Lesson 60: Refutation of Atheism

À¡¼õ 060: ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á ¾ÅÚ À¡¼ø:213 ‐ 216 (II.2.42-45)

ÁÉ¢¾ ÌÄò¾¢ý ÐÅì¸ò¾¢Ä¢Õó§¾ ¸¼×û ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸Ç¢ý Å¡úÅ¢ø ´Õ «í¸Á¡¸ þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷. ¬É¡ø «§¾ºÁÂò¾¢ø ¸¼×û þø¨Ä ±ýÈ ¦¸¡û¨¸Ô¨¼Â ´Õ º¢ÄÕõ ¬ÃõÀ¸¡Äò¾¢Ä¢Õó§¾ þÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. ¸¼×¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ À¢Ã¡÷ò¾¢òÐ §¸ð¼Ð ¸¢¨¼ì¸¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ¸¼×û þø¨Ä ±ýÈ ¸ðº¢ìÌ ¸ðº¢ò¾¡Åø¸û ¿¼ôÀÐ §À¡Ä ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ þøÄ¡¾ ÀÄ÷ Å¡úÅ¢ø ÀÄ º¡¾¨É¸û ¿¢¸úò¾¢Â À¢ý ¾í¸û ¦ÅüÈ¢ §¾¡øÅ¢¸Ç¢ý ¸¡Ã½í¸¨Ç ¬Ã¡Ôõ¦À¡ØÐ ¸¼×û þÕ츢ȡ÷ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ ÅÕÅÐõ ¦¾¡¼÷óÐ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

þó¾ ÀÃó¾ À¢ÃÀïºõ ¿õ Óý ¸¡ðº¢ÂÇ¢òÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾¡ø þ¨¾ ¿¢÷Á¡½¢ò¾Åý ´ÕÅý þÕì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÅ÷¸û ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸ ¯ûÇÅ÷¸û. ¯Ä¸õ ±ôÀÊ ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ýÚ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Â¡¾ ¸¡Ã½ò¾¡ø ÁÉ¢¾ý ¸¼×¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸ §¾¨Å¢ø¨Ä, «È¢Å¢Âø ãÄõ ¿¡õ «¨Éò¨¾Ôõ ´Õ ¿¡û «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Ä¡õ ±ý§À¡÷ ¸¼×û þø¨Ä ±ýÚ ¿õÒÀÅ÷¸û. þÕ ¾ÃôÀ¢ÉÕõ ±ùÅ¢¾ ¾£Å¢Ã ¬Ã¡öÔõ ¦ºö¡Áø ¯ñÎ ±ýÚõ þø¨Ä ±ýÚõ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý Å¡¾¢Î¸¢È¡÷¸û. þ¾É¡§Ä§Â Å¡ú쨸¢ø ¿¼ìÌõ ¿¢¸ú׸Ù째üÈ¡ü§À¡ø ¸ðº¢ò¾¡Åø¸Ùõ ¿¼óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¸¼×û ¯ñÎ ±ýÈ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¨ÂÅ¢¼ ¸¼×û þø¨Ä ±ýÈ ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸ ¾ÅÈ¡ÉÐ ±ýÚõ ¸¼×û ÁÚôÒ ¦¸¡û¨¸¨Â (Athism) À¢ýÀüÚÀÅ÷¸Ç¡ø ±ùÅ¡Ú Å¡úÅ¢ý ÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾Ôõ þôÀ¡¼õ Å¢ÇìÌ츢ÈÐ.

¿¢¨Éò¾¦¾øÄ¡õ ¿¼óРŢð¼¡ø ¦¾öÅõ ²ÐÁ¢ø¨Ä. ÁÉ¢¾ý ±ô¦À¡ØÐõ þýÀÁ¡¸ þÕì¸×õ ÐýÀí¸¨Ç ÓØÐõ ¾Å¢÷ì¸×õ Å¢¨Æ¸¢È¡ý. þо¡ý «¨ÉòÐ ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý ÓÊÅ¡É ÌȢ째¡û. ¬É¡ø þó¾ ¬¨º ±øÄ¡ ºÁÂí¸Ç¢Öõ ¿¢¨È§ÅÚž¢ø¨Ä. ±ùÅÇ×¾¡ý ÓÂüº¢ ¦ºö¾¡Öõ ÀÄ ºÁÂí¸Ç¢ø ÐýÀò¨¾ ¾Å¢÷ì¸ ÓÊž¢ø¨Ä. «õÁ¡¾¢¡¢ §¿Ãí¸Ç¢ø þ¨ÈÅý þÕ츢ýÈ¡É¡ ±ýÈ ºó§¾¸õ ¸¼×¨Ç ¿õÒÀÅ÷¸ÙìÌõ ±ýÛ¨¼Â ÓÂüº¢¸ÙìÌ ÀÄÉ¢øÄ¡Áø §À¡Å¾üÌ ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡¾Ð¾¡ý ¸¡Ã½Á¡ ±ýÚ ¸¼×¨Ç ÁÚôÀÅÕìÌõ §¾¡ýÚÅÐ þÂü¨¸.

¸¼×û Á£Ð ¬úó¾ Àì¾¢Ôõ ¿õÀ¢ì¨¸Ôõ ¦¸¡ñ¼Å÷¸û ±ýÉ ¸‰¼õ Åó¾¡Öõ ¸¼×û ¸¡ðÊ ÅÆ¢ ±ýÚ Å¡ú× À½ò¨¾ ¦¾¡¼ÕÅ¡÷¸û. ÁÃõ ¨Åò¾Åý ¾ñ½£÷ °üÚÅ¡ý ±ýÀÐ «Å÷¸Ç¢ý ¿õÀ¢ì¨¸. ÀÌò¾È¢×õ «È¢Å¢Âø »¡ÉÓõ ¯ûÇÅ÷¸Ç¡ø þùÅ¡Ú þ¨ÈÅý Á£Ð À¡Ãò¨¾ §À¡ðÎÅ¢ðÎ ¿¢õÁ¾¢Â¡¸ Å¡Æ ÓÊ¡Ð. ¸¡Ã½ ¸¡¡¢Â «È¢Å¡ø ¬Ã¡öóÐ «¨ÉòÐ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ÓØÓ¾ü¸¡Ã½õ ±ýÉ ±ýÚ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ÐÊôÒ «Å÷¸Ç¢¼õ «¼íÌŧ¾Â¢ø¨Ä.

38 ž¢ø ±ùÅ¢¾ ¦¸ð¼ÀÆì¸í¸ÙÁ¢øÄ¡¾ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÌÎõÀò¾¨ÄÅý ´ÕÅý ¸¡¨Ä ¯¼üÀ¢üº¢ ¦ºöÔõ¦À¡ØÐ ÁýÁ¨¼ó¾¡ø ²ý ±ôÀÊ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸û «¨ÉŨÃÔõ ¬ðÎÅ¢ìÌõ. ÁÕòÐÅ÷ À¡¢§º¡¾¢òÐ Á¡Ã¨¼ôÀ¡ø Áýõ ²üÀð¼Ð ±ýÚ ÜȢɡÖõ ²ý Á¡Ã¨¼ôÒ ²üÀð¼Ð ±ýÈ §¸ûÅ¢ ¦¾¡¼÷¸¢ÈÐ. þó¾ ¦¾¡¼÷§¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¾¢¦Âý§È¡, ¸÷Á ÀÄý ±ý§È¡, ¬ñ¼Åý ¸ð¼¨Ç¦Âý§È¡ ²¾¡ÅÐ ´Õ Á¾îº¡÷Ò¨¼Â Å¢Çì¸õ ÁðÎõ¾¡ý þÚ¾¢ À¾¢Ä¡¸ þÕì¸ ÓÊÔõ. þÅüÈ¢¦ÄøÄ¡õ ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡Áø «Åý ¾¢ÉÓõ ¯½Å¢ø ¦¿ö §º÷òÐ ¦¸¡ñ¼¾¡§Ä§Â ÁýÁ¨¼ó¾¡ý, ±É§Å ¿¡õ þÉ¢§Áø ¦¿ö º¡ôÀ¢¼Ü¼¡Ð ±ýÚ ÓʦÅÎôÀÐ «È¢Å£Éõ.

