¼ó¾Å÷¸ÙìÌ ÁÚÀ¢ÈÅ¢ ¸¢¨¼Â¡Ð ±ýÚ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

¿¡õ Ó쾢¨¼óРŢ𧼡Á¡ þø¨Ä¡ ±ýÚ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Â §ÅñÎõ. ¿¡õ ±í§¸ §À¡¸§ÅñÎõ ±ýÚ ¦¾¡¢Â¡Áø ¬ð§¼¡Å¢ø ²È¢ ¯ð¸¡÷ó¾¡ø «Åý þÈ츢ŢÎõ þ¼ò¾¢ø þÈí¸¢Å¢ðÎ «Åý §¸ðÌõ À½ò¨¾ ¦¸¡ÎôÀ¨¾ ¾Å¢Ã ¿ÁìÌ §ÅÚ ÅƢ¢ø¨Ä. §À¡Ìõ ÅÆ¢ ¦¾¡¢Â§ÅñΦÁýÈ «Åº¢ÂÁ¢ø¨Ä. §À¡¸§ÅñÊ þ¼õ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦¾¡¢ó¾¡ø ÁðÎõ §À¡Ðõ. «Ð ¦¾¡¢Â¡Å¢ð¼¡ø À½õ ¦ºö §ÅñÊ «Åº¢Â§Á¢ø¨Ä. Óì¾¢ ±ýÀÐ ±ýÉ ±ýÚ ¦¾¡¢Â¡Å¢ð¼¡ø §Â¡¸õ ¿ÁìÌ «Åº¢ÂÁ¢øÄ¡¾ ´ýÚ.

Óì¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨¾ ¿¡õ §Å¾ò¨¾ ÀÊ측Á§Ä§Â, ¡ը¼Â ¯¾Å¢ÔÁ¢øÄ¡Á§Ä§Â «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ. ¿¡õ ¦ºöÔõ «¨ÉòÐ ¦ºÂø¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É §¿¡ì¸õ ¬Éó¾õ. ±ô¦À¡ØÐõ þýÀÁ¡Â¢ÕôÀ§¾ Óì¾¢. Óì¾¢¦ÂýÀ¾üÌ þ¨¾ò¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ ¦À¡Õ¦ÇýÈ¡Öõ «Ð ¿ÁìÌ §¾¨Å¢ø¨Ä.

þýȢĢÕóÐ ±ýÚõ þýÀÁ¡Â¢ÕôÀо¡ý ¿ÁÐ ÌȢ째¡û. «Ð¾¡ý Óì¾¢.

§Â¡¸õ Óì¾¢¨Â ¦¸¡ÎìÌÁ¡?

¬õ. ¦¸¡ÎìÌõ. À¾¡ïºÄ¢Â¡ø Ţš¢ì¸Àð¼ «‰¼¡í¸ §Â¡¸ò¨¾ Өȡ¸ ¦ºö¾¡ø ¿¢îºÂÁ¡¸ Óì¾¢¨Â «¨¼ÂÄ¡õ.

þø¨Ä. ¦¸¡Î측Ð. §Â¡¸õ ±ýÈ ¦À¡¢ø ¸ñ¨½ ãÊ «Á÷óÐ ¦¸¡ñ§¼¡ «øÄÐ ¯¼¨Ä Å¢øÄ¡¸ ŨÇòÐ ¦¸¡ñ§¼¡ «øÄÐ ã «¼ì¸¢§Â¡ ¿¡õ ±òШ½ À¢üº¢ ¦ºö¾¡Öõ ¿¡õ ¿õ §¿Ãò¨¾ Å£½¼òЦ¸¡ñÊÕ츢§È¡õ ±ýÈ «È¢× Åó¾¡ø ÅÕ§Á ¾Å¢Ã Óì¾¢ ÅáÐ.

