Thursday, December 10, 2009

Lesson 83: The pranas are minute in size

À¡¼õ 83: À¢Ã¡½É¢ý «Ç× À¡¼ø:282 (II.4.13)

À¢Ã¡½É¢ý «Ç× Ññ½¢Â¾¡Â¢Ûõ «Ð ¯¼ø ÓØÅÐõ Ţ¡À¢ò¾¢ÕìÌõ ±ýÀ¨¾ ¡¨É¢ý À¢Ã¡½ý ¡¨ÉÂÇ×õ â¨É¢ý À¢Ã¡½ý â¨ÉÂÇ×õ þÕìÌõ ±ýÚ §Å¾õ ¦º¡øÖõ ¯ñ¨Á¨Â þó¾ À¡¼õ ³óÐ §¸¡ºí¸Ç¢ý «¨Áô¨À Å¢ÇìÌžý ãÄõ ¾Õ¸¢ÈÐ.

«Ç×

«ýÉÁ§¸¡ºõ ÀÕ׼ġÌõ. ÁüÈ §¸¡ºí¸û Ññ½¢Â¨Å. «ÅüÈ¢ý «Ç× Å¢ï»¡É Á §¸¡ºõ, Á§É¡Á§¸¡ºõ, À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ, ¸¨¼º¢Â¢ø ¬Éó¾Á§¸¡ºõ ±ýÚ ÀÊôÀÊ¡¸ ̨ÈóÐ ¦¸¡ñ§¼ §À¡Ìõ.

þ¼õ

«ýÉÁ§¸¡ºò¾¢Ûû ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ, «¾Ûû Á§É¡ÁÂõ. À¢ý À¢Ã¡½ÁÂõ, ¸¨¼º¢Â¢ø ¬Éó¾Á§¸¡ºõ ±É ´ýÈ¢Ûû ´ýÈ¡¸ ³óÐ §¸¡ºí¸û «¨ÁóÐûÇÉ.

¸¡Ä «Ç×

«ýÉÁ§¸¡ºõ Áýò¾¢ø Á¨ÈóРŢÎõ. «Îò¾ ãýÚ §¸¡ºí¸Ùõ À¢ÃÇÂò¾¢ø Á¨ÈóÐÅ¢Îõ. ¬Éó¾ Á§¸¡ºõ ÁðÎõ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢Â¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡¸ Ó쾢¨¼Ôõ Ũà ¦¾¡¼÷óÐ þÕìÌõ.

¯ñ¨ÁòÐÅõ

«ýÉÁ§¸¡ºõ ¦À¡ö. ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ «ýÉÁ§¸¡ºò¨¾Å¢¼ «¾¢¸õ ¯ñ¨ÁòÐÅõ À¨¼ò¾Ð. À¢ý Á§É¡Á§¸¡ºõ, À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ¸¨¼º¢Â¢ø «¨Éò¨¾ Å¢¼ ¯ñ¨ÁòÐÅõ «¾¢¸Á¡É ¸¡Ã½Á§¸¡ºõ.

¸ðÎÀ¡Î

¯ûÇ¢ÕìÌõ §¸¡ºõ ¦ÅǢ¢ø þÕìÌõ §¸¡ºò¨¾ ¸ðÎÀÎòи¢ÈÐ.

¬Éó¾Á§¸¡ºõ ¿ÁÐ «¨ÉòÐ À¡Å Òñ½¢Â ¸½ì¨¸ ¦¸¡ñÎ ÁüÈ «¨ÉòÐ §¸¡ºí¸Ç¢ý ¿¢¨Ä¨ÂÔõ ¾£÷Á¡É¢ì¸¢ÈÐ.

À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ¿¡Ç¢ý ÐÅì¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ ´Ç¢, ºì¾¢, ƒ¼õ ¬¸¢Â ãýÚ ãÄô¦À¡Õû¸Ç¢ý ¬¾¢ì¸ò¾¢ý ¸£ú Á§É¡Á§¸¡ºò¨¾ Á¡üÈ¢ Á¡üÈ¢ ¦¸¡ñÎÅóÐ ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ±É§Å¾¡ý ¿ÁÐ ÁÉ¿¢¨Ä ¦ÅÇ¢ÔÄ̼ý ±ùÅ¢¾ ºõÀó¾Óõ þøÄ¡Áø ¾É¢ò¾¢Õó¾¡Öõ ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ÈÐ.

Á§É¡Á§¸¡ºõ ÒÄý¸Ç¢ý ãÄõ ¦ÀÚõ «ÛÀÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «È¢¨Å «¨¼¸¢ÈÐ. «ó¾ «È¢Å¢ý ¾Ãõ¾¡ý ŢﻡÉÁ§¸¡ºò¾¢ý ¾Ãò¨¾ ¿¢÷½Â¢ìÌõ.

ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ ±ýÉ «È¢¨Å¦¸¡ñÊÕ츢ȧ¾¡ «¾ü§¸üÈ¡ü§À¡ø¾¡ý ¿ÁÐ ¬Ù¨Á (personality) «¨ÁÔõ. ÀÕ×¼ø ¿ÁÐ Á§É¡Á§¸¡ºò¾¡ø §¿Ã¨¼Â¡¸ ¸ðÎÀÎò¾ÀÎõ.

´Õ ÀýÉ¡ðÎ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡ðμý ¿ÁÐ ³óÐ §¸¡ºí¸¨Ç ´ôÀ¢ð¼¡ø «ÅüÈ¢üÌ þ¨¼§Â ¯ûÇ ¯È¨Å º¡¢Â¡¸ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

«ýÉÁ§¸¡ºõ: ±ó¾ ´Õ ¿¢ÚÅÉÓõ Өȡ¸ «í¸¢¸¡Ãõ ¦ÀüÈ À¾¢Å¡Ç¡¢ý ¸ð¼¨Ç (Certificate of incorporation given by the Registrar of companies) Àʧ ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¦ÀÂÕ¼ý ´Õ ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ¾¢Éõ Ó¾ø §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ. ¿ÁÐ ÀÕ×¼ÖìÌõ ´Õ ¦ÀÂÕõ À¢Èó¾ §¾¾¢Ôõ ¯ñÎ. ¦ÅÇ¢ÔÄ̼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇ ¿ÁìÌ ÀÕ×¼ø ±ùÅÇ× «Åº¢Â§Á¡ «Ð§À¡Ä À¾¢× ¦ÀüÈ ¿¢ÚÅÉõ ãÄÁ¡¸ò¾¡ý ±øÄ¡ ¦¾¡Æ¢ø ºõÀó¾Àð¼ «¨ÉòÐ ¦ºÂø¸Ùõ ¿¼ìÌõ.

À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉõ ¦ºÂø À¼ §¾¨ÅÂ¡É «ÖÅĸõ, ¦¾¡¨Ä ¦¾¡¼÷Ò º¡¾Éí¸û, ÁüÈ ±ó¾¢Ãí¸û §À¡ýÈ ¾ÇÅ¡¼í¸û À¢Ã¡½Á §¸¡ºõ ¬Ìõ. À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ þøÄ¡Å¢ð¼¡ø ¯¼ø ºÅõ ±ÉôÀÎÅÐ §À¡Ä þ¨Å¢øÄ¡Áø ¿¢ÚÅÉõ ¦ÅÚõ ¸¡¸¢¾ò¾¢ø ÁðΧÁ þÕìÌõ..

Á§É¡Á§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉò¾¢ø À½¢Ò¡¢Ôõ «¨ÉòÐ ¯Æ¢Â÷¸Ùõ «¾ý Á§É¡Á§¸¡ºõ ¬Ìõ. ¦ÅÇ¢ÔÄ̼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÎ ¿¢ÚÅÉõ ¿¼òÐõ «¨ÉòÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ùõ «¾ý °Æ¢Â÷¸Ç¡§Ä§Â ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ.

ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸¢ (Chairman and Managing Director) «¨ÉòÐ °Æ¢Â÷¸Ç¢ý ¦ºÂø¸¨ÇÔõ ¸ðÎÀÎòÐÀÅ÷. þÅ÷¾¡ý ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦Á¡ò¾ ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌõ «¾¢¸¡¡¢. ¸£ú¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ ´Õ °Æ¢Â÷ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦À¡¢ø ºð¼Å¢§Ã¡¾ ¦ºÂÄ¢ø ®ÎÀð¼¡ø ӾĢø ¨¸¾¡ÅÐ ¾¨Ä¨Á ¿¢÷Å¡¸¢¾¡ý. «Ãº¡í¸ò¨¾ ¦À¡Úò¾Å¨Ã ¿¢ÚÅÉò¾¢ý «¨ÉòÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌõ þÅ÷¾¡ý ¦À¡ÚôÀ¡Ç¢.

¬Éó¾Á§¸¡ºõ: ¿¢ÚÅÉò¾¢ý Àí̾¡Ã÷ (Shareholder) þÅ÷. ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ø þÅÕìÌ §¿Ã¨¼Â¡¸ ±ó¾ ÀíÌõ þøÄ¡Å¢ð¼¡Öõ ¿¢ÚÅÉõ þÂí¸¢ «¾ý ãÄõ ¸¢¨¼ìÌõ Ä¡À ¿‰¼í¸û þŨç º¡Õõ.

ÓÊרÃ:

³óÐ §¸¡ºí¸û ´ýÚ¼ý ´ýÚ ¦¸¡ñÎûÇ ¦¾¡¼÷¨À «È¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø ¿ÁÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¢ý º¡¢Â¡É À¢ý½½¢ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢ÂÅÕõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. «Ç×, þ¼õ, ¸¡Ä «Ç×, ¯ñ¨ÁòÐÅõ ÁüÚõ ¸ðÎôÀ¡Î ±ýÈ ¿¡ý¸¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ³óÐ §¸¡ºí¸¨Ç Å¡¢¨ºÀÎòи.

2. ³óÐ §¸¡ºí¸¨Ç ´Õ ¿¢ÚÅÉòмý ´ôÀ¢ðÎ ¸¡ðθ.