¸¼×û ÁÉ¢¾¨É À¨¼ò¾¡É¡ «øÄÐ ÁÉ¢¾ý ¸¼×¨Ç À¨¼ò¾¡É¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ º¡¢Â¡É À¾¢ø ¦¾¡¢Â§ÅñΦÁýÈ¡ø ӾĢø ¸¼×û þÕ츢ȡý ±ýÀ¨¾ ´òÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ. ¸¼×¨Ç þø¨Ä ±ýÚ ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ø Å¡úÅ¢ý ¿¢¸ú׸ÙìÌ ÓÊÅ¡É ¸¡Ã½õ ±ýÉ ±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÙõ Å¡öô¨À ¿¡õ þÆóРŢΧšõ.

´Õ ܨ¼ìÌû þÕìÌõ ¦Á¡ò¾ Á¡õÀÆí¸Ç¢ø À¡¾¢¨Â Ó¾ø Á¸ÛìÌõ Á£¾¢Â¢ø À¡¾¢¨Â þÃñ¼¡õ Á¸ÛìÌõ ¦¸¡ÎòРŢð¼ À¢ÈÌ Á£¾¢ þÕôÀÐ ÀòÐ Á¡õÀÆí¸û ±ýÈ¡ø ¦Á¡ò¾õ þÕó¾Ð ±ò¾¨É ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¸½ì̸ÙìÌ ±Ç¢¾¡¸ Å¢¨¼ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ¦Á¡ò¾ Á¡õÀÆí¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸¨Â x ±ýÚ ¨ÅòÐ즸¡ûÇ §ÅñÎõ ±ýÚ ¬º¢¡¢Â÷ ¦º¡øÄ¢ ¦¸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ¦À¡ØÐ «Ð ±ôÀÊ x ¬¸ þÕì¸ ÓÊÔõ ±ýÈ ÌÚìÌ §¸ûÅ¢¸¨Ç §¸ð¼¡ø ¸½¢¾ «È¢¨Å ¦ÀÈ ÓÊ¡Ð. x ±ýÀÐ ¯ñ¨Á¢ø þøÄ¡Áø þÕó¾¡Öõ «Ð ¦¸¡Îì¸ôÀð¼ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢¨Ä ¦ÀÈ ¯¾×¸¢ÈÐ. x ±ýÀÐ þøħÅ¢ø¨Ä. ±É§Å ¿¡ý «¨¾ ¿õÀÁ¡ð§¼ý ±ýÚ À¢ÊÅ¡¾õ À¢ÊôÀÐ §À¡ø¾¡ý þ¨ÈÅý þø¨Ä ±ýÀÐõ.

¸ñÏìÌ ¦¾¡¢Â¡¾ ÀÃÁ¨É ¿ÁìÌ «È¢Å¢ì¸ ÒÄý¸Ç¡ø «È¢ÂìÜÊ ¯Ä¸ò¨¾ À¨¼ò¾Åý ¬ñ¼Åý ±ýÚ §Å¾õ ¿ÁìÌ ¦º¡øĢ즸¡Îì¸ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ. ¸¼×¨Ç ÁÚòÐÅ¢ð¼¡ø ¿õÁ¡ø ¦¾¡¼÷óÐ À¡¼í¸¨Ç ÀÊì¸ ÓÊ¡Ð.

¸½¢¾ §¸ûÅ¢ìÌ À¾¢ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ x ý ¯¾Å¢ «Åº¢ÂÁ¡Â¢ÕôÀÐ §À¡Ä Å¡ú쨸¢ý Ò¾¢÷¸¨Ç Å¢ÎÅ¢ì¸ ¸¼×û «Åº¢Âõ.

ÓÊרÃ:

þ¨ÈÅý þÕ츢ýÈ¡É¡ þø¨Ä¡ ±ýÀ¨¾ Өȡ¸ ¬Ã¡öóÐ ÓÊ× ¦ºö¡Áø þø¨Ä ±ýÚ ÜÚÅÐ ¾ÅÚ. þ¨ÈÅý þÕ츢ȡý ±ýÀ¨¾ ±ôÀÊ «È¢Å¢Âø â÷ÅÁ¡¸ ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊ¡§¾¡ «§¾ §À¡ø þ¨ÈÅý þø¨Ä ±ýÀ¨¾Ôõ «È¢Å¢ÂÄ¡ø ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¿£ÕÀ½õ þøÄ¡Áø ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â À¢ýÀüÚÅÐ ¾ÅÚ.

¸¼×û þÕ츢ȡ÷ ±ýÈ ¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý «Å÷ ¡÷, ±í¸¢Õ츢ȡ÷ ±ýÈ §¸ûÅ¢¸¨Ç §¸ðÀ¾¢ø ¾ÅÚ þø¨Ä. Өȡ¸×õ ¦¾¡¼÷¡¸×õ þ¨ÈÅ¨É ÀüÈ¢ ¬Ã¡öó¾¡ø «Å÷ þÕ츢ȡá þø¨Ä¡ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ¦¾Ç¢Å¡É À¾¢ø ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ.

À¢ÃõÁ Ýò¾¢Ãõ ¿¡ýÌ «ò¾¢Â¡Âí¸û ¦¸¡ñ¼Ð. µù¦Å¡Õ «ò¾¢Â¡ÂÓõ ¿¡ýÌ À̾¢¸û ¦¸¡ñ¼Ð. §Å¾ò¾¢üÌ Á¡È¡¸ þý¨È ÅÆ츢ø þÕóÐ ÅÕõ ÁüÈ ¸ÕòÐì¸Ùõ Á¾í¸Ùõ ²ý ¾ÅȡɨŠ±ýÚ «ÅüÈ¢ø ¯ûÇ Ì¨ÈÀ¡Î¸¨ÇÔõ ÓÃñÀ¡Î¸¨ÇÔõ ÍðÊ측ðÊÂÀ¢ý §Å¾õ ÁðΧÁ Ó¨ÈÂ¡É Å¢Çì¸ò¨¾ ¦¸¡ÎòÐ Óì¾¢¨Â ¾ÃÅøÄÐ ±ýÈ ¿¢åÀ½òмý þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý þó¾ þÃñ¼¡õ À̾¢ þùÅÇÅ¢ø ÓüÚ ¦ÀÕ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¸¼×¨Ç ¿õÒžüÌõ ¿õÀ¡Áø þÕôÀ¾üÌõ ±ýÉ Å¢ò¾¢Â¡ºõ?

2. ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý¨Á ²ý ¾ÅÈ¡ÉÐ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¸¼×û ¿õÀ¢ì¨¸Â¢øÄ¡Áø þÕôÀÅ÷¸Ç¡ø ̨È¡¾ þýÀõ ±ýÈ ÌȢ째¡¨Ç «¨¼Â ÓÊÔÁ¡?

Lesson 59: Refutation of Agnosticism

À¡¼õ 059: «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ¾ÅÚ À¡¼ø: 208 ‐ 212 (II.2.37-41)

Àø§ÅÚ Á¾í¸Ç¢ý ¾òÐ×í¸¨Ç À¢ý§È¡ «È¢Å¢ÂÄ¢ý Ш½Ô¼§É¡ ¸¼×û ¡÷, þù×ĸõ ±ùÅ¡Ú ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢¨Ä ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÙõ ÓÂüº¢Â¢ø ÀÄ÷ ®ÎÀðÎ즸¡ñÊÕ츢ȡ÷¸û. þó¾ ¯ñ¨Á¸û ÁÉ¢¾ Áɾ¢ý «È¢Ôõ ºì¾¢ìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ð ±ýÈ ¾¡ÁŠ ¦†ýÈ¢ †ìŠÄ¢Â¢ý ¸Õò¨¾ «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎ ‘¯ñ¨Á «È¢ÂÓÊ¡¾Ð (Agnosticism)’ ±ýÈ ´Õ ¦¸¡û¨¸ À¾¢¦Éð¼¡õ áüÈ¡ñÊý þÚ¾¢Â¢ø Áì¸Ç¢¨¼§Â À¢ÃÀÄÁ¡¸ ¬ÃõÀ¢ò¾Ð.