«‰¼¡í¸ §Â¡¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

ÂÁõ, ¿¢ÂÁõ, ¬ºÉõ, À¢Ã¡½¡Â¡Áõ, À¢Ãò¾¢Â¡¸¡Ãõ, ¾¡Ã½õ, ¾¢Â¡Éõ, ºÁ¡¾¢ ¬¸¢Â ±ðÎ «í¸í¸û §º÷ó¾Ð «‰¼¡í¸ §Â¡¸õ. þó¾ ±ðÎ ÀʸǢø ÍÄÀÁ¡¸ ¦ºöÂÜÊ ¬ºÉõ, À¢Ã¡½¡Â¡Áõ, ¾¢Â¡Éõ ±ýÈ ãýÚ Àʸû ÁðÎõ Áì¸Ç¢¨¼§Â À¢ÃÀÄôÀÎò¾ôÀðÎûÇÐ. «È¢Â¡¨Á¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ Áì¸û þ¨¾ò¾¡ý ÓبÁÂ¡É §Â¡¸õ ±ýÚ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÎ À½ò¨¾Ôõ §¿Ãò¨¾Ôõ Å¢ÃÂõ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û.

§Å¾ò¾¢ø þó¾ «¨ÉòÐ ÀÊì¸ðÎì¸Ùõ Å¢Çì¸ôÀðÎûÇÉ. ¬É¡ø «¨Å Өȡ¸ µ¡¢¼ò¾¢ø ¦¸¡Îì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä. À¾¡ïºÄ¢Â¢ý ´ôÀüÈ §Â¡¸Ýò¾¢Ãõ §Å¾ò¾¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç Ó¨ÈÀÎò¾¢ À¡ÁÃÁì¸Ùõ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Å¢¾ò¾¢ø ¦¸¡Î츢ÈÐ. Ó¾ø þÃñÎ ÀÊì¸ðÎì¸Ç¡É ÂÁõ, ¿¢ÂÁõ ¬¸¢Â¨Å ±ýÉ ±ýÚ ¦¾¡¢Â¡Á§Ä§Â ¬ºÉõ, À¢Ã¡½¡Â¡Áõ §À¡ýÈ À¢üº¢Â¢ø ®ÎÀð¼¡ø ÀÄý ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀ¾¢ø ±ó¾ ºó§¾¸Óõ þÕì¸ §Åñ¼¡õ. ¾¢Â¡Éõ ±ýÀÐ Ó¾ø ¬Ú Àʸ¨ÇÔõ Өȡ¸ ¸¼ó¾ À¢ýÉ÷ ¬ÃõÀ¢ì¸ §ÅñÊ ²Æ¡ÅÐ ÀÊ.

ºÁ¡¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

«‰¼¡í¸ §Â¡¸ò¾¢ý Ó¾ø ²Ø Àʸ¨Ç Өȡ¸ ¸¼ó¾ À¢ý «¨¼Ôõ ÓÊÅ¡É ÀÄý ºÁ¡¾¢. ºÁ¡¾¢ ±ýÀÐ ±ùÅ¢¾ ±ñ½í¸Ùõ þøÄ¡Áø ±ñ½í¸û ÅáÁÄ¢Õì¸ ±ùÅ¢¾ À¢ÃÂò¾ÉÓõ ¦ºö¡Áø ¸ñ¨½ ãÊ «Á÷ó¾¢ÕìÌõ ¿¢¨Ä ±ýÀÐ ÁðÎÁøÄ. ¸ñ¨½ ¾¢ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ±øÄ¡Å¢¾ ¿¢¸ú׸ǢÖõ Àí§¸üÚ ¦¸¡ñÎ, Áɾ¢ø ²üÀÎõ ±ñ½í¸Ùõ, ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸Ùõ '±ýÛ¨¼ÂÐ' ±ýÈ «¸í¸¡Ãõ þøÄ¡Áø þÕôÀÐõ ºÁ¡¾¢Â¡Ìõ. ºÁ¡¾¢ ±ýÀ¾üÌõ Óì¾¢¦ÂýÀ¾üÌõ ±ó¾ §ÅÚÀ¡Îõ þø¨Ä.

Å¡úÅ¢ø ²üÀÎõ þÕ¨Á¸¨Ç ºÁÁ¡¸ À¡÷ìÌõ ºì¾¢ ºÁ¡¾¢Â¨¼ó¾Å÷¸Ù째 º¡ò¾¢Âõ. ¬¸ Өȡ¸ «‰¼¡í¸ §Â¡¸ò¾¢ý ±ðÎ Àʸðθ¨ÇÔõ ´ýÈýÀ¢ý ´ýÈ¡¸ ¦ºö¾¡ø ¿¡õ Ó쾢¨¼ÂÄ¡õ.

¾¢Â¡Éõ ²ý Óì¾¢¨Â ¦¸¡Î측Ð?