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ¬Éó¾Á §¸¡ºò¾¢ý ¾ý¨ÁìÌ Â¡÷ ¸¡Ã½õ?

2. ¿¡õ ¯ñÏõ ¯½×ìÌõ ¿ÁÐ ¬Ù¨ÁìÌõ ¦¾¡¼÷Ò þÕ츢Ⱦ¡?

Wednesday, December 9, 2009

Lesson 82: Prana is different from organs

À¡¼õ 82: À¢Ã¡½ý ÒÄý¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ §ÅÚÀð¼Ð À¡¼ø:278-281 (II.4.9-12)

Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ À¢Ã¡½ý ÁüÚõ ÒÄý¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸Â¢ø þÕìÌõ ÌÆôÀí¸¨Ç ¾£÷òÐ «¨Å ¾É¢ò¾É¢Â¡É¨Å ±ýÈ ¯ñ¨Á¨Â þó¾ À¡¼õ ±Îòи¡ðθ¢ÈÐ.

¯ÚôҸǢý ±ñ½¢ì¨¸.

Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û, ³óÐ ÒÄý¸û, ³óÐ ¸Ã½í¸û, ÁÉõ, Òò¾¢, «¸í¸¡Ãõ ÁüÚõ º¢ò¾õ ±ýÚ ¦Á¡ò¾õ Àò¦¾¡ýÀÐ ¯ÚôÒ¸û ¯ûÇÉ.

ÁÉõ ±ýÀ¨¾ ´ýÚ ±ý§È¡, þÃñÎ ±ý§È¡ ¿¡ýÌ ±ý§È¡ ¦Åù§ÅÚ ¬º¢¡¢Â÷¸û ¦Åù§ÅÚ Å¨¸Â¢ø ¸½ì¸¢Î¸¢È¡÷¸û. ÁÉõ ±ýÀÐ ±ñ½í¸Ç¡ø ¬ÉÐ. ±É§Å «¨¾ ´§Ã ¯ÚôÀ¡¸ ¦¸¡ûÀÅ÷¸û þÕ츢ȡ÷¸û. ±ñ½í¸Ç¢ý ¾ý¨Á§¸üÈÅ¡Ú ÁÉõ ÁüÚõ Òò¾¢ ±ýÚ þÃñ¼¡¸§Å¡ «øÄÐ º¢ò¾õ, «¸í¸¡Ãõ ±ýÚ §ÁÖõ À¢¡¢òÐ ¿¡ý¸¡¸§Å¡ ÌÈ¢ôÀ¢ÎÅÐõ ÅÆì¸ò¾¢ø ¯ñÎ.

À¢Ã¡½¨É ¯ÚôÀ¡¸ ¸Õ¾¡Áø, ÁÉõ ±ýÀ¨¾ ´§Ã ¯ÚôÀ¡¸ ¸½ì¸¢ðÎ §Å¾ò¾¢ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø À¾¢§É¡Ú ¯ÚôÒ¸û §ÀºÀðÎûÇÉ. §ÁÖõ ÒÄý¸û ±ýÈ ¦º¡ø º¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ³óÐ ÒÄý¸¨Ç ÁðÎõ ÌÈ¢ôÀ¾¡¸×õ §ÅÚº¢Ä þ¼í¸Ç¢ø ³óÐ ¸Ã½í¸¨ÇÔõ §º÷òÐ ÀòÐ ÒÄý¸û ±ýÚõ ÌÈ¢ôÀ¢¼ÀðÎûÇÐ.

Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ´ù¦Å¡Õ ¯ÚôÀ¢ý ¦ºÂø À¡Î¸¨Ç º¡¢Â¡¸ Ò¡¢óÐ ¦¸¡ñ¼¡ø «¾ýÀ¢ý ¦Á¡ò¾õ ±ò¾¨É ¯ÚôÒ¸û ±ýÈ ±ñ½¢ì¨¸ Ó츢ÂòÐÅõ Å¡öó¾Ð «øÄ ±ýÀÐ Ò¡¢Ôõ.

ãýÚ ¾òÐÅí¸û

ÀÕ×¼ø, ÒÄý¸û ÁüÚõ À¢Ã¡½ý ¬¸¢Â¨Å ãýÚõ ¾É¢ôÀð¼ ¾òÐÅí¸û. ±ó¾ ´Õ ¦ºÂøÀ¡Îõ þó¾ ãýÚ ¾òÐÅí¸Ç¢ý ´ÕÁ¢ò¾ ÓÂüº¢Â¡§Ä§Â ¿¼ì¸¢ÈÐ. ¸ÉÁ¡É «¡¢º¢ô¨À¨Â ´ý¨È ´Õ ¨¸Â¡ø àìÌõ ¦ºÂ¨Ä ¯¾¡Ã½ò¾¢ü¸¡¸ ±ÎòЦ¸¡ñÎ ¬Ã¡ö§Å¡õ. ¦ÅÇ¢ôÀ¡÷¨ÅìÌ ¨¸ þó¾ §Å¨Ä¨Â ¦ºöÅЧÀ¡ø ¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡Öõ §Áø ÌÈ¢ôÀ¢ð¼ ãýÚ ¾òÐÅí¸Ç¢ý §º÷쨸¡§Ä§Â þó¾ ¦ºÂø ¿¼ì¸¢ÈÐ.

¨¸ ±ýÀÐ ÀÕ×¼¨Ä §º÷ó¾Ð. þó¾ ¨¸¨Â §¸¡Ç¸Á¡¸ ¦¸¡ñÎ Ññ½¢Â ¯¼¨Ä §º÷ó¾ «¸ì¨¸¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø §Å¨Ä ¦ºö¸¢ÈÐ. «¸ì¨¸ìÌ §ÅñÊ ºì¾¢¨Â «Ç¢ôÀÐ À¢Ã¡½ý.

´Õ ¿¡ðÊý «¾¢À÷ «ñ¨¼ ¿¡ðμý ¦ºöЦ¸¡ñ¼ ´ôÀó¾ò¾¢ø ¨¸¦ÂØò¾¢ð¼¡ø «ó¾ ¦ºÂø ¦ÅÇ¢ôÀ¡÷¨ÅìÌ ´Õ ¾É¢ÁÉ¢¾÷ ¦ºö¾ ¸¡¡¢Âò¨¾ §À¡ø §¾¡ýȢɡÖõ ¸ñÏìÌ ¦¾¡¢Â¡¾ ‘«¾¢À÷’ ±ýÈ À¾Å¢¾¡ý ¯ñ¨Á¢ø «ó¾ ¦ºÂ¨Ä ¦ºö¾Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿¡ðÊø ¯ûÇ «¨ÉòÐ Áì¸Ç¢ý À¢Ã¾¢¿¢¾¢ ±ýÈ Áì¸Ç¢ý ºì¾¢¾¡ý «¾¢À¡¢ý ¨¸¦ÂØòÐìÌ ´Õ «÷ò¾ò¨¾ ¦¸¡ÎìÌõ. ¿¡ðÎÁì¸û «Å¨Ã ¿¢Ã¡¸¡¢òÐÅ¢ð¼¡ø «¾¢À÷ ±ýÈ À¾Å¢¨Â «Å÷ ¦¾¡¼÷óРŸ¢ò¾¡Öõ «ÅÃÐ ¨¸¦ÂØòÐìÌ Á¾¢ôÒ þÕ측Ð.

Áì¸Ç¢ý ¦ÁªÉîºõÁ¾õ ±ýÈ ºì¾¢ «¾¢À¡¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸ÙìÌ ±ôÀÊ ´Õ «¾¢¸¡Ãò¨¾ ¦¸¡Î츢ȧ¾¡ «Ð§À¡Ä À¢Ã¡½ý ±ýÈ Á¨ÈÅ¡É ºì¾¢Â¢ý ¯¾Å¢Â¡§Ä§Â ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ÒÄý¸û ¦ºÂøÀθ¢ýÈÉ.

«¾¢À÷ ±ýÈ À¾Å¢ «ó¾ ¦À¡Úô¨À ²üÚ¦¸¡ûÙõ ´Õ ¾É¢Àð¼ ÁÉ¢¾¨Ã º¡Ã¡Áø ±ùÅ¢¾ ¦ºÂ¨ÄÔõ ¦ºö þÂÄ¡¾Ð. «Ð§À¡Ä Ññ½¢Â ¯¼¨Ä §º÷ó¾ ÒÄý¸û ÀÕ×¼¨Ä §º÷ó¾ §¸¡Ç¸í¸Ç¢ý Ш½Â¢øÄ¡Áø ±ùÅ¢¾ ¦ºÂ¨ÄÔõ ¦ºö þÂÄ¡¾¨Å.

þó¾ ¯ñ¨Á¨Â «È¢Â¡Áø ÅÆì¸¢ø þ¨Å «¨Éò¨¾Ôõ ´ýȡ츢 ÀÄ ÌÆôÀí¸û þÕóÐ ÅÕ¸¢ýÈÉ. «ÅüÈ¢ø Ó츢ÂÁ¡É ¿¡ýÌ ÌÆôÀí¸¨ÇÔõ «ÅüÈ¢ý º¡¢Â¡É Å¢Çì¸í¸¨ÇÔõ ¬Ã¡öžý ãÄõ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý Ó츢ÂòÐÅò¨¾ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

1.ã¨ÇÔõ ÁÉÓõ:

ã¨Ç ±ýÀÐ ¿ÁÐ ÀÕ׼Ģý ´Õ À̾¢. ÁÉõ ±ýÀÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ´Õ À̾¢. ÁÉõ ã¨Ç¨Â §¸¡Ç¸Á¡¸ ¯À§Â¡¸ÀÎò¾¢ ¾ÉÐ §Å¨Ä¨Â ¦ºöÐÅÕ¸¢ÈÐ.