«È¢Å¢Âø ¬¾¡ÃÁüÈ ±¨¾Ôõ ÁÚôÀÐ, Á¾í¸Ç¢ý ÓÊ׸¨Ç ºó§¾¸¢ôÀÐ, ±¾¢Öõ ¿õÀ¢ì¨¸ ¦¸¡ûÇ¡Áø À¢ÃÀïºò¾¢ý þøº¢Âí¸¨Ç ‘¡áÖõ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡В ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â À¢ýÀüÚõ «È¢Â ÓÊ¡¦¾ý§À¡÷ (Agnostics) ¿¡ÙìÌ ¿¡û «¾¢¸¡¢òÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢È¡÷¸û. «È¢Å¢ÂÄ¢ý ¬¾¢ì¸õ «¾¢¸Á¡¸ «¾¢¸Á¡¸ Á¾í¸Ç¢ý ¾òÐÅí¸¨Ç ¿õÀ¢ì¨¸Â¢ý ¦À¡¢ø ²üÚ즸¡ûŦ¾ýÀР̨ÈóÐ ¦¸¡ñÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. º¢Úž¢Ä¢ÕóÐ ¦Àü§È¡¡¢ý ÅÆ¢À¡ðΠӨȸ¨Ç À¢ýÀüȢɡÖõ ¸øÅ¢ÂÈ¢×õ ÍÂÁ¡¸ º¢ó¾¢ìÌõ ºì¾¢Ôõ «¾¢¸¡¢ò¾ À¢ý Á¾ ¾òÐÅí¸Ç¢ø ¯ûÇ ÓÃñÀ¡Î¸¨Ç ¸¡Ã½õ ¸¡ðÊ þ¨Ç»÷¸û ÀÄ÷ «È¢ÂÓÊ¡¦¾ý§À¡÷ (Agnostics) ÀðÊÂÄ¢ø §º÷óÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û.

þÅ÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

ÀÃÁý Å¡ìÌìÌõ ÁÉÐìÌõ «ôÀ¡üÀð¼Åý ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý Üü¨ÈÔõ, ´ýÚ§Á¢ø¨Ä ±ýÈ Òò¾Á¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¨ÂÔõ ÓبÁ¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø ¾ÅÈ¡¸ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ ¸¢ÕòÐÅÁ¾õ, þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ §À¡ýȨŠº¢ò¾¡¢ìÌõ ¸¼×¨Ç ÁÚôÀÐ ¾ÅÚ. Á¾í¸¨ÇÔõ ÁÚôÀ¾¡ø Á¾í¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾ À¡¾¢ôÒõ ²üÀ¼§À¡Å¾¢ø¨Ä.

¿õÀ¢ì¨¸ ±ýÀÐ «È¢Å¢ý Ó¾ø ÀÊ. ¬º¢¡¢Â÷ Á£Ðõ «Å÷ ¦º¡øÄ¢ò¾Õõ À¡¼í¸û Á£Ðõ ¬ÃõÀò¾¢ø ¿õÀ¢ì¨¸ þÕó¾¡ø ÁðΧÁ ÓÊÅ¢ø «ó¾ ¿õÀ¢ì¨¸ «È¢Å¡¸ ÁÄÕõ. ÅÌôÀ¢ø ¸¨¼º¢ Å¡¢¨ºÂ¢ø «Á÷óÐ ¦¸¡ñÎ ¬º¢¡¢Â¨Ã ¸¢ñ¼ø ¦ºöÐ ¸¡Äò¨¾ ¸Æ¢ìÌõ À½ì¸¡Ã Á¡½Å÷¸û ¾í¸û «¨ÃÌ¨È «È¢¨ÅÔõ ¦ºøš쨸Ôõ ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÊôÒ ±ýÀ§¾ «É¡Åº¢Âõ ±ýÈ Á§É¡À¡Åò¨¾ «¨ÉÅ¡¢¼Óõ ²üÀÎò¾ Ó¨ÉÅÐ §À¡Ä ±ó¾ ´Õ Á¾ò¾¢ý ¾òÐÅò¨¾Ôõ ÓبÁ¡¸ ¸üÚò§¾È¡Áø «¨Éò¨¾Ôõ ¿¢Ã¡¸¡¢ôÀÐ «Å÷¸ÙìÌõ «Å÷¸¨Ç À¢ýÀüÚÀÅ÷¸ÙìÌõ ´Õ §À¡¢¨Æô¨À ²üÀÎòÐõ.

¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ ÁüÚõ «È¢Å¢Âø ÅÇ÷ ¬¸¢Â¨Å ÁÉ¢¾ÛìÌ Ì¨È¡¾ þýÀò¨¾Ôõ ¾¨¼Â¢øÄ¡¾ ¿¢õÁ¾¢¨ÂÔõ ¾Ã ÓÊ¡Р±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø Á¾í¸Ç¢ý Ш½¨ÂÔõ þÆôÀ¾¡ø ‘«È¢ÂÓÊ¡В ±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â À¢ýÀüڧš÷¸ÙìÌ Å¢Ê׸¡Ä§Á ¸¢¨¼Â¡Ð.

«È¢ÂÓÊ¡¦¾ýÀÐ ²ý ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ À¢ýÅÕõ ¸¡Ã½í¸û Å¢Çì̸¢ýÈÉ.

1. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ´Õ 㼿õÀ¢ì¨¸: «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÚ þÅ÷¸û ÜÚžüÌ ±ùÅ¢¾ ¬¾¡ÃÓõ þø¨Ä. ±ÉìÌ Ò¡¢Â¡Å¢ð¼¡ø ¡ÕìÌõ Ò¡¢Â¡Ð ±ýÀÐ Óð¼¡û¾Éò¾¢ý ±ø¨Ä. ¡áÖõ «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÈ ¦¸¡û¨¸¨Â Óý ¨Åì¸ Ó¨ÈÂ¡É ¬Ã¡ö «Åº¢Âõ. «¨¾ Å¢ÎòÐ ´ý¨ÈÀüÈ¢ ÓبÁ¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ¡Áø «¨¾ ÁÚôÀÐ «È¢Å¢Âø «È¢×ìÌ ¦À¡Õ󾡾 ¦ºÂø.

2. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ ¾ÅÈ¡É ÓÊ×: «È¢× ±ýÀР¡Ð, «È¢¨Å ¦ÀÚõ ¸ÕÅ¢¸û ¡¨Å, «Åü¨È ÀÂýÀÎò¾¢ ¾¡Á¡¸ «È¢¨Å ¦ÀÈ ÓÊÔÁ¡ «øÄÐ ¬º¢¡¢Â¡¢ý §¾¨Å ¯ûǾ¡ ±ýÀÐ §À¡ýÈ «¨ÉòÐ §¸ûÅ¢¸¨ÇÔõ Өȡ¸ ¬Ã¡öóÐ «ó¾ ¬Ã¡ö¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ. §Å¾õ ÜÚõ ÁÉÐìÌõ Å¡ìÌìÌõ ±ð¼¡¾Åý ±ýÈ ¾òÐÅò¨¾ Өȡ¸ ¸üÚ §¾÷ó¾¡ø «È¢Â ÓÊ¡¾¨¾ «È¢Â ÓÊ¡Р±ýÚ «È¢ÅÐ «¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûžüÌ ´ôÀ¡Ìõ ±ýÀРŢÇíÌõ. Ó¨ÈÂ¡É ¸øŢ¢ý Ш½Â¢øÄ¡Áø «È¢ÂÓÊ¡Р±ýÚ ÜÚÅÐ ¾ÅÚ.

3. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ «È¢×ìÌ ±¾¢÷À¾õ: «È¢Â§Å ÓÊ¡Р±ýÀ¨¾ ¯ñ¨Á¢ø ¿¡õ ´ôÒ즸¡ñ¼¡ø «ó¾ ¿¢Á¢¼õ Ó¾ø ¿ÁÐ §¾¼ø ÓØÅÐÁ¡¸ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ. ¾í¸¨Ç «È¢ÂÓÊ¡§¾¡÷ ÀðÊÂÄ¢ø þ¨½òÐ즸¡ñÎ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ «Ç× «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÂüº¢ô§Àý ±ýÀÐ þíÌ Ò¨¾Âø ±Ð×õ þø¨Ä ±ýÚ ¿¡ý ¯Ú¾¢Â¡¸ ¿õÒ¸¢§Èý ¬É¡Öõ ±ýÉ¡ø ÓÊó¾ «Ç× §¾¡ñÊ ²¾¡ÅÐ ¸¢¨¼ì¸¢È¾¡ ±ýÚ À¡÷ôÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ¾ÅÚÁ¢ø¨Ä ±ýÚ ¦º¡øžüÌ ºÁõ.