§Å¾ò¾¢ø »¡Éõ ÁðÎõ¾¡ý ¿ÁÐ À¨Æ ¸÷ÁÀÄý¸¨Ç «Æ¢ìÌõ ±ýÚ ÜÈôÀðÎûÇÐ.¸÷ÁÀÄý¸¨Ç «Æ¢ì¸¡Å¢ð¼¡ø ÁÚÀÊÔõ À¢È츧ÅñÊÂÐ «Åº¢Âõ. ±É§Å »¡Éõ¾¡ý Óì¾¢¨Â ¦¸¡ÎìÌõ. ¿õÁ¢¼õ »¡Éò¨¾ ¦¸¡ÎìÌõ ¸ÕÅ¢¸û ³õÒÄý¸û ÁüÚõ §Å¾õ ±ýÈ ¬Ú ¯ûÇÉ. ¾¢Â¡Éõ ±ýÀÐ þó¾ ¬Ú «È¢¨Å ¦¸¡ÎìÌõ ¸ÕÅ¢¸Ç¢ø ´ýÚ «øÄ. ±É§Å ¾¢Â¡Éõ ¿¢îºÂÁ¡¸ Óì¾¢¨Â ¦¸¡Î측Ð.

¬É¡ø Òò¾ÕìÌ §À¡¾¢ÁÃò¾¢ÉÊ¢ø »¡Éõ ¸¢¨¼ò¾§¾, «Ð §À¡Ä ¿¡Óõ ¾¢Â¡Éõ ¦ºö¾¡ø ²ý ¿ÁìÌõ »¡Éõ ¸¢¨¼ì¸¡Ð? Òò¾ÕìÌ §À¡¾¢ÁÃò¾Ê¢ø »¡Éõ ¸¢¨¼ò¾Ð ¯ñ¨Á. ¬É¡ø «ÅÕìÌ À¢ÈÌ §ÅÚ Â¡ÕìÌõ ±ó¾ ÁÃò¾Ê¢Öõ þýÚŨà »¡Éõ ¸¢¨¼ò¾¾¡¸ ¦¾¡¢ÂÅ¢ø¨Ä. ±É§Å ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀÐ ¯Ú¾¢. Òò¾÷ §Å¾í¸¨Ç Өȡ¸ À¢ýÈÀ¢ýÒ «¾¢ø ÜÈôÀð¼ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¾¢Â¡Éõ ±ýÈ ¦À¡¢ø º¢ó¾¢òÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷. ¬ôÀ¢û ²ý ¸£§Æ Å¢Øó¾Ð ±ýÚ º¢ó¾¢ò¾ ¿¢äð¼ÛìÌ ÒŢ£÷ôÒ Å¢¨º ±ýÈ À¾¢ø Áɾ¢ø §¾¡ýÈ¢ÂÐ §À¡Ä «ÅÕìÌõ Áì¸ÇÐ ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½õ ¬¨º ±ýÈ ¯ñ¨Á §¾¡ýÈ¢ÂÐ. «Ð §À¡Ä ¿¡Óõ §Å¾ò¨¾ Өȡ¸ ÀÊòÐÅ¢ðÎ ¬º¢¡¢Â÷ ÜȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç º¢ó¾¨É ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡ø ±ó¾ §¿Ãò¾¢Öõ ¿ÁìÌ »¡Éõ ¸¢¨¼ì¸Ä¡õ.

¿ÁÐ «¨ÉòÐ ÐýÀí¸ÙìÌõ ¿¡õ ¡÷ ±ýÈ ¯ñ¨Á «È¢× þøÄ¡Áø ¿¡õ ¿õ ¯¼ø/ÁÉõ ±ýÚ ¿¢¨ÉòЦ¸¡ñÊÕìÌõ «È¢Â¡¨Á¾¡ý ¸¡Ã½õ. «È¢Â¡¨Á ±ýÀÐ »¡Éò¾¡ø ÁðΧÁ «¸Öõ. ¾¢Â¡Éõ «È¢Â¡¨Á¨Â §À¡ì¸¡Ð. ±É§Å ¾¢Â¡Éõ Óì¾¢¨Â ¾Ã¡Ð.