2.ÁÉÓõ Òò¾¢Ôõ:

ÁÉõ ã¨Ç¨Â «ÖÅĸõ §À¡Ä ¯À§Â¡¸¢òÐ ¦¸¡ñÊÕó¾¡Öõ «¾ý þÕôÀ¢¼õ ¿ÁÐ þÕ¾Âõ. Áɾ¢ý þÂøÒ ºïºÄÀÎÅÐ. Òò¾¢Â¢ý §Å¨Ä ¾£÷Á¡É¢ôÀÐ.

þó¾ §ÅÚÀ¡Î¸¨Ç «È¢Â¡¾ À¡ÁÃÁì¸û, (¾¨Ä¨Â Íðʸ¡ðÊ) ±ý Òò¾¢ þ¨¾ ¦ºö¡§¾ ±ýÚ ¦º¡ýÉ¡Öõ (¦¿ïº¢ø ¨¸ ¨ÅòÐ) ±ý þ¾Âõ ±ýɧš þ¨¾ò¾¡ý ¦ºö §ÅñÎõ ±ýÚ ±ý¨É àñθ¢ÈÐ ±ýÚ ÁÉõ, Òò¾¢, þ¾Âõ, ã¨Ç ¬¸¢Â ¿¡ýÌ §ÅÚÀð¼ ¯ÚôҸǢý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç «È¢Â¡Áø ÌÆõÀ¢ÔûÇ¡÷¸û.

3.À¢Ã¡½Ûõ ÀÕ¯¼Öõ:

À¢Ã¡½ý ¯ûÇ¢ÕóÐ ÀÕ×¼¨Ä þÂì̸¢ÈÐ. À¢Ã¡½ý º¡¢Â¡¸ þÂí¸¡Å¢ð¼¡ø ÀÕ×¼ø §¿¡öÅ¡öÀθ¢ÈÐ. þ¨¾ ¯½÷ó¾Å÷¸û À¢Ã¡½¨É ¸ðÎÀÎò¾¢ ¯¼ø §¿¡¨Â ¾£÷ìÌõ ÓÂüº¢Â¢ø ®ÎÀðÎûÇ¡÷¸û. þÐ §À¡ýÈ ÁÕòÐÅ Ó¨È ¯Ä¸¢ø ÀÄ À̾¢¸Ç¢Öõ ÀÄ ¦ÀÂ÷¸Ç¢ø (Pranic healing, Reiki, Chi energy, Tai Chi) Áì¸Ç¢¨¼§Â À¢ÃÀÄÁ¡¸ ¯ûÇÐ.

4.À¢Ã¡½Ûõ ¸Ã½í¸Ùõ:

Ш¼ôÀõ ţ𨼠¦ÀÚì̸¢ÈÐ. Ìô¨À¦¾¡ðÊ ±øÄ¡ Ìô¨À¸¨ÇÔõ Å£ðÊÄ¢ÕóÐ ¦ÅÇ¢§Â ¦¸¡ñΧÀ¡¸¢ÈÐ. ¬¸§Å Ш¼ôÀõ, Ìô¨Àò¦¾¡ðÊ §À¡ýÈ ¯À¸Ã½í¸û¾¡ý ¿ÁРţ𨼠ÐôÒÃÅ¡¸ þÕôÀÐ ¸¡Ã½õ ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¾ÅÚ ±ýÚ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Ôõ. ¬É¡ø þÕ¾Âõ ¦¾¡¼÷óÐ ÐÊòÐ þÃò¾ò¨¾ ѨÃÂ£Ãø¸ÙìÌ «ÛôÀ¢ Íò¾õ ¦ºöÐ ¯¼ø ӨžüÌõ «ÛôÀ¢¨Å츢ÈÐ ±ýÚ «È¢Å¢Âø Òò¾¸ò¾¢ø ÀÊò¾¨¾ ¯ñ¨Á ±ýÚ ¾ÅÈ¡¸ ¿õÀ¢ì¦¸¡ñÎ þÕ츢§È¡õ. ¯ñ¨Á¢ø þó¾ §Å¨Ä¸¨Ç ¦ºöÅÐ ¿ÁÐ À¢Ã¡½ý.

þЧÀ¡Ä§Å ¿ÁÐ ¯¼Ä¢ø ¿¼ìÌõ «¨ÉòÐ ¦ºÂøÀ¡Î¸¨ÇÔõ ¦ºöÅÐ À¢Ã¡½§É. À¢Ã¡½ý ±ýÀÐ ´Õ ¾É¢Àð¼ ¾òÐÅõ. ƒ¼ô¦À¡ÕÇ¢ø þÕóÐ ¾¡É¡¸ ¯½÷× §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÀÐ §À¡ýÈ ¾ÅÈ¡É ¸ÕòÐì¸Ç¢ý ¦¾¡¼÷¡¸ ÀÕ×¼ø ¬§Ã¡ì¸¢ÂÁ¡ö þÕôÀ¾¡ø ãîÍ ¸¡üÚ ÅóÐ §À¡ö§¸¡ñÊÕ츢ÈÐ ±ýÀÐõ ÀÃÅÄ¡¸ ¿õÀÀðÎ ÅÕ¸¢ÈÐ.

ÓÊרÃ:

À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ À¢Ã¡½ý, «À¡Éý, ù¡Éý, ¯¾¡Éý, ºÁ¡Éý ±ýÈ ³óÐ À¢Ã¡½ý¸¨ÇÔõ ¦Áö, Å¡ö (ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ), ¸ñ, ¦ºÅ¢, ãìÌ ¬¸¢Â ³óÐ ÒÄý¸¨ÇÔõ ¨¸, ¸¡ø, Å¡ö (§ÀÍõ ¿¡ìÌ), ±ÕÅ¡ö, ¸ÕÅ¡ö ¬¸¢Â ³óÐ ¸Ã½í¸¨ÇÔõ ¦¸¡ñ¼Ð.

Á§É¡Á§¸¡ºõ ÁÉõ, Òò¾¢, º¢ò¾õ ÁüÚõ «¸í¸¡Ãõ ±ýÈ ¿¡ýÌ ¯ÚôÒ¸¨Ç ¦¸¡ñ¼Ð.

¬¸ ¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø ¦Á¡ò¾õ Àò¦¾¡ýÀÐ ¯ÚôÒ¸û ¯ûÇÉ. þó¾ ±ñ½¢ì¨¸ ¯ÚôҸǢý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç «ÊôÀ¨¼Â¡¸ ¦¸¡ñÎ ¿¢ÚÅôÀð¼Ð.

ÀÕ׼Ģý ´Õ ¯ÚôÀ¡É ¿¡ì¨¸ ±ôÀÊ Í¨ÅìÌõ ¿¡ìÌ ±ýÚõ §ÀÍõ ¿¡ìÌ ±ýÚõ ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ À¢¡¢ì¸ÓÊ¡§¾¡ «§¾§À¡ø Ññ½¢Â ¯¼¨ÄÔõ À¡¸í¸Ç¡¸ À¢¡¢ì¸ ÓÊ¡Ð. «§¾ ºÁÂò¾¢ø ¿ÁÐ ¯¼ø ±ôÀÊ ¦ºÂø Àθ¢ýÈÐ ±ýÈ «È¢Å¢ø ¦¾Ç¢× ¦ÀÈ ¿¡õ Ññ½¢Â ¯¼¨Ä Àò¦¾¡ýÀÐ ¯ÚôҸǡ¸ À¢¡¢òÐû§Ç¡õ.

¿ÁÐ ¯¼Ä¢ý «¨ÉòÐ ¦ºÂø À¡Î¸Ùõ ÀÕ×¼ø, Ññ½¢Â ÒÄý¸û ÁüÚõ À¢Ã¡½ý ¬¸¢Â ãýÚ ¾òÐÅí¸Ç¢ý ´ÕÁ¢ò¾ ¦ºÂÄ¡¸ ¿¢¸ú¸¢ýÈÉ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. ¯ÚôҸǢý º¡¢Â¡É ±ñ½¢ì¨¸ ±ùÅÇ×?

2. ±ó¾ «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¯ÚôҸǢý ±ñ½¢ì¨¸ ¸½ì¸¢¼ôÀðÎûÇÐ?

3. ¯ÚôҸǢý ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ ÀüÈ¢ ¿¢ÄÅ¢ÅÕõ ¿¡ýÌ ÌÆôÀí¸û ¡¨Å?

4. ±ó¾ ãýÚ ¾òÐÅí¸Ç¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø ¦ºÂø¸û ¿¼ì¸¢ýÈÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. þó¾ À¡¼ò¾¢ø ÜÈôÀ¼¡¾ ÌÆôÀí¸¨Ç ¬ö¸.

Tuesday, December 8, 2009

Lesson 81: Prana originates from Brahman

À¡¼õ 81: À¢Ã¡½ý ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡ÉÐ À¡¼ø:277 (II.4.8)

¿ÁÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ Ÿ¢ìÌõ Ó츢 þ¼ò¨¾Ôõ «¾ý §¾¡üÈõ Á¨È× ÀüÈ¢Ôõ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ. À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û, ³óÐ ÒÄý¸û, ³óÐ ¸Ã½í¸û ¬¸¢Â À¾¢¨ÉóÐ ¯ÚôÒ¸¨Ç ¦¸¡ñ¼Ð. þÅüÈ¢ø ³óÐ À¢Ã¡½ý¸Ç¢ý Ó츢ÂòÐÅõ þíÌ ¬ÆÁ¡¸ ¬Ã¡ÂôÀθ¢ÈÐ.