4. «È¢Â ÓÊ¡¦¾ýÀÐ «Š¾¢Å¡Ãõ þøÄ¡¾ ¸ðʼõ: ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ²Í¿¡¾÷ ¸¡ðÊ ÅƢ¢Öõ þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ Ìá¨É À¢ýÀüÈ¢Ôõ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «È¢ÂÓÊ¡¦¾ý§À¡ÕìÌ þÐ §À¡Ä ±ùÅ¢¾ ¬¾¡ÃÓÁ¢ø¨Ä. ¾ýÛ¨¼Â ¦º¡ó¾ ¸Õò¨¾ ¦ÅǢ¢¼ †ìŠÄ¢ ¯Õš츢 ´Õ ¦º¡øÖìÌ ‘¦¸¡û¨¸’ ±ýÈ ¦À¡¢ðÎ «¨¾ À¢ýÀüÈ ÓÂøÅÐ «Š¾¢Å¡Ãõ þøÄ¡Áø ÀÄ Á¡Ê ¸ðʼõ ¸ð¼ ӨɞüÌ ®¼¡Ìõ.

§ÁÖõ, Á¾í¸û ÜȢ ¸ÕòÐì¸¨Ç ÓüÈ¢Öõ ¯½÷óÐ ¦¸¡ñÎ ‘ÓüÚ½÷󧾡ý’ ±ýÈ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ Àø§ÅÚ »¡É¢¸Ùõ «Å¾¡Ãí¸Ùõ «È¢ÂÓÊ¡Р±ýÈ ¦¸¡û¨¸ ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ¯ûÇí¨¸ ¦¿øÄ¢ì¸É¢ §À¡ø ¦¾ûÇò ¦¾Ç¢Å¡¸ ¸¡ñÀ¢ì¸¢ýÈÉ÷.

§¾È¢ÂÅ÷¸û ÀÄ÷ þÕìÌõ¦À¡ØÐ, §¾÷Å¢ø §¾¡üÈÅ÷¸û §¾÷Å¢ø §¸ð¼ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ Å¢¨¼¸§Ç þø¨Ä ±ýÚ ÜÚÅÐ ±ôÀÊ ¾Å§È¡ «Ð§À¡Ä§Å «È¢ÂÓÊ¡§¾¡÷ ±ýÀÅ÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸Ôõ ¾ÅÚ.

ÓÊרÃ:

§Å¾¢Â¢Âø À¡¼í¸û ¾ÅÚ ±ýÀ¨¾ ´Õ §Å¾¢Â¢Âø ÅøÖÉáø ÁðΧÁ ÜÈ þÂÖõ. §Å¾¢Â¢Âø ÀüȢ «¨ÃÌ¨È »¡Éõ ¯ûÇ ´ÕÅÕìÌ þò¾¨¸Â ÁÚôÒ «È¢ì¨¸¨Â Óý¦Á¡Æ¢Â ±ùÅ¢¾ ¾Ì¾¢ÔÁ¢ø¨Ä. «§¾ §À¡ø Á¾ ¾òÐÅí¸¨Ç Ó¨È¡¸ ´Õ ¬º¢¡¢Â¡¢ý Ш½Ô¼ý ÓØÅÐõ ¸üÈ À¢ýɧà «¨¾ ÀüÈ¢ «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ÜÈ ´ÕÅÕìÌ «Õ¸¨¾ ²üÀÎõ. Á¾í¸û ÜÚõ ¾òÐÅí¸¨Ç §Á¦ÄØó¾Å¡¡¢Â¡¸ ÀÊòÐÅ¢ðÎ ¾ÅÈ¡¸ «÷ò¾õ ¦ºöÐ ¦¸¡ñÎ À¢ÃÀïºõ ¯ÕÅ¡ÉÐ ±ôÀÊ ±ýÀ¨¾ ¡á֧Á ±ô¦À¡ØЧÁ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Р±ýÚ ÜÚÅÐ ÓüÈ¢Öõ ¾ÅÚ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. «È¢ÂÓÊ¡¦¾ýÀÅ÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸ ±ýÉ?

2. «Å÷¸Ç¢ý ¦¸¡û¨¸ ¾ÅÚ ±ýÀ¾üÌ ÜÈôÀð¼ ¸¡Ã½õ ±ý¦ÉýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. «È¢ÂÓÊ¡Р±ýÚ º¡¢Â¡¸ ¸üÚ §¾÷ó¾¡ø Å¡ú쨸¢ø ÅÕõ þýÀ ÐýÀí¸¨Ç ²ý ±ýÚ §¸ûÅ¢ §¸ð¸¡Áø ºÁÒò¾¢Ô¼ý ²üÚ즸¡ûÅÐ º¡ò¾¢Âõ ‐ þÐ º¡¢Â¡?

Lesson 58: Refutation of Christianity

À¡¼õ 058: ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ À¡¼ø:204 ‐ 207 (II.2.33-36)

þÃñ¼¡Â¢Ãõ ÅÕ¼í¸ÙìÌ Óý §¾¡ýȢ ²Í¿¡¾¡¢ý ¯À§¾ºí¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎ ¯ÕÅ¡¸¢Â ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ þýÚ ¯Ä¸Á¾í¸Ç¢ø Ó¾ý¨Á¢¼õ Ÿ¢ì¸¢ÈÐ. ´Õ º¢Ä ¯ðÀ¢¡¢×¸û þÕó¾¡Öõ «¨ÉòÐ À¢¡¢×¸ÙìÌõ ¦À¡ÐÅ¡É «ÊôÀ¨¼ ¸ÕòÐì¸Ç¢ø ¯ûÇ ¾ÅÚ¸¨Ç þôÀ¡¼õ Ţš¢ì¸¢ÈÐ.

²Í¿¡¾Õõ ¸¢ÕòÐÅ Á¾Óõ

¸ñ½É¢ý Å¡ú쨸 ÅÃÄ¡Úõ «ÅÉÐ ¯À§¾ºÁ¡É ¸£¨¾Ôõ Ţ¡ºÃ¡ø ±Ø¾Àð¼ Á†¡À¡Ã¾ò¾¢ý ´Õ À̾¢Â¡¸ ¿ÁìÌ ¸¢¨¼òÐûÇÐ. «§¾§À¡ø ²Í¿¡¾¡¢ý ¯À§¾ºí¸¨ÇÔõ ÁüÚõ «ÅÃÐ Å¡ú쨸 º¡¢ò¾¢Ãò¨¾Ôõ «ÅÃÐ º£¼÷¸Ç¢ý ÌÈ¢ôÒ¸¨Ç (Gospels) ¯ûǼ츢 ¨ÀÀ¢û ãÄõ ¿¡õ «È¢¸¢§È¡õ. þÕÅÃÐ ¯À§¾ºí¸Ç¢Öõ ±ùÅ¢¾ §ÅÚÀ¡Îõ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ «Å÷¸¨Ç À¢ýÀüÈ¢ ÁÉ¢¾É¡ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀð¼ Á¾í¸Ç¢ø Á¢Ìó¾ §ÅÚÀ¡Î¸û ¯ûÇÉ. ¡¾Å ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ ¸ñ½ý ÁðÎõ¾¡ý ´§Ã ¸¼×û ±ýÚ ´Õ º¢Ä÷ (†§Ã ¸¢Õ‰½¡ þÂì¸õ) ¦¸¡ñ¼¡ÎÅÐ §À¡Ä ä¾ ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾ ²Í¾¡ý ¸¼×Ç¢ý ´§Ã Á¸ý ±ýÚ ¿¢¨ÉôÀÅ÷¸Ç¢ý Á¾õ¾¡ý ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ.

«Å¾¡Ã ÒÕ„÷¸Ç¢ý ¯À§¾ºí¸¨Ç Өȡ¸ ¸ü¸¡Áø «Å÷¸ÇÐ Å¡ú쨸º¡¢¾òÐìÌ Ó츢ÂòÐÅõ ¦¸¡Îò¾¡ø Á¾í¸û ¯Õş̌Á ¾Å¢Ã Áì¸ÇÐ ÐÂÃõ «¸Ä¡Ð.