§Â¡¸õ ±ýÈ ¦À¡¢ø ¦º¡øÄ¢ò¾ÃôÀÎõ §Â¡¸¡ºÉõ, À¢Ã¡½¡Â¡Áõ, ¾¢Â¡Éõ §À¡ýȨŠ¯¼ø ¬§Ã¡ì¸¢Âõ, ÁÉ «¨Á¾¢ §À¡ýÈ ÀÄý¸¨Ç ¾ÃÄ¡õ. ¬É¡ø þ¨Å ÁðÎõ ¿¢îºÂõ Óì¾¢¨Â¾¡Ã¡. þ¨¾ ¿¢ÕÀ¢ôÀÐ Á¢¸×õ ±Ç¢Ð. ¿¡õ ¦ºøÄ §ÅñÊ þ¼õ ¿ÁìÌ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦¾¡¢ó¾¡ø ¬ð§¼¡ ´ðÎÉÕìÌ «Ð ¦¾¡¢ÔÁ¡ ±ýÚ §º¡¾¢òÐ À¡÷òÐÅ¢¼Ä¡õ. «Ð §À¡Ä ¿ÁìÌ §Â¡¸õ ¦ºö ¦º¡øÄ¢ò¾Õõ ¬º¢¡¢Â¡¢¼õ Óì¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÈ §¸ûÅ¢¨Â §¸ð¼¡ø «Å÷ ¦º¡øÖõ À¾¢Ä¢Ä¢ÕóÐ ¿¡õ «Å÷ ¦º¡øÖõ À¡¨¾Â¢ø ¦ºøž¡ §Åñ¼¡Á¡ ±ýÚ ÓÊ× ¦ºöÐÅ¢¼Ä¡õ.

ÓÊרÃ:

§Å¾ò¾¢ý ¸ÕòÐì¸¨Ç Ó¨ÈÀÎò¾¢ §Â¡¸Ýò¾¢Ã¦ÁýÈ ¦À¡¢ø À¾¡ïºÄ¢ ÅÆí¸¢ÔûÇ¡÷. «Å÷ ÜȢ ±ðÎ Àʸ¨ÇÔõ Өȡ¸ À¢ýÈ¡ø ¿¡õ Óì¾¢¨Â «¨¼ÂÄ¡õ. ¬É¡ø ¾Ìó¾ ¬º¢¡¢Â÷ ¸¢¨¼ôÀÐ ¸ÊɦÁýÀ¾¡ø §Â¡¸Ýò¾¢Ãò¾¢ý ãÄõ Ó쾢¨¼ÅÐ Ð÷ÄÀõ. §Å¾ò¨¾ Өȡ¸ ¸üÚ ¾Õõ «¨ÉòÐ ¬º¢¡¢Â÷¸Ùõ ¾í¸û À¡¼¾¢ð¼ò¾¢ø ´Õ À̾¢Â¡¸ ¿¢îºÂõ §Â¡¸Ýò¾¢Ãò¨¾ Á¡½Å÷¸ÙìÌ ¸üÚò¾ÕÅ¡÷¸û. ±É§Å ¿¡õ ¾¢Â¡Éõ Óì¾¢¨Â ¾Õõ ±ýÈ ¿¢¨É¨Å ¨¸Å¢ðÎ Ó¨ÈôÀÊ §Å¾ò¨¾ À墀 ¬ÃõÀ¢ì¸§ÅñÎõ. §Â¡¸Ýò¾¢Ãò¨¾ ¯ûǼ츢 ¿ÁÐ À¢üº¢ ¿õ¨Á Ó쾢¨¼ÂöÔõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. Óì¾¢ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

2. §Â¡¸õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

3. §Â¡¸õ Óì¾¢¨Â ¦¸¡ÎìÌÁ¡?

4. «‰¼¡í¸ §Â¡¸ò¾¢ý ±ðÎ ÀÊì¸ðÎì¸û ¡¨Å?

5. ºÁ¡¾¢ìÌõ Óì¾¢ìÌõ ±ýÉ §ÅÚÀ¡Î?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1.ºÁ¡¾¢ ±ýÈ¡ø Áɾ¢ø ±ùÅ¢¾ ±ñ½í¸Ùõ þøÄ¡Áø þÕôÀÐ ÁðΦÁýÈ¡ø «¾É¡ø ±ýÉ ÀÂý?

2. §Â¡¸õ ¦ºöÀÅ÷¸û ºÓ¾¡Âò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ ¸¡ðÊø ź¢ì¸ §ÅñÎÁ¡?