ÀÃÁý ¿¢ò¾¢ÂÁ¡ÉÅý. ±É§Å ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Ôõ ±ýÚõ þÕôÀÐ. ¬É¡ø Á¡Â¡ ºì¾¢ §¾¡üÈõ, þÕôÒ, Á¨È× ±ýÈ ÍÆüº¢Â¢ø ¦¾¡¼÷óÐ Á¡È¢ì¦¸¡ñ§¼ þÕôÀÐ. À¢ÃÇÂò¾¢üÌ À¢ý Á¡¨Â «¨ÉòÐ ¸¡Ã½ ¯¼ø¸Ç¢ý þÕôÀ¢¼Á¡¸ þÕìÌõ. ÍÆüº¢Â¢ý «Îò¾ ¸ð¼Á¡¸, ¸¡Ã½ ¯¼ø¸Ç¢ø À¾¢Å¡¸¢ÔûÇ À¡Å Òñ½¢Âí¸Ç¢ý ÀÄý¸¨Ç «ÛÀÅ¢ôÀ¾ü§¸üÈ¡ü§À¡ø À¢ÃÀïºÓõ Ññ½¢Â ¯¼ø¸Ùõ À¨¼ì¸ÀÎõ.

À¢ÃÀïºò¾¢ø ӾĢø ƒ¼ô¦À¡Õû¸û §¾¡ýÈ¢ «¨Å ¦¾¡¼÷óÐ Á¡üÈÁ¨¼óÐ ¯Â¢¡¢Éí¸û Å¡ÆìÜÊ ¿¢¨Ä Åó¾×¼ý Ññ½¢Â ¯¼ø¸û ƒ¼ô¦À¡ÕÇ¢ý ¯ðÒÌõ. Ññ½¢Â ¯¼¨Ä À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ, Á§É¡Á§¸¡ºõ, ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ ±É ãýÚ §¸¡ºí¸Ç¡¸ À¢¡¢ì¸Ä¡õ. ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ù¼ý ¦¾¡¼÷Ò ¦¸¡ñÎ «Åü¨È þÂ츢 ¨ÅôÀÐ À¢Ã¡½Á §¸¡ºõ ¬Ìõ.

«¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢Öõ ãýÚ §¸¡ºí¸Ù¼ý ÜÊ Ññϼø þÕó¾¡Öõ «ÊÁð¼ò¾¢ø þÕìÌõ ¾¡ÅÃõ §À¡ýÈ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ø À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ÁðΧÁ À¢Ã¾¡ÉÁ¡¸ ¦ºÂø ÀÎõ. ºüÚ ÅÇ÷¨¼ó¾ ÀȨŸû, Å¢Äí̸û §À¡ýÈ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ø À¢Ã¡½Á§¸¡ºòÐìÌ ®¼¡¸ Á§É¡Á§¸¡ºõ ¦ºÂøÀÎŨ¾Ôõ ¸¡½Ä¡õ. ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ø ÁðÎõ¾¡ý ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ ÓØ¨Á¡¸ ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ.

À¢Ã¡½Á§¸¡ºò¾¢ý ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û Ó츢ÂÁ¡É ãýÚ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºö¸¢ýÈÉ. À¨¼ò¾ø, ¸¡ò¾ø «Æ¢ò¾ø ¬¸¢Â Óò¦¾¡Æ¢ø¸¨Ç À¢ÃÀïº «ÇÅ¢ø ¸¼×û ¦ºöÐ ¦¸¡ñÊÕôÀ¾üÌ ®¼¡¸, ´Õ ¾É¢À𼠯¢¡¢Éò¾¢ý À¢ÈôÒ, þÕôÒ ÁüÚõ þÈôÒ ¬¸¢Â ãýÚ ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºöÅÐ À¢Ã¡½ý ¬Ìõ. ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ùû ӾĢø ѨÆÅÐõ, «Åü¨È ¸¡ôÀÐõ, ¸¨¼º¢Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕÅÐõ À¢Ã¡½§É. þ¾É¡§Ä§Â þÈó¾×¼ý À¢Ã¡½ý §À¡öÅ¢ð¼Ð ±ýÚ ÅÆì¸ò¾¢ø Áì¸û ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û.

¯Â¢¡¢Éí¸û âÁ¢Â¢ø «Å¾¡¢ì¸ Ó¾ø ÀÊ¡¸ Á¨Æ¾Õõ §Á¸ò¾¢ø ÅóÐ þÈí̸¢ýÈÉ. «í¸¢ÕóÐ Á¨Æ ãÄõ âÁ¢Â¢ø ¯Â¢÷ ºò¾¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. À¢ý «¨Å ¯½Å¡¸ Á¡È¢ ¬½¢ý Å¢óÐÅ¡¸ Á¡Ú¸¢ýÈÉ. À¢ý ¸ÕÓð¨¼Ô¼ý §º÷óÐ ¦Àñ½¢ý ¸Õô¨À¢ø ÅÇà ¬ÃõÀ¢ì¸¢ÈÐ. þ¾ý ÐÅì¸ò¾¢ø §Å¨Ä ¦ºö ¬ÃõÀ¢ôÀÐ À¢Ã¡½Á§¸¡º§Á. ¸ÕÅÇ÷óÐ ÌÆó¨¾Â¡¸ À¢ÈìÌõŨà À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ÁðΧÁ À¢Ã¡¾¡ÉÁ¡¸ ¦ºÂøÀθ¢ÈÐ. «¾ýÀ¢ý ¦ÁÐÅ¡¸ Á§É¡Á§¸¡ºÓõ ÌÆó¨¾ ÍÁ¡÷ þÃñΠŨ¾ «¨¼Ôõ¦À¡ØÐ ŢﻡÉÁ§¸¡ºÓõ ¦ºÂøÀ¼ ¬ÃõÀ¢ì¸¢ýÈÉ.

«¾ýÀ¢ý ÌÆó¨¾ ÅÇà ¬¾¡ÃÁ¡ö þÕôÀÐ À¢Ã¡½§É. ¯ñÏõ ¯½¨Å ¦º¡¢òÐ «¾¢ø ¯ûÇ ºì¾¢¨Â ¦¸¡ñÎ ÀÕ×¼¨Ä ÅÇ÷òÐ, ÒÄý¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐÅÐ ¬¸¢Â Ó츢 ¦ºÂø¸¨Ç ¦ºöÅÐ À¢Ã¡½ý. «¾É¡§Ä§Â ¬í¸¢Äò¾¢ø þÅü¨È ¨Åð¼ø ·§À¡÷Š (Vital force) ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢Î¸¢È¡÷¸û.

«§¾§À¡ø ÁýÁ¨¼Ôõ¦À¡ØÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ÀÕ×¼¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ À¢Ã¡½Á§¸¡º§Á¡Ìõ. «ÐÁðÎÁøÄ¡Áø Ññ½¢Â ¯¼¨Ä ÀÕ×¼¨Ä Å¢ðÎ À¢¡¢ìÌõ ºì¾¢ ¿ÁÐ ¦¾¡ñ¨¼Â¢ø þÕóÐ ¦ºÂø ÀÎõ ¯¾¡Éý ±ý¸¢È À¢Ã¡½É¢¼õ ÁðÎõ¾¡ý þÕ츢ÈÐ. ÍÅ¡ºõ ¿¢üÀÐõ, þ¾ÂÐÊôÒ ¿¢üÀÐõ ÓÊÅ¡É Áýò¨¾ ÌȢ측Ð. þó¾ ¿¢¨Ä¨Â «¨¼ó¾À¢ý ܼ Áýò¨¾ ¾Å¢÷òÐ ¯Â¢¨Ã ¸¡ôÀ¡üÚÅÐ º¡ò¾¢Âõ. ¬É¡ø ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ ÝÎ ¾½¢óÐ º¢øÄ¢ð¼À¢ý «Ð À¢§Ã¾õ ¬¸¢ÈÐ. ¯¼ÖìÌ §ÅñÊ ¦ÅôÀ¿¢¨Ä¨Â ¸¨¼º¢Å¨Ã ¦¸¡ÎòÐÅ¢ðÎ À¢Ã¡½Á§¸¡ºò¾¢ý ¸¨¼º¢ «í¸Á¡¸ ¯¼¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚÅÐ «À¡Éý ¬Ìõ.

ÓÊרÃ:

À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ´ÕÀ¡¸Á¡¸ ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ ÓØ¸¡Ã½Á¡Â¢Õ츢ÈÐ. ¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ç¢ø þÕóÐ §ÅÚÀÎò¾¢ ¸¡ðÎÅÐ þó¾ À¢Ã¡½Á §¸¡º§Á. ӾĢø ¯ðÒÌóÐ ¸¨¼º¢Â¢ø ¦ÅÇ¢ÅóÐ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ÁüÈ À¡¸í¸Ç¡É Òò¾¢, ÁÉõ ÁüÚõ ÒÄý¸Ç¢ý ¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ ¬¾¡ÃÁ¡¸ þÕôÀÐ ³óÐ À¢Ã¡½ý¸§Ç.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. À¢Ã¡½Á§¸¡ºò¾¢ø ¯ûÇ À¢Ã¡½ý¸Ç¢ý ãýÚ Ó츢 ¦ºÂø¸û ¡¨Å?

2. ´ÕÅ÷ þÈóРŢð¼¡÷ ±ýÀ¨¾ ¯Ú¾¢Â¡¸ ¦¾¡¢óÐ ¦¸¡ûÅÐ ±ôÀÊ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. þÈôÀÐ ±ýÈ¡ø ±ýÉ ±ýÀ¨¾ ÀüÈ¢ «È¢Å¢Âø ¸Õòи¨Ç ¬ö¸.

Friday, December 4, 2009

Lesson 80: The organs are minute in size

À¡¼õ 80: ÒÄý¸û Ññ½¢Â¨Å À¡¼ø:276 (II.4.7)

À¢ÃÀïºõ ¯ÕÅ¡ì¸ÀÎõ¦À¡ØÐ ӾĢø Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸û ¯ÕÅ¡ì¸Àð¼É ±ýÈ ¸Õò¨¾ ÜÈ¢ÂÀ¢ý ‘Ññ½¢Â’ ±ýÈ ¦º¡øÄ¢ý «÷ò¾ò¨¾ þó¾ À¡¼õ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

«Ç×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼¨Å.

ÀÃÁý ±íÌõ Ţ¡À¢òÐ ±ô¦À¡ØÐõ þÕôÀÅý. þ¼õ ÁüÚõ ¸¡Äõ ¬¸¢ÂÅüÈ¢üÌ «ôÀ¡üÀð¼Åý ÀÃÁý. ±É§Å ÀÃÁý «Ç×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼Åý.

¦Àª¾£¸ À¢ÃÀïºõ ¯ÕšɾüÌ ¬¾¡Ãõ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ ºì¾¢Â¡É ¸¡Ã½ À¢ÃÀïºõ. ÀÃÁ¨Éô§À¡ø ¸¡Ã½À¢ÃÀïºÓõ «Ç×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼Ð. ¸¡Ã½ À¢ÃÀïºò¾¢ø þÕóÐ §¾¡ýÈ¢ÂÐ Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸û. þ¨Å «ÇÅ¢ø «Ï¨Å Å¢¼ Á¢¸ Ññ½¢Â¨Å. þÅüÈ¢ø þÕóÐ §¾¡ýÈ¢Âо¡ý ¦Àª¾£¸ À¢ÃÀïºõ.

Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢ý þÕô¨À 丢òÐ «È¢Â ÓÊÔ§Á ¾Å¢Ã §¿ÃÊ¡¸ ¯½ÃÓÊ¡Ð. «ÇÅ¢ø Á¢¸îº¢È¢Â¾¡Â¢Ûõ þ¨ÅÔõ ƒ¼ô¦À¡Õû¸§Ç. þÅüȢĢÕóÐ ¯ÕÅ¡ì¸Àð¼ À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ, Á§É¡Á§¸¡ºõ ÁüÚõ ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ ¬¸¢Â¨ÅÔõ Ññ½¢Â «Ç¨Å ¯¨¼Â¨Å. þ¨ÅÔõ «Ç×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼¨Å.

¾¢Éº¡¢ Å¡úÅ¢ø ¿¡õ ¯À§Â¡¸¢ìÌõ «Ç×§¸¡ø¸û ¿ðºò¾¢Ãí¸Ù츢¨¼§Â ¯ûÇ àÃí¸¨Ç§Â¡ «Ïì¸Ç¢¨¼§Â ¯ûÇ àÃí¸¨Ç§Â¡ «Çì¸ ¯¾Å¡Ð. «§¾§À¡ø ÀÃÁÛõ Ññ½¢Â ¯¼ø¸Ùõ «È¢Å¢Âø «Ç¨Å¸ÙìÌ «ôÀ¡üÀð¼¨Å.

þÃñÎ À¨¼ôÒ¸û

Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ þÃñÎ À¨¼ôÒ¸û ¿¼óÐûÇÉ. ´ýÚ ƒ¼ô¦À¡Õû¸Ç¡Ä¡É ¦Àª¾£¸À¢ÃÀïºõ. ÁüÈÐ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý Ññ½¢Â ¯¼ø¸û. Ññ½¢Â ¯¼ø¸û «Ïòиû¸ÙìÌû ÒÌóÐ Á¢¸îº¢È¢Â ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡¸ ¯Ä¸¢ø «Å¾¡¢ì¸¢ýÈÉ. þ¨Å À¡¢½¡Á ÅÇ÷¦ÀüÈ×¼ý §ÁÖõ ÀÄ Ññ½¢Â ¯¼ø¸û «ÅüÈ¢Ûû ÒÌóÐ ¾¡ÅÃõ, °÷ÅÉ, ÀÈôÀÉ ±É Àø§ÅÚ ¯Â¢¡¢Éí¸Ç¡¸ ¯Õ¦ÀÕ¸¢ýÈÉ.

±É§Å À¢ÃÀïºò¾¢ø ƒ¼ô¦À¡Õû¸û ÁüÚõ ¯Â¢Õ¼ý þÂíÌÀ¨Å ¬¸¢Â þÕ§ÅÚ ¾ý¨Á¸û ¦¸¡ñ¼ ¦À¡Õû¸û ¯ûÇÉ. ¯Â¢¡¢Éí¸û ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸¨Ç ¯ñξ¡ý Å¡Æ §ÅñÎõ. ƒ¼ô¦À¡Õû¸û §¿ÃÊ¡¸ ¯½Å¡¸ Á¡È¡Ð. ¯ñ½ôÀÎõ ¯½Å¢ø ¯ûÇ ƒ¼ô¦À¡Õû¸û ¯ñÀÅüÈ¢ý ÀÕ×¼ø¸¨Ç ÅÇ÷ôÀ¾üÌõ ¯½Å¢ý Ññ½¢Â ¯¼ø¸û ¯ñÀÅüÈ¢ý Ññ½¢Â ¯¼ø¸¨Ç ÅÇ÷ôÀ¾üÌõ ¯¾×¸¢ýÈÉ.

Ññ½¢Â ¯¼ø

Ññ½¢Â ¯¼Ä¡ø ¯Ä̼ý ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ñÎ «ÛÀÅí¸¨Ç ¦ÀÚÅÐ ±ýÀÐ ÓÊ¡¾ ¸¡¡¢Âõ. ¬¸§Å «¨Å ¦ºö¾ ¸÷ÁÀÄý¸¨Ç «ÛÀÅ¢ìÌõ ¦À¡ÕðÎ ÀÕ×¼ø¸¨Ç ¦ÀÚ¸¢ýÈÉ. ÀÕ׼Ģø ¯ûÇ §¸¡Ç¸í¸Ç¢ø Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ÒÄý¸û «Á÷óÐ ¦ÅÇ¢Ôĸ¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õû¸¨Ç «ÛÀŢ츢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¿õ Ó¸ò¾¢ø þÕìÌõ ¸ñ ´Õ §¸¡Ç¸õ. þ¾Ûû ¿ÁÐ ÒÄý¸Ç¢ø ´ýÈ¡É Ññ½¢Â ¸ñ «Á÷óÐ ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ ¦À¡Õû¸¨Ç À¡÷츢ÈÐ. þÐ §À¡ýÈ «ÛÀÅí¸¨Ç ¦ÀÚÅÐ ¸÷Á¡ §¸¡ðÀ¡Êý ÀÊ «Åº¢Â¦ÁýÀ¾¡ø ¯Ä¸¢ø ¯ûÇ «¨ÉòÐ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ Ññ½¢Â ¯¼ø ¯ûÇÐ.

º¡¢Â¡¸ ÜȢɡø ±ó¾ ƒ¼ô¦À¡Õû¸ÙìÌû Ññ½¢Â ¯¼ø þÕ츢ȧ¾¡ «Åü¨È ¿¡õ ¯Â¢÷ Å¡úÅÉ ±ýÚ «È¢¸¢§È¡õ. Ññ½¢Â ¯¼ÖìÌ ÀÃÁÉ¢ý ¯½÷¨Å À¢Ã¾¢ÀÄ¢ìÌõ ¬üÈø þÕôÀ¾¡ø ÀÕ×¼ø ƒ¼ô¦À¡ÕǢĢĢÕóÐ §ÅÚÀðÎ ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. ¿õ¨Á ¡áÅÐ ¦¾¡ð¼¡ø «¨¾ ¿¡õ ¯½÷¸¢§È¡õ. «ó¾ ¯½÷× ¿õ ¯¼Ö째¡ ÁÉÐ째¡ ¦º¡ó¾Á¡ÉÐ «øÄ. ÀÃÁÉ¢ý ¯½÷¨Å ÁÉõ À¢Ã¾¢ÀÄ¢òÐ ¾ý ¸ðÎôÀ¡ðÊø ¯ûÇ ¯¼ø ÓØÐõ «ó¾ ¯½÷¨Å ÀÃôÀ¢ÔûÇÐ.

Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø 19 ¯ÚôÒ¸û ¯ûÇÉ. «¨Å Ññ½¢Â¨Å. ¬¨¸Â¡ø «ÅüÈ¢ý þÕô¨À §¿ÃÊ¡¸ ¸¡ðÊ ¿õÁ¡ø ¿¢åÀ¢ì¸ ÓÊ¡Ð. ¿ÁìÌ ÁÉõ ÁüÚõ À¢Ã¡½ý þÕ츢ÈÐ ±ýÚ ¿ÁìÌ ¦¾¡¢Ôõ. ¬É¡ø «È¢Å¢Âø ¸ÕÅ¢¸Ç¡ø þ¨Å þÕôÀ¾ü¸¡É «È¢ÌÈ¢¸¨Ç ÁðΧÁ «Çì¸ ÓÊÔõ. ±É§Å ¸¡¡¢Âò¾¢Ä¢ÕóÐ ¸¡Ã½Á¡É Ññ½¢Â ¯¼ø þÕôÀ¨¾ 丢òÐ ÁðΧÁ «È¢Â ÓÊÔõ. §¿ÃÊ¡¸ «È¢ÂÓÊ¡Ð.

¯¾¡Ã½Á¡¸ þÕ¾ÂòÐÊôÒ þÕìÌõ Ũà ¯Â¢÷ þÕ츢ÈÐ ±ý¸¢§È¡õ. ²ý þÕ¾Âõ ÐÊ츢ÈÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ ¯ûÇ¢ÕóÐ þ¾Âò¨¾ ÐÊì¸î¦ºö¸¢ÈÐ ±ýÈ À¾¢ø §Å¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ ÁðÎõ¾¡ý ¿ÁìÌ ¸¢¨¼ìÌõ.

ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢ þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ý §¾¡üÈõ, ÅÇ÷, Á¨È× ±ýÈ «¨ÉòÐ ¿¢¸ú׸ÙìÌõ ¸¡Ã½Á¡¸ «¨ÁÅÐ §À¡Ä ÀÕ׼Ģý ¦ºÂøÀ¡ðÎìÌ Ññ½¢Â ¯¼ø ¸¡Ã½Á¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. À¢ÃÀïºõ ²ý §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌ «È¢Å¢ÂÄ¡ø ±ôÀÊ À¾¢ø ¦º¡øÄ Óʧ¾¡ «§¾ §À¡ø ´ÕÅ÷ ¯Â¢§Ã¡Î þÕôÀÐ ±ôÀÊ ±ýÈ §¸ûÅ¢ìÌõ À¾¢ø ¦¾¡¢Â¡Ð. ´ÕÅ÷ þÈóÐ Å¢ð¼¡ø «Å÷ þÈó¾¾üÌ ¸¡Ã½õ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ´Õ «Ç×ìÌ ¬Ã¡ö ¦ºö ÓÊÔ§Á ¾Å¢Ã ´ÕÅ÷ ¯Â¢§Ã¡Î þÕôÀ¾üÌ ¸¡Ã½§Á¡ «Å÷ ±ô¦À¡ØÐ þÈôÀ¡÷ ±ýÈ ¾¸Å¨Ä§Â¡ «È¢Å¢Âø ¯Ä¸õ «È¢Â¡Ð.

ÓÊרÃ:

Ññ½¢Â ¯¼ø Á¢¸ Ññ½¢Â¾¡¸ þÕôÀ¾¡ø «¨Å «È¢Å¢Âø «Ç¨Å¸ÙìÌ ¯ðÀ¼¡. «ÅüÈ¢ý ¦ºÂøÀ¡ð¨¼ ¨Åòо¡ý «ÅüÈ¢ý þÕô¨À ¿¡õ «È¢óÐ ¦¸¡ûÇ ÓÊÔõ.

¬í¸¢Ä ÁÕòÐÅ÷¸û Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý þÕô¨À ²üÚ즸¡ûÇ¡Áø «¾ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç ÀÕ׼Ģý ¦ºÂøÀ¡Î¸Ç¡¸ ¾ÅÈ¡¸ ¸Õи¢ýÈÉ÷. ÀÕ×¼ø ¦¾¡¼÷óÐ ¦ºÂøÀΞ¡ø Àؾ¨¼óÐ §Å¨Ä ¦ºöŨ¾ ¿¢Úò¾¢¦¸¡ûž¡ø Áýõ ¿¢¸ú¸¢ÈÐ ±ýÀÐ «Å÷¸û ¸ÕòÐ. ¯¼Ä¢ý À¡¸í¸û «¨ÉòÐõ º¡¢Â¡¸ §Å¨Ä ¦ºöÔõ¦À¡ØÐ ܼ º¢Ä ºÁÂõ Áýõ ²üÀÎŨ¾ «Å÷¸Ç¡ø Å¢Çì¸ÓÊ¡Áø ¬Â¢Í ÓÊóÐÅ¢ð¼Ð ±ý¸¢È¡÷¸û.

À¢ÃÇÂò¾¢üÌ À¢ý ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ §¾¡üÚÅ¢ì¸ÀÎõ Ññ½¢Â ¯¼ø ¦¾¡¼÷óÐ À¢ÈôÒ-þÈôÒ ±ýÈ ÍÆüº¢Â¢ø ¦ºö¾ À¡Å-Òñ½¢Âí¸ÙìÌ ¾Ìó¾ ÀÄ¨É ¦ÀÚžü¸¡¸ «¾ü§¸üÈ ÀÕ×¼¨Ä ¦ÀÚ¸¢ÈÐ ±ýÚõ ¸÷Á Å¢¨É¸û ÓüÚ¦ÀÚõ¦À¡ØÐ ¯Â¢¡¢Éõ ÁýÁ¨¼¸¢ÈÐ ±ýÚõ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1. «Ç×ìÌ «ôÀ¡üÀð¼ þÃñÎ ¦À¡Õû¸û¡¨Å?

2. þÃ𨼠À¨¼ôÒ¸û ±ýÚ ÌÈ¢À¢¼ôÀð¼¨Å ¡¨Å?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ÁÉ¢¾¨Éò¾Å¢Ã ÁüÈ ¯Â¢¡¢Éí¸ÙìÌõ ³óÐ §¸¡ºí¸û ¯ûÇÉÅ¡?

Thursday, December 3, 2009

Lesson 79: The number of the organs

À¡¼õ 79: ÒÄý¸Ç¢ý ±ñ½¢ì¨¸ À¡¼ø:274-275 (II.4.5-6)

³óÐ §¸¡ºí¸¨Ç Å¢Ç츢ÂÀ¢ý À¢Ã¡½Á§¸¡ºò¾¢ø ¯ûÇ ÒÄý¸Ç¢ý ±ñ½¢¨¸¨ÂÔõ «¨Å ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡É Å¢¾ò¨¾Ôõ þó¾ À¡¼õ ¿ÁìÌ ¾Õ¸¢ÈÐ.

°Æ¢ì¸¡Äò¾¢ýÀ¢ý ÁÚÀÊÔõ §¾¡üÈõ

ƒ¼ô¦À¡ÕǢĢÕóÐ ±ôÀÊ ¯Â¢¡¢Éí¸û §¾¡ýÈ¢É, «¨Å ±ôÀÊ ÀÊÀÊ¡¸ ÅÇ÷ÔüÈÉ, «È¢Å¡üÈø ¦¸¡ñ¼ ÁÉ¢¾ý ±ôÀÊ §¾¡ýȢɡý §À¡ýÈ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ º¡¢Â¡É À¾¢ø ¦¾¡¢Â¡Áø þ¨Å ±øÄ¡õ ¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¿¼ó¾É ±ýÈ «È¢Å¢Âø ¸Õò¨¾ ²üÚ즸¡û¸¢ÈÅ÷¸ÙìÌ À¢ÃÇÂõ ±ýÀÐ Á¢Ìó¾ «îºò¨¾ ¦¸¡Îì¸ ÜÊ ¿¢¸ú×. À¢ÃÇÂòÐìÌ À¢ý ¯Ä¸õ ±ôÀÊ ÀÊÀÊ¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ §Å¾õ ¦¾Ç¢Å¡¸ Å¢Çì̸¢ÈÐ. þó¾ Å¢Çì¸ò¨¾ «È¢ó¾Å÷¸û À¢ÃÇÂõ ±ýÀÐ ÓüÈ¡É ÓÊÅøÄ ±ýÀ¨¾ «È¢Å¡÷¸û. ÁÉ¢¾ÌÄõ ÓØÐõ «Æ¢óÐÅ¢ð¼¡ø Á£ñÎõ «È¢Å¡üÈÖ¼ý ÜÊ ¯Â¢¡¢Éõ §¾¡ýÚÁ¡ ±ýÀÐ ÀüÈ¢ þÅ÷¸ÙìÌ ±ùÅ¢¾ ºó§¾¸Óõ þø¨Ä. ±É§Å «Æ¢× ±ýÀÐ ¬ì¸ò¾¢ý Ó¾ø ÀÊ ±ýÈ «È¢× þÕôÀÅ÷¸ÙìÌ À¢ÃÇÂõ «îºò¨¾ ²üÀÎòО¢ø¨Ä.

§¾¡üÈò¾¢ý Ó¾ø ÀÊ- Á¡¨Â¢ĢÕóÐ Ññ½¢Â Àïº â¾í¸û.

ÀÃÁý ±ýÚõ þÕôÀÅý. À¢ÃÇÂò¾¢üÌ À¢ý «ÅÉÐ Á¡Â¡ ºì¾¢ ´Îì¸ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ. ´Ç¢, ºì¾¢ ÁüÚõ ƒ¼õ ±ýÈ ãýÚ ¾É¢Áí¸Ç¢ý (elements) ÜðÎô¦À¡Õû¾¡ý Á¡¨Â ±ýÈ ¸¡Ã½ À¢ÃÀïºõ. §¾¡üÈò¾¢ý Ó¾ø ÀÊ¡¸ þó¾ ¸¡Ã½À¢ÃÀïºò¾¢Ä¢ÕóÐ Ññ½¢Â À¢ÃÀïºõ §¾¡ýÚõ. ´Ä¢, ¦¾¡ðν÷×, ¯ÕÅõ, ͨŠÁüÚõ Á½õ ¬¸¢Â ³óÐ Ì½í¸¨Ç ´ýÈý À¢ý ´ýÈ¡¸ §º÷òÐ ¦ÅÇ¢, ¸¡üÚ, ¦¿ÕôÒ, ¿£÷ ÁüÚõ ¿¢Äõ ¬¸¢Â Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸û ¯ÕÅ¡ì¸ÀÎõ.

§¾¡üÈò¾¢ý þÃñ¼¡õ ÀÊ - Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ³óÐ ÒÄý¸û.

Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢ý ´Ç¢¾É¢Áò¾¢Ä¢ÕóРӨȧ ¦ºÅ¢, ¦Áö, ¸ñ, ͨÅìÌõ ¿¡ìÌ ÁüÚõ ãìÌ ¬¸¢Â ³óÐ Ññ½¢Â ÒÄý¸û ¯ÕÅ¡ì¸ÀÎõ.

§¾¡üÈò¾¢ý ãýÈ¡õ ÀÊ - Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ³óÐ ¸Ã½í¸û.

Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢ý ºì¾¢¾É¢Áò¾¢Ä¢ÕóРӨȧ §ÀÍõ ¿¡ìÌ, ¨¸, ¸¡ø, ¸ÕÅ¡ö ÁüÚõ ±ÕÅ¡ö ¬¸¢Â ³óÐ Ññ½¢Â ¸Ã½í¸û ¯ÕÅ¡ì¸ÀÎõ.

§¾¡üÈò¾¢ý ¿¡ý¸¡õ ÀÊ - Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ÁÉõ.

«¨ÉòÐ Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢ý ´Ç¢¾É¢Áò¾¢ý §º÷쨸¢ĢÕóÐ ÁÉõ ¯ÕÅ¡ì¸ÀÎõ. ÁÉõ ±ýÀ¨¾ ´Õ ¯ÚôÀ¡¸§Å¡ «øÄÐ «¨¾ ÁÉõ, º¢ò¾õ, «¸í¸¡Ãõ, Òò¾¢ ±ýÚ À¢¡¢òÐ ¿¡ýÌ ¯ÚôҸǡ¸§Å¡ ¦¸¡ûÇÄ¡õ.