¯Ä¸¢ý ÐýÀí¸¨Ç ¿£ì¸¢ «¨ÉÅÕõ ±ô¦À¡ØÐõ þýÀÁ¡¸ Å¡úÅÐ ±ôÀÊ ±ý¸¢È ¯À¡Âò¨¾ ¸¡Ä󧾡Úõ ¦Åù§ÅÚ »¡É¢¸û «Å¾¡¢òÐ ¯À§¾º¢òÐ Åó¾¡Öõ ´Õ º¢Ä÷ «ò¾¨¸Â «Å¾¡È ÒÕ„÷¸Ç¢ý ¦À¡¢ø Á¾í¸¨Ç ¯Õš츢 ¾í¸û ÍÂÄ¡Àò¾¢ü¸¡¸ Ţ¡À¡Ãõ ¦ºöÐÅÕ¸¢ýÈÉ÷. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¾ÉÐ ¬ðº¢Â¢ý ¦ºøš쨸 «¾¢¸ÀÎò¾¢ì¦¸¡ûÙõ ´§Ã §¿¡ì¸¢ø §Ã¡õ ¿¡ðÎ ÁýÉý ¸¡ýŠ¼ý¨¼ý ¯Õš츢Âо¡ý ¸ò§¾¡Ä¢ì¸ Á¾õ. «ôÀ¡Å¢ Áì¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦À¡Õ¨Ç «À¸¡¢ìÌõ ¾¢ð¼Á¡¸ «ýÚ ¦¾¡¼í¸Â ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ þýÚŨà ¦¾¡¼÷óÐ «§¾ À¡¨¾Â¢ø ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¸¢ÕòÐÅ Á¾õ Áì¸û ±ýÉ ¦ºö§ÅñÎõ ±ýÀ¾üÌ À¾¢ÄÇ¢ôÀ¾¢ø ±ùÅ¢¾ ¾ÅÚõ þø¨Ä. ¬É¡ø ²ý ¦ºö §ÅñÎõ, ¸¼×û ¡÷, ÁÉ¢¾ý ¡÷, «ÅÉÐ ÐýÀò¾¢üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾òЊŢÇì¸í¸¨Ç ²Í¿¡¾¡¢ý ¯ñ¨Á ¯À§¾ºòÐìÌ Á¡È¡¸ þý¨È ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¯À§¾º¢òÐÅÕ¸¢ÈÐ. «Åü¨È¾¡ý ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ ±ýÈ ¾¨ÄôÀ¢ø þó¾ À¡¼õ ¾Õ¸¢ÈÐ.

±É§Å ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ ±ýÚ ¾÷측£¾¢Â¡¸ ¸£§Æ ¦¸¡Îì¸ÀðÎûÇ Å¢Çì¸í¸û ²Í ¿¡¾¡¢ý ¯ñ¨Á ¯À§¾ºí¸¨Ç ÁÚôÀ¾¡¸ ±ÎòÐ즸¡ûÇÀ¼ ܼ¡Ð.

ÁÉ¢¾ý À¡Å¢Â¡?

¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸ÀÊ «¨ÉòÐ Áì¸Ùõ À¡Å¢¸§Ç. À¡ÅÁýÉ¢ôÒ §¸¡¡¢ ²ÍÅ¢¼õ ºÃ½¨¼ó¾Å÷¸û ÁðΧÁ ÍÅ÷ì¸òÐìÌ ¦ºøÖõ Å¡öôÒ¨¼ÂÅ÷¸û. ÁüÈÅ÷¸û ¿Ã¸ò¾¢ø ÓÊÅ¢øÄ¡Áø ¦¾¡¼÷óÐ º¢ò¾¢ÃŨ¾ ¦ºöÂôÀÎÅ¡÷¸û. ºüÚõ ¾÷ì¸ò¾¢ü§¸¡ «È¢×째¡ ¦À¡Õ󾡾 þì¸ÕòÐì¸û §Å¾õ ÜÚõ ‘¿£ ÀÃÁý’ ±ýÈ ¯ñ¨ÁìÌ ÓüÈ¢Öõ Á¡ÚÀð¼Ð.

§¸¡ô¨À À¡¾¢ ¸¡Ä¢Â¡Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ À¡¾¢ ¿¢ÃõÀ¢Â¢Õ츢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡øÅÐõ ±ôÀÊ ´§Ã ¿¢¨Ä¨Â Å÷½¢ì¸¢È§¾¡ «§¾ô§À¡ø ¸¢ÕòÐÅ Á¾Óõ §Å¾Óõ ÁÉ¢¾É¢ý ¿¢¨Ä¨Â ¦Åù§ÅÚ ¸ñ§½¡ð¼ò¾¢ø Å÷½¢ì¸¢ýÈÉ. ‘¿£ À¡Å¢. ¯ý¨É ¸¼×Ç¢¼õ Óؾ¡¸ «÷ôÀ½õ ¦ºö¾¡ø¾¡ý ¯ÉìÌ Å¢Î¾¨Ä ¸¢¨¼ìÌõ’ ±ýÈ ¸¢ÕòÐÅÁ¾ò¾¢ý ¦¸¡û¨¸¨Â ‘¿£ ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ «Æ¢Ôõ ¯¼¨ÄÔõ Áɨ¾Ôõ ¦À¡ÕÇ¡¸ ¿¢¨ÉòÐ ÁÂí¸¢Â¢Õ측Áø, ¿¡ý ÀÃÁý ±ýÈ «È¢¨Å ¦ÀüÚ Å¢Æ¢ò¦¾Ø’ ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý ÓÆì¸ò§¾¡Î ´ôÀ¢ð¼¡ø ±Ð º¡¢Â¡É À¡÷¨Å ±ýÚ Å¢ÇíÌõ.

¡÷ ¸¡Ã½õ?

¬¼õ ¦ºö¾ ¾ÅÚìÌ ¿¡ý ²ý À¢Ã¡Âº¢ò¾õ ¦ºö §ÅñÎõ. ±ýÛ¨¼Â À¡Åí¸ÙìÌ ²ý ²Í º¢Ö¨Å¢ø Á¡¢ì¸§ÅñÎõ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¿¢Â¡ÂÁ¡É §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢ø Ó¨ÈÂ¡É À¾¢ø ¸¢¨¼ôÀ¾¢ø¨Ä. ÁÚÀ¢ÈÅ¢ ±ýÈ §¸¡ðÀ¡¨¼ ²üÚ즸¡ûÇ¡¾¾É¡ø Üý, ÌÕÎ, ¦ºÅ¢Î, §ÀÎ ±ýÈ Ì¨È¸§Ç¡Î ²ý ´Õ º¢Ä ÌÆ󨾸û À¢È츢ýÈÉ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ ¸¢¨¼ìÌõ À¾¢ø ¾¢Õô¾¢ÂÇ¢ôÀ¾¡¸ þø¨Ä.

¿õ Å¡úÅ¢ø ¯ûÇ ÐÂÃòÐìÌ ÁüÈÅ÷¸û Á£Ð ÀÆ¢ ¦º¡øÅÐ ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡É ÅÆ¢ÂøÄ. ¿¡õ ¦ºöÔõ À¡Åí¸¨Ç À¡ÅÁýÉ¢ôÒ §¸¡¡¢É¡ø «Æ¢òÐÅ¢¼Ä¡õ ±ýÈ §¸¡û¨¸ À½ì¸¡Ã÷¸¨Ç §ÁÖõ À¡Åõ ¦ºö «ÛÁ¾¢ì¸¢ÈÐ. Å¡ú× ÓØÅÐ ¿õ Å¢ÕôÀõ§À¡ø Å¡úóÐÅ¢ðÎ þÈìÌõ¦À¡ØÐ þ¨ÈÅÉ¢¼õ ¿õ¨Á ´ôÒ즸¡ÎôÀ¾¡ø ¦ºö¾ À¡Åí¸û ÁýÉ¢ì¸ôÀÎõ ±ýÀÐ »¡ÂÁ¡É ¦¸¡û¨¸ÂøÄ.

Àçġ¸õ ±í¸¢Õ츢ÈÐ?