§¾¡üÈò¾¢ý ³ó¾¡õ ÀÊ - Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û.

«¨ÉòÐ Ññ½¢Â Àïºâ¾í¸Ç¢ý ºì¾¢¾É¢Áò¾¢ý §º÷쨸¢ĢÕóÐ À¢Ã¡½ý, «À¡Éý, ù¡Éý, ¯¾¡Éý, ºÁ¡Éý ¬¸¢Â ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û ¯ÕÅ¡ì¸ÀÎõ.

§¾¡üÈò¾¢ý ¬È¡õ ÀÊ - Àﺣ¸Ã½õ.

¸¼ó¾ ¿¡ýÌ ÀʸǢø À¢ÃÀïºõ ¸¡Ã½ ¿¢¨Ä¢ĢÕóÐ Ññ½¢Â ¿¢¨Ä¨Â «¨¼Ôõ. þó¾ ³ó¾¡õ ÀÊ¢ø¾¡ý Ó¾ø Өȡ¸ À¢ÃÀïºõ ¦Àª¾£¸ ¯ÕÅõ ¦ÀÚ¸¢ÈÐ. «È¢Å¢Âø «È¢×ìÌ ¯ðÀð¼ À¢ÃÀïºò¾¢ý ¯üÀò¾¢ Àﺣ¸Ã½õ ãÄõ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ.

´ù¦Å¡Õ Ññ½¢Â â¾ò¾¢Ä¢ÕóÐ À¡¾¢ÂÇ×õ ±ïº¢Â ¿¡ýÌ â¾í¸Ç¢ý ±ðÊø ´Õ ÀíÌõ §º÷óÐ «¾ý ¦Àª¾£¸ â¾õ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ. ¯¾¡Ã½Á¡¸ ¦¿ÕôÒ ±ýÀÐ ³õÀÐ º¾Å¢¸¢¾õ Ññ½¢Â ¦¿ÕôÒ¼ý ¦ÅÇ¢, ¸¡üÚ, ¿£÷, ¿¢Äõ ±ýÈ ÁüÈ ¿¡ýÌ â¾í¸û ´ù¦Å¡ýȢĢÕóÐ À¾¢¦Éñ¼¨Ã º¾Å¢¸¢¾õ §º÷òÐ ¦ºö¾ ¸Ä¨Å.

§¾¡üÈò¾¢ý ²Æ¡õ ÀÊ - Àïºâ¾í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ À¢ÃÀïºõ.

¿¡õ «È¢ÂÜÊ þó¾ ¦Àª¾£¸ À¢ÃÀïºõ ÓØÅÐõ Àïºâ¾í¸Ç¢ý ¦Åù§ÅÚ Å¢¸¢¾ ¸Ä¨Å¡ø ¯ÕÅ¡ÉÐ. ƒ¼ô¦À¡ÕÇ¡Ä¡É þó¾ À¢ÃÀïºò¾¢ø Ññ½¢Â ¯¼ø¸û ¯ðÒÌóÐ ¯Â¢¡¢Éí¸û §¾¡ýÈ¢É.

ÓÊרÃ:

°Æ¢ì¸¡Äò¾¢ø ÀÊÀÊ¡¸ À¢ÃÀïºõ ±ôÀÊ «Æ¢¸¢ÈÐ ±ýÈ ¸Õò¨¾ ¦ºýÈ À̾¢Â¢ø ¦¸¡Îò¾À¢ý «Ð ±ôÀÊ ÀÊÀÊ¡¸ ÁÚÀÊÔõ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ ±ýÈ Å¢ÅÃò¨¾ þó¾ À¡¼õ ¾Õ¸¢ÈÐ. ¦Á¡ò¾õ ²ØÀʸǢø ´Îì¸ ¿¢¨Ä¢ø þÕìÌõ ¸¡Ã½ À¢ÃÀïºõ Ññ½¢Â À¢ÃÀïºÁ¡¸ Á¡È¢ À¢ý ¿¡õ «ÛÀÅ¢ìÌõ ¦Àª¾£¸ À¢ÃÀïºÁ¡¸ ¯ÕÅ¡¸¢ÈÐ.

¯Â¢¡¢Éí¸Ç¢ý Ññ½¢Â ¯¼ø ³óÐ ÒÄý¸û, ³óÐ ¸Ã½í¸û, ³óÐ À¢Ã¡½ý¸û ÁüÚõ ¿¡ýÌ ¯ÚôÒ¸¨Ç ¯ûǼ츢 ´Õ ÁÉõ ±ýÚ ¦Á¡ò¾õ 19 ¯ÚôÒ¸û ¦¸¡ñ¼Ð ±ýÀÐõ «Ð ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯ÚÅ¡¸¢ÈÐ ±ýÈ ¸ÕòÐõ þó¾ À¡¼ò¾¢ø ¾ÃÀð¼Ð.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1.Àﺣ¸Ã½õ ±ýÈ¡ø ±ýÉ?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. ´Ç¢, ºì¾¢, ƒ¼õ ¬¸¢Â ãýÚ ¾É¢Áí¸¨Ç ÀÃÁÉ¢ý ãýÚ ¾ý¨Á¸Ù¼ý ´ôÀ¢Î¸.

Lesson 78: Subtle body originates from Brahman

À¡¼õ 78: ÒÄý¸û ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯ÕšɨŠÀ¡¼ø:270-273 (II.4.1-4)

ÀÃÁÉ¢¼Á¢ÕóÐ ¯ÕÅ¡É ÒÄý¸û ¿ÁÐ ³óÐ §¸¡ºí¸Ç¢ø ´ýÈ¡É À¢Ã¡½Á §¸¡ºò¾¢ý ´Õ À̾¢ ±ýÚõ ¿ÁÐ ÀÕ׼ĢĢÕóÐ §ÅÚÀð¼Ð ±ýÚõ þó¾ À¡¼õ ¿ÁìÌ Å¢Çì̸¢ÈÐ.

ÀÕ×¼ø, Ññ½¢Â ¯¼ø ÁüÚõ ¸¡Ã½ ¯¼ø ±ýÈ ¿ÁÐ ãýÚ ¯¼ø¸¨Ç ³óÐ §¸¡ºí¸Ç¡¸ À¢¡¢òÐ ¸¡ñÀ¢ôÀ¾ý ãÄõ Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç §ÁÖõ ¬ÆÁ¡É ӨȢø §Å¾õ ¿ÁìÌ Å¢Å¡¢ì¸¢ÈÐ.

«ýÉÁ§¸¡ºõ (Physical Layer)

¯½Å¢É¡ø ¯ÕÅ¡É ÀÕ×¼ø ÓØÅÐõ «ýÉÁ §¸¡ºõ ±ýÈ ¦À¡¢ø ÅÆí¸ÀÎõ. ¦Àü§È¡ÕìÌõ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þ¨¼§Â ¯ûÇ ¯ÕÅ ´üÚ¨ÁìÌ ¸¡Ã½õ þó¾ ÀÕ×¼ø ¦Àü§È¡÷ ¯ñ¼ ¯½Å¢ý Á¡ÚÀ¡ðÊÄ¢ÕóÐ §¾¡ýÈ¢ÂÐ ±ýÀ¨¾ ¸¡ñÀ¢ìÌõ. ¯¼Ä¢ý ¦Àª¾£¸ «ÊôÀ¨¼Â¢ý ¸¡Ã½Á¡¸ §¾¡ýÚõ «¨ÉòРŢ¡¾¢¸Ùõ ÅÆ¢ÅƢ¡¸ ¦¾¡¼Ã (hereditary) Å¡öôÒ¸û «¾¢¸õ. þùÅ¢Ãñ¨¼ò¾Å¢Ã §ÅÚ ±ó¾ ̽Óõ ¦Àü§È¡¡¢¼Á¢ÕóÐ À¢û¨Ç¸ÙìÌ ÅáÐ.

À¢û¨Ç¸Ç¢ý Òò¾¢º¡Ä¢ò¾Éõ, ÁÉÀìÌÅõ, À¡ðÎÀ¡Îõ ¾¢Èý, Å¢¨Ç¡ðÊø ®ÎÀ¡Î §À¡ýÈÅüÈ¢üÌ ¦Àü§È¡÷¸û ¸¡Ã½ÁøÄ. ²¦ÉÉ¢ø þ¨Å¨ÉòÐõ Óó¾Â À¢ÈôÀ¢ø ¦ºö¾¸¡¡¢Âí¸Ç¢ý Å¢¨ÇÅ¡¸ ´ù¦Å¡ÕÅáÖõ ¾ý ¦º¡ó¾ ÓÂüº¢Â¡ø ®ð¼ôÀð¼ ̽í¸û. þÅüÈ¢üÌõ ¦Àü§È¡÷¸ÙìÌõ ±ùÅ¢¾ ºõÀó¾Óõ þø¨Ä.

À¢û¨Ç¸û ¦Àü§È¡÷¸û ãÄÁ¡¸ þù×ĸ¢üÌ ÅÕ¸¢È¡÷¸§Ç ¾Å¢Ã ¦Àü§È¡÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ÅÕž¢ø¨Ä. ¦Àü§È¡÷¸Ç¢¼Á¢ÕóÐ ¦ÀÚÅÐ «ýÉÁ§¸¡ºõ ´ýÚ ÁðΧÁ. ÁüÈ ¿¡ýÌ §¸¡ºí¸Ùõ ´ù¦Å¡Õ ¯Â¢¡¢Éò¾¢ý ¾É¢î¦º¡òÐ. ±É§Å Ó¸º¡¨¼ ÁüÚõ §¾¡Ä¢ý ¿¢Èõ ¾Å¢Ã ¦ÀüÈÅ÷¸ÙìÌõ À¢û¨Ç¸ÙìÌõ þ¨¼§Â þÕìÌõ ÁüÈ ´üÚ¨Á¸û «¨ÉòÐõ ¿ñÀ÷¸Ç¢¨¼§Â þÕìÌõ ´üÚ¨Á §À¡Ä ¸¡Ã½ ¸¡¡¢Â ºõÀó¾õ þøÄ¡¾¨Å.