þí¸¢Ä¡ó¾¢ø þÕóÐ ¦¸¡ñÎ þó¾¢Â¡¨Å ¬ðº¢¦ºö¾ þá½¢¨Â §À¡Ä þôâ×ĸ¢ø ź¢ì¸¡Áø ±í§¸¡ ¦¾¡¨ÄàÃò¾¢ø «Á÷óÐ ¿ÁÐ ¦ºÂø¸¨Ç §ÁüÀ¡÷¨Å À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕìÌõ ¸¢ÕòÐÅ ¸¼×ÙìÌ ¿¡õ ±¾ü¸¡¸ ¿õ¨Á ´ôÒ즸¡Îì¸ §ÅñÎõ. «Ê¨Á Å¡ú¨Å ÐÈóРŢξ¨Ä ¦ÀÚÅо¡ý «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼ §Åð¨¸. «ôÀÊ¢Õì¸ ¿¡õ ²ý ¸¼×ÙìÌ «Ê¨Á¡¸ Á¡È¢ Å¡ú¿¡ú ÓØÅÐõ §º¨Å ¦ºö §ÅñÎõ?

Á¡¢ò¾À¢ý ÍÅ÷ì¸òÐìÌ ¦ºøÖžü¸¡¸ þó¾ â§Ä¡¸ ÍÅ÷ì¸ò¨¾ ;ó¾¢ÃÁ¡¸ «ÛÀŢ측Áø ¬ñ¼Åý ¸ð¼¨Ç ÀÊ Å¡úŦ¾ýÀÐ þÕôÀ¨¾ Å¢ðÎ ÀÈôÀ¨¾ À¢Êì¸ ÓüÀÎõ ¦ºÂÄ¡Ìõ.

¬Ú ¿¡ð¸Ç¢ø ¯Ä¨¸ À¨¼òÐ ²Æ¡õ ¿¡Ç¢ø ¸¼×û µö¦ÅÎòÐ즸¡ñ¼¡÷ ±ýÚ ÜÚÅÐ ¸¼×Ç¢ý «Ç׸¼ó¾ ºì¾¢¨Â ̨ÈòÐ Á¾¢ôÀ¢ðÎ «Å¨Ã «ÅÁ¾¢ôÀ¾üÌ ºÁõ.

þÐ §À¡Ä ¿õÀÓÊ¡¾ ¸ÕòÐì¸¨Ç ¯ñ¨Á ±ýÚ «È¢×ìÜ÷¨ÁÔõ ÀÊôÀÈ¢×õ ¯ûÇ Áì¸Ç¡ø ²üÚ즸¡ûÇ ÓÊž¢ø¨Ä. þ측ýò¾¡ø ÅÇ÷ó¾ ¿¡Î¸Ç¢ø ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¦ÁÐÅ¡¸ ¾ÉÐ ¬¾¢ì¸ò¨¾ þÆóÐ ÅÕ¸¢ÈÐ. þýÛõ ÅÚ¨Á¢ø À¢Ê¢ĢÕóРŢÎÀ¼¡Áø À¢ý¾í¸¢ÔûÇ ¿¡Î¸Ç¢ø¾¡ý ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ÈÐ.

¿õÀ¢ì¨¸Ô¼ý Á¾ì¦¸¡û¨¸¸¨Ç À¢ýÀüÚÀÅ÷¸ÙìÌ ¾òÐÅí¸¨Ç Ó¨È¡¸ ¸üÀ¢òÐ ¿õÀ¢ì¨¸ »¡ÉÁ¡¸ Á¡È Á¾õ ¯¾Å §ÅñÎõ. þó¾ Ó츢ÂÁ¡É ¦ºÂ¨Ä ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¦ºöÂò¾ÅÚž¡ø ¬ÃõÀ ¸¡Ä ¿õÀ¢ì¨¸¸û ã¼ ¿õÀ¢ì¨¸¸Ç¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. ±É§Å ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¾ÅÚ.

ÓÊרÃ:

¸¢ÕòÐÅÉ¡¸ À¢ÈóÐ ÅÇ÷ÅÐ Á¢¸×õ ¿øÄÐ. ¬É¡ø ¸¢ÕòÐÅÉ¡¸§Å ÁÊÅÐ Ð÷À¡ì¸¢Âõ. »¡Â¢Ú§¾¡Úõ §¾Å¡¨ÄÂòÐìÌ ¦ºýÚ À¡¾¢¡¢Á¡÷¸Ç¢ý ¯À§¾ºí¸¨Ç §¸ðÎ ¸Õ¨½Ô¼Ûõ «ýÒ¼Ûõ ÁüÈÅ÷¸ÙìÌ ¯¾×ÅÐ ¿ÁÐ þÇž¢ø Á¢¸×õ «Åº¢Âõ. þÐ §Å¾ò¾¢ý ¸÷Á¸¡ñ¼õ §À¡Ä Áɨ¾ àö¨Á ÀÎò¾×õ ÀìÌÅÀÎò¾×õ ¯¾×õ. ¬É¡ø «¾üÌ À¢ÈÌ ²ý, ±ôÀÊ ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸¨Ç §¸ð¸ ¸¢ÕòÐÅÁ¾õ «ÛÁ¾¢ôÀ¾¢ø¨Ä. §ÁÖõ ²Í ¿¡¾¡¢ý ¯À§¾ºí¸ÙìÌ «Ð ¾ÅÈ¡É Å¢Çì¸í¸¨Ç ¦¸¡ÎôÀ¾¡ø ¿ÁìÌ Óì¾¢ ¸¢¨¼ì¸ Å¡öô§À¢ø¨Ä.

¯¾¡Ã½Á¡¸ ‘¸¼×Ç¢ý ሃ¢Âõ ¯ÉìÌû§Ç þÕ츢ÈÐ’ (Luke 17:21) ÁüÚõ ‘¯ñ¨Á¨Â ¯½÷ó¾¡ø ¿£ Ţξ¨Ä¨¼Å¡ö’ (John 8:32) §À¡ýÈ ÅºÉí¸û ‘¿£¾¡ý ÀÃÁý’ ±ýÈ §Å¾ò¾¢ý ¸Õò¨¾ ¦¾Ç¢Å¡¸ ¦ÅǢ¢ð¼¡Öõ ¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢ý ¸ðÎ째¡ôÒìÌû þÅü¨È Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñÎ Ó쾢¨¼Â ÓÊ¡Ð. ±É§Å ¸¢ÕòÐÅÁ¾õ ¾ÅÈ¡ÉÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¨ÀÀ¢û ÁüÚõ Á¸¡À¡Ã¾õ ¬¸¢ÂÅüÈ¢ø «¼í¸¢ÔûÇ þÕ Å¢„Âí¸û ±ý¦ÉýÉ? þÃñÊø ±Ð Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾Ð?

2. ÁÉ¢¾ý À¡Å¢ ±ýÚ ¸¢ÕòÐÅ Á¾õ ¦º¡øž¢ø ±ýÉ ¾ÅÚ?

3. ÀÌò¾È¢Å¡Ç÷¸û ¸¢ÕòÐÅ Á¾ò¾¢Ä¢ÕóРŢĸ¢ ¦ºøžý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¸¢ÕòÐÅ Á¾òÐìÌõ þŠÄ¡Á¢Â Á¾òÐìÌõ ¯ûÇ ´üÚ¨Á §ÅüÚ¨Á¸¨Ç ¬ö¸.

2. ¯Ä¸¢ø þùÅ¢Õ Á¾í¸Ùõ Á¢¸ô¦À¡¢Â «ÇÅ¢ø ÅÇ÷ó¾¢ÕôÀ¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?

Lesson 57: Refutation of Islam

À¡¼õ 057: þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ ¾ÅÚ À¡¼ø:199 ‐ 203 (II.2.28-32)

Ó¨ÈÂ¡É º¨Á «È¢Å¢øÄ¡ÁÖõ ºã¸ ¸ðÎôÀ¡Î¸û þøÄ¡ÁÖõ ¿¡§¼¡Ê¸Ç¡¸ «§ÃÀ¢Â À¡¨ÄÅÉò¨¾ ÝúóÐ Å¡úóÐ Åó¾ Áì¸Ù측¸ «øÄ¡Å¢ý «ÕÇ¡ø Ìá¨É ±ÎòÐ µ¾¢É¡÷ Ó¸ÁÐ ¿À¢ «Å÷¸û. ¸¼×Ç¢ý þùÅ¡÷ò¨¾¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø §¾¡ýȢ þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ þýÚ ¯Ä¸¢ý þÃñ¼¡ÅÐ ¦À¡¢Â Á¾Á¡¸ ÅÇ÷óÐûÇÐ. §Å¾òÐìÌ Á¡È¡É ¸ÕòÐì¸û ¦¸¡ñ¼ þó¾ Á¾ò¾¢ø ¯ûÇ ¾ÅÚ¸¨Ç ÍðÊ측ðθ¢ÈÐ þó¾ À¡¼õ.