À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ (Physiological Layer)

ÀÕ×¼¨Ä ¯ûÇ¢ÕóÐ ¬Ùõ Ññ½¢Â ¯¼ø ãýÚ §¸¡ºí¸Ç¡¸ À¢¡¢ì¸Àθ¢ÈÐ. «¨Å À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ, Á§É¡Á§¸¡ºõ ÁüÚõ ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ ¬¸¢Â¨Å.

Ññ½¢Â ¯¼Ä¢ø ¯ûÇ 19 ¯ÚôҸǢø Òò¾¢, «¸í¸¡Ãõ, ÁÉõ, º¢ò¾õ ¬¸¢Â ¿¡ý¨¸ò¾Å¢Ã ±ïº¢ÔûÇ À¾¢¨ÉóÐ ¯ÚôÒ¸¨Ç ¯ûǨ¼ì¸¢ÂÐ À¢Ã¡½Á§¸¡ºõ. ¿ÁÐ ÒÄý¸Ùõ ¸Ã½í¸Ùõ À¢Ã¡½ý¸Ùõ §º÷ó¾ þó¾ À¢Ã¡½Á §¸¡ºõ Á§É¡Á§¸¡ºò¾¢üÌõ «ýÉÁ§¸¡ºò¾¢üÌõ À¡ÄÁ¡¸ «¨ÁóÐûÇÐ. ±É§Å¾¡ý À¢Ã¡½¡Â¡Áõ ±ý¸¢È Өȡ¸ ã ¯ûÇ¢ØòÐ ¦ÅǢ¢Îõ ¯¼øÀ¢üº¢Â¡ø Áɨ¾ «¨Á¾¢ÀÎò¾ Óʸ¢ÈÐ.

Á§É¡Á§¸¡ºõ (Psychological Layer)

¿¡ýÌ Å¨¸Àð¼ ±ñ½í¸¨Ç ¦¸¡ñ¼ ¿ÁÐ ÁÉõ Á§É¡Á§¸¡ºò¨¾ §º÷ó¾Ð. ÁÉò¾¢ø §¾¡ýÚõ ±ñ½í¸¨Ç «¾ý ¾ý¨Á¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø Òò¾¢, «¸í¸¡Ãõ, ÁÉõ ÁüÚõ º¢ò¾õ ±ýÚ ¿¡ýÌ ¯ÚôҸǡ¸ À¢¡¢ì¸Àθ¢ýÈÉ. À¢Ã¡½Á§¸¡ºò¨¾ §º÷ó¾ ÒÄý¸¨ÇÔõ ¸Ã½í¸¨ÇÔõ §¿ÃÊ¡¸ ¸ðÎÀÎòÐÅÐ Á§É¡Á§¸¡ºõ ¬Ìõ.

ŢﻡÉÁ§¸¡ºõ (Intelligence Layer)

«È¢×ÕÅ¡É ÀÃÁÉ¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡¼¡É þó¾ §¸¡ºõ Á§É¡Á§¸¡ºò¾¢ý ¦¾¡ÌôÀ¡¸ «¨Á¸¢ÈÐ. ¿ÁÐ ÒÄý¸Ç¢ý ãÄõ ¦ÅÇ¢ÔĨ¸ ÀüȢ ¦ºö¾¢¸û Áɾ¢ø ÀìÌÅÀÎò¾ôÀðÎ »¡ÉÁ¡¸ ŢﻡÉÁ§¸¡ºò¨¾ §º÷¸¢ÈÐ. Áɨ¾ ¸¼Ä¢ø §¾¡ýÚõ «¨Ä¸ÙìÌ ´ôÀ¢ð¼¡ø ¬ú¸¼¨Ä ŢﻡÉÁ§¸¡ºò¾¢üÌ ´ôÀ¢¼Ä¡õ. ¿ÁÐ Áɾ¢ý ¯Çò¾¢ñ¨Á, ÁÉôÀìÌÅõ, ÁÉ ¯Ú¾¢ ¬¸¢Â¨Å ¿ÁРŢﻡÉÁ §¸¡ºò¾¢ý «ÊôÀ¨¼Â¢ø «¨Á¸¢ÈÐ.

¬Éó¾Á§¸¡ºõ (Happiness Layer)

¿ÁÐ ¸¡Ã½×¼ø ÓØÅÐõ ¬Éó¾Á §¸¡ºõ ±ýÈ ¦À¡¢ø ÅÆí¸ÀÎõ. ÀÃÁÉ¢ý ¬Éó¾ ÁÂò¾¢ý ¦ÅÇ¢ôÀ¡Î ±ýÀ¾¡ø ¿ÁÐ ¸¡Ã½ ¯¼ÖìÌ þó¾ ¦ÀÂ÷.

§¾¡üÈõ

ÀÕ×¼ø ´ù¦Å¡Õ Ó¨È þÈóÐ Á£ñÎõ À¢ÈìÌõ¦À¡ØÐõ Ññ½¢Â ¯¼ø À¢ÃÇÂòÐìÌ À¢ý Á£ñÎõ ¯Ä¸õ §¾¡üÚÅ¢ìÌõ¦À¡ØÐõ Ò¾¢¾¡¸ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ ±ýÀ¨¾ Óó¾Â À¡¼í¸Ç¢Ä¢ÕóÐ «È¢óÐû§Ç¡õ.

ÓÊרÃ:

¿ÁÐ ¯¼¨Ä ³óÐ À¡¸í¸Ç¡¸ À¢¡¢òÐ ´ù¦Å¡Õ À¡¸ò¾¢ý ¦ºÂøÀ¡Î¸¨Ç ¾É¢ò¾É¢Â¡¸ Å¢ÇìÌžý ãÄõ, À¢Ã¡½ý ±ýÀÐ ¿õ¨Á÷ó¾Ð ±ýÈ¡Öõ «Ð ´Õ ;ó¾¢ÃÁ¡É ¾É¢Àð¼ ´Õ ¾òÐÅõ ±ýÀ¨¾ §Å¾õ ÜÚ¸¢ÈÐ. ¿õÁ¢¼õ ´Õ ̾¢¨Ã ÅñÊ þÕ󾡸 Åñʨ§À¡Ä ̾¢¨ÃÔõ ¿ÁÐ ¦º¡òÐ. ¬É¡ø ̾¢¨Ã ±ýÀÐ ´Õ ¾É¢Àð¼ ´Õ ¯Â¢¡¢Éõ. «Ð ÅñÊ ¿¢ü¸ ¨Åò¾ þ¼ò¾¢ø «¨ºÂ¡Áø þÕôÀÐ §À¡Ä þÕ측Ð. ̾¢¨Ã ¾Éì¦¸É ´Õ ¬Ù¨Á¨Â ¦¸¡ñÊÕìÌõ. ¾¢Éõ ¿¡õ À½õ ¦ºöÔõ À¡¨¾¨Â ÀüȢ «È¢¨Å «Ð «¨¼Ôõ. Åñʨ À¡Ð¸¡ôÀ¨¾Å¢¼ ̾¢¨Ã¨Â À¡Ð¸¡ì¸ ¿¡õ «¾¢¸ §¿ÃÓõ À½Óõ ¦ºÄÅ¢¼ §ÅñÎõ. «§¾§À¡Ä ¿ÁÐ ÒÄý¸û À¢Ã¡½Á§¸¡ºò¨¾ §º÷ó¾ «í¸õ ±ýÈ ¸Õò¾¢ý ãÄõ «Åü¨È ±ùÅ¡Ú À¡Ð¸¡ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ «È¢¨Å ¿ÁìÌ Ò¸ð¼ þó¾ þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âò¾¢ý ¸¨¼º¢ À̾¢ À¢Ã¡½Á §¸¡ºò¾¢ý «Ç¨ÅÔõ, ±ñ½¢ì¨¸¨ÂÔõ ¦ºÂøÀ¡ð¨¼Ôõ ¿ÁìÌ ¾Õ¸¢ÈÐ.

À¢ÃÇÂò¾¢üÌÀ¢ÈÌ ÀÃÁý ¾ý Á¡Â¡ºì¾¢Â¡ø À¢ÃÀïºò¨¾ ÁÚÀÊÔõ §¾¡üÚŢ츢ȡý. ƒ¼ô¦À¡Õû¸û ¦¾¡¼÷óÐ Á¡üÈÁ¨¼óÐ ¯Â¢¡¢Éí¸û Å¡Æò¾ì¸ Ýú¿¢¨Ä ²üÀθ¢ÈÐ. «ô¦À¡ØÐ ÀÃÁÉ¢ý Á¡Â¡ºì¾¢Â¢ý ´ÕÀ̾¢Â¡É ¸¡Ã½ ¯¼Ä¢ø À¾¢Å¡¸¢ÔûÇ ¸÷ÁÀÄý¸Ù째üÈÅ¡Ú Ññ½¢Â ¯¼ø¸û §¾¡üÚÅ¢ì¸ÀðÎ «¨Å âÁ¢Â¢ø ¯ûÇ ƒ¼ô¦À¡Õû¸ÙìÌû ÒÌóÐ ¯Â¢¡¢ÉÁ¡¸ À¢È츢ýÈÉ. ±É§Å ÒÄý¸¨Ç §¾¡üÚÅ¢ò¾Ð ÀÃÁý¾¡ý ±ýÀ¨¾Ôõ ¿¡õ «È¢Â§ÅñÎõ.

À¢üº¢ì¸¡¸:

1.¦Á¡ò¾õ ±ùÅÇ× §¸¡ºí¸û? «¨Å ¡¨Å?

ͺ¢ó¾¨É측¸:

1. À¡¼¸¢Â¢ý Á¸û À¡¼¸¢Â¡¸×õ ¿Ê¸¡¢ý Á¸ý ¿Ê¸Ã¡¸×õ ¬Å¾üÌ ¸¡Ã½õ ±ýÉ?