ÌáÛõ §Å¾õ.

±ôÀÊ ¸¼×Ç¢ý ¦ºö¾¢¨Â ÓÉ¢Å÷¸û §¸ðÎ ¿ÁìÌ §Å¾Á¡¸ ÅÆí¸¢É¡÷¸§Ç¡ «§¾ §À¡ø¾¡ý Á¸ÁÐ ¿À¢ «Å÷¸Ùõ ¸¼×Ç¢ý ¸¨¼º¢ ¦ºö¾¢Â¡¸ Ìá¨É «ÕǢɡ÷. Áì¸Ç¢ý ÁÉÓ¾¢÷ìÌ ²üÈ¡ü§À¡ø Ìáɢø ²Ø «Îì̸ǡ¸ ¦ºö¾¢¸û ¦¸¡Îì¸ ÀðÎûÇÉ. ±ùÅ¢¾ ºÁ ÀñÀ¡Î þøÄ¡¾Å÷¸û þŠÄ¡Á¢Â Á¾ò¨¾ ¾ØÅ¢ «¾¢ø ÜÈ¢ÔûÇ ÅƢӨȸ¨Ç ¾ÅÈ¡Áø ¸¨¼À¢Êì¸ §ÅñÎõ ±ýÀÐ §Á¦ÄØó¾Å¡¡¢Â¡¸ Ìáɢø ÜÈôÀð¼ ¦ºö¾¢.

Ó¨ÈÂ¡É ¬º¢¡¢Â÷ ÀÃõÀ¨Ã þøÄ¡¾¾¡ø Ìáɢý ÁüÈ ¬úó¾ ¦À¡Õû¸û Áì¸ÙìÌ ¦¾¡¢Â¡Áø ºÁÂò¾¢ý ¦¾¡¼ì¸ ¸ð¼ò¾¢§Ä§Â þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ §¾ì¸Á¨¼óРŢð¼Ð.

Ä¡ þÄ¡†¢ þøÄøÄ¡!

«øÄ¡¨Åò¾Å¢Ã §ÅÚ ¸¼×û ¡ÕÁ¢ø¨Ä ±ýÀÐ þ¾ý Ó¾ø ¸ð¼ ¦À¡Õû. ºÁ «È¢Å¢øÄ¡Áø ¾¢¡¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó¾ ¿¡§¼¡Ê¸¨Ç ¸¼×û Àì¸õ ¾¢ÕôÀ ÜÈôÀð¼ þó¾ ¸ÕòÐ ¾Åھġ¸ ÁüÈ Á¾í¸Ç¢ý ¸¼×Ç÷¸û ¦À¡ö¡ÉÅ÷¸û ±ýÈ «÷ò¾ò¾¢ø ¾ü§À¡Ð ÅÆí¸ ÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ. ¯ñ¨Á¢ø þÕôÀÐ ´Õ ¸¼×û. ´ù¦Å¡Õ Á¾ò¾¢ÉÕõ «ó¾ ´Õ ¸¼×¨Ç ¦Åù§ÅÚ ¦À¡¢ø «¨Æ츢ȡ÷¸û ±ýÀо¡ý ¯ñ¨Á.

¾¡¸ò¨¾ §À¡ìÌžüÌ ¯À§Â¡¸ôÀÎõ ¦À¡Õ¨Ç ¾ñ½£÷ ±ýÚ ¾Á¢Æ÷¸Ùõ À¡É¢ ±ýÚ †¢ó¾¢ ¦Á¡Æ¢ §ÀÍÀÅ÷¸Ùõ Å¡ð¼÷ ±ýÚ ¬í¸¢§ÄÂ÷¸Ùõ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼¡Öõ þÕôÀÐ ´Õ ¦À¡Õû¾¡ý. «Ð §À¡Ä ±ó¾ ¦À¡¢ø «¨Æò¾¡Öõ þÕôÀÐ ´§Ã ¸¼×û¾¡ý ±ýÀÐ Ìáɢý Ä¡ þÄ¡†¢ þøÄøÄ¡ ±ýÈ ¦¾¡¼¡¢ý ¦À¡Õû.

þÐ Ó¾ø ¸ð¼ ¦À¡Õû¾¡ý. ÁÉ ÀìÌÅõ ¦ÀüÈÀ¢ý þ§¾ ¦¾¡¼÷ ¸¼×¨Çò¾Å¢Ã §ÅÚ ´ýÚ§Á¢ø¨Ä ±ýÈ ¦À¡Õ¨Ç ¦¸¡ÎìÌõ. ¸¼×û¾¡ý þó¾ ¯Ä¸Á¡¸ ¸¡ðº¢ÂǢ츢ȡ÷ ±ýÈ º¡¢Â¡É ¸Õò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø¾¡ý Óì¾¢ ¸¢¨¼ìÌõ.

Óì¾¢ ±ýÀÐ «øÄ¡Å¢ý ¸Õ¨½Â¡ø ÁýòÐìÌÀ¢ý ¸¢¨¼ôÀÐ.

þÐ×õ ¾ÅÈ¡¸ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇôÀð¼ ´Õ ¸ÕòÐ. ÌÆó¨¾ À¢ÈôÀ¨¾ þŠÄ¡Á¢Â Á¾ò¾Å÷¸û ´Õ §º¡¸ ¿¢¸úÅ¡¸ ¸Õи¢ýÈÉ÷. «øÄ¡Å¢¼Á¢ÕóРŢĸ¢ þù×ĸ¢ø ÅóÐ ÁÉ¢¾É¡¸ À¢ÈôÀ¾¡¸×õ À¢Èó¾Ð Ó¾ø º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ‘¿¡ý’, ‘±ÉÐ’ ±ýÈ ÁÉ¢¾Û째 ¯¡¢ò¾¡É «¸í¸¡Ãò¨¾ ÅÇ÷òÐ «øÄ¡Å¢ý À¡¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ §ÁÖõ Å¢Ä̸¢È¡ý ±ýÚõ «Å÷¸û ¿¢¨É츢ȡ÷¸û. Ìáɢø ÜÈôÀð¼ ³óÐ ¸ð¼¨Ç¸¨Ç ¦¾¡¼÷óÐ ¸¨¼À¢ÊòÐ À¢ý ÁýÁ¨¼ó¾¡ø «øÄ¡Å¢ý º¡õáˆÂò¾¢ø Á£ñÎõ §º÷óР͸Á¡¸ Å¡Øõ Å¡öôÒ ¸¢¨¼ìÌõ ±ýÀÐ «Å÷¸Ç¢ý ¾ÅÈ¡É ¿õÀ¢ì¨¸.

±É§Å¾¡ý «Å÷¸û Áýò¨¾ ´Õ Á¸¢úÅ¡É ºõÀÅÁ¡¸ ¿¢¨É츢ȡ÷¸û.

ÁýÁ¨¼Â §ÅñÊÂÐ ¿ÁÐ ¯¼ø «øÄ. «¸í¸¡Ãõ ÁðΧÁ.

¯ñ¨Á¢ø ‘¿¡ý’, ‘±ÉÐ’ ±ýÈ «¸í¸¡Ãò¨¾ ¦¾¡¨ÄôÀÐ ÁðΧÁ ¿ÁÐ ÌȢ째¡Ç¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ±ô¦À¡ØÐ ¿¡ý §ÅÚ þó¾ ¯Ä¸õ §ÅÚ ±ýÈ ±ñ½õ ²üÀθ¢ýȧ¾¡ «ô¦À¡ØÐ ¿¡õ þ¨ÈÅÉ¢ý À¡¨¾Â¢Ä¢ÕóÐ «¸Ö¸¢§È¡õ ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. Ìáɢø ÜÈôÀðÎûÇ ¸ð¼¨Ç¸¨Ç À½¢óÐ ¿¡õ ¸¼×Ç¢ý ´Õ «í¸Á¡¸ò¾¡ý þó¾ ¯Ä¸¢ø ¦ºÂø Àθ¢§È¡õ ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¯½÷óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿¡õ þí§¸§Â þô¦À¡Ø§¾ Ó쾢¨¼ÂÄ¡õ. ¬É¡ø ¦ÀÕõÀ¡Ä¡É Áì¸û Ìáɢø ÌÈ¢À¢¼ôÀðÎûÇ þó¾ ¬úó¾ ¦À¡Õ¨Ç «È¢Å¾¢ø¨Ä.

«øÄ¡Å¢ý ¸Õ¨½¨Â ¦ÀÈ þ¨¼ò¾Ã¸÷¸û §¾¨Å¢ø¨Ä.

þÚ¾¢ ¸ð¼¨Ç ¿¡ÇýÚ (Judgement Day) ¸¼×û º¢À¡¡¢Í ¸Ê¾õ þÕ츢Ⱦ¡ ±ýÚ Â¡¡¢¼Óõ §¸ð¸ô§À¡Å¾¢ø¨Ä ±ýÀÐ ¯ñ¨Á. ¬É¡ø ±øÄ¡ Áì¸Ùõ §¿ÃÊ¡¸ Ìá¨É ÀÊòÐ «¾¢ø ±ýÉ ±Ø¾¢ÔûÇÐ ÁüÚõ «¾ý ¯ñ¨Á ¦À¡Õû ±ýÉ ±ýÀ¨¾ «È¢Ôõ ºì¾¢ÂüÈÅ÷¸û ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â ¸Õò¾¢ø ¦¸¡ñ¼¡ø ºÁ »¡É¢¸Ç¢ý «Åº¢Âõ Ò¡¢Ôõ. ¦ºö §ÅñÊ ¦ºÂø¸¨Ç Ó¾ø À¡¸Á¡É ¸÷Á¸¡ñ¼ò¾¢Öõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ §ÅñÊ ¯ñ¨Á¨Â þÚ¾¢À̾¢Â¡É »¡É¸¡ñ¼ò¾¢Öõ §Å¾õ ¦¾¡ÌòÐ ¦¸¡Îò¾¢ÕôÀЧÀ¡ø Ìáý «¨ÁÂÅ¢ø¨Ä. ´§Ã ¦º¡ü¦È¡¼ÕìÌ Àø§ÅÚ ¦À¡Õû ¸¢¨¼ìÌõÀÊ «¨ÉòÐ ¦ºö¾¢¸Ùõ ´ýÈ¢Ûû ´ýÚ Ò¨¾ì¸ôÀðÎûÇÉ. ºÁ »¡É¢Â¢ý Å¡ö¦Á¡Æ¢Â¡¸ §¸ð¼¡ÄýÈ¢ º¡Á¡ý Áì¸Ç¡ø Ìáɢø ¯ûÇ ¬úó¾ ¸ÕòÐ츨ÇÔõ ¯ñ¨Á ¦À¡Õ¨ÇÔõ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊ¡Ð.

ÓÊרÃ:

þŠÄ¡õ Á¾ò¨¾ À¢ýÀüÈ¡¾ «¨ÉÅÕõ ¿Ã¸òÐìÌ ¦ºøÅ¡÷¸û ±ýÈ ´Õ ¦¸¡û¨¸ ÁðΧÁ «õÁ¾ò¨¾ ¾ÅÈ¡É Á¾õ ±ýÚ ¿¢ÚÅ §À¡ÐÁ¡É º¡ýÚ. §ÁÖõ þù×ĸ Å¡ú쨸¢ý ´§Ã §¿¡ì¸õ «øÄ¡¨Å ¾¢Õô¾¢ ÀÎòÐõ Ũ¸Â¢ø Å¡úóÐ ÁýÁ¨¼ó¾À¢ý ¦º¡÷ì¸ò¾¢ø þ¼õ À¢ÊôÀÐ ÁðÎõ¾¡ý. Ìáɢø ¦º¡øÄ¢ÂÀÊ ¿õ Å¡ú쨸¨Â ÓüÈ¢ÖÁ¡¸ «¨ÁòЦ¸¡ñ¼¡Öõ «øÄ¡Å¢ý ¸Õ¨½ þÕó¾¡ø ÁðΧÁ ¦º¡÷ì¸õ ¸¢¨¼ìÌõ. þÐ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¦¸¡û¨¸¸û þŠÄ¡õ Á¾ò¨¾ À¢ýÀüȢɡø ¾¨¼À¼¡¾ «¨Á¾¢ ¿¢îºÂõ ¸¢¨¼ì¸§Å ¸¢¨¼ì¸¡Ð ±ýÀ¨¾ ¦¾Ç¢× ÀÎòи¢ýÈÉ.

¦º¡÷ì¸õ ±í¸¢Õ츢ÈÐ, «¾¢ø À½¢Ò¡¢Ôõ «Ê¨Á ¦Àñ¸û ±í¸¢ÕóÐ ÅÕ¸¢È¡÷¸û ±ýÀÐ §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸¨Ç «È¢¨Å ÀÂýÀÎò¾¢ §¸ð¸ þÂÄ¡¾Å÷¸û ÁðΧÁ þŠÄ¡Á¢Â Á¾ò¨¾ À¢ýÀüÈ ¾Ì¾¢Â¡ÉÅ÷¸û. þôÀÊÀð¼ Á츨Ç, Ìá¨É ¾ÅÈ¡¸ §Áü§¸¡û ¸¡ðÊ ¾í¸û Í¿Äò¾¢üÌ ÀÂýÀÎò¾¢ ÀÂí¸ÃÅ¡¾ò¾¢ø ®ÎÀÎòÐÅÐ Á¢¸ ±Ç¢¾¡É ¦ºÂø. ±É§Å þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ þÕôÀ¾¡ø ¯Ä¸õ ¦ÀÚõ ¿ý¨Á¨ÂÅ¢¼ ¾£¨Á¸û¾¡ý «¾¢¸õ. ¬Â¢Ûõ ¬ñ¼ÅÉ¢ý ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ³óÐ ¸ð¼¨Ç¸¨Ç (³óÐ Ó¨È ¦¾¡Ø¾ø, ÃÁ¾¡ý Á¡¾õ Ţþõ þÕò¾ø, ¾¡Éõ ¦¸¡Îò¾ø, «øÄ¡¨Å ´§Ã ¸¼×Ç¡¸ ¿õÒ¾ø ÁüÚõ Å¡ú¿¡Ç¢ø ´Õ Ó¨È ¦Á측×ìÌ À½¢ò¾ø) §¸ûÅ¢ §¸ð¸¡Áø À¢ýÀüȢɡø ÁðÎõ §À¡Ðõ ±ýÈ ÁÉÀìÌÅòмý ÀÄ÷ þù×ĸ¢ø þÕôÀ¾¡ø þŠÄ¡Á¢Â ºÁÂõ ¦ÅÌ §Å¸Á¡¸ ÀÃÅ¢ ÅÕ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ §¾¡ýȢ¾ý «Åº¢Â¦ÁýÉ?

2. þŠÄ¡Á¢Â Á¾õ ¾ÅÈ¡ÉÐ ±ýÈ ÓÊ×ìÌ Åà ±ý¦ÉýÉ ¸¡Ã½í¸û ¦¸¡Îì¸ÀðÎûÇÉ?

3. Ìáɢø ÜÈôÀð¼ ¸¼×Ç¢ý ¦ºö¾¢¨Â «È¢Â ¬º¢¡¢Â÷¸û §¾¨Å¡?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. «øÄ¡Å¢ý ³óÐ ¸ð¼¨Ç¸¨Ç Óؾ¡¸ ¸¨¼À¢Ê측Áø ÍÅ÷ì¸ò¾¢ø ¯Ú¾¢Â¡¸ þ¼õÀ¢Êì¸ ²§¾Ûõ ÌÚìÌ ÅÆ¢ Ìáɢø ÜÈôÀðÎûǾ¡?

2. ÀÂí¸ÃÅ¡¾òÐìÌ ¸¡Ã½Á¡Â¢ÕìÌõ þŠÄ¡Á¢Â ¾£Å¢ÃÅ¡¾¢¸Ç¢ý þÂì¸í¸û ¦¾¡¼÷óÐ «¾¢¸¡¢ôÀ¨¾ ¸¼×û «ÛÁ¾¢ôÀ¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?